Revue du Gala annuel de la Chambre de Commerce du Brésil en France

Chambre de commerce
du Brésil en France
& Ambassade du Brésil
Personnalités
de l’année
2017

3
Paulo C.
DE OLIVEIRA
CAMPOS
Le Brésil traverse une période de reprise sur le plan économique.
De nouvelles mesures dans ce domaine sont en cours, en vue
d’assurer une croissance soutenue et de poursuivre le dévelop-
pement du pays.
Le gouvernement est fortement déterminé à mettre en œuvre un
agendaéconomiquemoderneetdynamique,quiestenmêmetemps
responsableettenablesurladurée.Lestauxd’inflationenregistrés
cette année ont été les moins élevés depuis des décennies au
Brésil,ce qui a permis également de réduire les taux d’intérêts.
Lerésultatestquelesinvestisseursinternationauxvoientfavora-
blementlesgrandesopportunitésd’affairesdansnotrepays.Ilfaut
garderàl’espritqu’en2016,laFranceétaitledeuxièmeplusgrand
investisseurétrangerenmatièredefusions-acquisitionsauBrésil.
C’est pourquoi je suis certain que la France ne manquera pas les
occasions qui se présentent dans un pays aussi dynamique et
attractif que le Brésil. Dans cette perspective, l’ambassade du
Brésil est mobilisée et engagée dans la promotion commerciale,
des investissements et des partenariats technologiques entre la
France et le Brésil.Elle œuvre notamment sur deux fronts.
La 5ème
édition du Forum économique France-Brésil aura lieu les
5 et 6 décembre prochains à Brasilia ; il comportera un volet
gouvernemental et un volet affaires organisé conjointement par
le MEDEF et la Confédération nationale des industries du Brésil.
Le Forum sera l’occasion de réunir un grand nombre de chefs
d’entreprisesetdedécideursdehautniveaufrançaisetbrésiliens.
LegouvernementduBrésil,aumêmetitrequeceuxdel’Argentine,
du Paraguay et de l’Uruguay, sont pleinement engagés dans la
négociationdel’AccordMercosur-Unioneuropéenne.Noussouhai-
tons un accord ambitieux et équilibré, qui favorise le commerce
et les investissements entre les deux régions et sera bénéfique
pour toutes les parties.
LachambredecommerceduBrésilenFrance(CCBF)etleschefs
d’entreprisesetinvestisseursfrançaisetbrésilienssontnosparte-
nairesdanslapoursuitedenosobjectifsstratégiques.Ledînerde
galaannuel,organiséparlaCCBF,estuneoccasionprivilégiéede
mettreenperspectivecequenousavonsaccomplijusqu’àprésent
et de planifier le chemin à suivre ensemble pour développer
davantagenosrelationséconomiquesetcommercialesbilatérales.
Ambassadeur du Brésil

54
Partenaires
La CCBF remercie
les entreprises qui ont
soutenu cet événement
Tables Prestige
Tables Sociétés
AlkorDraka
Brazilian Luxury Travel
Association
Divvino
Granado
Havaianas
La Maisonnette De Valeria
Latam
Qualitair And Sea
Sudamerico
Tereos
AlkorDraka
Banco Do Brasil
BNP Paribas
Embraer
Gouvêa Vieira Advogados
Groupe Casino
Itau Internacional PLC
Tereos
Total
Cabinet Chenut Oliveira Santiago
Qualitair & Sea
Renault
Shearman & Sterling LLP
PDG de l’Alliance
Renault Nissan Mitsubishi
Président de la Chambre
de commerce du Brésil
en France
Cette soirée marque le 8ème
anniversaire de la Chambre de
Commerce du Brésil en France, lieu privilégié de rencontre,
d’information et d’échanges favorisant les flux économiques
entre nos deux pays, animé par un partenariat fort, que les
aléas de la conjoncture n’ont jamais pu fragiliser.
Lacoopérationentrenosdeuxpayspuisesaforceetsalongévité
dans la diversité et la réciprocité de nos échanges,qu’ils soient
commerciaux, culturels, scientifiques ou sportifs - comme les
Jeux Olympiques de Rio l’an passé nous l’ont rappelé.
En 2016, les échanges commerciaux ont pesé pour 7 milliards
d’euros.LeBrésilconfirmesonrangdeprincipalpartenaireécono-
miquedelaFranceenAmériquelatine.QuandlaFranceestle4ème
paysinvestisseurauBrésilen2016,ellereprésenteaussison7ème
marché européen.Quand les implantations d’entreprises brési-
liennes dans l’Hexagone se multiplient avec succès, sous l’im-
pulsiondenotrepartenariatstratégiquebilatérallancéen2006,
les 850 filiales d’entreprises françaises au Brésil génèrent
500 000 emplois* dans le pays. Je souhaite que ce mouvement
s’amplifiepouréquilibrerdavantageencorenosrelationsécono-
miques.Sur la scène internationale,le Brésil est pour la France
un partenaire-clé, en particulier dans le domaine de la lutte
contre le changement climatique.
Je tiens à saluer l’entrée prochaine du Brésil dans le Club
de Paris, dont il deviendra le 22ème
membre. Cette démarche
traduit la proximité de la vision de nos deux pays en matière
de gouvernance financière internationale.
En tant que Français et Brésilien,c’est un honneur et un plaisir
pourmoidepouvoircontribuerauresserrementdesliensécono-
miques entre deux pays qui ont tant à s’apporter mutuellement.
Je souhaite que cette soirée soit une nouvelle occasion de voir
ces liens se renforcer et s’amplifier.
Carlos
GHOSN
*chiffres provenant du ministère des affaires étrangères français (France Diplomatie)

7
Ce soir, nous fêtons l’anniversaire de nos huit ans ! Huit années
pendantlesquellesdegrandschangementssesontproduitsdans
lesrelationsd’affairesentreleBrésiletlaFrance.Nousavonscertes
connudesturbulencesdepartetd’autre,duesnotammentàune
conjonctureinternationalechahutée ; maisaussi,ducôtédesentre-
prisesunaffermissementremarquabledespositionsréciproques
etsansdouteunemeilleureconnaissancedesparticularitésdes
deux pays et de leurs marchés et une meilleure compréhension
des situations et des enjeux économiques.
Votre Chambre de Commerce y a sans doute contribué car,
depuissacréationelles’estattachée,sansrelâcheetquelquefut
le contexte, à développer les contacts entre ses membres, à les
informer des évolutions en cours et à créer des services utiles à
leur activités.
À bien considérer ce qui se passe actuellement,j’ai la conviction
que des bases nouvelles et solides ont été fondées au cours de
cette dernière période et que les conditions d’un vif redémarrage
deséchangescommerciaux,industrielsetfinancierssontentrain
desemettreenplace.Lacroissanceestderetourdechaquecôté
de l’Atlantique et le commerce mondial s’accroît de nouveau.Les
négociations entre l’Union européenne et le Mercosul attirent
fortementl’attentiondesgouvernementssurlanécessitédebâtir
desliensencoreplusstructurésentrelesdeuxensembles ;Brésil
etFranceensontévidemmentdesacteursmajeursetparlàmême
appelés à en tirer les meilleurs profits.
Brasilia a décidé de se rapprocher des partenaires de l’OCDE et
nouspouvonsdéjàaugurerd’uneadhésionfuturequi,enpoussant
àl’harmonisationdesrègles,susciteraévidemmentuneimpulsion
formidable pour tous les opérateurs économiques et en particu-
liers les petites et moyennes entreprises qui rencontrent,encore
aujourd’hui,des difficultés d’approche de nos marchés.
À sa mesure et avec ses moyens, la CCBF a bien l’intention
d’accompagner ces évolutions en renforçant ses services et en
affinantencoresonprogrammed’informationetdeconcertationà
destinationdetoussesmembres,actuelsetfuturs,afinderépondre
à leurs demandes et de les aider à se préparer aux importantes
mutations qui se préparent.
Philippe
LECOURTIER
Ancien Ambassadeur
de France au Brésil
Président du Conseil d’administration
de la Chambre de Commerce
du Brésil en France

