Lignes directrices sur les mentions dans la publicité radiophonique visant à assurer une information loyale du consommateur
http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/consommation/pratiques_commerciales/publicite
L'association SVA+, créée par les opérateurs de communications électroniques et les éditeurs fournissant des services à valeur ajoutée (SVA) vient de publier ses recommandations déontologiques.
Charte médiation consommation
commission de la médiation de la consommation
http://www.minefe.gouv.fr/actus/10/101020mediation-consommation.html
http://www.mediation-conso.fr/
El documento habla sobre la desigualdad en el acceso a la democracia y la necesidad de aumentar la transparencia, participación e información disponible para los ciudadanos. Se propone usar la tecnología para trasladar el poder desde unos pocos hacia la mayoría de la gente y facilitar su participación en los procesos políticos y de toma de decisiones.
Este documento discute la responsabilidad social empresarial (RSE) como un tema complejo con orientaciones ideológicas. Define RSE como la integración voluntaria de preocupaciones sociales y ambientales en las operaciones y relaciones de una empresa. También describe RSE como un compromiso continuo para contribuir al crecimiento económico mejorando la calidad de vida de los grupos de interés como empleados, proveedores y comunidades.
L'association SVA+, créée par les opérateurs de communications électroniques et les éditeurs fournissant des services à valeur ajoutée (SVA) vient de publier ses recommandations déontologiques.
Charte médiation consommation
commission de la médiation de la consommation
http://www.minefe.gouv.fr/actus/10/101020mediation-consommation.html
http://www.mediation-conso.fr/
El documento habla sobre la desigualdad en el acceso a la democracia y la necesidad de aumentar la transparencia, participación e información disponible para los ciudadanos. Se propone usar la tecnología para trasladar el poder desde unos pocos hacia la mayoría de la gente y facilitar su participación en los procesos políticos y de toma de decisiones.
Este documento discute la responsabilidad social empresarial (RSE) como un tema complejo con orientaciones ideológicas. Define RSE como la integración voluntaria de preocupaciones sociales y ambientales en las operaciones y relaciones de una empresa. También describe RSE como un compromiso continuo para contribuir al crecimiento económico mejorando la calidad de vida de los grupos de interés como empleados, proveedores y comunidades.
Sous l'impulsion de l'université de Lyon 1 et de Christophe Batier, un séminaire spiral et organisation sportive est organisé à l'ENVSN afin de réunir les utilisateurs du monde du sportifs et les personnes, strucutres intéressées
Este documento discute la importancia de la responsabilidad social empresarial (RSE) y el trabajo en red. Resume los conceptos clave de RSE e instituciones, destaca la importancia de los grupos de interés, y concluye señalando que si bien el tema de la RSE ha evolucionado, aún está en una etapa inicial y se necesita mayor colaboración entre actores para implementarla de manera efectiva.
El resumen presenta los 10 proveedores más denunciados ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) en Perú hasta junio de 2011. ANDA es el proveedor más denunciado, representando el 70% de las denuncias totales. Los primeros 5 proveedores representan el 91% de las denuncias totales.
Le diaporama de présentation de la micro-conférence sur "La poursuite des abaissements progressifs des seuils de recours obligatoire aux télé procédures"
Salon des entrepreneurs - Paris, 1er et 2 février 2012
Engagement des sociétés d'Ingénierie dans la contribution open source : un ce...lyonjug
LyonJUG du mardi 21 février 2012 (1° partie - présentée par Jérôme Petit)
http://www.lyonjug.org/evenements/ssii--open-source
Lors de cette présentation, Jérôme explique comment l'investissement dans la contribution à des projets Open Source crée un cercle vertueux pour l'entreprise.
Il donne un retour d'expérience sur les différents modèles de contribution en place à Serli, l'impact sur l'organisation, les affaires et les aspects humains.
