1. PARÉ à N°2
INNOVER
Lettre d’information de l’innovation en bretagne
décembre 2000
Innover
c’est un état
d’esprit…
Sommaire
Sommaire
Interview : Répondre à un
P.2 nouveau marché
“Selon vous,
innover c’est…” grâce à une technique simple
Peintre en lettres, voilà la profession atypique de
François Callens. Il en a fait le cœur d’activité de son
entreprise créée en 1983. Spécialiste du marquage sur P.3 Selon vous,
tout support, la société Callens réalise aujourd’hui plus
de 50% de son chiffre d’affaires avec la branche " Voile innover c’est...
et événements sportifs ". La coque et les voiles des Interview, François Callens
bateaux de Catherine Chabaud et Thomas Coville, la
voilure d’Ellen Mac Arthur ou les flotteurs du gigan-
tesque Club Med sont autant d’illustrations du slogan
de l’entreprise : “Faîtes vous remarquer” Pour son diri-
.
geant, innover, c’est avant tout reprendre les risques du P.4 INOVAUTO,des
début pour avancer dans son métier.
projets européens

2. PARÉ à Lettre d’information de l’innovation en bretagne
INNOVER
BREVES Initiatives et partenariats
BREVES Initiatives et partenariats
Répondre à un nouveau marché
Innovation
grâce à une technique simple
et export, l’exemple d’une technique de L’objectif de M. Jean Paul Le Duff était d’utiliser
une pompe à chaleur acquise 10 ans auparavant
deux enjeux pour séchage artificiel du bois par la scierie et qui n’était pas exploitée par
les PME bretonnes manque de conseils et de compétences dans
l’entreprise.
A nouveau, - comme à l’occasion Un marché en progression
du SIAL et de Pollutec – forte
présence bretonne ( 24% des constante Chercher les compétences là où
exposants français) à un salon Le marché en bois sec, c’est à dire avec un taux
international sur un stand collec- d’humidité de 8 à 15 %, est en constante pro- elles existent
tif - Health Ingredients Europe gression. Il concerne actuellement en France Pour trouver une solution, M. Jean Paul Le Duff
(Francfort –20 au 22 Nov. 2000). environ 3 500 000 m3 de sciages par an. Le bois suit un stage de formation organisé par la
Force est de constater que de sec est utilisé par exemple en charpente lamel- Chambre des Métiers de Vannes sur le séchage
nombreuses PME ont les mêmes lée collée et notamment pour la fabrication de du bois. Il y fait la connaissance de M. Gérard
besoins en Recherche et menuiseries, de meubles, de parquets, de lam- Gandon, animateur du stage. Celui-ci l’aide à
Développement et Internationali- bris et de moulures. mettre en place une cellule, des appareils de
sation. mesures et des programmes de séchage qui
La technique de séchage la plus simple, utilisée
Contacts : traditionnellement, est celle du séchage à l’air utilisent sa pompe à chaleur. Ce système
Benoît Le Gall • Mirceb libre - à l’abri des pluies. Bien qu’économique, répond à ses contraintes d’espace et de coût.
02 99 25 04 04 elle demande beaucoup de temps et le bois Le développement du procédé dure 6 mois.
b.legall@mirceb.com séché naturellement reste à un taux d’humidité
Pascal Larnaud • IDMer de 16 à 18 % qui est encore trop élevé pour la La mise au point de cette technique a bien sûr
02 97 83 86 83 plupart des marchés. permis à M. Jean Paul le Duff de répondre à ses
contact@idmer.com Des techniques de séchage artificiel ont été commandes en bois sec qui représentent
développées dont certaines nécessitent des aujourd’hui 5 à 10 % de son chiffre d’affaires.
