Lycée Vajda János 
Keszthely – Hongrie 
„Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens – 
Thesaurus Europae” 
Partenariat multilatéral Comenius 
2013-1-GR1-COM06-15166 10
Les trésors artistiques de 
Hongrie
La peinture 
Quelques peintres hongrois: 
 Madarász Viktor (1830-1917) 
 Munkácsy Mihály (1844-1900) 
 Szinyey Merse Pál (1845-1920) 
 Csontváry Kosztka Tivadar (1853-1919) 
 Csók István (1865-1961) 
 Egry József (1883-1951) 
 Victor Vasarely (1906-1997)
Madarász Viktor (1830-1917) 
 un peintre de style 
romantique 
 des études de droit et en 
même temps: il apprend à 
peindre: Vienne, Paris 
 Paris: atelier de Léon 
Cogniet + École des Beaux 
Arts 
 peintures historiques 
comme: „Le deuil de László 
Hunyadi” - la médaille d’or 
du Salon parisien (1861) 
 les artistes hongrois 
n'aiment pas son style 
 retraite: 1873 
Autoportrait
Munkácsy Mihály (1844-1900) 
 un célèbre peintre hongrois 
actif à Budapest et à Paris 
 des expositions dans le 
Salon de Paris → un succès 
inattendu 
 en 30 ans environ 600 
tableaux 
 sujets variés: portraits, 
natures mortes, paysages, 
compositions historiques ou 
religieuses 
 comme fond: du bitume → 
ses tableaux ont beaucoup 
noirci à cause de l’oxydation
La Conquête du pays - 
Honfoglalás, exposé au Parlement 
de Budapest
Csontváry Kosztka Tivadar 
(1853-1919) 
 pharmacien 
jusqu’à ses 20 ans 
 une vision 
mystique: « Tu 
seras le plus grand 
des peintres, 
encore plus grand 
que Raphaël ! » 
 beaucoup de 
voyages
 des peintures créées en style 
expressionniste, naturaliste ou 
postimpressionniste 
 3 groupes de ses oeuvres: des 
peintures lyriques, des peintures 
monumentales et des portraits 
 des couleurs vives et beaucoup de 
symboles 
◦ le cèdre: la solitude et la dignité 
◦ le pèlerinage: il a voulu que les gens 
l’aiment 
◦ le bord de la mer: le vide et l’immobilité 
Cèdre solitaire
La porte d’or - Aranykapu 
Egry József (1883-1951) 
Écho - 
Visszhang 
 un peintre né dans notre région 
 d’après les styles expressionniste et 
constructif → création de son propre 
style unique, basé sur la nature 
 le sujet de ses peintures: surtout le lac 
Balaton et ses paysages
Vásárhelyi Győző = Victor 
Vasarely (1906-1997) 
 père de l’art optique 
 attiré par l’activité 
artistique → études des 
arts graphiques 
 1930: il s’installe à Paris 
→ travail dans des 
agences publicitaires 
(Havas, Draeger) 
 utilisation du noir et du 
blanc - Zebrák = 
Zèbres: le premier 
travail de l’op-art
 „Folklore Planétaire” – utilisation des 
couleurs 
 propre modèle d'art abstrait géométrique 
 1964: Prix Guggenheim 
 création de la Fondation Vasarely à Aix-en 
Provence
La photographie 
 à partir du 19ième siècle 
 Kertész Andor = André 
Kertész (1894-1985) 
 Halász Gyula = Brassaï 
(1899-1984)
André Kertész 
(1894-1985) 
 un des plus grands 
photographes du 
monde 
 la plupart de ses 
négatifs: détruite 
pendant la révolution 
hongroise de 1918 
◦ sujets de cette 
époque: son frère, sa 
famille, son 
environnement 
Cirkusz (Cirque) 
Táncoló faun
 1923: arrivée à Paris 
 très heureux 
 ses amis: Picasso, 
Chagall, Brassai 
 photos sur la vie de 
tous les jours : des 
personnes se 
promenant dans la 
rue, des objets, des 
lieux 
 il ne se répète 
jamais, chacune de 
ses images est 
Place de 