Los riesgos de las propuestas de reforma al sistema de derechos humanos de la...Espacio Público
Este documento resume los riesgos de las propuestas de reforma al sistema de derechos humanos de la OEA. Explica que algunos estados buscan debilitar la supervisión de la Comisión Interamericana, mientras que otros buscan fortalecerla. Detalla las recomendaciones del Grupo de Trabajo de la OEA para limitar competencias como medidas cautelares y los informes sobre países. Finalmente, explica que la Asamblea General encargó al Consejo Permanente proponer cambios que podrían debilitar la protección de derechos
El II Encuentro de Casas de Andalucía en Torrevieja se celebró el 3 de septiembre de 2011 en el Parque de las Naciones. Representantes de diferentes Casas de Andalucía asistieron y participaron en actos como una misa rociera, actuaciones musicales de coros andaluces y el reconocimiento del Alcalde de Torrevieja como Socio de Honor.
Réseaux sociaux : Etat des lieux Y aller ou pas ? Pourquoi ? Comment ?David de la Picardie
présentation du 1er décembre 2012 à la Maison de l'Emploi et de la Formation du Saint-Quentinois, devant un public de chercheurs d'emplois et responsables associatifs
Télémédecine et autres prestations médicales électroniquesbenj_2
France, 10 Février 2016, CNOM: Le Conseil national de l’Ordre des médecins publie son avis sur
« l’ubérisation » des prestations médicales
Répondre aux besoins médicaux des patients sans laisser s’installer une ubérisation de la médecine
Sous l'impulsion de l'université de Lyon 1 et de Christophe Batier, un séminaire spiral et organisation sportive est organisé à l'ENVSN afin de réunir les utilisateurs du monde du sportifs et les personnes, strucutres intéressées
Este documento discute la importancia de la responsabilidad social empresarial (RSE) y el trabajo en red. Resume los conceptos clave de RSE e instituciones, destaca la importancia de los grupos de interés, y concluye señalando que si bien el tema de la RSE ha evolucionado, aún está en una etapa inicial y se necesita mayor colaboración entre actores para implementarla de manera efectiva.
El resumen presenta los 10 proveedores más denunciados ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) en Perú hasta junio de 2011. ANDA es el proveedor más denunciado, representando el 70% de las denuncias totales. Los primeros 5 proveedores representan el 91% de las denuncias totales.
Le diaporama de présentation de la micro-conférence sur "La poursuite des abaissements progressifs des seuils de recours obligatoire aux télé procédures"
Salon des entrepreneurs - Paris, 1er et 2 février 2012
Engagement des sociétés d'Ingénierie dans la contribution open source : un ce...lyonjug
LyonJUG du mardi 21 février 2012 (1° partie - présentée par Jérôme Petit)
http://www.lyonjug.org/evenements/ssii--open-source
Lors de cette présentation, Jérôme explique comment l'investissement dans la contribution à des projets Open Source crée un cercle vertueux pour l'entreprise.
Il donne un retour d'expérience sur les différents modèles de contribution en place à Serli, l'impact sur l'organisation, les affaires et les aspects humains.
Los riesgos de las propuestas de reforma al sistema de derechos humanos de la...Espacio Público
Este documento resume los riesgos de las propuestas de reforma al sistema de derechos humanos de la OEA. Explica que algunos estados buscan debilitar la supervisión de la Comisión Interamericana, mientras que otros buscan fortalecerla. Detalla las recomendaciones del Grupo de Trabajo de la OEA para limitar competencias como medidas cautelares y los informes sobre países. Finalmente, explica que la Asamblea General encargó al Consejo Permanente proponer cambios que podrían debilitar la protección de derechos
El II Encuentro de Casas de Andalucía en Torrevieja se celebró el 3 de septiembre de 2011 en el Parque de las Naciones. Representantes de diferentes Casas de Andalucía asistieron y participaron en actos como una misa rociera, actuaciones musicales de coros andaluces y el reconocimiento del Alcalde de Torrevieja como Socio de Honor.
