Utilisation de la recherche 
communautaire pour éclairer les 
politiques sociales et les politiques de 
santé pour les communautés 
d’immigrants et de réfugiés 
Brenda Roche 
Wellesley Institute
Wellesley Institute 
Wellesley Institute mène des recherches stratégiques 
communautaires axées et fondées sur les déterminants de la 
santé 
Notre travail comprend notamment les éléments suivants : 
• Analyse des tendances et des motifs récurrents dans l'ensemble des 
données probantes actuelles 
• Analyse ciblée de politiques 
• Études communautaires réalisées en partenariat avec des groupes et 
des organismes externes 
| www.wellesleyinstitute.com 2
Recherche communautaire 
Nous sommes connus pour notre appui aux démarches de 
recherche axées sur les communautés 
Au fil des ans, nous avons migré vers la recherche axée sur les 
politiques 
La recherche communautaire offre des possibilités encore 
inexploitées d'éclairer les débats stratégiques; elle peut 
fournir des données probantes opportunes et concrètes sous 
la forme de données locales 
3 
7 novembre 2014 | 
www.wellesleyinstitute.com
Recherche communautaire 
La recherche communautaire a le pouvoir de créer des liens 
réels entre les « données probantes » générales en matière 
de santé et les « connaissances locales » 
Les outils stratégiques peuvent servir à unifier les données qui 
sont recueillies, mais de façon fragmentée 
La recherche active peut contribuer à rapprocher les 
partenaires et à utiliser leurs expertises pour recueillir des 
données absentes des débats publics 
4 
7 novembre 2014 | 
www.wellesleyinstitute.com
Défis 
La recherche communautaire a connu des hauts et des bas; elle 
a parfois été perçue comme étant trop axée sur le 
renforcement des capacités et pas assez sur les données 
probantes 
Les projets peuvent se dérouler de manière isolée, sans lien 
avec le travail réalisé par d'autres parties prenantes 
Les organismes communautaires sont essentiels à ce travail, 
mais ils sont soumis à des sollicitations croissantes et 
contradictoires au quotidien 
5 
7 novembre 2014 | 
www.wellesleyinstitute.com
Défis 
La collecte de données communautaires peut sembler coupée 
des débats et des discussions stratégiques 
Comment pouvons-nous nous assurer que les données 
recueillies sont fondamentalement pertinentes, éclairent les 
pratiques et contribuent au partage des connaissances? 
La conjoncture en matière de recherche et d'établissement de 
politiques, marquée par une carence de financement, peut 
sembler peu réceptive aux appels à la mobilisation des 
connaissances et aux changements de politiques 
6 
7 novembre 2014 | 
www.wellesleyinstitute.com
Évaluations de l’impact sur l’équité en 
matière de santé (EIES) 
On utilise une évaluation de l’impact sur l’équité en matière de 
santé (EIES) pour analyser l’impact potentiel d’un nouveau 
programme ou d’une nouvelle politique sur la santé, les 
inégalités en matière de santé et la santé des populations 
défavorisées 
Les intervenants des services de santé de première ligne 
peuvent fournir des renseignements et des données utiles 
pour déterminer s'il y a un effet sur la santé 
27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 7
EIES du PFSI 
Les Médecins canadiens pour les soins aux réfugiés (MCSR) ont 
collaboré avec les fournisseurs de soins de santé pour cerner les 
impacts des changements apportés au Programme fédéral de 
santé intérimaire (PFSI), et ce, par l'intermédiaire d'un sondage en 
ligne 
Wellesley Institute a utilisé ces données pour faire une EIES 
stratégique du PFSI 
Les résultats de cette analyse indiquent que les coupures au PFSI ont 
eu des effets considérables sur la santé, d'une carence de soins 
primaires jusqu'à l'utilisation limitée des soins intensifs, et ce, 
même en cas d'urgence médicale 
27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 8
EIES du PFSI 
Un tribunal fédéral a subséquemment annulé les coupures au 
PFSI; sa décision cite le nombre croissant de données 
probantes aux échelles régionale, provinciale et nationale 
Cette recherche illustre certaines des meilleures pratiques en 
matière de rapprochement entre la recherche 
communautaire et la recherche stratégique; elle a été 
réalisée en temps opportun, en s'appuyant sur l'expertise 
des intervenants communautaires et en utilisant un outil qui 
a mis en évidence les impacts réels des changements de 
politique 
27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 9
La recherche stratégique communautaire 
L'EIES du PFSI dans le cas des réfugiés est un bon exemple de 
l'utilisation d'un outil simple pour réunir des données 
recueillies par divers intervenants 
Bien que les données sur les communautés ne soient pas 
toujours pas recueillies, nous savons que les politiques sont 
formulées et remaniées sans consulter les membres ou les 
représentants des communautés affectées 
27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 10
Les travailleurs migrants font entendre 
leur voix 
En collaboration avec Migrant Workers Alliance for Change 
(MWAC), nous étudions les impacts sur la santé, les impacts 
sur l'emploi et les impacts sociaux sur les travailleurs qui 
sont ici dans le cadre du Programme des travailleurs 
étrangers temporaires (PTET) 
Le PTET subit des modifications importantes, mais les 
renseignements provenant des travailleurs mêmes sont 
limités 
Étant donné que les politiques concernant les travailleurs 
migrants ici en vertu du PTET sont en train d'être remaniées, 
il est urgent de recueillir les commentaires des travailleurs 
mêmes 