8 9
Rubens
LEITE
Président-Directeur général
du groupe AlkorDraka
Alexis
DUVAL
Créateur de films plastiques techniques depuis 60 ans,
AlkorDraka Group œuvre pour conserver et développer son
savoir-faire industriel. Avec un chiffre d’affaire de 70 millions
d’euros,AlkorDrakaGroupsepositionnecommel’undesleaders
sur le marché.
Afin de conserver sa position et de répondre aux besoins du
secteur, nous plaçons l’innovation au cœur de nos préoccupa-
tions.AlkorDrakaainvestietcontinued’investirdanssoncapital
humain,son matériel de recherche et ses outils de production
pour être à la pointe de l’innovation.
AlkorDraka Group travaille actuellement à la mise en place
d’une convention de partenariat avec l’université brésilienne
d’Araçatuba UNI TOLEDO afin d’accueillir des stagiaires en
France. Une première rencontre prometteuse a déjà eu lieu
fin août entre Bruno Toledo, Président de l’université et moi.
Présent depuis de nombreuses années à Enkhuizen aux
Pays-Bas avec une usine spécialisée dans la petite papeterie
maroquinerie et à Liancourt en France sur divers secteurs
d’activitéstelsquelesécransdecinémas,laprotectionnucléaire,
les projets aéronautiques, de transports, les revêtements de
piscines etc… la variété des produits que nous proposons et
notreflexibilitéonttoujoursfaitnotreforceauprèsdenosclients.
Suite à l’acquisition d’un nouveau site près de Montpellier,
aujourd’hui nous relevons un nouveau défi en nous lançant
dans le secteur du médical à travers la création de la société
AlkorDraka Medical. En parallèle, un plan d’investissement
de plus de 5M€ en 2018 est prévu sur le site de Liancourt afin
d’améliorer la qualité et d’apporter une valeur ajoutée à nos
produits.
AlkorDrakaGroupaime les challengesettravailledurjouraprès
jour et ce depuis de nombreuses années pour relever les défis
du secteur industriel. C’est pourquoi la distinction remise ce
jour par la Chambre du Commerce du Brésil en France nous
honore au plus haut point. Nous la dédions à nos équipes
qui se surpassent au quotidien pour contribuer au succès de
l’entreprise. Nous la dédions également à nos partenaires de
confiance qui nous accompagnent sur nos divers projets.
NousremercionsparticulièrementlaCCBFetnosinterlocuteurs
au sein de la CCBF,convaincus que le partenariat France Brésil
est une force et que le soutien de la CCBFest un réel atout pour
relever nos défis du quotidien.
Je remercie très chaleureusement la Chambre de Commerce
du Brésil en France pour cette distinction. Elle honore notre
entreprise,maisaussinos9000collaborateursbrésiliensetnos
1200 producteurs agricoles partenaires au Brésil. Je pense à
tous nos collaborateurs et particulièrement à deux d’entre eux,
Patrizia et Jacyr, présents ce soir, qui sont membres de notre
Directoire.Ils ont non seulement beaucoup contribué au succès
de nos activités brésiliennes, mais aussi plus largement à la
réussite de Tereos dans le monde.Je les remercie.
Ce que nous avons construit en 15 ans de présence au Brésil
est un réel motif de fierté.
Tereosaétélepremiergroupeétrangeràinvestirdansl’industrie
du sucre et de l’éthanol au Brésil. À titre personnel, j’ai eu le
plaisir de m’occuper de cette implantation et de développer
cette activité pendant les années qui ont suivi. En 6 ans, nous
avons multiplié par 5 notre activité et construit deux nouvelles
usines.Aujourd’hui avec 7 sucreries,2 raffineries dans l’État de
São Paulo et 300 000 hectares de canne à sucre transformés,
Tereos est devenu le 3ème
groupe sucrier au Brésil.
Et depuis 2013,nous avons élargi nos activités à la production
d’ingrédients à partir de maïs et de manioc pour offrir à nos
clientsunegammedeproduitsalimentairesdehautetechnicité.
Le Brésil est un grand pays. Je suis heureux que le prix mette
en valeur une industrie pour laquelle le Brésil est une référence
mondiale. Grâce à ses atouts naturels et à son savoir-faire,
l’industrie sucrière brésilienne s’est bâtie une position unique :
près d’une tonne sur deux exportée dans le monde provient
du Brésil. C’est aussi une industrie qui s’est distinguée par sa
capacité d’innovation :le Brésil est à l’origine du développement
àgrandeéchelledel’éthanolcarburantetdemultiplesavancées
agronomiques.
Cela nous montre que si le Brésil est la première terre d’accueil
desentreprisesfrançaisesenAmériqueLatine,souventattirées
par ses atouts naturels et son marché domestique, c’est aussi
un pays qui sait rayonner dans le monde, capable d’exporter
ses produits et son savoir-faire.
Mais, pour moi, la plus grande richesse du Brésil, ce sont ses
femmes et ses hommes.Ils m’ont beaucoup apporté.C’est pour
cette raison que je reçois ce prix avec beaucoup d’émotion.
Président du directoire
de Tereos

15
19h30
20h15
20h30
22h
22h15
22h30
23h
21h
21h30
Accueil des invités
Cocktail d’accueil
Les convives sont invités à prendre place à table
Mot de bienvenue par Monsieur Philippe Lecourtier,
Président du Conseil d’administration de la Chambre
de commerce du Brésil en France
Allocutions
Allocutions officielles
Interventions des Personnalités de l’année
Soirée
Tirage au sort d’un billet d’avion pour deux personnes
pour le Brésil par Elisabeth Boaventura Pedrero,
Responsable de ventes France du Groupe LATAM Airlines ;
d’un coffret vins grands crus par Marina Giuberti, propriétaire
de la Cave Divvino à Paris, et ;de 2 « Kit expérience »
de 3 nuits dans un hôtel de luxe au Brésil membre
de la Brazilian Luxury Travel Association au choix
Clôture de la cérémonie par Monsieur Carlos Ghosn,
Président de la Chambre de commerce du Brésil en France
Les convives sont invités à prendre le café
pendant le pocket show de Philippe Baden Powell
Fin de la soirée
PROGRAMME

1716
DÎNER DE GALA 2015
1 / (gauche) Carlos GHOSN,
Président de la Chambre
de Commerce du Brésil
(droite) Laure Thirot, étudiante
2 / Paulo C. de OLIVEIRA
CAMPOS, Ambassadeur du
Brésil
3 / (gauche) George HILTON,
Ministre des Sports du Brésil
(droite) Pierre-André de
Chalendar, PDG de Saint Gobain,
Personnalité de l’année 2015
(France)
4 / (gauche) Thierry BRAILLARD,
Secrétaire d’État chargé des
Sports
(droite) Roberto OLIVEIRA
DE LIMA, PDG de Natura,
Personnalité de l’année 2015
(Brésil)
Le 9 Novembre 2015, la Chambre de Commerce du Brésil en France, avec le soutien de
l’Ambassade du Brésil, a organisé son Dîner de Gala annuel à l’Hôtel Potocki.
Aucoursdelasoirée,lesMinistresdesSportsbrésilienetfrançaisontremisletitrede« Personnalité
de l’année 2015 » à M.Pierre-André de Chalendar,Président-Directeur général de Saint-Gobain
et à M.Roberto Oliveira de Lima,Président-Directeur général de Natura Brasil.M.Carlos Ghosn,
Président-Directeur général de l’Alliance Renault-Nissan et Président de la CCBF a clôturé la
soirée et remis le 1er
Prix Etudiant de la CCBF à Mlle
Laure Thirot, étudiante en première année
de Master à l’ESCP Europe.
Des entreprises ayant d’importants intérêts au Brésil ou en France telles qu’ASGV ADVOGADOS,
BANCO DO BRASIL,ENGIE,CABINETFIDAL,GROUPE CASINO,GOUVEAVIEIRA ADVOGADOS,ITAU
BBA INTERNATIONAL PLC, QUALITAIR & SEA ET RENAULT, ainsi que de nombreux membres de
la communauté d’affaires franco-brésilienne ont été présents à la soirée.
1
3 4
2

