SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  36
Télécharger pour lire hors ligne
Şcoala Gimnazială „Mihai Viteazul”
Alexandria, Teleorman
Partenariat multilatéral Comenius
13-PM-1192-TR-GR
“Jeunes citoyens à la recherche des trésors
européens “
« Thesaurus Europae »
Présentation powerpoint
réalisée par les élèves
de la VII ème C
Traduction:
Prof. Dumitru Florentina-Nana
Prof. Velcea Mirela
Français- Roumain

Les trésors historiques
 Un palais
 Un château
 Le roi/ la reine
 Le duc/ la duchesse
 Un palat
 Un castel
 Regele/regina
 Ducele/ ducesa

Les trésors historiques
 Une abbaye
 La paix
 La guerre
 La bataille
 O mănăstire
 Pacea
 Războiul
 Bătălia/ lupta

Les trésors historiques
 La Monarchie
 L’Empire
 La Republique
 La dictature
 Monarhia
 Imperiul
 Republica
 Dictatura

Les trésors historiques
 La révolution
 L’indépendance
 L’unification
 Le référendum
 Revoluţia
 Independenţa
 Unirea
 Referendumul

Les trésors historiques
 L’antiquité
 Le Moyen-Âge
 La Renaissance
 La colonisation
 Antichitatea
 Evul Mediu
 Renaşterea
 Colonizarea

Les trésors naturels
 Un volcan
 La lave
 Le cratère
 Un lac
 Un vulcan
 Lava
 Craterul
 Un lac

Les tresors naturels
 Une cascade
 Le dôme
 Les orgues basaltiques
 Le feu
 O cascadă
 Cupola
 Coloanele bazaltice
 Focul

Les trésors naturels
 L’eau
 L’air
 La terre
 L’oxygène
 Apa
 Aerul
 Pământul
 Oxigenul

Les trésors naturels
 Le soleil
 L’arc-en-ciel
 La cheminée de fée
 La montagne
 Soarele
 Curcubeul
 Coş de fum
 Muntele

Les trésors naturels
 La plage
 Le sable
 Le bois
 La plaine
 Plaja
 Nisipul
 Pădurea
 Câmpia

Les trésors artistiques
 Un musicien
 Un instrument de
musique
 Un compositeur
 Un chef d’orchestre
 Une mélodie
 Un chef d’oeuvre
 Un muzician
 Un instrument muzical
 Un compozitor
 Un dirijor
 O melodie
 O capodoperă

Les trésors artistiques
 L’opéra
 Une chanson
 Un peintre
 Un tableau
 Une peinture
 Opera
 Un cântec
 Un pictor
 Un tablou
 O pictura

Les trésors artistiques
 Le romantisme
 Limpressionnisme
 Un sculpteur
 Une sculpture
 Une statue
 Romantismul
 Impresionismul
 Un sculptor
 O sculptură
 O statuie

Les trésors artistiques
 Une fontaine
 Un retable
 Le portrait
 Un artiste
 O fântână
 Un altar
 Portretul
 Un artist

Les trésors littéraires
 Un écrivain
 Un poète
 Un livre
 Un roman
 Une nouvelle
 Un scriitor
 Un poet
 O carte
 Un roman
 O nuvelă

Les trésors litteraires
 Les fables
 La satire
 Un dramaturge
 Le théâtre
 La tragédie
 Fabulele
 Satira
 Un dramaturg
 Teatrul
 Tragedia

Les trésors littéraires
 Le conte
 La bibliothèque
 La biographie
 Un prix litteraire
 Povestea
 Biblioteca
 Biografia
 Un premiu literar

Les trésors littéraires
 Une préface
 Le narrateur
 Les personnages
 La prose
 Une librairie
 O prefaţă
 Naratorul
 Personajele
 Proza
 O librărie

Les trésors architecturaux
 L’architecture
 Une église
 Un chateau
 Une cathédrale
 Une statue
 Arhitectura
 O biserică
 Un castel
 O catedrală
 O statuie