27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 11
Les travailleurs migrants font entendre 
leur voix 
Ce projet privilégie une démarche active et un processus 
décisionnel collaboratif entre les membres de l'équipe du 
MWAC et le Wellesley Institute 
Ce travail fait appel à une collaboration active entre les 
partenaires au sein de la communauté pour recueillir les 
données locales 
Les travailleurs sont invités à participer à des sondages, à des 
entrevues individuelles et à des groupes de discussion 
Nous sommes actuellement au stade de la collecte des données 
27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 12
Les travailleurs migrants font entendre 
leur voix 
Ce type de recherche crée une excellente occasion de mettre en 
évidence les perspectives des travailleurs migrants dans le 
cadre des discussions actuelles autour du PTET 
Ce projet de recherche dépend de la volonté des partenaires au 
sein de la communauté de partager leur expertise et de 
collaborer avec nous 
Cela s'appuie en partie sur les discussions franches qui ont été 
tenues depuis le début à propos des attentes et des besoins 
des partenaires au sein de la communauté 
27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 13
Futurs enjeux 
Nous devons créer des occasions de réaliser divers types de 
recherches communautaires conçues pour alimenter les 
discussions et les débats stratégiques 
Comment pouvons-nous nous assurer que ce travail valorise les 
données locales et contribue concrètement et crédiblement 
à l'analyse des politiques? 
Lorsque nous unissons les recherches communautaires et les 
recherches stratégiques, comment pouvons-nous éviter que 
la mobilisation des connaissances des intervenants de 
première ligne soit négligée? 
27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 14
Perspectives d’avenir 
Les démarches axées sur les partenariats sont essentielles pour effectuer 
des recherches communautaires susceptibles d'éclairer les discussions et 
les débats stratégiques 
- Laissez-nous faire le pont entre diverses communautés 
- Nous pouvons utiliser diverses expertises et divers outils pour recueillir des 
données concrètes et probantes 
Les données probantes produites par les communautés sont essentielles 
lorsque les politiques en matière de santé et les politiques sociales 
risquent d’être fondées davantage sur l'idéologie que sur les données 
probantes. Les données peuvent ne pas être parfaites, mais elles 
soutiennent un discours capable d'ébranler la crédibilité de toute 
politique qui ne serait pas fondée sur des données probantes 
27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 15
Merci! 
Pour de plus amples renseignements, vous 
pouvez consulter le site Web du Wellesley 
Institute : 
www.wellesleyinstitute.com 
27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 16

Utilisation de la recherche communautaire - Brenda Roche

  • 1.
    Utilisation de larecherche communautaire pour éclairer les politiques sociales et les politiques de santé pour les communautés d’immigrants et de réfugiés Brenda Roche Wellesley Institute
  • 2.
    Wellesley Institute WellesleyInstitute mène des recherches stratégiques communautaires axées et fondées sur les déterminants de la santé Notre travail comprend notamment les éléments suivants : • Analyse des tendances et des motifs récurrents dans l'ensemble des données probantes actuelles • Analyse ciblée de politiques • Études communautaires réalisées en partenariat avec des groupes et des organismes externes | www.wellesleyinstitute.com 2
  • 3.
    Recherche communautaire Noussommes connus pour notre appui aux démarches de recherche axées sur les communautés Au fil des ans, nous avons migré vers la recherche axée sur les politiques La recherche communautaire offre des possibilités encore inexploitées d'éclairer les débats stratégiques; elle peut fournir des données probantes opportunes et concrètes sous la forme de données locales 3 7 novembre 2014 | www.wellesleyinstitute.com
  • 4.
    Recherche communautaire Larecherche communautaire a le pouvoir de créer des liens réels entre les « données probantes » générales en matière de santé et les « connaissances locales » Les outils stratégiques peuvent servir à unifier les données qui sont recueillies, mais de façon fragmentée La recherche active peut contribuer à rapprocher les partenaires et à utiliser leurs expertises pour recueillir des données absentes des débats publics 4 7 novembre 2014 | www.wellesleyinstitute.com
  • 5.
    Défis La recherchecommunautaire a connu des hauts et des bas; elle a parfois été perçue comme étant trop axée sur le renforcement des capacités et pas assez sur les données probantes Les projets peuvent se dérouler de manière isolée, sans lien avec le travail réalisé par d'autres parties prenantes Les organismes communautaires sont essentiels à ce travail, mais ils sont soumis à des sollicitations croissantes et contradictoires au quotidien 5 7 novembre 2014 | www.wellesleyinstitute.com
  • 6.
    Défis La collectede données communautaires peut sembler coupée des débats et des discussions stratégiques Comment pouvons-nous nous assurer que les données recueillies sont fondamentalement pertinentes, éclairent les pratiques et contribuent au partage des connaissances? La conjoncture en matière de recherche et d'établissement de politiques, marquée par une carence de financement, peut sembler peu réceptive aux appels à la mobilisation des connaissances et aux changements de politiques 6 7 novembre 2014 | www.wellesleyinstitute.com
  • 7.
