Pourquoi et comment
conquérir le marché allemand
Nathalie Schramm
Salon de l’export Réunion - 6 mars 2014
Agenda
L’Allemagne en quelques chiffres
Les consommateurs allemands
L’Allemagne et l’Ile de la Réunion
Comment approcher le marché allemand
L’Allemagne
en quelques chiffres
Quelques chiffres en rappel
• Un pays décentralisé avec une république fédérale
– 357.000 km2
• Une grande coalition depuis septembre 2013
– 80% de majorité pour Angela Merkel (CDU) et le parti de gauche (SPD)
• Une économie stable
– PIB 2014: + 1,8% (source: destatis)
– Allemagne 31.760€ (source: CE)
– Un taux de chômage faible à 6,9% (Source: agence fédérale pour l’emploi)
– 40.000 entreprises étrangères
– 32,3 Mrd. $ investissements directs étrangers (source: CNUCED)  France: 5,7
Mrd. $ en 2012
Quelques chiffres en rappel
• Une population supérieure à celle de la France
mais vieillissante
– 80,8 Mio. d’habitants (source: destatis)
– Taux de natalité très bas avec 1,4 enfant par
femme (source: Eurostat)
– Répartition homogène sur l’ensemble du territoire
Source: Graphik GfK
Quelques chiffes en rappel
• Plusieurs poumons économiques
– Berlin 3,5 Mio.
– Hambourg 1,8 Mio.
– Munich 1,3 Mio.
– Cologne 1,0 Mio.
– Région Rhin-Main / Francfort 5,5 Mio.
– Région Ruhr / Düsseldorf 5,1 Mio.
– Stuttgart 0,6 Mio.
 Un réseau de transport très développé entre les
différentes régions
Source: destatis
Les consommateurs allemands
Des ménages confiants
• Bon démarrage 2014
– +1,5% de dépenses réelles pour les ménages allemands
(source: gfk)
– Intérêts bas
– Investissements immobiliers
– Tourisme
• Un fort pouvoir d’achat dans les grandes villes
• Des disparités importantes entre l’ouest et l’est
Source: Graphik GfK
Dépenses des ménages allemands en 2011
5%
11%
14%
14%
34%
22%
Somme: 2252€
Vêtements, chaussures
Loisirs, culture
Aliments, boissons, tabac
Transport
Hébèrgement, énergie, travaux
Autres consommations
Source: Destatis
Ce que recherche le consommateur
• Qualité
• Innovation
• Réduction des impacts environnementaux
• Sûreté et sécurité d’utilisation
• Hygiène
• Fiabilité
• Marque
Critères d’achat pour les aliments en
2012
1. Fraîcheur
2. Prix
3. Confiance (qualité, contrôles  étiquettes)
4. Origine
Les produits régionaux en hausse
La présentation des produits
Propreté des espaces de vente
Source: Destatis
L’Allemagne et l’Ile de la Réunion
• Des touristes allemands en demande de
tourisme vert
• Une médiatisation croissante de la Réunion en
Allemagne
• Un déséquilibre en terme d’échanges
commerciaux
– 2011: > 222 Mio. € vs. 6 Mio. € (source: douanes)
Une île de plus en plus connue en
Allemagne
Comment approcher le marché
allemand
Pour démarrer
• S’informer sur le marché, les produits
concurrentiels, les canaux de distribution…
– www.ixpos.de  Portail allemand pour les
entreprises étrangères
– www.gtai.de  Plateforme du ministère de
l’économie et de l’environnement
– www.destatis.de  INSEE allemand
– Chambres de commerces franco-allemandes
– Missions économiques étrangères
– Ubifrance
Bien préparer le premier contact
• Connaître sa cible, tendances, USP de votre offre
• Organiser son plan de prospection
• Bien connaître l’entreprise, les dernières nouvelles etc.
• Connaître les interlocuteurs
• Personnaliser l’offre pour l’entreprise
• Prévoir une documentation en anglais, des échantillons
Lors du rendez-vous
• Adoptez une démarche professionnelle
• Soyez à l’heure et bien organisé
• Laissez parlez votre interlocuteur
• Montrez que vous êtes sur un terrain acquis en ce qui concerne votre
offre, donnez des détails
• Soyez clairs et précis dans vos réponses
• Prenez des notes
• Respectez le temps imparti, prévoyez un ordre du jour
A explorer également
• Les salons professionnels  base de données
de la Fédération allemande des salons et
foires www.auma.de
• Les agents commerciaux  annonce sur le
site de la Fédération Nationale des Agents
Commerciaux en Allemagne (CDH)
www.handelsvertreter.de
• http://www.exporthelp.europa.eu
Quelques derniers conseils
• Privilégiez l’anglais dans vos échanges même
si de nombreux allemands parlent français
• Un peu de « small talk » mais restez
professionnels
• Ne graissez pas la patte
Un marché mature et très concurrentiel qui
demande de la patience et de la
persévérance mais qui peut mener à des
partenariats long-terme, offrant un
environnement sûr, transparent et
dynamique
Viel Erfolg! Bonne chance!