Les trésors architecturaux
 Une forteresse
 Un pont
 Des ruines
 Un théâtre romain
 Une abbaye
 O fortăreaţă
 Un pod
 Ruine
 Un teatru roman
 O mănăstire

Les trésors architecturaux
 Une colonne
 Une tour
 Le style gothique
 Le style roman
 Le style baroque
 O coloană
 Un turn
 Stilul gotic
 Stilul roman
 Stilul baroc

Les trésors architecturaux
 L’héritage culturel
 Le patrimoine mondial
de l’UNESCO
 La Tour Eiffel
 Un architecte
 Un monument
 Moştenirea culturală
 Patrimoniul cultural
UNESCO
 Turnul Eiffel
 Un arhitect
 Un monument

Les trésors de l’artisanat
 La dentelle
 Une dentelière
 Un napperon
 Le parfum
 La poterie
 Dantele
 O dantelăreasă
 Suport pentru tacâmuri
 Parfumul
 Olăritul

Les trésors de l’artisanat
 Le verre soufflé
 La charcuterie
 La coutellerie
 La tapisserie
 L’orfèvrerie
 Sticlăria
 Mezeluri
 Tacâmuri
 Tapiseria
 Meşteşugul aurarului

Les trésors de l’artisanat
 Le couteau
 Le potier
 La céramique
 La porcelaine
 Les bijoux
 Cuţitul
 Olarul
 Ceramica
 Porţelanul
 Bijuteriile

Les trésors de l’artisanat
 Un pendentif
 Une broche
 La faïence
 Un artisan
 L’ébénisterie
 Un pandantiv
 O broşă
 Faianţa
 Un meşter
 Tâmplărie(de mobilă
fină)

Les trésors gastronomiques
 Un restaurant
 Une tarte
 Manger
 Boire
 Le menu
 Un restaurant
 O tartă
 A mânca
 A bea
 Meniul

Les trésors gastronomiques
 Le goût
 Une entrée
 Un plat
 Le dessert
 Le fromage
 Gustul
 Un aperitiv
 Un fel de mâncare
 Desertul
 Brânza

Les trésors gastronomiques
 Un ingrédient
 Une recette de cuisine
 Les épices
 Le vin
 Une cuisine
 Un ingredient
 O reţetă de bucătărie
 Condimentele
 Vinul
 O bucătărie

Les trésors gastronomiques
 Le four
 Un chef
 Les pâtisseries
 Une crêpe
 Un serveur
 Cuptorul
 Un bucătar
 Patiseria
 O clătită
 Un ospătar

Les trésors scientifiques
 La science
 Le scientifique
 L’ingénieur
 L’inventeur
 La médecine
 Ştiinţa
 Savantul
 Inginerul
 Inventatorul
 Medicina

Les trésors scientifiques
 La technologie
 Le progrès
 Le laboratoire
 Un médicament
 Une expérience
 Tehnologia
 Progresul
 Laboratorul
 Un medicament
 O experienţă

Les trésors scientifiques
 La physique
 La chimie
 Le physicien
 Un prix Nobel
 Le sida
 Fizica
 Chimia
 Fizicianul
 Un premiu Nobel
 SIDA

Les trésors scientifiques
 L’informatique
 Un ordinateur
 Un vaccin
 Le nucléaire
 L’astronomie
 Informatica
 Un calculator
 Un vaccin
 Centrala nucleară
 Astronomia

Contenu connexe

En vedette (10)

Germania
GermaniaGermania
Germania
 
Le petit dicogrec
Le petit dicogrecLe petit dicogrec
Le petit dicogrec
 
Vocabulaire mots des chapitres de lebook belgique blad1
Vocabulaire   mots des chapitres de lebook belgique blad1Vocabulaire   mots des chapitres de lebook belgique blad1
Vocabulaire mots des chapitres de lebook belgique blad1
 
Le texte dramatique
Le texte dramatiqueLe texte dramatique
Le texte dramatique
 
มือใหม่หัดลงทุนในหุ้น
มือใหม่หัดลงทุนในหุ้นมือใหม่หัดลงทุนในหุ้น
มือใหม่หัดลงทุนในหุ้น
 