    Évaluations de l’impactsur l’équité en matière de santé (EIES) On utilise une évaluation de l’impact sur l’équité en matière de santé (EIES) pour analyser l’impact potentiel d’un nouveau programme ou d’une nouvelle politique sur la santé, les inégalités en matière de santé et la santé des populations défavorisées Les intervenants des services de santé de première ligne peuvent fournir des renseignements et des données utiles pour déterminer s'il y a un effet sur la santé 27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 7
  • 8.
    EIES du PFSI Les Médecins canadiens pour les soins aux réfugiés (MCSR) ont collaboré avec les fournisseurs de soins de santé pour cerner les impacts des changements apportés au Programme fédéral de santé intérimaire (PFSI), et ce, par l'intermédiaire d'un sondage en ligne Wellesley Institute a utilisé ces données pour faire une EIES stratégique du PFSI Les résultats de cette analyse indiquent que les coupures au PFSI ont eu des effets considérables sur la santé, d'une carence de soins primaires jusqu'à l'utilisation limitée des soins intensifs, et ce, même en cas d'urgence médicale 27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 8
  • 9.
    EIES du PFSI Un tribunal fédéral a subséquemment annulé les coupures au PFSI; sa décision cite le nombre croissant de données probantes aux échelles régionale, provinciale et nationale Cette recherche illustre certaines des meilleures pratiques en matière de rapprochement entre la recherche communautaire et la recherche stratégique; elle a été réalisée en temps opportun, en s'appuyant sur l'expertise des intervenants communautaires et en utilisant un outil qui a mis en évidence les impacts réels des changements de politique 27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 9
  • 10.
    La recherche stratégiquecommunautaire L'EIES du PFSI dans le cas des réfugiés est un bon exemple de l'utilisation d'un outil simple pour réunir des données recueillies par divers intervenants Bien que les données sur les communautés ne soient pas toujours pas recueillies, nous savons que les politiques sont formulées et remaniées sans consulter les membres ou les représentants des communautés affectées 27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 10
  • 11.
    Les travailleurs migrantsfont entendre leur voix En collaboration avec Migrant Workers Alliance for Change (MWAC), nous étudions les impacts sur la santé, les impacts sur l'emploi et les impacts sociaux sur les travailleurs qui sont ici dans le cadre du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET) Le PTET subit des modifications importantes, mais les renseignements provenant des travailleurs mêmes sont limités Étant donné que les politiques concernant les travailleurs migrants ici en vertu du PTET sont en train d'être remaniées, il est urgent de recueillir les commentaires des travailleurs mêmes 27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 11
  • 12.
    Les travailleurs migrantsfont entendre leur voix Ce projet privilégie une démarche active et un processus décisionnel collaboratif entre les membres de l'équipe du MWAC et le Wellesley Institute Ce travail fait appel à une collaboration active entre les partenaires au sein de la communauté pour recueillir les données locales Les travailleurs sont invités à participer à des sondages, à des entrevues individuelles et à des groupes de discussion Nous sommes actuellement au stade de la collecte des données 27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 12
  • 13.
    Les travailleurs migrantsfont entendre leur voix Ce type de recherche crée une excellente occasion de mettre en évidence les perspectives des travailleurs migrants dans le cadre des discussions actuelles autour du PTET Ce projet de recherche dépend de la volonté des partenaires au sein de la communauté de partager leur expertise et de collaborer avec nous Cela s'appuie en partie sur les discussions franches qui ont été tenues depuis le début à propos des attentes et des besoins des partenaires au sein de la communauté 27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 13
  • 14.
    Futurs enjeux Nousdevons créer des occasions de réaliser divers types de recherches communautaires conçues pour alimenter les discussions et les débats stratégiques Comment pouvons-nous nous assurer que ce travail valorise les données locales et contribue concrètement et crédiblement à l'analyse des politiques? Lorsque nous unissons les recherches communautaires et les recherches stratégiques, comment pouvons-nous éviter que la mobilisation des connaissances des intervenants de première ligne soit négligée? 27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 14
  • 15.
    Perspectives d’avenir Lesdémarches axées sur les partenariats sont essentielles pour effectuer des recherches communautaires susceptibles d'éclairer les discussions et les débats stratégiques - Laissez-nous faire le pont entre diverses communautés - Nous pouvons utiliser diverses expertises et divers outils pour recueillir des données concrètes et probantes Les données probantes produites par les communautés sont essentielles lorsque les politiques en matière de santé et les politiques sociales risquent d’être fondées davantage sur l'idéologie que sur les données probantes. Les données peuvent ne pas être parfaites, mais elles soutiennent un discours capable d'ébranler la crédibilité de toute politique qui ne serait pas fondée sur des données probantes 27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 15
  • 16.
    Merci! Pour deplus amples renseignements, vous pouvez consulter le site Web du Wellesley Institute : www.wellesleyinstitute.com 27 oct. 2014 | www.wellesleyinstitute.com 16