23
LES ÉVÉNEMENTS
DE LA CCBF
DanslecadredelamiseenplacedunouveauCodedesDouanes
de l’Union Européenne entré en vigueur le 1er
mai 2016,la CCBF
areçulavisitedeSergePuccetti,DirecteurdelaCommunication
des Douanes françaises et des droits indirects.
À cette occasion,il a présenté le guide « Dédouanez en France,
40 mesures concrètes en faveur des entreprises » à une dizaine
d’entreprises brésiliennes présentes en France.
21 JANVIER 2016
Conférence
« Dédouanez en France »
Le Directeur de l’Agence Nationale d’Énergie Électrique
brésilienne (ANEEL),Tiago de Barros Correia,et son équipe ont
présenté le cadre réglementaire ainsi que le calendrier des
prochainesconcessionspubliquesdesréseauxdetransmission
d’énergie au Brésil. Cette rencontre, à l’Ambassade du Brésil,
acomptésurlaparticipationdesreprésentantsdesentreprises
françaises du secteur présentes au Brésil : Engie, Vinci, EDF,
parmi d’autres.
12 AVRIL 2016
Rencontre ANEEL
Deux ans se sont écoulés depuis notre dernier dîner de Gala.Depuis,la Chambre de Commerce du Brésil en France (CCBF) ne cesse
de poursuivre son principal objectif :développer les relations commerciales franco-brésiliennes.
Suivant l’actualité et les suggestions exprimées,la CCBFet ses multiples partenaires ont mis en place des rencontres,des projets,
des conférences et des événements entre professionnels afin de répondre aux besoins de ses membres. Ces deux années ont
laissé ressortir, par cet aperçu rétrospectif 2016-2017, le dynamisme de l’association dans ses missions.

25
M. Eduardo Eugênio Gouvêa Vieira, président de la Fédération
des Industries de l’État de Rio (FIRJAN),est intervenu lors d’une
conférenceorganiséeenpartenariatavecl’AmbassadeduBrésil
sur les perspectives pour le pays après lesJeux Olympiques de
Rio, ainsi que pour le secteur du pétrole et du gaz.
04 JUILLET 2016
Conférence avec
le président de la Firjan
La CCBF a organisé, en partenariat avec PwC, une conférence
nommée « Quelles opportunités pour les entreprises fran-
çaises dans un Brésil en crise ».Cet événement,qui a eu lieu à
l’Ambassade du Brésil en France,a débuté avec la présentation
de Manoel de Goeïj, associé de PwC à Paris, concernant les
principaux défis auxquels le Brésil est confronté aujourd’hui
et l’agenda économique pour l’avenir. Claudia Folley, associée
brésiliennedumêmecabinet,aensuiteprésentélesprincipales
opportunités pour les investisseurs étrangers dans chaque
secteur au Brésil.Les interventions des représentants de PwC
ontétésuiviesparlestémoignagesdesreprésentantsd’Edenred
et de CNP Assurances,deux entreprises qui ont su s’implanter
et se développer avec succès au Brésil.
31 MAI 2016
Conférence « Quelles opportunités
pour les entreprises françaises
dans un Brésil en crise ? »

27
Le consultant spécialiste du marché du luxe au Brésil,M.Carlos
Ferreirinhaestintervenulorsd’uneconférenceàl’Ambassadedu
Brésilsurlethème« L’avenirduluxeauBrésiletlesMillennials ».
Ilaprésentélesopportunitésd’investissementspourlesmarques
de luxe dans un pays où, malgré une situation de crise écono-
mique, le nombre de consommateurs de ce marché ne cesse
d’augmenter, et les principaux défis de l’implantation d’une
entreprise étrangère au Brésil.Il a également abordé les préfé-
rencesd’unenouvellegénérationdeconsommateursbrésiliens,
qui est très attachée à la technologie.Mme
Alice Ferraz,PDG et
fondatrice de l’agence brésilienne F*Hits, a ensuite présenté
son expérience sur la fondation de son agence de gestion de
digital influencers au Brésil.
Cette deuxième rencontre du groupe CCBF au féminin a eu lieu
au Musée d’Orsay, où l’architecte brésilienne Virginia Fienga,
Chef du Dép. de muséologie et travaux des Musées d’Orsay et
de l’Orangerie a parlé de son parcours en France.
Virginiaaracontél’histoiredes30ansduMuséed’Orsaypendant
unevisitespécialementconçuepourlesinvitéesdelaCCBF.Cette
rencontre a été suivie d’un dîner networking au restaurant du
5ème
étage du musée,œuvre des designers brésiliens Campana.
26 JANVIER 2017
CCBF au féminin
au musée d’Orsay
05 JUILLET 2016
Conférence « L’avenir du luxe
au Brésil et les Millennials ».

28 2928
Plus d’une cinquantaine de personnes étaient présents lors du
Lancement du Guide de la CCBF.
Résultatd’uneannéedetravaildenotreCommissiondesBonnes
Pratiques, ce guide attire l’attention sur les risques à éviter et
les précautions à prendre lorsqu’une entreprise, quelle que
soit sa taille et son secteur, opère dans un contexte bilatéral.
Gratuit pour les membres, le Guide des Risques et Bonnes
Pratiques commerciales Brésil-France est aussi disponible à
la vente aux non-membres de la CCBF.
Un public nombreux est venu assister à la conférence
«BrasilTECH:e-commerceetstart-up».Aprèslaprésentationdu
fondateur du cabinet Crescendo,M.Fred Donier,sur le contexte
et les perspectives de l’économie digitale et de l’e-commerce
au Brésil, le CEO de la société de logistique Crystal Group, M.
Joël Glusman,a présenté l’offre Brasilex qui permet l’expédition
accélérée des produits issus de l’e-commerce depuis la France
vers le Brésil. Le directeur marketing de Decathlon, M. Greg
Hanffou, a ensuite partagé son expérience d’implantation de
l’e-commerce de la marque au Brésil. Les fondateurs de deux
start-upsbrésiliennes:Biz.U,solutiondeRessourcesHumaines
et Le Wagon Brasil, spécialisée dans l’e-learning ont partagé
leurs expériences avec la salle.
24 MARS 2017
Lancement du guide des risques
et bonnes pratiques
15 MAI 2017
Conférence
« Brasiltech :
E-Commerce
et Start-Up »
La CCBF a eu l’honneur d’organiser une rencontre avec le
maire de Rio de Janeiro,M.Marcelo Crivella,à l’Ambassade du
Brésil en France. M. Crivella a parlé de quelques opportunités
d’investissement et de quelques initiatives inductrices du
rétablissement économique de la ville de Rio, notamment par
le biais des partenariats public-privé.
Il a mentionné,entre autres,la proposition de municipalisation
duportMaravilhaafindemoderniseretdonneunmeilleuraccès
logistiqueàlarégion,ainsiquelacréationduParcTechnologique
de Fundão,qui abrite aujourd’hui des centres de recherche tels
que ceux de General Electric et de Schlumberger.
LaCCBFaorganisé,pourlatroisièmeannéeconsécutive,leForum
d’affairessurl’internationalisationdesentreprisesBrésil-France.
CeForum,quiregroupeunetrentainedehautscadresbrésiliens
a été réalisé en partenariat avec la Fondation Dom Cabral et
l’INSEAD, une des principales écoles de commerce du monde.
7 JUILLET 2017
Rencontre avec le Maire de Rio de Janeiro
13 SEPTEMBRE 2017
Forum d’affaires sur l’internationalisation
des entreprises, Brésil-France