investissements trop lourds pour la majorité Mais elle lui a surtout permis de développer le
des artisans de la filière bois. niveau technologique de son entreprise et
d’augmenter ainsi ses potentialités techniques
et commerciales, sa productivité et la qualité
120 Centres de Une technique simple à faible de ses produits.
compétences coût
recensés sur l’Ouest M. Jean Paul Le Duff, artisan du bois est gérant
A l’issue de la Journée de diffu- d’une scierie à Lanmeur (29). Il était contraint
sion des Techniques organisée de refuser des commandes de plus en plus fré-
par la DRIRE le 16 novembre der- quentes en bois sec. Avec l’aide technique et
nier, 120 centres de compétences, les conseils de M. Gérard Gandon - ingénieur
prestataires des PME et PMI ont consultant* - il équipe son entreprise d’une
déclaré leur savoir-faire. Vous technique de séchage artificiel très simple.
pouvez les retrouver sur le site :
www.bretagne.drire.gouv.fr
Contacts :
Contact : M. Jean Paul Le Duff • 02 98 79 13 87
Lionel Malard • Drire Bretagne *F2G Consult - Olergie • 02 97 24 53 00
02 99 87 43 36 www.olergie.com
La fiscalité des
PORTRAIT
PORTRAIT
“Mon métier, c’est d’aider les entreprises – Au quotidien, il accompagne la création et le déve-
droits de propriété précisément les TPE – à trouver autour loppement des entreprises artisanales du secteur
d’elles des gens compétents pour répondre brestois.
industrielle : à leurs besoins techniques et économiques.” •Il apporte des conseils sur la conduite de projets
un régime favorable aux entre- technologiques • il propose et anime des forma-
prises qui innovent. Bernard Penhoët, animateur du développement éco- tions • il accompagne la mise en place de
Le dépôt des Marques et des nomique à la Chambre des Métiers de Brest, définit démarche Qualité • il initie des premières
Brevets confère des avantages son travail comme un métier d’interface. démarches vers l’export • il gère et suit des dos-
financiers et fiscaux qui valorisent Il constate trop souvent que le fossé entre les besoins siers d’aides financières.
l’entreprise. des TPE (Très Petites Entreprises) et l’offre existante
reste grand. La taille, l’absence de fonds propres, le Contact : Bernard Penhoët • Chambre de Métiers
Contact : manque de temps et le manque d’informations en du Finistère - Brest • 02 98 02 73 55
CNCPI 01 53 21 90 89 sont les principales causes. bernard.penhoet@cm-finistere.fr
www.cncpi.fr
2

3. PARÉ à
INNOVER
ACTUALITÉS ET RENDEZ-VOUS A LA UNE UNE BREVES
ACTUALITÉS ET RENDEZ-VOUS A LA BREVES
Interview : Les “ateliers” Promis
se poursuivent
“Selon vous, ils permettent aux entreprises de
mieux maîtriser l’information stra-
innover c’est…” (suite) tégique.
Prochain rendez-vous
le 25/01/2001 • 17h30 à 19h30 :
“Les PME dans la dynamique de la
nouvelle économie”
François Callens : “Innover n’est pas l’apanage Cela permet de s’adapter aux projets et de Contact :
des grandes entreprises. C’est un état d’esprit, passer d’une technicité à une autre. Valérie Thorrée • CCI Rennes
que l’on soit une PME ou une entreprise artisa- Innover, c’est avancer dans son métier. C’est 02 99 33 66 64
nale. Innover, c’est diversifier son offre et son aussi une démarche personnelle pour pro- vthorrée@rennes.cci.fr
savoir-faire pour répondre à la demande, ou la gresser dans son mental. Pour moi, le
provoquer. Je ne conçois pas l’innovation comme moteur, c’est le plaisir de changer, de faire
une réaction face à la concurrence. Nous allons autre chose, et aussi de reprendre les Convention de par-
à la conquête de nouveaux secteurs, pour avan- risques du début, lorsque j’ai créé cette tenariat entre ID35
cer dans notre métier. C’est une manière inté- entreprise.
