Newsletter Mourakiboun 02/2017

1. Téléphone : (+216) 71 908 436
Fax : (+216) 71 908 435
E-Mail : contact@mourakiboun.org
Adresse : Avenue Kheireddine Pacha - Imm Pacha Centre - Bloc B - 1er étage - Montplaisir 1073
:‫الهاتف‬(+216) 71 908 436
:‫الفاكس‬(+216) 71 908 435
:‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬contact@mourakiboun.org
‫العنوان‬:‫نهج‬‫خير‬‫الدين‬‫باشا‬-‫عمارة‬‫باشا‬‫سنتر‬-‫مدخل‬‫ب‬-‫ابق‬ّ‫ط‬‫ال‬‫األول‬–‫مكتب‬B1‫مونبلي‬‫زير‬-1073
Newsletter – Février 2017
1
Formation des observateurs pour
l’observation des centres de santé de base
Les formations des observateurs pour l’observation de 2123 centres de santé de base
ont démarré le vendredi 16 décembre 2016. Ces formations s’insèrent dans le cadre
du programme du réseau Mourakiboun sur la redevabilité des services publics en
Tunisie, avec le soutien du Fonds Canadien d’initiatives locales (FCIL) et l’institut
National Démocratique (NDI).
Plus de 50 formateurs du réseau Mourakiboun, déployés dans leurs régions
respectives, ont assuré durant 3 semaines successives (du 16 décembre 2016 jusqu’au
08 janvier 2017), 62 sessions de formation pour 1121 observateurs volontaires, répartis
sur tout le territoire tunisien, dont 459 femmes et 662 hommes (40,95% de femmes et
59,05% d’hommes).
Les différentes formations ont porté sur :
 Présenter le projet ainsi que ses différentes étapes,
 Présenter l’opération de déploiement, (procédure et calendrier)
 Présenter et discuter le livret d’observation,
 Tester le SMS reporting,
 Présenter le code de conduite pour l’observation des centres de santé de base.
‫األساسية‬ ‫الصحة‬ ‫مراكز‬ ‫لمالحظة‬ ‫تكوينية‬ ‫دورة‬
,‫المحلية‬ ‫للمبادرة‬ ‫الكندي‬ ‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫وبدعم‬ ،‫مراقبون‬ ‫شبكة‬ ‫نظمت‬62‫دورة‬
‫في‬ ‫األساسية‬ ‫الصحة‬ ‫مراكز‬ ‫لمالحظة‬ ‫تكوينية‬‫قام‬ ‫حيث‬ .‫الجمهورية‬ ‫واليات‬ ‫كل‬
‫من‬ ‫أكثر‬50‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بتكوين‬ ‫الشبكة‬ ‫من‬ ‫مكون‬1121‫موزعين‬ ‫متطوع‬ ‫مالحظ‬
‫امتداد‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ‫الجمهورية‬ ‫تراب‬ ‫كامل‬ ‫على‬3‫(من‬ ‫اسابيع‬16‫ديسمبر‬2016
‫غاية‬ ‫إلى‬08‫جانفي‬2017‫حضور‬ ‫الدورات‬ ‫مختلف‬ ‫عرفت‬ ‫وقد‬ .)459‫مشاركة‬
‫و‬662‫النس‬ ‫من‬ // ‫بنسبة‬ ‫أي‬ ‫مشارك‬.‫الرجال‬ ‫من‬ /// ‫و‬ ‫اء‬
:‫إلى‬ ‫التكوينية‬ ‫الدورات‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫التعرض‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫هذا‬
‫األساسية‬ ‫الصحة‬ ‫مراكز‬ ‫مالحظة‬ ‫مشروع‬ ‫تقديم‬
‫المالحظين‬ ‫انتشار‬ ‫عملية‬ ‫تفسير‬
‫المشاركين‬ ‫تساؤالت‬ ‫عن‬ ‫واإلجابة‬ ‫المالحظ‬ ‫كتيب‬ ‫تقديم‬
‫القصيرة‬ ‫اإلرساليات‬ ‫اختبار‬
‫السلوك‬ ‫مدونة‬
‫التكوينية‬ ‫الدورات‬ ‫هذه‬ ‫تندرج‬‫في‬ ‫االجتماعية‬ ‫المساءلة‬ ‫برنامج‬ ‫إطار‬ ‫في‬
.‫الديمقراطي‬ ‫الوطني‬ ‫المعهد‬ ‫من‬ ‫ومالي‬ ‫تقني‬ ‫بدعم‬ ، ‫تونس‬