33
En 2016, le Brésil a échangé avec ses partenaires 323 milliards de dollars, et a enregistré un surplus commercial de 47,7milliards de
dollars. Ceci est principalement du à la chute des importations (-19,8% par rapport à 2015), plus forte que celle des exportations (-3,1%).
La totalité de l’étude concerne les exportations et importations de produits déclarés à la douane brésilienne.
BRESIL: IMPORTATIONS, EXPORTATIONS ET SOLDE COMMERCIAL 1
-4,1
225
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
34,8
44,9
46,5
40,0
24,0 25,2
20,1
29,8
19,4
2,3
19,7
47,7
97
118
138
160
198
153
202
256
243 242
191
185
63
74
91
121
173
128
182
226
229
172
138
223
240
23Classement mondial du Brésil
en fonction de son commerce total
Meilleur classement : 16 en 1974
Pire classement : 27 entre 2002 et 2006
323Milliards de dollars
Le record date de 2011 : 482
-11%par rapport à 2015
Commerce total
2004 2009 2016
Exportations
Importations
En milliards de dollars
Solde positif
Solde négatif
Exportations, Importations et solde commercial
Source: Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX et de la banque mondiale
En 2016, le Brésil a échangé avec ses partenaires 323 milliards de dollars, et a enregistré un surplus commercial de 47,7milliards de
dollars. Ceci est principalement du à la chute des importations (-19,8% par rapport à 2015), plus forte que celle des exportations (-3,1%).
La totalité de l’étude concerne les exportations et importations de produits déclarés à la douane brésilienne.
BRESIL: IMPORTATIONS, EXPORTATIONS ET SOLDE COMMERCIAL 1
-4,1
225
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
34,8
44,9
46,5
40,0
24,0 25,2
20,1
29,8
19,4
2,3
19,7
47,7
97
118
138
160
198
153
202
256
243 242
191
185
63
74
91
121
173
128
182
226
229
172
138
223
240
23Classement mondial du Brésil
en fonction de son commerce total
Meilleur classement : 16 en 1974
Pire classement : 27 entre 2002 et 2006
323Milliards de dollars
Le record date de 2011 : 482
Commerce total
2004 2009 2016
Exportations
Importations
Solde positif
Solde négatif
Source: Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX et de la banque mondiale
BRÉSIL : IMPORTATIONS,
EXPORTATIONS ET SOLDE
COMMERCIAL
En 2016, le Brésil a échangé avec ses partenaires 323 milliards de dollars, et a enregistré un
surplus commercial de 47,7milliards de dollars.Ceci est principalement du à la chute des impor-
tations (-19,8% par rapport à 2015),plus forte que celle des exportations (-3,1%).La totalité de
l’étude concerne les exportations et importations de produits déclarés à la douane brésilienne.
Commerce total Exportations, Importations
et solde commercial
Source : Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX et de la banque mondiale.