Mise en place de votre projet
Je me tiens à votre disposition pour discuter ensemble de
votre projet de développement sur le marché allemand.
N’hésitez pas à me contacter en cas de besoin.
Nathalie Schramm
06 92 62 67 62
schramm.nathalie@gmail.com
Les dispositions douanières pour
l’import directe
• La TVA allemande: 19 % (
• La Réunion fait partie du territoire douanier commun de l’U.E. mais ne fait
pas partie du territoire fiscal de l’U.E.
• Pour l’importation il faut présenter un « Statusnachweis » pour prouver
que le produit fait partie du territoire douanier (pour ne pas payer de
taxes douanières).
• Prévoir l’inscription des biens auprès des douanes allemandes
• Contact Douanes Allemandes
demandes en langue anglaise
téléphone: +49 351 44834-530
 mail: enquiries.english@zoll.de
Un peu de lecture sur l’Allemagne
• www.jacquelinehenard.com
• Alain Minc, Vive
l’Allemagne!, Grasset, Paris, 2013, 156 pages
• Odile Benyahia-Kouider, L’Allemagne paiera. Voyage au
pays d’Angela, Fayard, Paris, 2013, 265 pages
• Bruno Odent, Modèle allemand, un
imposture, L’Europe en danger, Le Temps des
cerises, Paris, 2013, 202 pages
Contacts utiles en France
• Chambre Franco-Allemande de Commerce
et d'Industrie
18, rue Balard
75015 Paris
 Tél 01 40 58 35 35
Fax 01 45 75
47 39
Contacts utiles en Allemagne
• Bureau UBIFRANCE
Martin-Luther-Platz 26 
 40212 Düsseldorf 

Allemagne
Tél + 49 211 300 41 0 
 Fax + 49 211 300 41
177 
 dusseldorf@ubifrance.fr
www.ubifrance.fr
Contacts utiles en Allemagne
• Germany Trade and Invest
Mr. Tobias Rothacher
Senior Manager Renewable Energies & Resources
Headquarters
Friedrichstraße 60
10117 Berlin
Tel +49 30 200 099-225
Fax +49 30 200 099 77-225
Mobile +49 151 171 500 47
Tobias.Rothacher@gtai.com 
 www.gtai.com
Contacts utiles en Allemagne
• Chambre de Commerce et d’industrie
Française en Allemagne
Aussenhandelskammer in Deutschland e.V
Strategy & Action International GmbH
Lebacherstr. 4
66113 SAARBRÜCKEN
Tel + 49 681 99 63 127
Fax + 49 681 99 63 111
info@ccfa-saa.de
www.ccfa.de
Marché du chocolat en Allemagne
• Consommation 2012: 9,5 kg / hab.
• De nombreux produits et préférences
nationales (Milka, Ritter, Duplo, Mars, Bounty)
• Chocolat au lait (62%), chocolat noir (31%)
• Tendance packaging « mini »
Sources: Manager Magazin / Sweets
Global Network e.V.
Les énergies renouvelables et
technologies environnementales
• Allemagne: leader mondial et européen dans ces domaines
• Marché mature dans l’énergie éolienne
• Marché fortement développé pour l’énergie/électricité photovoltaïque mais ralentissement à cause
de la baisse des subventions (tarif d’achat = Einspeisevergütung défini par le « EEG »)
• Marché toujours très dynamique pour les autres énergies renouvelables
(biomasse, géothermie, peu de potentiel pour l’énergie marine)
• Validation de la réforme du « EEG » par le gouvernement début janvier
• Le développement des énergies renouvelables va rester important dans les années à venir à cause
d’un objectif très ambitieux (2050: 80% de l’électricité à partir d’énergies renouvelables)
– Fermeture de la dernière centrale nucléaire prévue pour 2022
– Part toujours très importante de l’énergie fossile
– Débat national sur les moyens pour atteindre l’objectif 2050 aves les moyens les moins onéreux
Quelques spécificités allemandes
• 1er client de la France et 1er fournisseur de la France
• Productivité élevée
• Un système éducatif « dual »
• Moteur de l’innovation avec plusieurs milliards d’euro
d’investissement chaque année
• Le consommateur allemand est en demande de produits
exotiques  évolution depuis 20 ans grâce au tourisme

Salon de l'Export 2014 - Presentation Allemagne & Agroalimentaire

  • 1.
