1. ŞŞccooaallaa GGiimmnnaazziiaallăă „„MMiihhaaii VViitteeaazzuull”” AAlleexxaannddrriiaa,,
TTeelleeoorrmmaann
PPaarrtteennaarriiaatt mmuullttiillaattéérraall CCoommeenniiuuss
1133--PPMM--11119922--TTRR--GGRR
““JJeeuunneess cciittooyyeennss àà llaa rreecchheerrcchhee ddeess ttrrééssoorrss eeuurrooppééeennss ““
« TThheessaauurruuss EEuurrooppaaee »
Présentation ppoowweerrppooiinntt
rrééaalliissééee ppaarr lleess ééllèèvveess
ddee llaa VVIIee AA
CCoonnssuullttaanntt sscciieennttiiffiiqquuee –
Pinţur Luminiţa
TTrraadduuccttiioonn –– pprrooff GGrroossuu
JJaannaa

2. TTrrééssoorrss hhiissttoorriiqquueess
- Doïna, veux-tu nous
parler de vos grandes
personnalités histori-ques
?
-Je le ferai avec grand
plaisir, cher Passe-partout.
Tu vas
voir que notre pays en
a assez qui valent la
peine d’être connus.

3. LLee rrooii llee pplluuss ccoonnnnuu ddee llaa ccoonnffééddéérraattiioonn
ddaaccee rreessttee DDééccéébbaallee ((8877--110066 aapprr.. JJ..--CC..))..
De tous les ennemis contre lesquels ont
lutté les Romains, le seul pour lequel ils
ont élevé une colonne afin de raconter
les batailles de conquête de la Dace a été
le roi Décébale.

4. A l’époque mmééddiiéévvaallee,, llee ppaayyss ffuutt ddiivviisséé eenn 44
pprriinncciippaauuttééss :: llaa VVaallaacchhiiee ,, oouu llee PPaayyss
RRoouummaaiinn,,llaa MMoollddaavviiee,,llaa TTrraannssyyllvvaanniiee eett llaa
DDoobbrroouuddjjaa..
Armoiries de la
Valachie
Armoiries de la
Moldavie
Armoiries de la
Transylvanie
Armoiries de
la Dobroudja
Ces 4 territoires furent conduits par des princes appelés voïvodes.

5. Les plus ffaammeeuuxx vvooïïvvooddeess ddee
VVaallaacchhiiee oonntt ééttéé ::
Mircea le Vieux (1386-
1395 et 1397- 1418) . Grand
chef militaire et homme
politique avisé, il fit le 1er
rattachement de la Dobrou-dja
à la Valachie. Lors de
son règne, le Pays Roumain
a connu la plus grande ex-tension
territoriale de toute
son histoire médiévale.

6. Le plus ccoonnnnuu ddee ttoouuss lleess vvooïïvvooddeess
eesstt
Vlad III Basarab,
surnommé Țepeș
(« l'Empaleur »). Il est le prince
de la Valachie en 1448, puis de
1456 à 1462 et en 1476. Il
inspira Bram Stoker pour la
création du person-nage du
Comte Dracula. Guer-rier
cruel, il aimait empaler les
voleurs, les traîtres et tous
ses ennemis.

7. DDrraaccuullaa eett llee vvaammppiirriissmmee
 SSeelloonn llaa llééggeennddee,, llaa ccrruuaauuttéé ddee TTeeppeeşş nn’’aa ppaass
ddee ffrroonnttiièèrreess.. OOnn ddiissaaiitt qquu’’iill mmaannggeeaaiitt llaa
cchhaaiirr ddeess hhoommmmeess,, qquu’’iill bbuuvvaaiitt lleeuurr ssaanngg,,
qquu’’iill ééttaaiitt vvaammppiirree.. DDeeppuuiiss lloorrss,, lleess ggeennss ddee
ll’’oocccciiddeenntt sseemmbblleenntt ccrrooiirree eennccoorree àà llaa
llééggeennddee ddee DDrraaccuullaa..

8. UUnn aauuttrree vvooïïvvooddee vvaallaaqquuee ffuutt
Mihai Ier, surnommé Mihai Viteazul (en
français Michel le Brave. Il est au
pouvoir entre 1593 et 1601. Son règne
est resté étroitement associé à la
coalition militaire formée en 1594 par
Rodolphe II . Son éclatante victoire de
Călugăreni et surtout les 3 campagnes
foudroyantes qu’il a menées contre les
différents envahisseurs ont fait de lui
un héros balkanique, dans le sens
complet du mot.

9. LLee vvooïïvvooddee mmaarrttyyrree
Constantin Brâncovan (en
roumain : Constantin Brâncoveanu) est
un prince de Valachie qui y a régné de
1688 à 1714. Les conditions politiques
défavo-rables ont fait qu’il soit acussé
de trahison. Emprisonné à
Constantinople, il fut décapité avec ses
quatre fils. Pour son martyre, le 15 août
1992, Constan-tin et ses quatre fils ont
été reconnus saints martyrs par l'
Église Roumaine.

10. De son époque reste le style bbrraannccoovveenneesscc ddee
ccoonnssttrruuccttiioonn -- uunnee ccoommbbiinnaaiissoonn dd''éélléémmeennttss vvéénniittiieennss
eett oottttoommaannss..

11. En MMoollddaavviiee,, oonn ddooiitt ppaarrlleerr ddee
Ștefan cel Mare ( dit aussi Ștefan cel Mare
şi Sfânt soit Saint-Étienne le Grand )
qui est un voïvode de la Principauté de
Moldavie qui a régné entre 1457 et 1504. Il
est célèbre en Roumanie et Moldavie pour
sa résistance contre tous les envahisseurs
, résistance qui, de son vivant, lui a valu
d'être qualifié de « champion du Christ »
par le pape. Il porta sa principauté à son
apogée, construisant ou agrandissant des
villes( notamment Suceava ) et 44 monas-tères.