34 35
La France est le11ème
partenaire du Brésil pour le commerce de produits. En logique avec un solde commercial négatif, la France est le 7ème
fournisseur du Brésil avec $ 3,7 milliards importés en 2016 (vs $ 4,5 milliards en 2015) et le 19ème
client du Brésil, avec $ 2, 3 milliards expor-
tés. La France est aussi le 4ème partenaire européen, derrière l’Allemagne, les Pays Bas et l’Italie.
Pour la France, le Brésil n’est cependant que le 30ème
partenaire commercial (19ème
pays client, et le 35ème
pays fournisseur). C’est toutefois
le premier partenaire d’Amérique Latine, devant le Mexique (33ème
), et l’Argentine (61ème
).
3,7
2,3
BRESIL - FRANCE: IMPORTATIONS, EXPORTATIONS ET SOLDE COMMERCIAL 2
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
2,3
2,7
2,8
3,5
4,7
3,6
4,8
5,5
5,9
6,5
5,7
4,5
2,2
2,5
2,7
3,5
4,1
2,9
3,6
4,3
4,1
3,4
2,9
2,2
-95
-192 -168
-53
-553
-710
-1 225 -1 146
-1 802
-3 105
-2 782
-2 212
-1 371
Commerce total
Exportations
Importations
En millions de dollars
Solde positif
Solde négatif
2004 2009 2016
5,99Milliards de dollars
Le record date de 2012: 10,0
35ème
fournisseur de la France (0,53%)
19ème
client de la France (0,97%)
30Position du Brésil
Classement des partenaires
commerciaux de la France
11Position de la France
commerciaux du Brésil
7ème
fournisseur du Brésil (2,7%)
19ème
client du Brésil (1,25%)
partenaire du Brésil pour le commerce de produits. En logique avec un solde commercial négatif, la France est le 7ème
fournisseur du Brésil avec $ 3,7 milliards importés en 2016 (vs $ 4,5 milliards en 2015) et le 19ème
client du Brésil, avec $ 2, 3 milliards expor-
tés. La France est aussi le 4ème partenaire européen, derrière l’Allemagne, les Pays Bas et l’Italie.
Pour la France, le Brésil n’est cependant que le 30ème
partenaire commercial (19ème
pays client, et le 35ème
pays fournisseur). C’est toutefois
le premier partenaire d’Amérique Latine, devant le Mexique (33ème
).
3,7
2,3
BRESIL - FRANCE: IMPORTATIONS, EXPORTATIONS ET SOLDE COMMERCIAL 2
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
2,3
2,7
2,8
3,5
4,7
3,6
4,8
5,5
5,9
6,5
5,7
4,5
2,2
2,5
2,7
3,5
4,1
2,9
3,6
4,3
4,1
3,4
2,9
2,2
-95
-192 -168
-53
-553
-710
-1 225 -1 146
-1 802
-3 105
-2 782
-2 212
-1 371
Commerce total
Exportations
Importations
En millions de dollars
Solde positif
Solde négatif
2004 2009 2016
5,99Milliards de dollars
Le record date de 2012: 10,0
35ème
fournisseur de la France (0,53%)
19ème
client de la France (0,97%)
30Position du Brésil
commerciaux de la France
11Position de la France
commerciaux du Brésil
7ème
fournisseur du Brésil (2,7%)
19ème
client du Brésil (1,25%)
1 États-Unis
2 Chine
3 Allemagne
4 Argentine
5 Corée du Sud
6 Italie
7 France
8 Japon
9 Mexique
10 Chili
7,6%
7,6%
4,5%
3,1%
3,1%
3,0%
2,9%
2,4%
19,9%
19,5%
Asie
34,3%
Europe
26,3%
Amérique du Nord
18,6%
Afrique
3,3%
Importations
du Brésil
2016
$ 138 Milliards
USD
Amérique Latine
& Caraïbes
16,8%
Asie
39,8%
Europe
20,7%
Amérique du Nord
13,8%
Afrique
4,2%
Exportations
du Brésil
2016
$ 185 Milliards
USD
Amérique Latine
& Caraïbes
20,3%
1 Chine
2 États-Unis
3 Argentine
4 Pays-Bas
5 Allemagne
6 Japon
7 Chili
8 Mexique
9 Italie
19 France
7,2%
5,6%
2,6%
2,5%
2,2%
2,1%
1,8%
1,3%
19,0%
12,5%
Origine des importations du Brésil - 2016
La Chine est depuis 2009 le premier
pays client du Brésil, absorbant 19%
des exportations du pays. C’est le
niveau qu’avait les Etats Unis en 2005,
avant de voir leur part baisser à 10%
en 2009, et remonter à 12,5% en
2016.
La France n’est que la 19ème
destina-
tion des exportations brésiliennes,
avec 1,25% des échanges. Elle est
ainsi au même niveau que Le Canada,
la Russie ou encore Hong Kong.
Les 10 premiers pays clients
représentent 57% des exports totaux
du Brésil. 80% des exportations sont
réalisées par 28 pays.
Source: Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX
Destination des exportations du Brésil - 2016
BRESIL: PRINCIPALES DESTINATIONS - EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS 2016 3
Les Etats Unis sont redevenus le
premier fournisseur du Brésil, place
qu’occupait la Chine depuis 2012.
L’Allemagne est depuis 2015 le 3ème
fournisseur, devant l’Argentine. La
Corée du Sud est passée en 12 ans de
la 12ème à la 5ème place.
La France est le 7ème fournisseur du
Brésil (elle n’était que 10ème en
2014).
1 États-Unis
2 Chine
3 Allemagne
4 Argentine
5 Corée du Sud
6 Italie
7 France
8 Japon
9 Mexique
10 Chili
7,6%
7,6%
4,5%
3,1%
3,1%
3,0%
2,9%
2,4%
19,9%
19,5%
Asie
34,3%
Europe
26,3%
Amérique du Nord
18,6%
Afrique
3,3%
Importations
du Brésil
2016
$ 138 Milliards
USD
Amérique Latine
& Caraïbes
16,8%
Asie
39,8%
Europe
20,7%
Amérique du Nord
13,8%
Afrique
4,2%
Exportations
du Brésil
2016
$ 185 Milliards
USD
Amérique Latine
& Caraïbes
20,3%
1 Chine
2 États-Unis
3 Argentine
4 Pays-Bas
5 Allemagne
6 Japon
7 Chili
8 Mexique
9 Italie
19 France
7,2%
5,6%
2,6%
2,5%
2,2%
2,1%
1,8%
1,3%
19,0%
12,5%
La Chine est depuis 2009 le premier
pays client du Brésil, absorbant 19%
des exportations du pays. C’est le
niveau qu’avait les Etats Unis en 2005,
avant de voir leur part baisser à 10%
en 2009, et remonter à 12,5% en
2016.
destina-
tion des exportations brésiliennes,
avec 1,25% des échanges. Elle est
ainsi au même niveau que Le Canada,
la Russie ou encore Hong Kong.
Les 10 premiers pays clients
représentent 57% des exports totaux
du Brésil. 80% des exportations sont
réalisées par 28 pays.
BRESIL: PRINCIPALES DESTINATIONS - EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS 2016 3
Les Etats Unis sont redevenus le
premier fournisseur du Brésil, place
qu’occupait la Chine depuis 2012.
L’Allemagne est depuis 2015 le 3ème
fournisseur, devant l’Argentine. La
Corée du Sud est passée en 12 ans de
la 12ème à la 5ème place.
La France est le 7ème fournisseur du
Brésil (elle n’était que 10ème en
2014).
partenaire du Brésil pour le commerce de
produits.Enlogiqueavecunsoldecommercialnégatif,laFrance
est le 7ème
fournisseur du Brésil avec $ 3,7 milliards importés en
2016 (vs $ 4,5 milliards en 2015) et le 19ème
client du Brésil,avec
$ 2,3 milliards exportés.La France est aussi le 4ème
partenaire
européen, derrière l’Allemagne, les Pays Bas et l’Italie.
Pour la France,le Brésil n’est cependant que le 30ème
partenaire
commercial(19ème
paysclient,etle35ème
paysfournisseur).C’est
toutefois le premier partenaire d’Amérique Latine, devant le
Mexique (33ème
).
Commerce total Exportations, Importations
et solde commercial
BRÉSIL : PRINCIPALES
DESTINATIONS - EXPORTATIONS
ET IMPORTATIONS 2016
La Chine est depuis 2009 le premier pays client du Brésil,
absorbant19%desexportationsdupays.C’estleniveauqu’avait
les États-Unis en 2005, avant de voir leur part baisser à 10%
en 2009, et remonter à 12,5% en 2016.
destination des exportations brési-
liennes,avec1,25%deséchanges.Elleestainsiaumêmeniveau
que Le Canada, la Russie ou encore Hong Kong.
Les 10 premiers pays clients représentent 57% des exports
totauxduBrésil.80%desexportationssontréaliséespar28pays.
Les États-Unis sont redevenus le premier fournisseur du Brésil,
place qu’occupait la Chine depuis 2012.
L’Allemagneestdepuis2015le3ème
fournisseur,devantl’Argentine.
La Corée du Sud est passée en 12 ans de la 12ème
à la 5ème
place.
La France est le 7ème
fournisseur du Brésil (elle n’était que 10ème
en 2014).