    Pourquoi et comment conquérirle marché allemand Nathalie Schramm Salon de l’export Réunion - 6 mars 2014
  • 2.
    Agenda L’Allemagne en quelqueschiffres Les consommateurs allemands L’Allemagne et l’Ile de la Réunion Comment approcher le marché allemand
  • 3.
  • 4.
    Quelques chiffres enrappel • Un pays décentralisé avec une république fédérale – 357.000 km2 • Une grande coalition depuis septembre 2013 – 80% de majorité pour Angela Merkel (CDU) et le parti de gauche (SPD) • Une économie stable – PIB 2014: + 1,8% (source: destatis) – Allemagne 31.760€ (source: CE) – Un taux de chômage faible à 6,9% (Source: agence fédérale pour l’emploi) – 40.000 entreprises étrangères – 32,3 Mrd. $ investissements directs étrangers (source: CNUCED)  France: 5,7 Mrd. $ en 2012
  • 5.
    Quelques chiffres enrappel • Une population supérieure à celle de la France mais vieillissante – 80,8 Mio. d’habitants (source: destatis) – Taux de natalité très bas avec 1,4 enfant par femme (source: Eurostat) – Répartition homogène sur l’ensemble du territoire
  • 6.
  • 7.
    Quelques chiffes enrappel • Plusieurs poumons économiques – Berlin 3,5 Mio. – Hambourg 1,8 Mio. – Munich 1,3 Mio. – Cologne 1,0 Mio. – Région Rhin-Main / Francfort 5,5 Mio. – Région Ruhr / Düsseldorf 5,1 Mio. – Stuttgart 0,6 Mio.  Un réseau de transport très développé entre les différentes régions Source: destatis
  • 9.
  • 10.
    Des ménages confiants •Bon démarrage 2014 – +1,5% de dépenses réelles pour les ménages allemands (source: gfk) – Intérêts bas – Investissements immobiliers – Tourisme • Un fort pouvoir d’achat dans les grandes villes • Des disparités importantes entre l’ouest et l’est
  • 11.
  • 12.
    Dépenses des ménagesallemands en 2011 5% 11% 14% 14% 34% 22% Somme: 2252€ Vêtements, chaussures Loisirs, culture Aliments, boissons, tabac Transport Hébèrgement, énergie, travaux Autres consommations Source: Destatis
  • 13.
    Ce que recherchele consommateur • Qualité • Innovation • Réduction des impacts environnementaux • Sûreté et sécurité d’utilisation • Hygiène • Fiabilité • Marque
  • 14.
    Critères d’achat pourles aliments en 2012 1. Fraîcheur 2. Prix 3. Confiance (qualité, contrôles  étiquettes) 4. Origine Les produits régionaux en hausse La présentation des produits Propreté des espaces de vente Source: Destatis
  • 15.
  • 16.
    • Des touristesallemands en demande de tourisme vert • Une médiatisation croissante de la Réunion en Allemagne • Un déséquilibre en terme d’échanges commerciaux – 2011: > 222 Mio. € vs. 6 Mio. € (source: douanes) Une île de plus en plus connue en Allemagne
  • 17.
    Comment approcher lemarché allemand
  • 18.
    Pour démarrer • S’informersur le marché, les produits concurrentiels, les canaux de distribution… – www.ixpos.de  Portail allemand pour les entreprises étrangères – www.gtai.de  Plateforme du ministère de l’économie et de l’environnement – www.destatis.de  INSEE allemand – Chambres de commerces franco-allemandes – Missions économiques étrangères – Ubifrance
  • 19.
    Bien préparer lepremier contact • Connaître sa cible, tendances, USP de votre offre • Organiser son plan de prospection • Bien connaître l’entreprise, les dernières nouvelles etc. • Connaître les interlocuteurs • Personnaliser l’offre pour l’entreprise • Prévoir une documentation en anglais, des échantillons
  • 20.
    Lors du rendez-vous •Adoptez une démarche professionnelle • Soyez à l’heure et bien organisé • Laissez parlez votre interlocuteur • Montrez que vous êtes sur un terrain acquis en ce qui concerne votre offre, donnez des détails • Soyez clairs et précis dans vos réponses • Prenez des notes • Respectez le temps imparti, prévoyez un ordre du jour
  • 21.
    A explorer également •Les salons professionnels  base de données de la Fédération allemande des salons et foires www.auma.de • Les agents commerciaux  annonce sur le site de la Fédération Nationale des Agents Commerciaux en Allemagne (CDH) www.handelsvertreter.de • http://www.exporthelp.europa.eu
  • 22.