l’Opéra à midi 
1er mars 1931, salon de 
l’agriculture
 1936: 
déménagement à 
New York – période 
dépressive 
 mort de sa femme 
→ il ne sort plus de 
sa chambre 
 selon Henri Cartier- 
Bresson, un des 
grands 
photographes 
français: « Nous 
devons tous 
Nuage égaré
La sculpture 
Quelques sculpteurs 
importants: 
 Izsó Miklós (1831-1875) 
 Stróbl Alajos (1856-1925) 
 Fadrusz János (1858-1903) 
 Ferenczy Béni (1890-1967) 
 Marton László (1925-2008)
Marton László (1925-2008) 
 né à Tapolca, à 25 
km de Keszthely 
 des statues en plein 
air et des oeuvres 
de grande taille 
 selon lui, dans les 
parcs, les 
sculptures sont 
vraiment à la 
disposition de tous 
les publics 
 des expositions 
internationales 
 connu dans le 
monde 
La Petite Princesse
La musique 
Quelques compositeurs hongrois: 
 Erkel Ferenc (1810-1893) 
 Liszt Ferenc (1811-1886) 
 Goldmark Károly (1830-1915) 
 Bartók Béla (1881-1945) 
 Kodály Zoltán (1882-1967)
Liszt Ferenc (1811-1886) 
 pianiste et 
compositeur 
 il commence à jouer 
du piano à 6 ans 
 de grands succès en 
Europe 
 1875: fondation de 
l’Académie de 
Musique à Budapest
 grand maître de l’époque du 
romantisme 
 influence sur plusieurs grands 
personnages, comme par exemple 
Richard Wagner, Berlioz 
 des oeuvres pour piano, des oeuvres 
symphoniques, des oeuvres 
d’orchestre et des concertos 
 père de la technique pianistique 
moderne
Bartók Béla (1881-1945) 
 compositeur et pianiste, 
né dans une famille 
musicienne 
 premières leçons de 
piano avec sa mère à 
l’âge de 5 ans 
 beaucoup de voyages, 
mais toujours attaché à 
la Hongrie: « Pour ma 
part, durant ma vie 
entière, en tout lieu, en 
tout temps et de toute 
façon, je veux servir une 
seule cause, celle du 
bien de la patrie et de la 
nation hongroise »
 influencé par la musique de Johannes 
Brahms, Ernő Dohnányi, Richard 
Strauss 
 des pièces pour piano, des ballets : Le 
Mandarin merveilleux, des oeuvres 
orchestrales, un opéra : Le Château de 
Barbe Bleue 
 aussi ethnomusicologue → des 
éléments du langage folklorique dans 
sa musique 
 1905: début de recueil des chants 
folkloriques de Hongrie avec Zoltán 
Kodály 
 1940: il part aux États-Unis
Kodály Zoltán (1882-1967) 
 compositeur, 
ethnomusicologue, 
pédagogue 
 apprentissage de la 
musique en 
autodidacte 
 recueil des chants 
folkloriques avec Béla 
Bartók 
 séjour à Berlin, à Paris – 
découverte de la 
musique de Debussy et 
des impressionistes
 1926: opéra „Háry János” 
 1932: Psalmus hungaricus, oeuvre 
chorale - une oeuvre composée pour 
célébrer le cinquantième anniversaire 
de l'union de Buda et de Pest → un 
immense succès en Hongrie, ainsi 
qu'en Europe et aux États-Unis 
 de nombreuses méthodes 
d'enseignement de la musique → 
méthode Kodály
Les instruments hongrois 
 musique hongroise - très particulière en 
Europe 
 des similitudes avec les musiques 
asiatiques et la musiques tzigane, mais: 
des instruments individuels
DUDA = la cornemuse 
 un instrument à vent, 
généralement avec un 
symbole de chèvre
DOROMB = la guimbarde 
 un petit instrument avec un son 
bizarre mais agréable
TEKERŐLANT 
 un instrument avec un mécanisme 
intéressant
CITERA = la cithare 
 un instrument à cordes, forme 
semblable à une guitare, mais le son 
ne l’est pas
Merci de votre attention!