38 39
EXPORTATIONS IMPORTATIONS
Le graphique présente l’évolution du
classement des principaux partenaires
commerciaux du Brésil, de 2004 à 2016
(importations + exportations)
Une courbe rouge indique que le pays
a un classement en 2016 inférieur à
celui qu’il occupait en 2004. Une
courbe bleue indique que son classe-
ment s’est amélioré.
La France est passée de la 9ème place à
la 11ème place, en ayant atteint la
13ème place en 2014.
PRINCIPAUX PARTENAIRES COMMERCIAUX DU BRESIL - EVOLUTION DE LEURS CLASSEMENTS 4
Evolution des parts de marchés des 5 principaux partenaires (et de la France) dans les échanges brésiliens.
2004 2007 2010 2013 2016
20%
15%
10%
5%
3,6%
2,7%
2004 2007 2010 2013 2016
20%
15%
10%
5%
2,3%
1,3%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
1. Chine
3. Chine
2. États-Unis
1. États-Unis
3. Argentine
2. Argentine
4. Allemagne4. Allemagne
5. Pays Bas5. Pays Bas
7. Japon
6. Japon 6. Corée du Sud
13. Corée du Sud
8. Mexique8. Mexique
9. Italie
7. Italie
10. Chili
11. Chili 11. France
9. France
10. Nigéria
12. Royaume Uni 12. Inde
13. Espagne
Evolution du classement des principaux partenaires commerciaux du Brésil (Importations + Exportations)
Evolution du poids des principaux partenaires du Brésil, en valeur FOB (US $)
2004 2007 2010 2013 2016
20%
15%
10%
5%
3,6%
2,7%
2004 2007 2010 2013 2016
20%
15%
10%
5%
2,3%
1,3%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
1. Chine
3. Chine
2. États-Unis
1. États-Unis
3. Argentine
2. Argentine
7. Japon
13. Corée du Sud
9. Italie
7. Italie
10. Chili
9. France
10. Nigéria
13. Espagne
2004 2007 2010 2013 2016
20%
15%
10%
5%
3,6%
2,7%
2004 2007 2010 2013 2016
20%
15%
10%
5%
2,3%
1,3%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
1. Chine
3. Chine
2. États-Unis
1. États-Unis
3. Argentine
2. Argentine
7. Japon
13. Corée du Sud
9. Italie
7. Italie
10. Chili
9. France
10. Nigéria
13. Espagne
Exportations du Brésil - 2016
Materiel de transport
Animaux vivants et
produits du règne animal
Produits des industries chimiques
ou des indutries connexes Matières plastiques & caoutchouc
Produits du règne végétal
Industries alimentaires
boissons, tabacs
Autres industries
(comptant pour moins de 5%)
Machines et appareils
Métaux communs
Produits minéraux
Importations du Brésil - 2016
En 12 ans, les produits végétaux sont passés de la 6ème à la 1ère catégorie de produits exportée par le Brésil, devant les produits
minéraux. La chute des prix du minerai de fer a réduit son poids en valeur dans les exportations brésiliennes, passant de 16,3% en 2011
à 7,2% en 2016. Le volume exporté est pourtant passé de 311 à 366 millions de tonnes brutes.
1 Soja
2 Minerai de fer
3 Sucre de canne ou betterave
4 Huiles brutes de pétrole
5 Viande de volaille
6 Pâte chimique de bois
7 Tourteau de soja
8 Café
9 Voitures de tourisme
10 Hélicoptères, Avions
10,4%
7,2%
5,7%
5,5%
3,3%
2,8%
2,8%
2,6%
2,5%
2,4%
Top 10 des produits exportés en 2016, en valeur FOB (US $)- (catégorie HS 4)
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
Evolution du poids des sections (selon nomenclature HS) dans les exportations - en valeur FOB (US $)
1 Huiles non brutes de pétrole
2 Pièces détachées d’automobiles
3 Téléphones
4 Médicaments
7 Circuits intégrés électroniques
8 Turboréacteurs, turbopropulseurs
9 Gaz de pétrole
10 Vaccins & similaires
5,3%
3,6%
2,6%
2,4%
2,1%
2,1%
2,0%
2,0%
2,0%
1,9%
20162004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
25%
20%
15%
10%
5%
Evolution du poids des sections (selon nomenclature HS) dans les importations - en valeur FOB (US $)
La part des produits de l’industrie chimique a fortement augmenté dans les importations du Brésil, dépassant les 20% en 2016. Les
combustibles minéraux ont eux vu leur part chuter de 19,7% en 2014 à 11% en 2016
BRESIL: COMPOSITION DES EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS 5
Animaux vivants et
boissons, tabacs
Métaux communs
Produits minéraux
En 12 ans, les produits végétaux sont passés de la 6ème à la 1ère catégorie de produits exportée
minéraux. La chute des prix du minerai de fer a réduit son poids en valeur dans les exportations brésili
1 Soja
2 Minerai de fer
7 Tourteau de soja
8 Café
10,4%
7,2%
5,7%
5,5%
3,3%
2,8%
2,8%
2,6%
2,5%
2,4%
2004 2005 2006 2007 2008 2
25%
20%
15%
10%
5%
Evolution du poids des sections (selon no
Source: Sudamerico
3 Téléphones
4 Médicaments
9 Gaz de pétrole
5,3%
3,6%
2,6%
2,4%
2,1%
2,1%
2,0%
2,0%
2,0%
1,9%
2004 2005 2006 2007 2008 2
25%
20%
15%
10%
5%
Evolution du poids des sections (selon nom
Source: Sudamerico,
La part des produits de l’industrie chimique a fortement augmenté dans les importations du Brésil,
1 Soja
2 Minerai de fer
7 Tourteau de soja
8 Café
10,4%
7,2%
5,7%
5,5%
3,3%
2,8%
2,8%
2,6%
2,5%
2,4%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
3 Téléphones
4 Médicaments
5,3%
3,6%
2,6%
2,4%
2,1%
25%
20%
15%
Animaux vivants et
boissons, tabacs
Autres industries
Métaux communs
Produits minéraux
1 Soja
2 Minerai de fer
7 Tourteau de soja
8 Café
10,4%
7,2%
5,7%
5,5%
3,3%
2,8%
2,8%
2,6%
2,5%
2,4%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
3 Téléphones
4 Médicaments
9 Gaz de pétrole
5,3%
3,6%
2,6%
2,4%
2,1%
2,1%
2,0%
2,0%
2,0%
1,9%
20162004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
25%
20%
15%
10%
5%
Animaux vivants et
boissons, tabacs
Autres industries
Métaux communs
Produits minéraux
1 Soja
2 Minerai de fer
7 Tourteau de soja
8 Café
10,4%
7,2%
5,7%
5,5%
3,3%
2,8%
2,8%
2,6%
2,5%
2,4%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
3 Téléphones
4 Médicaments
9 Gaz de pétrole
5,3%
3,6%
2,6%
2,4%
2,1%
2,1%
2,0%
2,0%
2,0%
1,9%
20162004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
25%
20%
15%
10%
5%
PRINCIPAUX PARTENAIRES
COMMERCIAUX DU BRÉSIL -
ÉVOLUTION DE LEURS CLASSEMENTS
BRÉSIL : COMPOSITION DES
EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS
Legraphiqueprésentel’évolutionduclassementdesprincipaux
partenaires commerciaux du Brésil, de 2004 à 2016 (importa-
tions + exportations)
Une courbe rouge indique que le pays a un classement en 2016
inférieuràceluiqu’iloccupaiten2004.Unecourbebleueindique
que son classement s’est amélioré.
La France est passée de la 9ème
place à la 11ème
place,en ayant
atteint la 13ème
place en 2014.
En 12 ans, les produits végétaux sont passés de la 6ème
à la
1ère
catégorie de produits exportée par le Brésil, devant les
produits minéraux. La chute des prix du minerai de fer a réduit
son poids en valeur dans les exportations brésiliennes,passant
de16,3%en2011à7,2%en2016.Levolumeexportéestpourtant
passé de 311 à 366 millions de tonnes brutes.
La part des produits de l’industrie chimique a fortement
augmenté dans les importations du Brésil, dépassant les
20% en 2016. Les combustibles minéraux ont eux vu leur part
chuter de 19,7% en 2014 à 11% en 2016.
Exportations du Brésil - 2016 Importations du Brésil - 2016
Évolution du classement des principaux partenaires commerciaux
du Brésil (Importations + Exportations).
Source : Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX.
Évolution du poids des principaux partenaires du Brésil, en valeur FOB (US $). Source : Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX.
Top 10 des produits exportés en 2016, en valeur FOB (US $) - (catégorie HS 4).
Top 10 des produits importés en 2016, en valeur FOB (US $) - (catégorie HS 4).
Évolution du poids des sections (selon nomenclature HS) dans les importations -
en valeur FOB (US $). Source :Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX.
Évolution du poids des sections (selon nomenclature HS) dans les exportations -
en valeur FOB (US $). Source :Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX.
Exportations Importations