ressante d’appréhender les évolutions de la et l'ANPE
branche. Une innovation à laquelle j’aurais ID35* et l'ANPE ont signé une
Mon activité ne me permet pas d’innover aimé participer : Développer en convention de partenariat,
sur les produits, mais plutôt sur le savoir- grand format l’art du trompe permettant une collaboration
faire, les techniques et les secteurs. l’œil, pour recouvrir des bâti- rapprochée sur les projets
Chaque jour, nous cherchons à appor- ments de tissus, peints à la industriels prospectés puis
ter des réponses aux sollicitations de main”. accompagnés par ID 35. Echanges
nos clients. C’est particulièrement de données statistiques fines
vrai dans le domaine de la voile : par La frontière n’est pas si éloi- de l'emploi sur les secteurs
exemple, rechercher une encre spé- gnée entre l’artisanat et le géographiques et d'activité,
cifique qui soit la plus légère pos- numérique. La preuve : les voiles anticipation sur les profils afin
sible pour ne pas alourdir les sorties des ateliers Callens, de préparer en amont le recrute-
voiles… peintes à la main, reproduisant ment, mesures pour l'emploi et
une toile de Didier Becet, sur formation des futurs salariés
Innover, c’est prendre des Gartmore, le monocoque de Josh pour les entreprises qui viennent
risques en personnel ou Hall dans le Vendée Globe. Huit s'implanter en Ille-et-Vilaine, en
en moyen technique. des 24 bateaux du Vendée Globe sont les points principaux.
Cette année, j’ai 2000 ont ainsi bénéficié du
embauché trois per- savoir-faire de cette PME morbi- *Agence de prospection pour l’implantation
d’entreprises en Ille et Vilaine
sonnes, investi dans hannaise, basée à Pluneret, près de
une nouvelle machi- Vannes. Contact :
ne et agrandi mes Christian Lemaire • ID 35
locaux. C ‘est le prix à 02 99 53 65 65
payer pour avancer. info@id35.com
Il me semble impor- Contact :
tant d’avoir un large François Callens • 02 97 24 27 97 Optocom Innovation
panel d’activités. callens@wanadoo.fr devient Keopsys
Lauréat 2000 du trophée “Jeune
entreprise de l’Ouest”, cette PME
de Lannion se développe à
l’Ouest en créant une filliale aux
CONCOURS
CONCOURS
Etats Unis.
Contact :
Marc Le Flohic • Keopsys
02 96 05 08 00
Isogone 2001 www.keopsys.com
Nouvelle édition du Prix de l’innovation agro- Vous pouvez retirer votre dossier de candidature
alimentaire en Bretagne. jusqu’au 16 janvier 2001.
Ce prix récompense l’innovation produit et l’inno-
vation emballage. Je souhaite recevoir un dossier de candidature en
faxant cette page au 02 23 48 54 90
Les lauréats d’Isogone 2000 : Merci d’indiquer :
• La Laiterie de St Malo Nom entreprise :
• Alrémer Votre nom :
• Crêperie Morbihannaise Adresse :
3

4. PARÉ à Lettre d’information de l’innovation en bretagne
INNOVER
Europepartenariat
Europe et et partenariat
Kiosque INOVAUTO ,des
Kiosque
* En clair …
projets européens …les projets européens à la portée des PME
INOVAUTO a été initié pour encourager la Vous souhaitez développer un produit, un
coopération entre sous-traitants de la filière service ou un procédé innovant, trois types
automobile de Bretagne, du Portugal et de la d'actions vous permettent de partager les
Galice en Espagne. Il permet à ces entreprises frais de R&D et de faire appel aux savoir-faire
de s’associer pour réaliser des projets de d'entreprises et/ou centres de recherche :
la créativité mode recherche et de développement communs et
d’emploi de bénéficier de financements européens. 1) les primes exploratoires, accordées aux
Connaissance du problème et PME afin de couvrir en partie les coûts de
En bref, INOVAUTO, c'est : préparation d'un projet européen : l'étude de
applications pratiques. • une information ciblée sur les programmes de faisabilité, l'étude de marché, la vérification
Hubert Jaoui (Ed. ESF) financement, de la nouveauté, la recherche de partenaires
• un relais pour trouver des partenaires européens, européens, le montage de dossier…
Abraham Maslow, le grand psy- Financement : jusqu'à 75% avec un plafond
chologue américain(...) a écrit : “la • un conseil au montage de dossiers de primes
exploratoires et de dossiers “Craft” (voir enca- de 22 500 Euros.