Les trésors artistiques hongrois

  • 1.
    Lycée Vajda János Keszthely – Hongrie „Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens – Thesaurus Europae” Partenariat multilatéral Comenius 2013-1-GR1-COM06-15166 10
  • 2.
  • 3.
    La peinture Quelquespeintres hongrois:  Madarász Viktor (1830-1917)  Munkácsy Mihály (1844-1900)  Szinyey Merse Pál (1845-1920)  Csontváry Kosztka Tivadar (1853-1919)  Csók István (1865-1961)  Egry József (1883-1951)  Victor Vasarely (1906-1997)
  • 4.
    Madarász Viktor (1830-1917)  un peintre de style romantique  des études de droit et en même temps: il apprend à peindre: Vienne, Paris  Paris: atelier de Léon Cogniet + École des Beaux Arts  peintures historiques comme: „Le deuil de László Hunyadi” - la médaille d’or du Salon parisien (1861)  les artistes hongrois n'aiment pas son style  retraite: 1873 Autoportrait
  • 5.
    Munkácsy Mihály (1844-1900)  un célèbre peintre hongrois actif à Budapest et à Paris  des expositions dans le Salon de Paris → un succès inattendu  en 30 ans environ 600 tableaux  sujets variés: portraits, natures mortes, paysages, compositions historiques ou religieuses  comme fond: du bitume → ses tableaux ont beaucoup noirci à cause de l’oxydation
  • 6.
    La Conquête dupays - Honfoglalás, exposé au Parlement de Budapest
  • 7.
    Csontváry Kosztka Tivadar (1853-1919)  pharmacien jusqu’à ses 20 ans  une vision mystique: « Tu seras le plus grand des peintres, encore plus grand que Raphaël ! »  beaucoup de voyages
  • 8.
     des peinturescréées en style expressionniste, naturaliste ou postimpressionniste  3 groupes de ses oeuvres: des peintures lyriques, des peintures monumentales et des portraits  des couleurs vives et beaucoup de symboles ◦ le cèdre: la solitude et la dignité ◦ le pèlerinage: il a voulu que les gens l’aiment ◦ le bord de la mer: le vide et l’immobilité Cèdre solitaire
  • 9.
    La porte d’or- Aranykapu Egry József (1883-1951) Écho - Visszhang  un peintre né dans notre région  d’après les styles expressionniste et constructif → création de son propre style unique, basé sur la nature  le sujet de ses peintures: surtout le lac Balaton et ses paysages
  • 10.
    Vásárhelyi Győző =Victor Vasarely (1906-1997)  père de l’art optique  attiré par l’activité artistique → études des arts graphiques  1930: il s’installe à Paris → travail dans des agences publicitaires (Havas, Draeger)  utilisation du noir et du blanc - Zebrák = Zèbres: le premier travail de l’op-art
  • 11.
     „Folklore Planétaire”– utilisation des couleurs  propre modèle d'art abstrait géométrique  1964: Prix Guggenheim  création de la Fondation Vasarely à Aix-en Provence
  • 12.
    La photographie à partir du 19ième siècle  Kertész Andor = André Kertész (1894-1985)  Halász Gyula = Brassaï (1899-1984)
  • 13.
    André Kertész (1894-1985)  un des plus grands photographes du monde  la plupart de ses négatifs: détruite pendant la révolution hongroise de 1918 ◦ sujets de cette époque: son frère, sa famille, son environnement Cirkusz (Cirque) Táncoló faun
  • 14.