Réseaux sociaux : Etat des lieux Y aller ou pas ? Pourquoi ? Comment ?David de la Picardie
présentation du 1er décembre 2012 à la Maison de l'Emploi et de la Formation du Saint-Quentinois, devant un public de chercheurs d'emplois et responsables associatifs
Télémédecine et autres prestations médicales électroniquesbenj_2
France, 10 Février 2016, CNOM: Le Conseil national de l’Ordre des médecins publie son avis sur
« l’ubérisation » des prestations médicales
Répondre aux besoins médicaux des patients sans laisser s’installer une ubérisation de la médecine
Les mécanismes de protection et de garantie des Droits des usagers des servic...GOTIC CI
Présentation de KANVOLI KAKOU BI DJE STANISLAS, Chef de Département Litige et Relation avec les consommateurs, à l'Atelier de sensibilisation et de formation sur les droits et obligations des usagers des services, les 29 et 30 avril 2014, à l'Espace CRRAE UMOA.
Accords relatifs à la désignation de l'opérateur de compétences OPCO AFDAS dans les secteurs de la culture, des industries créatives, des médias et de la communication.
Similaire à Ligne directrice2011publicite radio (20)
Présentation de David Marguerit, chargé de mission chez France Stratégie, à l'occasion du café économique "Au-delà du PIB : mesurer le bien-être et la qualité de vie" organisé dans le cadre des Journées de l'économie 2015 à Lyon, le 14 octobre.
Présentation de Jérôme Accardo, chef du département ressources et conditions de vie des ménages à l'INSEE, sur les inégalités, la pauvreté et la croissance. Présentation réalisée pour le café économique du 14 avril 2015, organisé à Paris dans le cadre de la troisième édition du Printemps de l'économie.
Présentation de Michael Forster, administrateur principal à la division des politiques sociales de l’OCDE, sur la pauvreté, les inégalités et la croissance. Présentation réalisée pour le café économique du 14 avril 2015, organisé à Paris dans le cadre de la troisième édition du Printemps de l'économie.
Quelques idées reçues et les vraies réponses sur la redevance mouillage à partager.
La redevance mouillage ne concerne pas les pêcheurs mais seulement les navires plaisanciers, et seulement dans certains cas !
Il appartient à chaque collectivité locale qui dispose d'aires marines protégées sur son territoire, de décider de l'appliquer ou non. Cette redevance ne concerne donc pas l'ensemble du littoral !
Un train de réformes…
- Création des Métropoles
- 13 nouvelles régions
- clarification des compétences
Nouvelle Organisation Territoriale de la République
Ministère de la Décentralisation et de la Fonction Publique - décembre 2014 - @NOTRe - @mlebranchu
La réforme territoriale en 4C
Nouvelle Organisation Territoriale de la République
Ministère de la Décentralisation et de la Fonction Publique - décembre 2014 - @NOTRe - @mlebranchu
Le projet de loi #NOTRe
Nouvelle Organisation Territoriale de la République
Ministère de la Décentralisation et de la Fonction Publique - décembre 2014 - @NOTRe - @mlebranchu
Livre blanc réalisé suite au BercyCamp du 11 avril 2013 sur les réseaux sociaux professionnels
#Composé sur la base des recommandations collectives des participants
#Rédigé par le service de communication des ministères de Bercy
1. Juillet 2011
Lignes directrices sur les mentions dans la publicité radiophonique visant à assurer une
information loyale du consommateur
Par lettre en date du 2 avril 2010, le Ministre de l’économie, de l’industrie et de l’emploi a créé un
groupe de travail associant consommateurs 1 et professionnels 2 afin de mener une réflexion sur les
mentions destinées à l’information du consommateur dans les messages publicitaires diffusés à la
radio. Les travaux de ce groupe ont fait l’objet d’un rapport de la Direction Générale de la
Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF). Le groupe de travail a
majoritairement conclu à l’intérêt d’élaborer des lignes directrices afin de clarifier les exigences d’une
information loyale des consommateurs dans le cas des messages publicitaires radiophoniques. Ces
lignes directrices, qui ont été annexées au rapport du groupe de travail, sont exposées dans le présent
document.
Ce document indique la méthode que suivra la DGCCRF, dans l’exercice de sa mission de protection
des consommateurs, pour évaluer la conformité des messages publicitaires radiophoniques aux règles
relatives à l’information du consommateur. Ces indications sont formulées sous réserve de
l’appréciation souveraine des tribunaux.
