A historical character with a tragic destiny who still fascinates today ...
Marie-Antoinette, the Austrian Archduchess the last Queen of France and a symbol of the obsolete monarchy.
Beautiful and slightly unhappy royal, with luxurious tastes and with the absolute dignity in the last months of her life.
It was Marie-Antoinette's tragic fate that made her into a legend.
A huge number of portrayals have been made about her, more than for any other royal figure, From Vigée Le Brun's famous portrait "à la rose", painted in 1783 to the portrait painted by Kucharski at the Le Temple prison.
5. acier de regard, à 7 ans elle est intimidement impérieuse
steely of gaze, at 7 she is dauntingly imperious
LIOTARD, Jean-Etienne
Portrait de l'Archiduchesse Maria Antonia de l'Autriche
Portrait of Archduchess Maria Antonia of Austria
1762
Schloss Schönbrunn, Vienne
6.
7.
8. Archiduchesse Maria Antonia d'Autriche à l'âge de 12 ans
Archduchess Maria Antonia of Austria, at the age of 12 years
MEYTENS, Martin van attribué
Portrait de Marie Antoinette
Portrait of Marie Antoinette
1767-1768
Schloss Schönbrunn, Vienne
9.
10.
11.
12. Marie Antoinette à l’âge de treize ans. Ce portrait a été envoyé au Dauphin
pour lui montrer à quoi ressemblait sa future épouse
Marie Antoinette at the age of thirteen. This portrait was sent to the
Dauphin to show him what his future bride looked like
DUCREUX, Joseph
L'archiduchesse Marie-Antoinette d'Autriche, future reine de France
Archduchess Maria Antonia of Austria, the later Queen Marie Antoinette
of France
1769
Château de Versailles, Versailles
16. Marie-Antoinette en tenue de chasse, l'un des portraits préférés de sa mère
Marie Antoinette in hunting attire, one of her mother's favorite portraits of
her daughter
KREUTZINGER, Joseph.
Marie Antoinette en tenue de chasse. L'archiduchesse Maria Antonia de
l'Autriche, la future reine Marie-Antoinette de France, à l'âge de 16 ans
Marie-Antoinette in Hunting Attire. Archduchess Maria Antonia of Austria,
the later Queen Marie Antoinette of France, at 16 years old
1771
Schloss Schönbrunn, Vienne
17.
18.
19. Représentée sous les traits de la déesse de la jeunesse, Hébé, la future
reine "paraît aussi peu naturelle que possible" (O. Wilde)
Represented as the goddess of youth, Hebe, the future queen "seems
as unnatural as possible" (O. Wilde)
DROUAIS, François-Hubert
Madame la Dauphine Marie-Antoinette, en Hébé
Madame la Dauphine Marie-Antoinette, as Hebe
1773
Musée Condé, Chantilly
23. Profusion de fleurs-de-lys, la couronne sur le coussin, un buste de
Louis XVI tenu par Minerve
Profusion of fleur-de-lys, the crown on the cushion, a bust of Louis XVI
held by Minerva
GAUTIER-DAGOTY, Jean-Baptiste André
Portrait de Marie-Antoinette, reine de France
Portrait of Marie-Antoinette, Queen of France
1775
Château de Versailles, Versailles
24.
25.
26.
27.
28. En 1777, l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche demande à sa fille un
portrait. Vigée Le Brun a reçu la commande, sa première de la reine
In 1777, Empress Maria Theresa of Austria asked her daughter for a portrait.
Vigée Le Brun received the order, its first of the queen Queen
VIGÉE-LEBRUN, Élisabeth
Marie-Antoinette en robe de cour
Marie Antoinette in Court Dress
1778
Kunsthistorisches Museum, Vienne
29.
30.
31. Une robe de mousseline blanche et un chapeau de paille ... le costume de
pastorale a été condamné car inapproprié pour l'image publique de la royauté
A white muslin dress and a straw hat ... the pastoral costume was condemned
as inappropriate for the public image of royalty
VIGÉE-LEBRUN, Élisabeth
Marie-Antoinette dans une robe gaule
Marie Antoinette in a dress Gaule
1783, Salón de París
Schloss Wolfsgarten, Langen, Hessen
32.
33.
34.
35. Salon 1783, Elisabeth Vigée Le Brun présente un nouveau portrait qui
choqua: Marie-Antoinette dans une robe gaule … Et peignit alors un
second portrait avant la fin du Salon, elle habille la reine d'une robe
classique, de soie bleu-gris
Salon 1783, Elisabeth Vigée Le Brun presents a new portrait that
shocked: Marie-Antoinette in a dress Gaule ... And then painted a
second portrait before the end of the Salon, she dresses the queen of
a classic dress, silk blue-gray
VIGÉE-LEBRUN, Élisabeth
La reine Marie-Antoinette dit "à la Rose«
Marie Antoinette with the Rose
1783
Château de Versailles, Versailles
36.