Jean baptiste poquelin
Jean baptiste poquelinJean baptiste poquelin
Jean baptiste poquelin
 
Flexiblemanufacturingsystemss
Flexiblemanufacturingsystemss Flexiblemanufacturingsystemss
Flexiblemanufacturingsystemss
 
Vie et oeuvre de molière 2013
Vie et oeuvre de molière   2013Vie et oeuvre de molière   2013
Vie et oeuvre de molière 2013
 
Les registres de textes avec exemples
Les registres de textes avec exemplesLes registres de textes avec exemples
Les registres de textes avec exemples
 
Luxe, User Experience & Medias Sociaux
Luxe, User Experience & Medias SociauxLuxe, User Experience & Medias Sociaux
Luxe, User Experience & Medias Sociaux
 

Similaire à Romania

Presentation semaine grand tour en europe
Presentation semaine grand tour en europePresentation semaine grand tour en europe
Presentation semaine grand tour en europe
Maria ŢUCA
 
Dossier de presse saison 2014 Musée St Antoine l'Abbaye (Isère)
Dossier de presse saison 2014 Musée St Antoine l'Abbaye (Isère)Dossier de presse saison 2014 Musée St Antoine l'Abbaye (Isère)
Dossier de presse saison 2014 Musée St Antoine l'Abbaye (Isère)
jpflahaut
 
presentation_theatre_XVII_lisible.ppt method
presentation_theatre_XVII_lisible.ppt methodpresentation_theatre_XVII_lisible.ppt method
presentation_theatre_XVII_lisible.ppt method
ssuser4f3cbc1
 

Similaire à Romania (14)

Plaquette journées européennes du patrimoine-2014[web2]
Plaquette journées européennes du patrimoine-2014[web2]Plaquette journées européennes du patrimoine-2014[web2]
Plaquette journées européennes du patrimoine-2014[web2]
 
Presentation semaine grand tour en europe
Presentation semaine grand tour en europePresentation semaine grand tour en europe
Presentation semaine grand tour en europe
 
Programme festival medieval_2013
Programme festival medieval_2013Programme festival medieval_2013
Programme festival medieval_2013
 
Programme JEP 2015 Le Mans
Programme JEP 2015 Le MansProgramme JEP 2015 Le Mans
Programme JEP 2015 Le Mans
 
Pompéi , un Art de Vivre
Pompéi , un Art de VivrePompéi , un Art de Vivre
Pompéi , un Art de Vivre
 
L’escalier dans la peinture.ppsx
L’escalier dans la peinture.ppsxL’escalier dans la peinture.ppsx
L’escalier dans la peinture.ppsx
 
Minodora Tascu - Craiova, Roumanie
Minodora Tascu - Craiova, RoumanieMinodora Tascu - Craiova, Roumanie
Minodora Tascu - Craiova, Roumanie
 
Lawrence d'Arabie au Parc naturel régional de Brière
Lawrence d'Arabie au Parc naturel régional de BrièreLawrence d'Arabie au Parc naturel régional de Brière
Lawrence d'Arabie au Parc naturel régional de Brière
 
Dossier de presse
Dossier de presseDossier de presse
Dossier de presse
 
Dossier de presse saison 2014 Musée St Antoine l'Abbaye (Isère)
Dossier de presse saison 2014 Musée St Antoine l'Abbaye (Isère)Dossier de presse saison 2014 Musée St Antoine l'Abbaye (Isère)
Dossier de presse saison 2014 Musée St Antoine l'Abbaye (Isère)
 
Jeune public parcours jeu Opéra de Paris
Jeune public parcours jeu Opéra de ParisJeune public parcours jeu Opéra de Paris
Jeune public parcours jeu Opéra de Paris
 
Le verre dans les peintures européennes
Le verre dans les peintures européennesLe verre dans les peintures européennes
Le verre dans les peintures européennes
 
presentation_theatre_XVII_lisible.ppt method
presentation_theatre_XVII_lisible.ppt methodpresentation_theatre_XVII_lisible.ppt method
presentation_theatre_XVII_lisible.ppt method
 
