Téléchargé parLedjit
Rixe sur la preuve électronique
Le document compare les documents papiers et électroniques en mettant en avant les différences en termes de formats, de supports et de moyens de collaboration. Il aborde également des aspects technologiques associés aux documents électroniques, tels que les outils de bureautique et les dispositifs de stockage. Enfin, des questions relatives à l'intégrité et aux signatures numériques sont évoquées.
Rixe sur la preuve électronique
- 2.
- 3.
- 4.
- 5. Papier vs. DocumentÉlectronique5
- 6. Papier vs. DocumentÉlectronique6
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16. Papier vs. DocumentÉlectronique16
- 17. DisqueDur (bureau, portable,maison, imprimante, etc.)Téléphonecellulaire et Assistants numériquespersonnelsCamera digitaleLecteur MP3ServeurOrdinateur CentralCD et DVDClé USBBoîtevocaleCollaboration en ligne / Web 2.0 (Blog, Wiki)Cassette de sauvegarde…Lieux17
- 18. Suite bureautique: Word,Excel, PowerPoint, etc.CourrielMessagerieinstantannéePage WebBase de donnéesImageVidéoEnregistrement audio…PapierFormats et Supports18
- 19. Papier vs. DocumentÉlectronique19
- 20. Papier vs. DocumentÉlectronique20
- 21. Papier vs. DocumentÉlectronique21
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
Notes de l'éditeur
- #3 « Round 1 » (échauffement ou Boxers Handshake) : Qu’est-ce que la preuve électronique ? (10 minutes X 2 + 5 minutes de questions = 25mns)
- #4 « Round 1 » (échauffement ou Boxers Handshake) : Qu’est-ce que la preuve électronique ? (10 minutes X 2 + 5 minutes de questions = 25mns)
- #5 « Round 2 » (mise en jambe) : la preuve électronique est-elle différente ? (5 minutes X 2 + 5 minutes de questions = 15mns)
- #23 « Round 3 » (Uppercut) : en quoi la Loi concernant le cadre des technologies de l’information nous aide-t-elle ? (5 minutes X 2 + 5 minutes de questions = 15mns)Intégrité5. La valeur juridique d'un document, notamment le fait qu'il puisse produire deseffets juridiques et être admis en preuve, n'est ni augmentée ni diminuée pour laseule raison qu'un support ou une technologie spécifique a été choisi.Intégrité assurée.Le document dont l'intégrité est assurée a la même valeur juridique, qu'il soit sursupport papier ou sur un autre support, dans la mesure où, s'il s'agit d'un documenttechnologique, il respecte par ailleurs les mêmes règles de droit.Intégrité non assurée.Le document dont le support ou la technologie ne permettent ni d'affirmer, ni dedénier que l'intégrité en est assurée peut, selon les circonstances, être admis à titrede témoignage ou d'élément matériel de preuve et servir de commencement depreuve, comme prévu à l'article 2865 du Code civil.Copie vs transfert
- #24 « Round 4 » (punch) : faut-il revoir la notion de signature ? (5 minutes X 2 + 5 minutes de questions = 15mns)Signature.39. Quel que soit le support du document, la signature d'une personne peut servirà l'établissement d'un lien entre elle et un document. La signature peut êtreapposée au document au moyen de tout procédé qui permet de satisfaire auxexigences de l'article 2827 du Code civil.Opposabilité.La signature d'une personne apposée à un document technologique lui estopposable lorsqu'il s'agit d'un document dont l'intégrité est assurée et qu'aumoment de la signature et depuis, le lien entre la signature et le document estmaintenu.Marque + courante + consentement2827. La signature consiste dans l'apposition qu'une personne fait à un acte de son nom ou d'une marque qui lui estpersonnelle et qu'elle utilise de façon courante, pour manifester son consentement.
- #25 « Round 5 » (Counterpunch) : faut-il revoir la notion d’écrit ou l’amender ? (5 minutes X 2 + 5 minutes de questions = 15mns)2. les supports qui portent l'information du document sont interchangeables et, l'exigence d'un écrit n'emporte pas l'obligation d'utiliser un support ou une technologie spécifique.3. Un document est constitué d'information portée par un support. L'information y est délimitée et structurée, de façon tangible ou logique selon le support qui la porte, et elle est intelligible sous forme de mots, de sons ou d'images. L'information peut être rendue au moyen de tout mode d'écriture,
- #26 « Round 6 » (Below the Belt) doit-on remettre en question l’intégrité ? (5 minutes X 2 + 5 minutes de questions = 15mns)6. L'intégrité du document est assurée, lorsqu'il est possible de vérifier quel'information n'en est pas altérée et qu'elle est maintenue dans son intégralité, etque le support qui porte cette information lui procure la stabilité et la pérennitévoulue.Maintien de l'intégrité.L'intégrité du document doit être maintenue au cours de son cycle de vie, soitdepuis sa création, en passant par son transfert, sa consultation et sa transmission,jusqu'à sa conservation, y compris son archivage ou sa destruction.10. Le seul fait que des documents porteurs de la même information, mais sur dessupports différents, présentent des différences en ce qui a trait à l'emmagasinageou à la présentation de l'information ou le seul fait de comporter de façon apparenteou sous-jacente de l'information différente relativement au support ou à la sécuritéde chacun des documents n'est pas considéré comme portant atteinte à l'intégritédu document.7. Il n'y a pas lieu de prouver que le support du document ou que les procédés,systèmes ou technologies utilisés pour communiquer au moyen d'un documentpermettent d'assurer son intégrité, à moins que celui qui conteste l'admission dudocument n'établisse, par prépondérance de preuve, qu'il y a eu atteinte à l'intégritédu document.
- #27 « Round 7 » (KO) : Copie-je ou transfère-je ? (5 minutes X 2 + 5 minutes de questions =15mns)17. L'information d'un document qui doit être conservé pour constituer unepreuve, qu'il s'agisse d'un original ou d'une copie, peut faire l'objet d'un transfertvers un support faisant appel à une technologie différente.Documentation du transfert.Toutefois, sous réserve de l'article 20, pour que le document source puisse êtredétruit et remplacé par le document qui résulte du transfert tout en conservant savaleur juridique, le transfert doit être documenté de sorte qu'il puisse être démontré,au besoin, que le document résultant du transfert comporte la même informationque le document source et que son intégrité est assurée.Documentation.La documentation comporte au moins la mention du format d'origine du documentdont l'information fait l'objet du transfert, du procédé de transfert utilisé ainsi quedes garanties qu'il est censé offrir, selon les indications fournies avec le produit,quant à la préservation de l'intégrité, tant du document devant être transféré, s'iln'est pas détruit, que du document résultant du transfert.