I/ Mentions concernées et règles applicables
A/ MENTIONS INFORMATIVES ET RECTIFICATIVES
Les présentes lignes directrices portent exclusivement sur les mentions informatives et rectificatives
découlant du II de l’article L121-1 du code de la consommation. Ces mentions informatives et
rectificatives ne doivent pas être confondues avec les mentions légales, au sens entendu par l’Autorité
de Régulation Professionnelle de la Publicité (ARPP) de mentions imposées par un texte de droit
positif. Les présentes lignes directrices sont donc sans incidence aucune sur la mise en œuvre des
obligations relatives aux mentions légales. De même, les présentes lignes directrices ne préjugent pas
des obligations spécifiques d’information qui découlent de textes particuliers applicables à certains
produits 3 .
B/ REGLES APPLICABLES
Les messages publicitaires, notamment radiophoniques, sont soumis aux règles du code de la
consommation. Ils doivent notamment respecter les dispositions de l’article L121-1 II du code de la
consommation qui prévoit :
«II.-Une pratique commerciale est également trompeuse si, compte tenu
des limites propres au moyen de communication utilisé et des
circonstances qui l'entourent, elle omet, dissimule ou fournit de façon
1
ADEIC (Association de Défense, d’Education et d’Information du Consommateur), AFOC (Association Force Ouvrière
Consommateurs), Familles de France, CNAFC (Confédération nationale des associations familiales catholiques)
2
Bureau de la radio, Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité, Union des Annonceurs, Association des Agences
Conseil en Communication
3
A titre d’exemple, on peut mentionner l’arrêté du 28 juin 2000 relatif à l’information des consommateurs et à la publicité des
prix des véhicules automobiles.
1
2. inintelligible, ambiguë ou à contretemps une information substantielle
ou lorsqu'elle n'indique pas sa véritable intention commerciale dès lors
que celle-ci ne ressort pas déjà du contexte.
Dans toute communication commerciale constituant une invitation à
l'achat et destinée au consommateur mentionnant le prix et les
caractéristiques du bien ou du service proposé, sont considérées comme
substantielles les informations suivantes :
1° Les caractéristiques principales du bien ou du service ;
2° L'adresse et l'identité du professionnel ;
3° Le prix toutes taxes comprises et les frais de livraison à la charge du
consommateur, ou leur mode de calcul, s'ils ne peuvent être établis à
l'avance ;
4° Les modalités de paiement, de livraison, d'exécution et de traitement
des réclamations des consommateurs, dès lors qu'elles sont différentes
de celles habituellement pratiquées dans le domaine d'activité
professionnelle concerné ;
5° L'existence d'un droit de rétractation, si ce dernier est prévu par la
loi ».
Le II de l’article L121-1 précité résulte de la transposition de la directive n°2005/29/CE du 11 mai
2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs.
L’article 7-3 de cette directive dispose :
« Lorsque le moyen de communication utilisé aux fins de la pratique
commerciale impose des limites d'espace ou de temps, il convient, en vue
de déterminer si des informations ont été omises, de tenir compte de ces
limites ainsi que de toute mesure prise par le professionnel pour mettre
les informations à la disposition du consommateur par d'autres
moyens. »
II/ Besoin d’une explicitation des règles
A/ INSÉCURITÉ JURIDIQUE
Un risque d’insécurité juridique découle, pour la mise en œuvre des règles applicables aux mentions
informatives et rectificatives dans le cas de la radio, de l’incertitude pouvant entourer la frontière entre
les informations qui doivent être immédiatement signalées dans le message radiophonique et celles qui
peuvent faire l’objet d’un renvoi vers un autre support d’information.
a/ Les règles applicables permettent d’envisager la solution du renvoi vers un autre support
d’information
Le II de l’article L121-1 du code de la consommation prévoit de tenir compte « des limites propres au
moyen de communication utilisé ». Ceci correspond à l’exigence de l’article 7-3 de la directive
n°2005/29/CE du 11 mai 2005 de tenir compte des « limites d'espace ou de temps » qui sont imposées
par le moyen de communication.