Adriana Gandolfi - Italie
Adriana Gandolfi - ItalieAdriana Gandolfi - Italie
Adriana Gandolfi - Italie
 

Plus de onur75

Les tresor-de-lartisanal
Les tresor-de-lartisanalLes tresor-de-lartisanal
Les tresor-de-lartisanal
onur75
 
Prezentacja 1
Prezentacja 1Prezentacja 1
Prezentacja 1
onur75
 
Tresors de l art populaire.ppt
Tresors de l art populaire.pptTresors de l art populaire.ppt
Tresors de l art populaire.ppt
onur75
 
Pour dictionnaire roumanie
Pour dictionnaire roumaniePour dictionnaire roumanie
Pour dictionnaire roumanie
onur75
 
Turcia
TurciaTurcia
Turcia
onur75
 
Les trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquieLes trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquie
onur75
 
Les trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquieLes trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquie
onur75
 
Les trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquieLes trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquie
onur75
 
Almanyasunu
AlmanyasunuAlmanyasunu
Almanyasunu
onur75
 
Les trésors gastronomiques grecs
Les trésors gastronomiques  grecsLes trésors gastronomiques  grecs
Les trésors gastronomiques grecs
onur75
 
Comenius germania power point
Comenius germania power pointComenius germania power point
Comenius germania power point
onur75
 
Tesori scientifici italiani
Tesori scientifici italianiTesori scientifici italiani
Tesori scientifici italiani
onur75
 
Almanyasunu
AlmanyasunuAlmanyasunu
Almanyasunu
onur75
 
şCoala gimnazială „mihai viteazul.pptx polonia.pptxliterraire
şCoala gimnazială „mihai viteazul.pptx polonia.pptxliterraireşCoala gimnazială „mihai viteazul.pptx polonia.pptxliterraire
şCoala gimnazială „mihai viteazul.pptx polonia.pptxliterraire
onur75
 
Belgia proiect
Belgia proiectBelgia proiect
Belgia proiect
onur75
 
Belçika
BelçikaBelçika
Belçika
onur75
 
Belçika
BelçikaBelçika
Belçika
onur75
 
Les trésors artistiques d‘allemagne kompatibel 2003
Les trésors artistiques d‘allemagne kompatibel 2003Les trésors artistiques d‘allemagne kompatibel 2003
Les trésors artistiques d‘allemagne kompatibel 2003
onur75
 
Trésors historiques de_roumanie
Trésors historiques de_roumanieTrésors historiques de_roumanie
Trésors historiques de_roumanie
onur75
 
Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens trésors littéraires
Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens   trésors littérairesJeunes citoyens à la recherche des trésors européens   trésors littéraires
Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens trésors littéraires
onur75
 

Plus de onur75 (20)

Les tresor-de-lartisanal
Les tresor-de-lartisanalLes tresor-de-lartisanal
Les tresor-de-lartisanal
 
Prezentacja 1
Prezentacja 1Prezentacja 1
Prezentacja 1
 
Tresors de l art populaire.ppt
Tresors de l art populaire.pptTresors de l art populaire.ppt
Tresors de l art populaire.ppt
 
Pour dictionnaire roumanie
Pour dictionnaire roumaniePour dictionnaire roumanie
Pour dictionnaire roumanie
 
Turcia
TurciaTurcia
Turcia
 
Les trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquieLes trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquie
 
Les trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquieLes trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquie
 
Les trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquieLes trésors de l’art populaire de la turquie
Les trésors de l’art populaire de la turquie
 
Almanyasunu
AlmanyasunuAlmanyasunu
Almanyasunu
 
Les trésors gastronomiques grecs
Les trésors gastronomiques  grecsLes trésors gastronomiques  grecs
Les trésors gastronomiques grecs
 
Comenius germania power point
Comenius germania power pointComenius germania power point
Comenius germania power point
 
Tesori scientifici italiani
Tesori scientifici italianiTesori scientifici italiani
Tesori scientifici italiani
 
