Les Roms en France - A Level French

1. Objective: to debate if you are
for/against
L’expulsion des Roms en France:
exemple de racisme ou application
ferme des lois?

2. Mot du jour : Rom
• « Rom » est le nom donné à un peuple
originaire de l’Inde venu s’installer en Europe
de l’Est vers l’an 1000. Le mot viendrait de «
Rrom », qui signifie « être humain » en
romani, la langue des Roms.

3. Qui sont les Roms?

5. Qui sont les Roms ?
• Aujourd'hui lorsque l'on parle des Roms, on
fait référence à une population venue de
Bulgarie et de Roumanie, deux pays de l'Union
européenne. Contrairement aux idées reçues,
les Roms ne sont pas des nomades ni des gens
du voyage (comme certains tsiganes ou gitans
par exemple). Ils se déplacent peu, et sont
souvent sédentaires.

6. Quelle est la situation?
• Plus d'un millier de Roms ont été renvoyés de
France vers la Roumanie et la Bulgarie, et des
dizaines de camps ont été détruits. Le
gouvernement entend ainsi lutter contre
l'insécurité et la délinquance, mais ces
mesures sont très critiquées et perçues
comme injustes.

7. Pourquoi certains Roms viennent-
ils en France ?
• De nombreux Roms quittent leur pays
d'origine pour fuir la misère. Ils s'installent en
France, en Italie ou en Espagne, où ils
espèrent trouver du travail et une école pour
leurs enfants. Mais à leur arrivée, la réalité est
très différente.

8. Pourquoi certains Roms viennent-
ils en France ?
• En France, une loi impose aux communes de
plus de 5 000 habitants de prévoir des terrains
pour accueillir les gens du voyage et les Roms,
et de leur fournir un accès à l'eau et à
l'électricité. Une minorité de communes
respectent cette loi.

9. Pourquoi certains Roms viennent-
ils en France ?
• Par conséquent, les Roms n'ont souvent pas
d'autres choix que d'installer leur campement
de manière illégale, en périphérie des grandes
villes, sans confort. Ils n'ont ni eau ni
électricité. Dans ces conditions précaires, il est
difficile de scolariser les enfants. Ainsi 5 000 à
6 000 enfants roms ne vont pas à l'école.

10. Les faits.
• Environ 15.000 Roms vivent en France, où ils
bénéficient des règles de libre-circulation de
l’UE mais vivent souvent dans des abris de
fortune.
• Après trois mois passés en France, sans
domicile ni sources de revenus, ils sont dans
l’illégalité et deviennent expulsables.

11. Que propose le gouvernement ?
• Le gouvernement veut tout d'abord
démanteler les camps illégaux parce que ces
camps sont interdits par la loi. Mais aussi et
surtout parce que ces camps manquent d'hygiène.
Les habitants n'ont pas de toilettes, il n'y a pas de
ramassage d'ordures prévus par exemple. Ils vivent
dans des conditions difficiles, qui peuvent même
être dangereuses pour leur santé. Ensuite, pour
venir en aide aux Roms, le gouvernement veut leur
faciliter l'accès au travail. C'est en travaillant,
d'après le gouvernement, que les Roms pourront
s'intégrer en France.

12. Les réactions.
• Ces expulsions ont fait l’effet d’une bombe dans
toute l’Europe. Le Vatican s’en est mêlé, et l’ONU,
par le truchement de son Comité pour
l’élimination de la discrimination raciale (CERD), a
demandé à la France de redoubler d’efforts pour
intégrer les familles roms, assurer l’instruction de
leurs enfants et les installer dans des logements
décents.
(Le truchement=through the intervention of….)

13. Les réactions de certains français
• Nicolas Sarkozy a pris le taureau par les cornes.
• Des familles entières vivent sans sanitaires ni
aucune commodité, travaillant au noir quand
elles travaillent, et pourtant leur vie est plus
agréable et présente plus d’avantages en France
qu’elle ne le faisait, ou ne le ferait, là d’où elles
sont originaires.

14. Les réactions de certains français
• Le fait est que ces gens sont devenus les
parasites d’une civilisation qu’ils n’ont pas
contribué à construire, ni matériellement ni
culturellement, et qu’ils ne pourraient pas
reproduire pour eux-mêmes. Telle est la vérité,
crue et politiquement incorrecte.