La directive n°2005/29/CE du 11 mai 2005 prévoit de prendre en compte « toute mesure prise par le
professionnel pour mettre les informations à la disposition du consommateur par d'autres moyens ». La
directive exige donc, lorsque des limites d’espace ou de temps sont imposées par le moyen de
2
3. communication, de prendre en considération les efforts consentis par le professionnel pour informer
correctement les consommateurs de façon alternative.
Ces deux aspects – prise en considération des contraintes de temps et moyens alternatifs de mise à
disposition des informations – concernent tout spécialement la radio (cf. infra).
b/ Deux incertitudes entourent la possibilité de recourir à la solution du support alternatif de mise à
disposition de l’information
Les règles en vigueur exigent donc d’apprécier concrètement quelles sont les contraintes d’espace et
de temps d’un média qui peuvent rendre impossible la mention d’une information. Elles exigent
également d’apprécier la pertinence des moyens alternatifs de mise à disposition de l’information.
Une difficulté se pose dans le cas de la radio. La contrainte de temps est réelle et rend difficile
d’incorporer dans le message la totalité des mentions informatives et rectificatives. Cependant, cette
contrainte temporelle n’induit pas une impossibilité absolue d’indiquer ces mentions. En outre,
plusieurs solutions peuvent être envisagées pour le renvoi vers un support d’information alternatif.
Par mesure de sécurité juridique, les annonceurs ont adopté une interprétation très extensive, qui les a
conduit à accumuler un très grand nombre de mentions dans les messages promotionnels
radiophoniques. Cette situation n’est satisfaisante ni pour la protection économique des
consommateurs, ni pour la qualité de la radio.
B/ EFFETS NÉGATIFS DE L’INSÉCURITÉ JURIDIQUE
L’incorporation intensive de mentions informatives et rectificatives sans hiérarchiser ces informations
nuit à l’intelligibilité de ces mentions et à leur efficacité pour la protection des consommateurs.
L’écoute de nombreux messages illustratifs des pratiques majoritairement en cours a montré que ces
mentions sont en pratique peu compréhensibles. Les professionnels sont obligés de recourir à la
technique du « stretch », qui consiste à accélérer le débit vocal, afin d’insérer un plus grand nombre de
mots par seconde. Le résultat est peu compatible avec la capacité d’attention moyenne des auditeurs. Il
produit en outre un effet désagréable qui peut être considéré comme une nuisance pour le confort
d’écoute.
En outre, cette situation s’avère pénalisante pour la radio, car les mentions informatives et
rectificatives ainsi pratiquées nuisent également à l’efficacité commerciale des messages publicitaires
radiophoniques. Il en résulte un handicap pour les radios, dont l’offre publicitaire perd de son
attractivité par rapport à celles des media concurrents. Or un amoindrissement des recettes
publicitaires des radios est de nature à affecter la qualité des programmes radiophoniques, au détriment
de leurs auditeurs.
C’est la raison pour laquelle un effort de clarification s’impose afin de remédier à cette insécurité
juridique.
III/ Méthode d’interprétation
Lorsque l’indication immédiate dans le message radiophonique de la totalité des informations visées
au II de l’article L.121-1 du code de la consommation risque d’aboutir à un résultat qui n’est
satisfaisant ni pour la qualité d’audition de ces informations, ni pour qualité d’audition de l’ensemble
du message publicitaire, il convient : 1° de définir de façon plus sélective les informations qui sont
indiquées immédiatement dans le message 2° de signaler l’existence des autres informations 3° et de
renvoyer à un autre support d’information permettant d’en prendre connaissance.
3
4. Cette méthode est à la fois plus efficace pour la protection des consommateurs et plus adaptée aux
contraintes de la radio :
⇒ les informations immédiatement signalées dans le message radiophonique, dès lors qu’elles
sont moins nombreuses car définies de façon plus sélective, sont plus facilement audibles pour
les consommateurs. Au final, l’information réelle du consommateur au stade de l’écoute du
message publicitaire est renforcée
⇒ la durée des mentions est raisonnable, ce qui permet d’éviter une pénalisation du média radio
par rapport aux autres médias.