Almanyasunu
AlmanyasunuAlmanyasunu
Almanyasunu
 
şCoala gimnazială „mihai viteazul.pptx polonia.pptxliterraire
şCoala gimnazială „mihai viteazul.pptx polonia.pptxliterraireşCoala gimnazială „mihai viteazul.pptx polonia.pptxliterraire
şCoala gimnazială „mihai viteazul.pptx polonia.pptxliterraire
 
Belgia proiect
Belgia proiectBelgia proiect
Belgia proiect
 
Belçika
BelçikaBelçika
Belçika
 
Belçika
BelçikaBelçika
Belçika
 
Les trésors artistiques d‘allemagne kompatibel 2003
Les trésors artistiques d‘allemagne kompatibel 2003Les trésors artistiques d‘allemagne kompatibel 2003
Les trésors artistiques d‘allemagne kompatibel 2003
 
Trésors historiques de_roumanie
Trésors historiques de_roumanieTrésors historiques de_roumanie
Trésors historiques de_roumanie
 
Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens trésors littéraires
Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens   trésors littérairesJeunes citoyens à la recherche des trésors européens   trésors littéraires
Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens trésors littéraires
 

Romania

  • 1. Şcoala Gimnazială „Mihai Viteazul” Alexandria, Teleorman Partenariat multilatéral Comenius 13-PM-1192-TR-GR “Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens “ « Thesaurus Europae » Présentation powerpoint réalisée par les élèves de la VII ème C Traduction: Prof. Dumitru Florentina-Nana Prof. Velcea Mirela
  • 3.  Les trésors historiques  Un palais  Un château  Le roi/ la reine  Le duc/ la duchesse  Un palat  Un castel  Regele/regina  Ducele/ ducesa
  • 4.  Les trésors historiques  Une abbaye  La paix  La guerre  La bataille  O mănăstire  Pacea  Războiul  Bătălia/ lupta
  • 5.  Les trésors historiques  La Monarchie  L’Empire  La Republique  La dictature  Monarhia  Imperiul  Republica  Dictatura
  • 6.  Les trésors historiques  La révolution  L’indépendance  L’unification  Le référendum  Revoluţia  Independenţa  Unirea  Referendumul
  • 7.  Les trésors historiques  L’antiquité  Le Moyen-Âge  La Renaissance  La colonisation  Antichitatea  Evul Mediu  Renaşterea  Colonizarea
  • 8.  Les trésors naturels  Un volcan  La lave  Le cratère  Un lac  Un vulcan  Lava  Craterul  Un lac
  • 9.  Les tresors naturels  Une cascade  Le dôme  Les orgues basaltiques  Le feu  O cascadă  Cupola  Coloanele bazaltice  Focul
  • 10.  Les trésors naturels  L’eau  L’air  La terre  L’oxygène  Apa  Aerul  Pământul  Oxigenul
  • 11.  Les trésors naturels  Le soleil  L’arc-en-ciel  La cheminée de fée  La montagne  Soarele  Curcubeul  Coş de fum  Muntele
  • 12.  Les trésors naturels  La plage  Le sable  Le bois  La plaine  Plaja  Nisipul  Pădurea  Câmpia
  • 13.  Les trésors artistiques  Un musicien  Un instrument de musique  Un compositeur  Un chef d’orchestre  Une mélodie  Un chef d’oeuvre  Un muzician  Un instrument muzical  Un compozitor  Un dirijor  O melodie  O capodoperă
  • 14.  Les trésors artistiques  L’opéra  Une chanson  Un peintre  Un tableau  Une peinture  Opera  Un cântec  Un pictor  Un tablou  O pictura
  • 15.  Les trésors artistiques  Le romantisme  Limpressionnisme  Un sculpteur  Une sculpture  Une statue  Romantismul  Impresionismul  Un sculptor  O sculptură  O statuie
  • 16.  Les trésors artistiques  Une fontaine  Un retable  Le portrait  Un artiste  O fântână  Un altar  Portretul  Un artist