15. Les réactions de certains français
• Est-ce au contribuable français de payer l’école,
les services publics et la formation
professionnelle des familles roms afin de leur
assurer un niveau de vie acceptable ?
• Pourquoi la France devrait-elle faciliter
l’intégration des Roms quand la Roumanie, la
Bulgarie, la Slovaquie et d’autres pays ont botté
en touche ?
(le contribuable=taxpayer
botter en touche = to evade the issue)

16. Que souhaitent les associations de
défense des Roms ?
• Pour le collectif Romeurope, la priorité est
l'éducation des enfants roms. C'est en allant à
l'école que les Roms pourront s'intégrer en
France, et plus tard trouver du travail. Pour cela,
les associations réclament des hébergements
décents pour toutes les familles expulsées des
camps. En ayant un logement stable, les parents
pourraient scolariser leurs enfants et trouver du
travail plus facilement.

17. Pubs contre la discrimination
envers les Roms

18. Regardez la video et répondez aux
questions:
1-Oú se trouve St-Denis?
2-Oú se trouve le camp?
3-Combien de chambres y a-t’il chez l’immigré? Comment
le sais-tu?
4-Que pensent-ils de l’Europe?
5-À quoi se comparent-ils?
6-Comment les a-t-on classifiez?
7-Pourquoi mentionne-t-on l’Italie?
8-Que pense Jacques Barrot, de ce que fait l’Italie?
9-Pourquoi ont-ils le droit de vivre en Europe?

19. Qui est pour? Qui est contre?
• Selon un sondage publié par Le Parisien, 48%
des Français s'expriment favorables aux
reconduites des Roms, contre 42% qui y sont
opposés. Et vous?

20. Objective: to debate if you are
for/against
L’expulsion des Roms en France:
exemple de racisme ou application
ferme des lois?

21. Mot du jour : expulsion
• Une expulsion désigne le fait de chasser
quelqu’un de chez lui. On peut être expulsé du
lieu où l’on vit, parce qu’on n’a pas pu payer
son loyer ou parce qu’on n’a pas le droit d’y
être. C’est ce qui se passe pour les Roms, qui
sont expulsés, car ils n’ont pas le droit
d’habiter là où ils ont installé leur campement.
Ce mot provient du verbe latin « expulsare »
qui signifie « faire sortir ».

22. • En 2010, le Parlement européen a demandé à
la France, mais aussi à d'autres pays
européens, de suspendre les expulsions de
Roms. Ces mesures ont été prises aussi dans
d'autres pays européens : l'Italie, l'Allemagne
ou la Grèce ont aussi renvoyé des Roms dans
leur pays d'origine.

23. • À la seule différence, qu'en France des «
objectifs précis » ont été fixés par le président
Sarkozy : « 300 campements ou implantations
illicites devront avoir été évacués d'ici trois
mois, en priorité ceux des Roms. »
• Cette « façon de faire » a été condamnée par
le Parlement européen, mais aussi par l'ONU
et le pape, parce qu'elle vise une population
précise. La France est accusée de
discrimination car elle s'en prend à un groupe,
sans étudier les situations au cas par cas.

24. Pourquoi les Roms ne vont-ils pas
à l’école ?
• En ville, les Roms installent souvent leur
campement sur des parkings, des terrains vagues, le
long des rivières, etc. C'est interdit par la loi. Mais,
la plupart du temps, ils n'ont pas le choix. Parce que
environ la moitié des communes de plus de 5 000
habitants ne respectent pas la loi, qui prévoit
l'installation d'un terrain d'accueil avec l'eau
courante et l'électricité. L'année dernière, l'Europe
avait déjà condamné la France pour violation des
droits de l'homme, lorsqu'elle avait expulsé des
Roms.

25. Marion Candier est chercheuse à
Amnesty International.
Une intervue:

26. Les enfants Roms vont-ils à l'école,
comme tous les enfants de leur âge ?
• « Si un enfant n'est pas français, le maire doit
fournir un certificat d'inscription à la famille qui
leur permettra de l'inscrire à l'école. Pour avoir ce
papier, il faut montrer plusieurs documents : une
carte d'identité, un carnet de vaccination et un
justificatif de domicile (une facture d'électricité ou
de téléphone). Mais ce dernier document est très
difficile à avoir, pour les Roms qui n'ont pas de
vraies maisons. Certains maires refusent donc
l'accès de l'école aux enfants roms »

27. Quand ils sont scolarisés, les
enfants peuvent-ils aller tous les
jours à l'école ?
• « C'est très compliqué. Les Roms vivent dans
des conditions très difficiles. Leurs
campements sont des bidonvilles. Souvent, ils
n'ont pas assez d'argent pour s'acheter des
vêtements neufs. Certaines familles n'osent
pas envoyer leurs enfants à l'école pour qu'on
ne se moque pas d'eux à l'école. »