1/ Identification préalable de la contrainte
Deux cas peuvent se présenter :
Cas 1 : il est possible de délivrer toutes les informations considérées comme substantielles dans une
durée raisonnable par rapport à la durée totale du spot et en utilisant un débit vocal facilitant la
compréhension de l’auditeur.
Cas 2 : il n’est pas possible de communiquer toutes les informations substantielles dans une durée
raisonnable et/ou il est nécessaire pour délivrer l’ensemble des informations substantielles d’utiliser un
débit vocal peu adapté à la compréhension des auditeurs. C’est dans ce cas que la solution du renvoi à
un autre support d’information peut être envisagée sous réserve du respect de certaines garanties.
On peut estimer qu’une durée raisonnable pour les mentions informatives et rectificatives est de
l’ordre de 8 secondes. Lorsque ces mentions peuvent être indiquées de manière intelligible dans ce
laps de temps, elles doivent être communiquées directement dans le message radiophonique.
2/ Articulation du message radiophonique et du renvoi vers le support d’information
a/ Informations devant toujours être indiquées dans le message radiophonique
Le renvoi pour la totalité des informations visées au II de l’article L.121-1 paraît contraire à l’article
L121-1 du code de la consommation. En effet, le renvoi vers un autre mode de communication n’est
envisageable que par défaut, une fois que les possibilités de communication offertes par la radio sont
épuisées. Des formulations trop vagues, non spécifiques au produit ou au service, comme par exemple
les seuls termes « Offre soumise à conditions », ne satisfont pas à l’exigence légale d’information du
consommateur.
Lorsque le message communique sur un prix qui est soumis à des conditions, une information
minimale doit être fournie dans le message radiophonique au sujet de ces conditions. Il peut s’agir par
exemple du fait qu’une promotion soit limitée dans le temps, ou qu’une annonce tarifaire ne concerne
que certains modèles dans la catégorie de produits mentionnée, ou comporte des restrictions de ce
type.
Les conditions relatives à une période d’engagement contractuel doivent également faire l’objet d’une
information complète dans le message radiophonique.
En tout état de cause, lorsque le message publicitaire met en avant le prix du produit ou du service, ce
dernier doit être communiqué dans les conditions prévues par l’arrêté du 3 décembre 1987 relatif à
l’information du consommateur sur les prix et notamment celles prévues dans son article 1er qui
dispose que : « Toute information sur les prix de produits ou de services doit faire apparaître, quel
4
5. que soit le support utilisé, la somme totale toutes taxes comprises qui devra être effectivement payée
par le consommateur, exprimée en euros ».
En fonction du produit ou du service concerné, d’autres informations peuvent le cas échéant devoir
être données immédiatement dans le message radiophonique.
b/ Renvoi vers un autre support d’information
En ce qui concerne les informations pouvant ne pas être indiquées en substance dans le message
radiophonique, il doit, en tout état de cause, être fait état de leur existence dans le message. Cette
information allégée peut, par exemple, être faite au moyen des termes « offre soumise à d’autres
conditions », ou des termes équivalents dont la diffusion est de courte durée. Toutefois, lorsque cette
solution est utilisée, le message doit impérativement indiquer le support d’information de renvoi grâce
auquel il est possible de prendre connaissance du détail de ces informations additionnelles.
Le support d’information auquel le message peut renvoyer doit être aisément accessible et d’usage
courant pour les auditeurs. Il peut s’agir d’un service d’information accessible par téléphone ou d’un
site Internet exposant de façon claire, détaillée et intelligible, les informations concernées. Si les
informations sont renvoyées vers un site internet, les consommateurs doivent pouvoir identifier
aisément dès la page d’accueil le lien permettant d’y accéder.
Les solutions de renvoi vers un numéro de téléphone ou un site internet peuvent être combinées pour
élargir l’accès des consommateurs aux informations.
*
* *
Les présentes lignes directrices, qui ne préjugent pas de l’appréciation souveraine des tribunaux,
pourront être complétées en tant que de besoin à la lumière de l’expérience de leur mise en œuvre au
cas par cas.
5