  • 17.  Les trésors littéraires  Un écrivain  Un poète  Un livre  Un roman  Une nouvelle  Un scriitor  Un poet  O carte  Un roman  O nuvelă
  • 18.  Les trésors litteraires  Les fables  La satire  Un dramaturge  Le théâtre  La tragédie  Fabulele  Satira  Un dramaturg  Teatrul  Tragedia
  • 19.  Les trésors littéraires  Le conte  La bibliothèque  La biographie  Un prix litteraire  Povestea  Biblioteca  Biografia  Un premiu literar
  • 20.  Les trésors littéraires  Une préface  Le narrateur  Les personnages  La prose  Une librairie  O prefaţă  Naratorul  Personajele  Proza  O librărie
  • 21.  Les trésors architecturaux  L’architecture  Une église  Un chateau  Une cathédrale  Une statue  Arhitectura  O biserică  Un castel  O catedrală  O statuie
  • 22.  Les trésors architecturaux  Une forteresse  Un pont  Des ruines  Un théâtre romain  Une abbaye  O fortăreaţă  Un pod  Ruine  Un teatru roman  O mănăstire
  • 23.  Les trésors architecturaux  Une colonne  Une tour  Le style gothique  Le style roman  Le style baroque  O coloană  Un turn  Stilul gotic  Stilul roman  Stilul baroc
  • 24.  Les trésors architecturaux  L’héritage culturel  Le patrimoine mondial de l’UNESCO  La Tour Eiffel  Un architecte  Un monument  Moştenirea culturală  Patrimoniul cultural UNESCO  Turnul Eiffel  Un arhitect  Un monument
  • 25.  Les trésors de l’artisanat  La dentelle  Une dentelière  Un napperon  Le parfum  La poterie  Dantele  O dantelăreasă  Suport pentru tacâmuri  Parfumul  Olăritul
  • 26.  Les trésors de l’artisanat  Le verre soufflé  La charcuterie  La coutellerie  La tapisserie  L’orfèvrerie  Sticlăria  Mezeluri  Tacâmuri  Tapiseria  Meşteşugul aurarului
  • 27.  Les trésors de l’artisanat  Le couteau  Le potier  La céramique  La porcelaine  Les bijoux  Cuţitul  Olarul  Ceramica  Porţelanul  Bijuteriile
  • 28.  Les trésors de l’artisanat  Un pendentif  Une broche  La faïence  Un artisan  L’ébénisterie  Un pandantiv  O broşă  Faianţa  Un meşter  Tâmplărie(de mobilă fină)
  • 29.  Les trésors gastronomiques  Un restaurant  Une tarte  Manger  Boire  Le menu  Un restaurant  O tartă  A mânca  A bea  Meniul
  • 30.  Les trésors gastronomiques  Le goût  Une entrée  Un plat  Le dessert  Le fromage  Gustul  Un aperitiv  Un fel de mâncare  Desertul  Brânza
  • 31.  Les trésors gastronomiques  Un ingrédient  Une recette de cuisine  Les épices  Le vin  Une cuisine  Un ingredient  O reţetă de bucătărie  Condimentele  Vinul  O bucătărie
  • 32.  Les trésors gastronomiques  Le four  Un chef  Les pâtisseries  Une crêpe  Un serveur  Cuptorul  Un bucătar  Patiseria  O clătită  Un ospătar
  • 33.  Les trésors scientifiques  La science  Le scientifique  L’ingénieur  L’inventeur  La médecine  Ştiinţa  Savantul  Inginerul  Inventatorul  Medicina
  • 34.  Les trésors scientifiques  La technologie  Le progrès  Le laboratoire  Un médicament  Une expérience  Tehnologia  Progresul  Laboratorul  Un medicament  O experienţă
  • 35.  Les trésors scientifiques  La physique  La chimie  Le physicien  Un prix Nobel  Le sida  Fizica  Chimia  Fizicianul  Un premiu Nobel  SIDA
  • 36.  Les trésors scientifiques  L’informatique  Un ordinateur  Un vaccin  Le nucléaire  L’astronomie  Informatica  Un calculator  Un vaccin  Centrala nucleară  Astronomia