     1923: arrivéeà Paris  très heureux  ses amis: Picasso, Chagall, Brassai  photos sur la vie de tous les jours : des personnes se promenant dans la rue, des objets, des lieux  il ne se répète jamais, chacune de ses images est Place de l’Opéra à midi 1er mars 1931, salon de l’agriculture
  • 15.
     1936: déménagementà New York – période dépressive  mort de sa femme → il ne sort plus de sa chambre  selon Henri Cartier- Bresson, un des grands photographes français: « Nous devons tous Nuage égaré
  • 16.
    La sculpture Quelquessculpteurs importants:  Izsó Miklós (1831-1875)  Stróbl Alajos (1856-1925)  Fadrusz János (1858-1903)  Ferenczy Béni (1890-1967)  Marton László (1925-2008)
  • 17.
    Marton László (1925-2008)  né à Tapolca, à 25 km de Keszthely  des statues en plein air et des oeuvres de grande taille  selon lui, dans les parcs, les sculptures sont vraiment à la disposition de tous les publics  des expositions internationales  connu dans le monde La Petite Princesse
  • 18.
    La musique Quelquescompositeurs hongrois:  Erkel Ferenc (1810-1893)  Liszt Ferenc (1811-1886)  Goldmark Károly (1830-1915)  Bartók Béla (1881-1945)  Kodály Zoltán (1882-1967)
  • 19.
    Liszt Ferenc (1811-1886)  pianiste et compositeur  il commence à jouer du piano à 6 ans  de grands succès en Europe  1875: fondation de l’Académie de Musique à Budapest
  • 20.
     grand maîtrede l’époque du romantisme  influence sur plusieurs grands personnages, comme par exemple Richard Wagner, Berlioz  des oeuvres pour piano, des oeuvres symphoniques, des oeuvres d’orchestre et des concertos  père de la technique pianistique moderne
  • 21.
    Bartók Béla (1881-1945)  compositeur et pianiste, né dans une famille musicienne  premières leçons de piano avec sa mère à l’âge de 5 ans  beaucoup de voyages, mais toujours attaché à la Hongrie: « Pour ma part, durant ma vie entière, en tout lieu, en tout temps et de toute façon, je veux servir une seule cause, celle du bien de la patrie et de la nation hongroise »
  • 22.
     influencé parla musique de Johannes Brahms, Ernő Dohnányi, Richard Strauss  des pièces pour piano, des ballets : Le Mandarin merveilleux, des oeuvres orchestrales, un opéra : Le Château de Barbe Bleue  aussi ethnomusicologue → des éléments du langage folklorique dans sa musique  1905: début de recueil des chants folkloriques de Hongrie avec Zoltán Kodály  1940: il part aux États-Unis
  • 23.
    Kodály Zoltán (1882-1967)  compositeur, ethnomusicologue, pédagogue  apprentissage de la musique en autodidacte  recueil des chants folkloriques avec Béla Bartók  séjour à Berlin, à Paris – découverte de la musique de Debussy et des impressionistes
  • 24.
     1926: opéra„Háry János”  1932: Psalmus hungaricus, oeuvre chorale - une oeuvre composée pour célébrer le cinquantième anniversaire de l'union de Buda et de Pest → un immense succès en Hongrie, ainsi qu'en Europe et aux États-Unis  de nombreuses méthodes d'enseignement de la musique → méthode Kodály
  • 26.
    Les instruments hongrois  musique hongroise - très particulière en Europe  des similitudes avec les musiques asiatiques et la musiques tzigane, mais: des instruments individuels
  • 27.
    DUDA = lacornemuse  un instrument à vent, généralement avec un symbole de chèvre
  • 28.
    DOROMB = laguimbarde  un petit instrument avec un son bizarre mais agréable
  • 29.
    TEKERŐLANT  uninstrument avec un mécanisme intéressant
  • 30.
    CITERA = lacithare  un instrument à cordes, forme semblable à une guitare, mais le son ne l’est pas
  • 31.
    Merci de votreattention!