Presentació Mullerthal Trail. Viatge Itinerànnia Luxemburg.

1. Innovation dans le tourisme:
Mullerthal Trail

2. Charactéristiques de la Région Mullerthal-
Petite Suisse Luxembourgeoise :
• située à l‘est du Grand-Duché de Luxembourg à la frontière
allemande
• ± 20.000 habitants sur 310 km2
• formations rocheuses bizarres et uniques au pays et une
culture très diversifiée
• très bonne gastronomie dans de nombreux restaurants &
hébergement varié: locations privées, campings et
hôtels de 3 à 5 étoiles

3. Région Mullerthal -
Petite Suisse Luxembourgeoise

4. Les atouts : la nature et la diversité des paysages

5. Les atouts : la nature et la diversité des paysages

6. Les atouts : la culture

7. Office Régional de Tourisme de la Région
Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise
• Coopération étroite avec les communes, SIT,
l’ONT( Office National de Tourisme), le
Ministère du Tourisme
• Organisation d’évènements touristiques et
culturels
• Participations aux foires touristiques
• Accueil de journalistes
• Elaboration de brochures promotionnelles
• Organisation de visites et promenades
guidées + formation de guides touristiques
• Coopération avec tout acteur du domaine du
tourisme de la région
• Gestion du site internet régional:
www.mulllerthal.lu
• Coopération étroite avec LEADER

8. LEADER
= Liaison
= Entre
= Actions de
= Développement de l’
= Economie
= Rurale
• initiative de l’Union Européenne pour le développement de
l’Economie Rurale
• partenariat régional entre 14 communes et 20 associations des
différents domaines
• Projets dans le domaine du tourisme:
« Randonnées au Mullerthal», Produits régionaux, Parc Naturel
Mullerthal

9. Situation de départ:
déficits au tourisme de randonnée
• Défauts dans l‘infrastructure du balisage des
sentiers
• Hébergements sans promotion spécifique aux
randonneurs
• Pas de promotion spécifique régionale
• Matériel de brochures non uniforme

10. Buts des projets LEADER
• Meilleure infrastructure
• Promotion professionelle
• Hébergement avec services adéquats aux
randonneurs
Naissance du projet « Randonnées au Mullerthal »

11. Création d‘un groupe de travail
„Randonnée“

12. Champs d’actions
Concept de
signalétique et de
balisage Marketing et
Carte des commercialisation
promenades
Randonnées au
Mullerthal
Randonnée Phare Internet
Mullerthal Trail
Hébergement

13. Infrastructure du réseau
Champ d’action
Conception de
balisage du réseau
des sentiers

14. Restructuration du réseau local des
sentiers par des critères qualitatifs
Buts:
• Structuration du réseau; balisage uniforme
• Adaptation au système national des circuits
• Rattachement des sentiers locaux au „Mullerthal Trail“
 plus de confort pour les randonneurs

15. Tourisme de randonnée
Champ d’action
Randonnée Phare
„Mullerthal Trail“

16. Randonnée phare : „Mullerthal Trail“
longueur totale : 110 km
• divisée en 3 grands circuits :
• boucle 1 : 40 km
• boucle 2 : 33 km
• boucle 3 : 37 km
• 3 circuits supplémentaires „ExtraTours“ avec liaison au Trail
(randonnées pour une ½ journée ou journée entière )
• Extra Tour A : 22 km
• Extra Tour B : 13 km
• Extra Tour C : 9 km

17. Balisage Mullerthal Trail
Signalétique Signalétique
Mullerthal Trail ExtraTours

18. Le Trail: 3 boucles et 3 extratours
Susanne Leder, Marketing « Wanderbares Müllerthal »

19. Mullerthal Trail
• repose sur des critères de qualité de la fédération de marche
allemande
•% élevé en sentiers naturels
• peu de voies asphaltées
• passages intéressants et diversifiés
• aspect aventure
• balisage uniforme : 150 panneaux sur le Trail même et les extratours
• relié aux localités avec possibilité de restauration en cours de route
• bonne infrastructure

20. Balisage du Mullerthal Trail
Plaquette
de balisage
Panneau indicateur
Autocollants
Symboles peints sur les arbres

21. Marketing
Champ d’action
Carte des
promenades

22. Extrait de la nouvelle carte des
promenade
• Tous les sentiers nationaux,
locaux, auto-pédestres et le
Mullerthal Trail
• informations touristiques
(images, sites à voir )

23. Marketing
Champ d’action
Marketing et
commercialisation

24. Visuels
• Prise de photos avec mannequins-randonneurs
• Photos des paysages lors de toutes les saisons

29. Brochures uniformes

30. Dépliant « Mullerthal Trail »

31. Conception d’un véhicule info (Piaggio)

32. Relations publiques
• Présences aux salons touristiques avec stand
spécialement conçu
• Articles et annonces dans la presse régionale,
nationale et internationale
• Ouverture officielle du Trail en décembre 2007;
ouverture grand public le 25 mai 2008 à Beaufort
(depuis tous les 2 ans Mullerthal Trail Family Day)
• Coopération avec l’ONT : campagne collective
• Réalisation de gadgets

33. Marketing
Champ d’action
Internet

35. Marketing
Champ d’action
Hébergement
accueillant des
randonneurs

36. critères

37. Critères pour l’hébergement
accueillant des randonneurs
• Hébergement à proximité des randonnées
• Personnel familiarisé avec le réseau des promenades
• Carte des promenades disponible
• Suggestions pour randonneurs
• Petit-déjeuner varié et vitalisant
• Lunch bags et remplissage de thermos de thé
• Réservations pour une nuit seulement
• Meubles pour déposer les chaussures de marche
• Possibilité de séchage et de nettoyage des
vêtements
• Transport jusqu’au point de départ des promenades
• Transfert de bagages

38. Coopération Best of Wandern
www.best-of-wandern.de

39. Merci de votre attention!

40. Financement:
• 1re période LEADER+ (2005-2007) :
Projet « Randonnées au Mullerthal»
40 % Ministère de l’Agriculture
20 % Union Européenne
40 % Région (communes)
TOTAL : 210.000.- € + balisage (panneaux, entretien, etc) :
100% par le Ministère du tourisme : 80.000 .- €
• 2ème période LEADER (2008-2010) :
Promotion et marketing du produit : « Mullerthal Trail »
200.000.-€ sur 2 ans