2. Téléphone : (+216) 71 908 436
Fax : (+216) 71 908 435
E-Mail : contact@mourakiboun.org
Adresse : Avenue Kheireddine Pacha - Imm Pacha Centre - Bloc B - 1er étage - Montplaisir 1073
:‫الهاتف‬(+216) 71 908 436
:‫الفاكس‬(+216) 71 908 435
:‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬contact@mourakiboun.org
‫العنوان‬:‫نهج‬‫خير‬‫الدين‬‫باشا‬-‫عمارة‬‫باشا‬‫سنتر‬-‫مدخل‬‫ب‬-‫ابق‬ّ‫ط‬‫ال‬‫األول‬–‫مكتب‬B1‫مونبلي‬‫زير‬-1073
Newsletter – Février 2017
2
Le réseau MOURAKIBOUN entame
l’observation terrain des centres de santé de
base 09-28 janvier 2017
Le réseau Mourakiboun a entamé le 09 janvier la phase d’observation-terrain des
centres de santé de base. Sur une période de 3 semaines, 1121observateurs formés
et bénévoles ont été mobilisés pour assurer l’observation de 2102 centres. Les
observateurs se sont basés sur un calendrier de déploiement qui a été mis en place
selon une méthodologie scientifique et qui leur a été fournis lors de la formation des
observateurs.
En dépit des difficultés dues aux conditions métrologiques défavorables qu’a connu le
pays, l’équipe de Mourakiboun ont fait preuve d’engagement pour mener à bien et
dans les délais cette phase primordiale du projet. La vague de froid et de neige a
rendu l’accès difficile aux observateurs particulièrement dans la région du Nord-ouest
(le gouvernorat de Béjà, Jendouba, Kasserine, et le Kef). Une semaine
supplémentaire a été, donc, programmée afin d’observer les centres de santé de base
manquants soit, 58 centres.
‫الصحة‬ ‫لمراكز‬ ‫الفعلية‬ ‫المالحظة‬ ‫في‬ ‫تشرع‬ ‫مراقبون‬ ‫شبكة‬
‫بتونس‬ ‫األساسية‬09‫ـ‬27‫جانفي‬2017
‫يوم‬ ‫مراقبون‬ ‫شبكة‬ ‫انطلقت‬09‫جانفي‬2017‫ال‬ ‫لمراكز‬ ‫الفعلية‬ ‫المالحظة‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬‫صحة‬
‫قام‬ ،‫اسبوعين‬ ‫امتداد‬ ‫وعلى‬ .‫الجمهورية‬ ‫واليات‬ ‫كامل‬ ‫في‬ ‫األساسية‬1121‫وطن‬ ‫مالحظ‬‫ي‬
‫مت‬‫مالحظة‬ ‫بتأمين‬ ،‫طوع‬2102‫مسبقا‬ ‫تحديدها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫االنتشار‬ ‫رزنامة‬ ‫وفق‬ ‫مركز‬
.‫علمية‬ ‫بطريقة‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫تهاطل‬ ‫من‬ ‫البالد‬ ‫عرفتها‬ ‫التي‬ ‫الصعبة‬ ‫المناخية‬ ‫الظروف‬ ‫ورغم‬‫ثلوج‬
‫(وال‬ ‫الغربي‬ ‫الشمال‬ ‫بمناطق‬ ‫خاصة‬ ‫المراكز‬ ‫إلى‬ ‫المؤدية‬ ‫الطرقات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫وتعطل‬‫يات‬
‫جندوبة‬ ‫و‬ ‫باجة‬‫من‬ ‫عالي‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫كانوا‬ ‫المالحظين‬ ‫كل‬ ‫فإن‬ ،)‫والقصرين‬ ‫والكاف‬
.‫المالحظة‬ ‫عملية‬ ‫إلنجاح‬ ‫واإللتزام‬ ‫المسؤولية‬
‫مالحظة‬ ‫إلتمام‬ ‫إضافي‬ ‫أسبوع‬ ‫تخصيص‬ ‫تم‬ ‫كما‬58.‫مركز‬
:‫بينها‬ ‫محاورمن‬ ‫عدة‬ ‫األساسية‬ ‫الصحة‬ ‫لمراكز‬ ‫الميدانية‬ ‫المالحظة‬ ‫شملت‬
•‫التحت‬ ‫البنية‬ ‫للمبنى‬ ‫العامة‬ ‫الحالة‬ ‫مالحظة‬‫والنظافة‬ ‫ية‬
•،‫العام‬ ‫للطب‬ ‫المفتوحة‬ ‫العيادة‬ ‫سير‬ ‫مالحظة‬
•،‫اإلنجابية‬ ‫الصحة‬ ‫عيادة‬ ‫سير‬ ‫مالحظة‬
•.‫والتمريض‬ ‫التلقيح‬ ‫حصة‬ ‫سير‬ ‫مالحظة‬

3. Téléphone : (+216) 71 908 436
Fax : (+216) 71 908 435
E-Mail : contact@mourakiboun.org
Adresse : Avenue Kheireddine Pacha - Imm Pacha Centre - Bloc B - 1er étage - Montplaisir 1073
:‫الهاتف‬(+216) 71 908 436
:‫الفاكس‬(+216) 71 908 435
:‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬contact@mourakiboun.org
‫العنوان‬:‫نهج‬‫خير‬‫الدين‬‫باشا‬-‫عمارة‬‫باشا‬‫سنتر‬-‫مدخل‬‫ب‬-‫ابق‬ّ‫ط‬‫ال‬‫األول‬–‫مكتب‬B1‫مونبلي‬‫زير‬-1073
Newsletter – Février 2017
3
L’observation terrain a été axée principalement sur :
• L’observation de l’état général du centre, ainsi que l’infrastructure et la
propreté du centre.
• L’observation du déroulement des consultations de la médecine générale,
• L’observation du déroulement des consultations sage-femmes,
• L’observation du déroulement des séances de vaccination et soins infirmiers.

4. Téléphone : (+216) 71 908 436
Fax : (+216) 71 908 435
E-Mail : contact@mourakiboun.org
Adresse : Avenue Kheireddine Pacha - Imm Pacha Centre - Bloc B - 1er étage - Montplaisir 1073
:‫الهاتف‬(+216) 71 908 436
:‫الفاكس‬(+216) 71 908 435
:‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬contact@mourakiboun.org
‫العنوان‬:‫نهج‬‫خير‬‫الدين‬‫باشا‬-‫عمارة‬‫باشا‬‫سنتر‬-‫مدخل‬‫ب‬-‫ابق‬ّ‫ط‬‫ال‬‫األول‬–‫مكتب‬B1‫مونبلي‬‫زير‬-1073
Newsletter – Février 2017
4