    Quelques derniers conseils •Privilégiez l’anglais dans vos échanges même si de nombreux allemands parlent français • Un peu de « small talk » mais restez professionnels • Ne graissez pas la patte
  • 23.
    Un marché matureet très concurrentiel qui demande de la patience et de la persévérance mais qui peut mener à des partenariats long-terme, offrant un environnement sûr, transparent et dynamique
  • 24.
  • 25.
    Mise en placede votre projet Je me tiens à votre disposition pour discuter ensemble de votre projet de développement sur le marché allemand. N’hésitez pas à me contacter en cas de besoin. Nathalie Schramm 06 92 62 67 62 schramm.nathalie@gmail.com
  • 26.
    Les dispositions douanièrespour l’import directe • La TVA allemande: 19 % ( • La Réunion fait partie du territoire douanier commun de l’U.E. mais ne fait pas partie du territoire fiscal de l’U.E. • Pour l’importation il faut présenter un « Statusnachweis » pour prouver que le produit fait partie du territoire douanier (pour ne pas payer de taxes douanières). • Prévoir l’inscription des biens auprès des douanes allemandes • Contact Douanes Allemandes demandes en langue anglaise téléphone: +49 351 44834-530
 mail: enquiries.english@zoll.de
  • 27.
    Un peu delecture sur l’Allemagne • www.jacquelinehenard.com • Alain Minc, Vive l’Allemagne!, Grasset, Paris, 2013, 156 pages • Odile Benyahia-Kouider, L’Allemagne paiera. Voyage au pays d’Angela, Fayard, Paris, 2013, 265 pages • Bruno Odent, Modèle allemand, un imposture, L’Europe en danger, Le Temps des cerises, Paris, 2013, 202 pages
  • 28.
    Contacts utiles enFrance • Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie 18, rue Balard 75015 Paris
 Tél 01 40 58 35 35
Fax 01 45 75 47 39
  • 29.
    Contacts utiles enAllemagne • Bureau UBIFRANCE Martin-Luther-Platz 26 
 40212 Düsseldorf 
 Allemagne Tél + 49 211 300 41 0 
 Fax + 49 211 300 41 177 
 dusseldorf@ubifrance.fr www.ubifrance.fr
  • 30.
    Contacts utiles enAllemagne • Germany Trade and Invest Mr. Tobias Rothacher Senior Manager Renewable Energies & Resources Headquarters Friedrichstraße 60 10117 Berlin Tel +49 30 200 099-225 Fax +49 30 200 099 77-225 Mobile +49 151 171 500 47 Tobias.Rothacher@gtai.com 
 www.gtai.com
  • 31.
    Contacts utiles enAllemagne • Chambre de Commerce et d’industrie Française en Allemagne Aussenhandelskammer in Deutschland e.V Strategy & Action International GmbH Lebacherstr. 4 66113 SAARBRÜCKEN Tel + 49 681 99 63 127 Fax + 49 681 99 63 111 info@ccfa-saa.de www.ccfa.de
  • 32.
    Marché du chocolaten Allemagne • Consommation 2012: 9,5 kg / hab. • De nombreux produits et préférences nationales (Milka, Ritter, Duplo, Mars, Bounty) • Chocolat au lait (62%), chocolat noir (31%) • Tendance packaging « mini » Sources: Manager Magazin / Sweets Global Network e.V.
  • 33.
    Les énergies renouvelableset technologies environnementales • Allemagne: leader mondial et européen dans ces domaines • Marché mature dans l’énergie éolienne • Marché fortement développé pour l’énergie/électricité photovoltaïque mais ralentissement à cause de la baisse des subventions (tarif d’achat = Einspeisevergütung défini par le « EEG ») • Marché toujours très dynamique pour les autres énergies renouvelables (biomasse, géothermie, peu de potentiel pour l’énergie marine) • Validation de la réforme du « EEG » par le gouvernement début janvier • Le développement des énergies renouvelables va rester important dans les années à venir à cause d’un objectif très ambitieux (2050: 80% de l’électricité à partir d’énergies renouvelables) – Fermeture de la dernière centrale nucléaire prévue pour 2022 – Part toujours très importante de l’énergie fossile – Débat national sur les moyens pour atteindre l’objectif 2050 aves les moyens les moins onéreux
  • 34.
    Quelques spécificités allemandes •1er client de la France et 1er fournisseur de la France • Productivité élevée • Un système éducatif « dual » • Moteur de l’innovation avec plusieurs milliards d’euro d’investissement chaque année • Le consommateur allemand est en demande de produits exotiques  évolution depuis 20 ans grâce au tourisme