40 41
Matériel de transport
Animaux vivants et
Produit des industries chimiques
boissons, tabacs
Autres industries
Métaux communs
Produits minéraux
Pâtes de bois, papier
Instruments et appareils
d’optique, de contrôle, médicaux...
Exportations du Brésil vers la France
Importations du Brésil depuis la France
Les importations du Brésil depuis la France sont moins concentrées que les exportations: 80% des importations sont réalisées par 87
catégories de produits (selon la nomenclature HS 4), contre seulement 22 pour les exportations.
En 2016, le Brésil a exporté $ 2,3 milliards vers la France. Près d’un tiers de ces exportations était composé de deux produits: les tourteaux
et autres résidus du Soja, et le minerai de fer.
BRESIL - FRANCE: EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS 6
26,6%
1 Tourteau de soja
2 Minerai de fer
4 Café
5 Soja
6 Avions, hélicoptères
7 Aciers laminés plats
8 Turboréacteurs et autres turbines
9 Parties de véhicules aériens
10 Parties de moteurs
11,4%
7,7%
4,9%
4,1%
3,3%
3,2%
2,6%
2,2%
1,8%
Top 10 des produits exportés vers la France par le Brésil (Catégorie HS 4)
En US $ FOB 6 2016 - Source: Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX
Top 10 des produits importés depuis la France par le Brésil (Catégorie HS 4)
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
30%
35%
Evolution du poids des sections (selon nomenclature HS) dans les exportations vers la France
En valeur FOB (US $) - Source: Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX
1 Parties et accessoires d’automobiles
2 Insecticides, herbicides et similaires
3 Médicaments
4 Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote
6 Vaccins et similaire
8 Moteurs à explosion
9 Polymère du chlorure de vinyle
10 Navire de guerre
8,3%
6,9%
5,5%
4,8%
3,7%
3,6%
2,4%
1,8%
1,4%
1,3%
Evolution du poids des sections (selon nomenclature HS) dans les importations depuis la France
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
30%
35%
Animaux vivants et
boissons, tabacs
Autres industries
Métaux communs
Produits minéraux
26,6%
1 Tourteau de soja
2 Minerai de fer
4 Café
5 Soja
11,4%
7,7%
4,9%
4,1%
3,3%
3,2%
2,6%
2,2%
1,8%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
30%
35%
3 Médicaments
10 Navire de guerre
8,3%
6,9%
5,5%
4,8%
3,7%
3,6%
2,4%
1,8%
1,4%
1,3%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
30%
35%
concentrées que les exportations: 80% des importations sont réalisées par 87
ntre seulement 22 pour les exportations.
Près d’un tiers de ces exportations était composé de deux produits: les tourteaux
6
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
30%
35%
25%
30%
35%
Animaux vivants et
boissons, tabacs
Autres industries
Métaux communs
Produits minéraux
26,6%
1 Tourteau de soja
2 Minerai de fer
4 Café
5 Soja
11,4%
7,7%
4,9%
4,1%
3,3%
3,2%
2,6%
2,2%
1,8%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
30%
35%
3 Médicaments
10 Navire de guerre
8,3%
6,9%
5,5%
4,8%
3,7%
3,6%
2,4%
1,8%
1,4%
1,3%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
30%
35%
Animaux vivants et
boissons, tabacs
Autres industries
Métaux communs
Produits minéraux
26,6%
1 Tourteau de soja
2 Minerai de fer
4 Café
5 Soja
11,4%
7,7%
4,9%
4,1%
3,3%
3,2%
2,6%
2,2%
1,8%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
30%
35%
3 Médicaments
10 Navire de guerre
8,3%
6,9%
5,5%
4,8%
3,7%
3,6%
2,4%
1,8%
1,4%
1,3%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
25%
20%
15%
10%
5%
30%
35%
PRINCIPAUX PAYS FOURNISSEURS
PRINCIPAUX PAYS CLIENTS
L’exhaustivité des produits importés par le Brésil ont été classifiés selon la nomenclature HS en 96 catégories de produits. Imaginez le
podium des trois premiers pays fournisseurs et clients pour chacune de ces catégories de produits. Combien de 1ère
, 2ème
et 3ème
place sur ce
podium chaque pays occupe t’il en 2016?
1. Résidus des industries alimentaires;
aliments préparés pour animaux
2. Ouvrages de sparterie ou de vannerie
1. Soie
2. Plomb et ouvrages en plomb
Rang Pays Total
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
États-Unis
Argentine
Chine
Pays Bas
Paraguay
Mexique
Allemagne
Uruguay
Chili
France
33*
20
9
5
6
1
2
1
23
16
6
4
8
4
3
1
2
9
6
5
10
4
8
6
9
7
2
65
42
20
19
18
13
11
10
8
4
1ère
client 2ème
client 3ème
client
*Doit se lire: Les États-Unis sont le premier client
du Brésil pour 33 catégories de produits (sur 96)
Le deuxième client pour les catégories:
Le troisième client pour les catégories:
BRESIL: REPARTITION DU COMMERCE PAR SECTEURS ET CONTINENT
La table se lit ainsi: La chine est le 1er
fournisseur pour 36 catégories de produits (sur 96), le 2ème
fournisseur pour 14 catégories et le 3ème
pour 6 catégories.
La table se lit ainsi: Les Etats Unis sont le 1er
pays client pour 33 catégories de produits, le 2ème
client pour 23 catégories et le 3ème
client pour 9
catégories.
7
Rang Pays Total
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
China
États-Unis
Argentine
Allemagne
Inde
France
Chili
Pérou
Mexique
Italie
36*
24
9
1
3
2
1
14
22
5
5
5
2
3
3
3
3
6
8
7
12
4
5
1
2
3
4
56
54
21
17
9
8
7
7
7
7
1. Armes et munitions
1. Gommes, résines et autres sucs
et extraits végétaux
2. Poudres et explosifs, pyrotechnie,
allumettes, matières inflammables
1. Produits divers des industries chimiques
2. Navigation aérienne ou spatiale
3. Navigation maritime ou fluviale
4. Parfumerie et préparations cosmétiques
5. Ouvrages manufacturés divers
1er
fournisseur 2ème
fournisseur 3ème
fournisseur
* Doit se lire: La Chine est le premier fournisseur
pour 36 catégories de produits (sur 96)
Le premier fournisseur pour la catégorie:
Focus sur la France
Focus sur la France
Le deuxième fournisseur pour les catégories:
Le troisième fournisseur pour les catégories:
La france est :
PRINCIPAUX PAYS FOURNISSEURS
PRINCIPAUX PAYS CLIENTS
L’exhaustivité des produits importés par le Brésil ont été classifiés selon la nomenclature HS en 96 catégories de produits. Imaginez le
podium des trois premiers pays fournisseurs et clients pour chacune de ces catégories de produits. Combien de 1ère
, 2ème
et 3ème
place sur ce
podium chaque pays occupe t’il en 2016?
1. Résidus des industries alimentaires;
aliments préparés pour animaux
2. Ouvrages de sparterie ou de vannerie
1. Soie
2. Plomb et ouvrages en plomb
Rang Pays Total
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
États-Unis
Argentine
Chine
Pays Bas
Paraguay
Mexique
Allemagne
Uruguay
Chili
France
33*
20
9
5
6
1
2
1
23
16
6
4
8
4
3
1
2
9
6
5
10
4
8
6
9
7
2
65
42
20
19
18
13
11
10
8
4
1ère
client 2ème
client 3ème
client
*Doit se lire: Les États-Unis sont le premier client
du Brésil pour 33 catégories de produits (sur 96)
Le deuxième client pour les catégories:
Le troisième client pour les catégories:
BRESIL: REPARTITION DU COMMERCE PAR SECTEURS ET CONTINENT
La table se lit ainsi: La chine est le 1er
fournisseur pour 36 catégories de produits (sur 96), le 2ème
fournisseur pour 14 catégories et le 3ème
pour 6 catégories.
La table se lit ainsi: Les Etats Unis sont le 1er
pays client pour 33 catégories de produits, le 2ème
client pour 23 catégories et le 3ème
client pour 9
catégories.
7
Rang Pays Total
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
China
États-Unis
Argentine
Allemagne
Inde
France
Chili
Pérou
Mexique
Italie
36*
24
9
1
3
2
1
14
22
5
5
5
2
3
3
3
3
6
8
7
12
4
5
1
2
3
4
56
54
21
17
9
8
7
7
7
7
1. Armes et munitions
1. Gommes, résines et autres sucs
et extraits végétaux
2. Poudres et explosifs, pyrotechnie,
allumettes, matières inflammables
1. Produits divers des industries chimiques
2. Navigation aérienne ou spatiale
3. Navigation maritime ou fluviale
4. Parfumerie et préparations cosmétiques
5. Ouvrages manufacturés divers
1er
fournisseur 2ème
fournisseur 3ème
fournisseur
* Doit se lire: La Chine est le premier fournisseur
pour 36 catégories de produits (sur 96)
Le premier fournisseur pour la catégorie:
Focus sur la France
Focus sur la France
Le deuxième fournisseur pour les catégories:
Le troisième fournisseur pour les catégories:
La france est :
BRÉSIL - FRANCE :
EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS
BRÉSIL : RÉPARTITION
DU COMMERCE PAR
SECTEURS ET CONTINENTS
En 2016, le Brésil a exporté $ 2,3 milliards vers la France. Près
d’un tiers de ces exportations était composé de deux produits :
les tourteaux et autres résidus du Soja, et le minerai de fer.
L’exhaustivité des produits importés par le Brésil ont été classifiés selon la nomenclature HS en 96 catégories de produits.
Imaginez le podium des trois premiers pays fournisseurs et clients pour chacune de ces catégories de produits.
Combien de 1ère
, 2ème
et 3ème
place sur ce podium chaque pays occupe t-il en 2016 ?
La table se lit ainsi :
La chine est le 1er
fournisseur
pour36catégoriesdeproduits
(sur 96), le 2ème
fournisseur
pour 14 catégories et le 3ème
pour 6 catégories.
La table se lit ainsi :
LesÉtats-Unissontle1er
pays
client pour 33 catégories de
produits, le 2ème
client pour
23 catégories et le 3ème
client
pour 9 catégories.
Les importations du Brésil depuis la France sont moins concen-
tréesquelesexportations:80%desimportationssontréalisées
par 87 catégories de produits (selon la nomenclature HS 4),
contre seulement 22 pour les exportations.
Exportations du Brésil
vers la France
Importations du Brésil
depuis la France
Principaux pays fournisseurs
Principaux pays clients
Top 10 des produits exportés vers la France par le Brésil (Catégorie HS 4) .
En US $ FOB 6 2016 - Source :Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX.
Top 10 des produits exportés vers la France par le Brésil (Catégorie HS 4) .
En US $ FOB 6 2016 - Source :Sudamerico, à partir des données du MDIC/SECEX.
En US $ FOB 6 2016 - Source : Sudamerico, à partir des données
du MDIC/SECEXdu MDIC/SECEX.
Évolution du poids des sections (selon nomenclature HS) dans les importations
depuis la France. En valeur FOB (US $) - Source : Sudamerico,
à partir des données du MDIC/SECEXdu MDIC/SECEX.