37.
38.
39. Marie-Antoinette tenant un livre d’Heures
Marie Antoinette holding a book of Hours
VIGÉE-LEBRUN, Élisabeth
Reine Marie-Antoinette assise, en manteau bleu et robe blanche, tenant
un livre à la main
Queen Marie-Antoinette sitting, in a blue coat and white dress, holding a
book in her hand
1788
Château de Versailles, Versailles
40.
41.
42.
43.
44. La reine en 1775 à 20 ans, coiffée dans le style pouf créé par Léonard
The Queen is shown wearing a pouf created by her hairdresser, Léonard
INCONNU UNKNOWN, d’après after, GAUTIER-DAGOTY, Jean-Baptiste André
Portrait de Marie-Antoniette
Portrait of Marie Antoinette
1775
Musée Antoine-Lécuyer, Saint-Quentin
45.
46.
47. Une stratégie visant à changer l’image de Marie-Antoinette d’une étrangère
frivole à la mère de toute la France
A strategy to change image of Marie Antoinette from a frivolous foreigner to
the mother of all France
WERTMÜLLER, Adolf Ulrik
Marie-antoinette reine de France et deux de ses enfants marcher dans le
parc de Trianon
Queen Marie Antoinette of France and two of her Children Walking in the
Park of Trianon
1785
Nationalmuseum, Stockholm
48.
49.
50. Nous sommes en 1787 et l’affaire du collier de la reine est toujours
présente dans les esprits …
Pour améliorer sa réputation la reine veut se montrer mère de famille
dans une représentation inspirée du modèle de la Sainte Famille de la
Renaissance
It is 1787 and the affair of the Queen’s necklace is still present in the
minds ...
To improve her reputation the queen wants to be mother of family in a
representation inspired by the model of the Holy Family of the
Renaissance
VIGÉE-LEBRUN, Élisabeth
Marie-Antoinette, reine de France, et ses enfants
Marie Antoinette and her Children
1787
Château de Versailles, Versailles
56. Inachevé, ce pastel touche le spectateur par la sensibilité qui s'en dégage
Unfinished, this pastel touches the viewer by the sensitivity that emerges
from it
KUCHARSKI, Aleksander attribué à
Portrait de Marie Antoinette
Portrait of Marie Antoinette
1792
Château de Versailles, Versailles
57.
58.
59. Habillée de noir, regard fixé sur le spectateur, sa silhouette détache sur
un fond de muraille brune, évoquant sa prison
Dressed in black, gaze fixed on the spectator, his silhouette detaches on
a background of brown wall, evoking his prison
KUCHARSKI, Aleksander
La reine Marie-Antoinette en habit de veuve à la prison de la Conciergerie
Queen Marie Antoinette Dressed in Widow's Dress in Prison
1793
Château de Versailles, Versailles
60.
61.
62. un gros noeud blanc sur la tête ...
Marie-Antoinette en demi-deuil après l'assassinat de la princesse de
Lamballe
a big white knot on the head ...
Marie Antoinette in half mourning after the assassination of the princess of
Lamballe
KUCHARSKI, Aleksander attribué à
Marie Antoinette, peinte à la tour du Temple
Marie Antoinette at the Temple Tower
1792-1793
Château du Champ de Bataille
63.
64.
65.
66. Dessin à l'encre dessiné sur le vif depuis une fenêtre d'un immeuble lors du
passage de la charrette qui conduisait l'ex-reine de France Marie-Antoinette
d'Autriche vers l'échafaud où elle fut exécutée le 16 octobre 1793 …
Ink drawing drawn from a window in a building during the passage of the cart
who led the former queen of France Marie-Antoinette of Austria to the scaffold
where she was executed on October 16, 1793 …
DAVID, Jacques Louis
Portrait de Marie-Antoinette reine de France, conduite au supplice
Portrait of Marie Antoinette Queen of France leading to torture
16 Octobre 1793
Musée du Louvre, Paris
67. une expression impassible, les yeux baissés ...
Marie-Antoinette assise, ses mains sont attachées derrière le dos
Elle porte un bonnet à dentelle, sur des cheveux courts
an impassive expression, eyes down ...
Marie Antoinette sitting, his hands are tied behind the back
She wears a lace hat, on short hair