Bonjour… 
au 
revoir 
! 
Guten 
Morgen 
: 
bonjour 
(le 
ma.n) 
Guten 
Tag 
: 
bonjour 
Guten 
Abend 
: 
bonsoir 
Gute 
Nacht 
: 
bonne 
nuit 
Hallo 
: 
salut 
(= 
bonjour) 
Tschüs(s) 
: 
salut 
(= 
au 
revoir) 
Auf 
Wiedersehen 
: 
au 
revoir 
Moin, 
Moin 
: 
salut 
(= 
bonjour, 
dans 
le 
nord 
de 
l’Allemagne, 
à 
Hambourg 
par 
exemple) 
Grüβ 
GoC 
: 
bonjour 
dans 
le 
sud 
de 
l’Allemagne, 
par 
exemple 
à 
Munich, 
et 
en 
Autriche, 
par 
exemple 
à 
Salzbourg) 
Servus 
: 
salut 
(= 
bonjour 
et 
au 
revoir, 
dans 
le 
sud 
de 
l’Allemagne, 
par 
exemple 
à 
Munich, 
et 
en 
Autriche, 
par 
exemple 
à 
Salzbourg) 
Bis 
bald! 
À 
bientôt 
! 
Bis 
gleich! 
À 
tout 
à 
l’heure 
! 
Bis 
später! 
À 
plus 
tard 
! 
©Prof 
ParIculier 
Allemand

Bonjour... au revoir chez les germanophones

  • 1.
    Bonjour… au revoir ! Guten Morgen : bonjour (le ma.n) Guten Tag : bonjour Guten Abend : bonsoir Gute Nacht : bonne nuit Hallo : salut (= bonjour) Tschüs(s) : salut (= au revoir) Auf Wiedersehen : au revoir Moin, Moin : salut (= bonjour, dans le nord de l’Allemagne, à Hambourg par exemple) Grüβ GoC : bonjour dans le sud de l’Allemagne, par exemple à Munich, et en Autriche, par exemple à Salzbourg) Servus : salut (= bonjour et au revoir, dans le sud de l’Allemagne, par exemple à Munich, et en Autriche, par exemple à Salzbourg) Bis bald! À bientôt ! Bis gleich! À tout à l’heure ! Bis später! À plus tard ! ©Prof ParIculier Allemand