vie est un mélange intime de rou-
tine et de créativité” ce qui signi- dré ci-contre),
2) les projets de recherche coopérative
fie que la créativité n’est pas l’en- • un accompagnement dans la conduite de projet. “Craft” destinés aux entreprises de moins de
,
nemie de la routine mais qu’elle * Vous pouvez dès à présent consulter - dans la 250 personnes qui n'ont pas de moyens de
en est le complément naturel. rubrique "annonces" ci-dessous - les appels à parte- R&D suffisants. Ils permettent à au moins
naires pour participer à des projets INOVAUTO 3 PME européennes ayant des problèmes
Tout manager a donc 2 missions, Contact : techniques semblables, d'externaliser une
aussi importante l’une que l’autre : Nathalie LIVA • Bretagne Innovation partie de leur R&D en faisant appel à des
“conserver et innover ...” 02 99 67 42 00 centres de recherche publics et/ou privés.
contact@bretagne-innovation.tm.fr Financement : jusqu'à 50 % pour des budgets
de 0.3 à 2 millions d’Euros.
Chiffres
Chiffres
Information dernière minute.
3) les projets de recherche collaborative,
accessibles à tous types d'organisation y
compris laboratoires, universités, entreprises.
Développer des réseaux de Contrairement aux projets ‘’Craft’’, ces pro-
régions innovantes en Europe : jets s'adressent à des organisations disposant
9 réseaux sélectionnés par la de moyens de recherche.
Commission sur 30 proposés, Financement : jusqu'à 50 %.
pour un budget de 4,5 millions
d’euros (appel d’offre 15 sep-
tembre 2000).
Pour la France, la Bretagne est
la mieux représentée dans les
projets sélectionnés, à suivre...
annonces
annonces
Délégation d'entreprises en Islande Recherche de partenaires pour Vous souhaitez participer au
Le Centre Relais Innovation (CRI) montage de projets ‘’Craft’’ développement de :
Appel à Armorique organise une mission et primes exploratoires • solutions innovantes pour
Appel à d'entreprises en Islande au mois de Une société italienne recherche un l'injection plastique
participation
participation
• Vous voulez que l’on parle de
mars 2001.
Les entreprises de la filière poisson
(chantiers navals, équipement,
pêche et transformation du pois-
partenaire pour développer et tester
une nouvelle méthode et de nou-
veaux équipements destinés au recy-
clage par traitement mécanique de
• nouvelles méthodes pour
l'acquisition de données
nous vous proposons de vous
aider à trouver les partenaires et
son) rencontreront pendant 4 jours produits plastiques mutli-compo-
votre entreprise, de vos produits sants. Ce procédé n'implique aucune les financements européens pour
des entreprises islandaises voulant vos projets de Recherche et
• Vous souhaitez que l’on vous développer des partenariats avec séparation préalable et le produit
informe sur des sujets précis ainsi recyclé sera exploité en injec- Développement.
des entreprises et centres tech-
contactez-nous tion et en extrusion. Ce projet Contact : Nathalie LIVA
niques du grand ouest.
Adeline Le Marec • 02 99 67 42 03 “Craft” sera soumis à la Commission Bretagne Innovation
Contact : Hélène MORIN • CRI 02 99 67 42 00
contact@bretagne-innovation.tm.fr Européenne en janvier 2001.
02 99 67 42 02 contact@bretagne-innovation.tm.fr
cri@bretagne-innovation.tm.fr
Parution prochain numéro
février 2001
Directeur de Publication :
Michel Kervoas
ABonnement
Abonnement
Rédaction : équipe de Bretagne Innovation, Vous souhaitez abonner une de vos connaissances
Béatrice Vestraete et correspondants
Création et réalisation : Nom...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Agence de création loîc bohuon
Impression : Le Vallon Entreprise .............................................................................................................................................................................................................................................................................................
ISSN: en cours • Tirage 3000ex Adresse ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Avec le soutien du
Conseil Régional de Bretagne
Bretagne Innovation • 18 place de la gare
CS 26927 - 35069 Rennes cedex 4
contact@bretagne-innovation.tm.fr