46 47
LISTE DES MEMBRES
DE LA CCBF 2017
7ème
Ciel
A&H Avocats
A2ia
AlkorDraka
ASGV Advogados
Avant-Garde
Banco Bradesco SA
Banco Do Brasil
Biz.U
BMA Advogados
BNP Paribas
BPC Partners
Brazil All Inclusive
C.e.d.e.p
Cabinet Chenut
Oliveira Santiago
Cabinet Dujoncquoy
Cabinet Robine Avocats
Cabinet Shearman
& Sterling LLP
Acket
Andino Dorato
Aparecida Silva Moraes
Arantes Silva Moreira
Archer Llana
Aumar
Bazire
Beaumont
Ben Aoun
Benevides Huapaya
Berdah
Berla Duvivier
Betourne Walter
Bittencourt
Boncenne
Boullay
Brossolette Branco
Burkhardt
Chaix
Charles
Charry
Chenevier
Correa Pasquet
Carrefour
CNP Assurances
Chez Nous Chez Vous
CNP Assurances
Cozil Coffee From Brazil
Crescendo
Divvino
École Nationale Des Ponts
et Chaussées
Edenred
Efeso Consulting
Embraer
Engie
Euro Latina Finance SAS
Expeditors International
France
FSMAX
Gilet Trust Invest
Global Star International
Gouvea Vieira Advogados
Costa
Da Silva Carvalho
De Barros Gandillet
De Borja
Jacome
Jolivald
Kupfer Haas
De Gardelle
De L’Estoile-Campi
De Menibus
De Oliveira
De Rio Campo
Schombourger
Delleur
Do Nascimento
Dogliani
Dreyer
Droin
Dupont-Champion
Escudeiro
Escure-Herpin
Esteves
Gandillet
Granado
Groupe Casino
Haf Audit & Conseil
Interlira
Intermanagement Group
ITAU BBA International PLC
Latam Airlines Group
Modal Architecture
Mon Paris
Natura Europa Sas
Nenert & Associés
Novimet
Osmose International
Paiva Partners
Peninsula Participações S.A.
Premium Beauty Media
Progressio
PwC
Qualitair & Sea
Gaudiot
Genin
Geny
Germain
Girard
Gra
Guiguet
Guyader
Hitti
Houdre
Hundzinski
Jacoberger-Lavoue
Lecourtier
Leme Almeida
Leplat
Levy Rosenthal
Libercier
Macedo
Martin
Martins Correa
Monteiro
Mound
Nay
Noel
Oliveira Trubert
Palmeira
Pavesi
Pestana
Pignatta
Pinot De Villechenon
Postal
Potier
Ramos
Ribeiro Oertel
Rostello Monteiro
Rouby
Saillard
Salmaso
Schwartz
Sergio Borges
Stainsack Brau
Tesconi
Voltolini
Wuillaume
Ravet & Associés
Reactive Management
Renault SAS
RH Busnello’s Solutions
SAB Formalites
Saint-Gobain
Sanofi
Soap State Of Art
Presentations
Tanzilli Sociedade
De Advogados
Technip
Tereos
Thales International
Tr Investments
Vaughan
Weg
Personnes morales Personnes physiques

Le regard brésilien en France
L’équipe franco-brésilienne de la CCBF s’appuie sur sa large
expérience des deux marchés pour apporter une assistance
et un support à ses membres afin de faire réussir leurs projets
au Brésil ou en France
Le promoteur actif
d’événements
4 groupes de travail (Bonnes pratiques commerciales, CCBF
au féminin, Prix étudiant de l’année, Certification de Langue
Portugaise pour les affaires) ;et une rencontre mensuel autour
d’un thème d’actualité et animée par des professionnels et
fonctionnaires publics de haut niveau.
Le centre de rencontres
et d’échanges
Point de passage pour le networking franco-brésilien.Présence
online active sur les réseaux sociaux où cette communauté
retrouve, ente autres, les principales actualités économiques
liant les deux pays.
Le fournisseur de services
exclusifs pour ses membres
Publication d’articles premium sur notre site internet et promo-
tiondesactivitésdesmembressurnotrenewslettermensuelle;
publicationgratuitedesoffresd’emploi,parutiondansl’annuaire
de la CCBF,possibilité d’insérer votre logo sur la page principale
du site, et plus encore...!
INFORMATIONS
SUR LA CCBF
© SABIÁ BRAZILIAN DESIGN
Bianca Guimarães Motta naît
à Salvador, Bahia, centre de
la culture afro-brésilienne et
grandi à São Paulo, au milieu
d’une jungle de béton tropi-
cale. Son enfance l’emmène
auxÉtats-Unis,etsajeunesse
au Mexique, ajoutant ainsi le
pop-art et les couleurs vives
deLegorretaàsonpatrimoine
moderniste brésilien.
Après avoir été diplômée en
ArchitectureetUrbanismepar
l’Universidade Mackenzie de
São Paulo, elle déménage à
Paris. Pendant 6 ans, Bianca
intègre les équipes d’agences
d’architecturedeRenzoPiano
Building Workshop,Valode et
Pistre et Architecture-Studio,
travaillant dans des projets
culturels, résidentiels et
urbains,tels que :le nouveau
Palais de Justice de Paris ;
un projet d’extension sur mer
pour un quartier résiden-
tiel à Monaco ; les espaces
publics de la ville de Lusail
au Qatar ; le Centre Culturel
du Vin à Bordeaux. En 2016,
sa recherche de rallier ses
racines culturelles à son
expérience professionnelle,
aboutitavecSabiá:entreprise
qui est le fruit d’un projet à
l’âme brésilienne, dont les
différentes facettes se sont
ajoutées au long du chemin.
www.sabiabraziliandesign.com
Conception graphique :
- www.auplaisir.fr

Revue du Gala annuel de la Chambre de Commerce du Brésil en France

Revue du Gala annuel de la Chambre de Commerce du Brésil en France

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Revue du Gala annuel de la Chambre de Commerce du Brésil en France

Similaire à Revue du Gala annuel de la Chambre de Commerce du Brésil en France (20)

Revue du Gala annuel de la Chambre de Commerce du Brésil en France