12. EEnn MMoollddaavviiee,, oonn ppeeuutt cciitteerr
Dimitrie Cantemir qui fut
prince de Moldavie en 1693 et de
1710 à 1711. Il pratiquait onze
langues. Mathé-maticien, musicien,
compo-siteur, architecte, historien,
carto-graphe, philosophe et
romancier, c'est l’une des
personnalités de la culture
européenne. Le nom de Di-mitrie
Cantemir figure sur la façade de la
Bibliothèque Sainte-Gene-viève à
Paris (colonne de droite).

13. En ce qui concerne llaa TTrraannssyyllvvaanniiee,, jj’’aaiimmeerriiaass ttee
ppaarrlleerr ddee IIaannccuu ddee HHuunneeddooaarraa ((11444411--
11445566 ))
Jean Huniade parfois appelé
Jean Hunyadi était un militaire
et homme politique transylvain
du XVe siècle, voïvode de
Transylvanie. Il a été régent de
Hongrie de la fin de l'interrègne
suivant la mort de Ladislas VI à
la majorité de Ladislas VII.

14. LLee ddeerrnniieerr vvooïïvvooddee ffuutt
Alexandre Ioan Cuza qui fut un
homme d'État roumain, souverain des
Principautés unies de Roumanie entre
1859 et 1866. Pendant son règne le
pays reçoit le nom de Roumanie, avec
Bucarest comme capitale.
Assisté par son Premier ministre
Mihail Kogălniceanu, Cuza entreprend
une série de réformes qui contribuent
à la modernisation de la société et des
structures de l'État roumain .

15. OOnn ddooiitt ssee ssoouuvveenniirr aauussssii ddee
Charles Ier (en roumain :
Carol I 1866 – 1914 ) qui est le
premier souverain de la maison
de Ho-henzollern-Sigmaringen
à ré-gner sur le pays. En 48 ans
de règne (le plus long règne
qu'une principauté roumaine
n'ait jamais connu), il s’intéres-se
à ce que la Roumanie gagne
son indépendance.

16. AApprrèèss llaa mmoorrtt ddee CChhaarrlleess,, FFeerrddiinnaanndd IIeerr (( 11991144 –– 11992277 )),, eesstt nnoommmméé
pprriinnccee hhéérriittiieerr dduu ttrrôônnee ddee RRoouummaanniiee..
Le peuple roumain doit à ce roi
l’unification nationale de la Grande
Roumanie, en 1918. Pour le peuple
roumain, il est comparable à Victor
Emanuelle II de l‘Italie . Pendant son
règne , le pays connut la floraison
économique. Il introduit le vote univer-sel,
une nouvelle constitution et
beaucoup d’autres réformes.

17. MMiicchheell IIeerr oouu MMiihhaaii II ((eenn rroouummaaiinn)) aa rrééggnnéé ccoommmmee rrooii ddee
RRoouummaanniiee dduu 2200 jjuuiilllleett 11992277 aauu 88 jjuuiinn 11993300,, eett dduu 66
sseepptteemmbbrree 11994400 jjuussqquu''àà ssaa ddééppoossiittiioonn,, llee 3300 ddéécceemmbbrree 11994477..
C’est le seul chef d’Etat en vie qui a
survécu à la IIe guerre mondiale.
Lorsque son père, le prince Carol,
renonce à ses droits à la Couronne,
le 28 décembre 1925 , les autorités
désignent comme héritier le petit
Mihai qui n'a que 4 ans. Maintenant,
il vit en Roumanie qui l’a reconnu
comme l’héritier du trône royale.

18.  ..
NNiiccoollaaee TTiittuulleessccuu,, nnéé eenn 11888822 àà
CCrraaÏÏoovvaa eett mmoorrtt eenn 11994411 àà CCaannnneess,,
iinnhhuumméé aauu CCiimmeettiièèrree dduu GGrraanndd JJaass
((CCaannnneess)),, eesstt uunn ddiipplloommaattee eett
hhoommmmee ppoolliittiiqquuee rroouummaaiinn.. IIll ffuutt
ddeeuuxx ffooiiss pprrééssiiddeenntt ddee
ll''AAsssseemmbbllééee nnaattiioonnaallee ddee llaa
SSoocciiééttéé ddeess NNaattiioonnss aavvaanntt llaa
SSeeccoonnddee GGuueerrrree mmoonnddiiaallee..

19. NNiiccoollaaee CCeeaauuSSeessccuu ffuutt llee pprriinncciippaall ddiirriiggeeaanntt dduu rrééggiimmee ccoommmmuunniissttee
rroouummaaiinn ddee 11996655 àà ssoonn rreennvveerrsseemmeenntt eett àà ssoonn eexxééccuuttiioonn,, eenn 11998899.. IIll ééttaaiitt
ssuurrnnoommmméé llee TTiimmoonniieerr,, llee GGéénniiee ddeess CCaarrppaatteess oouu eennccoorree llee DDaannuubbee ddee
llaa ppeennssééee ..
A l’époque de Ceauşescu, les
Roumains ont eu une vie très
dure - il n’ y avait presque plus
d’aliments, de chauffage , de
lumière électrique, de liberté
d’expression ou de circulation à
l’étranger.

20. IIoonn IIlliieessccoo eett EEmmiillee
CCoonnssttaannttiinneessccoo ffuurreenntt lleess 22 pprreemmiieerrss
ddiirriiggeeaannttss dduu ppaayyss aapprrèèss 11998899
Ion Iliesco (1990 à 1996 et
de 2000 à 2004 )
Emile Constantinesco (1996-
2000)

21. AA llaa pprroocchhaaiinnee !!