Téléchargé 20 fois
Téléchargé parACSG - Section Montréal
L'infonuagique et le Big Data pour les transports
Spatiowl est une technologie développée par Fujitsu qui permet de traiter des données localisées dans l'espace et dans le temps, facilitant ainsi la création de nouveaux services basés sur la localisation. Il offre des services en nuage pour analyser des volumes massifs de données provenant de véhicules, capteurs et autres sources, permettant une gestion efficace des transports et des infrastructures urbaines. Spatiowl intègre des applications variées, allant de la gestion de trafic à l'analyse du comportement des visiteurs, exploitant des données en temps réel pour optimiser les services proposés.
Contenu connexe
![Taller cross docking solucion[1]](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/tallercrossdockingsolucion1-110427161312-phpapp01-thumbnail.jpg?width=640&height=640&fit=bounds)
Similaire à L'infonuagique et le Big Data pour les transports
L'infonuagique et le Big Data pour les transports
- 1. SPATIOWL: l’infonuagique et leBig Data pour les transports Bruno St-Aubin, Mikaël Leferfort, Steeve Gagnon Géomatique et iSociété Géomatique 2013 - 3 octobre 2013 INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 2. Contenu Introduction ConceptSPATIOWL Services offerts Gestion de données urbaines Analyse de parcours … Technologie Données Démonstration Conclusion INTERNAL USE ONLY 1 © Fujitsu Canada
- 3. SPATIOWL Fujitsu àpour objectif l’utilisation des technologies de l’information et des communications (TIC) afin de contribuer à une société intelligente centrée sur l’humain. Afin d’y parvenir, Fujitsu œuvre à gérer des volumes massifs de données en capturant et en analysant le vaste éventail de données généré par l’activité humaine et les objets en mouvements, et à les domestiquer. SPATIOWL marque un des pas de Fujitsu dans cette voie. INTERNAL USE ONLY 2 © Fujitsu Canada
- 4. SPATIOWL SPATIOWL estune technologie Fujitsu de traitement de données localisées dans l’espace et dans le temps. SPATIOWL ouvre les portes à de nouveaux services sensibles à la localisation de personnes, de véhicules mobiles et de données géospatiales. SPATIOWL permet de découvrir des zones d’intérêt de manière rapide et précise à partir de la répartition géographique des informations, ce qui permet de développer de nouveaux services géoréférencés. INTERNAL USE ONLY 3 © Fujitsu Canada
- 5. SPATIOWL – Concept SPATIOWL – Points Clefs SPATIOWL – Concept INTERNAL USE ONLY 4 © Fujitsu Canada
- 6. SPATIOWL – PointsClefs Corrélation et analyse de larges volumes de données hétérogènes. Livré sous forme de service en nuage pour une utilisation rapide et abordable. Combine les données de Fujitsu avec celles de ses clients pour produire de nouveaux services uniques. INTERNAL USE ONLY 5 © Fujitsu Canada
- 7. Qu’est-ce que SPATIOWL? Opportunitésd’affaires Solution aux problèmes Rétroaction Analyse, prédiction, optimisation Données temps-réel (événement, SNS) Données externe (équipement, météo, etc.) Senseurs (capteurs, sonde etc.) Données Cartographique Acquisition Données localisées (X,Y) INTERNAL USE ONLY SPATIOWL Acquisition Infonuagique 6 © Fujitsu Canada
- 8. SPATIOWL – Concept Informations localisées SPATIOWL Client capteur senseur Analyse Traitement desdonnées état bâtiment Positionnement données externes INTERNAL USE ONLY 7 © Fujitsu Canada
- 9. Concept - Gestionde l’information de localisation Gestion de données & plate-forme de service orienté “localisation et temps” Navigation Future prévision Création de valeurs Assistance voyage Création zone urbaine Analyses Prédiction Optimisation Accumulation Accumulation de données périodique et comparaison d’analyse Accumulation et analyse d’informations en temps réels ・Déplacement de véhicules ・Capteurs fixes ・Internet (SNS, évènement) ・Information publique (installation, météo, etc.) INTERNAL USE ONLY Service temps réel 8 © Fujitsu Canada
- 10. SPATIOWL – Fonctionnalités SPATIOWL – Services (quelques exemples) INTERNAL USE ONLY 9 © Fujitsu Canada
- 11. SPATIOWL – Services SPATIOWLdispose de deux types de services: Services d’alimentation de la plateforme Collecte des données provenant de sondes, capteurs, senseurs à partir d’objets en mouvement et de grands volumes de données géoréférencées de diverses sources. La donnée est analysée en temps réel et livrée à travers l’infonuagique sous forme de groupes fonctionnels Ceci permet de développer des services uniques utilisant l’information géoréférencée pour créer de la valeur Services dédiés Offerts sous forme de services clefs en main • Information trafic, services de soutien à la navigation, etc. Dans le futur, Fujitsu à l’intention d’étendre son offre pour ces types de service. INTERNAL USE ONLY 10 © Fujitsu Canada
- 12. SPATIOWL – Cyclede vie des services 1) Ensemble Données de transport Données de conducteurs Données Données véhicule piétonnes 2) Analyses - Apprentissage machine - Positionnement - Itinéraires - Zones Données de piétons Zones à éviter Destination estimée Intelligence routière 4) Services Pour conducteurs Plate-forme SPATIOWL 3) Zone de Service Pour piétons マップ ルート ビュー(画像) データリスト フレームリスト - Zones à éviter - Endroits populaires -… Gestion du trafic INTERNAL USE ONLY 11 © Fujitsu Canada
- 13. SPATIOWL – Servicesdisponibles • • • • Gestion des couches Gestion de l’environnement d’opération Gestion des utilisateurs Recherche de lieux d’intérêt • • Service de traitement de la voix Communication parlée • Package pour smartphone • Service d’itinéraire • Informations de circulation • Analyse de conditions routières Télématique • Gestion de véhicules commerciaux Gestion urbaine • Gestions de bornes d’alimentation Services de base Services de plateforme Services optionnels SPATIOWL Analyse de données Services d’affaires INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 14. Applications possibles Service pourtéléphone intelligent Collecte et Diffusion d’informations sur le web Analyse spatiale Assistance routière Sécurité publique Gestion de flottes de véhicules INTERNAL USE ONLY Analyse de parcours Analyse d’achalandage et comportement de visiteurs Localisation de bornes d’alimentation Acquisition, stockage et gestion de données routières © Fujitsu Canada
- 15. Application : Acquisitionde données de circulation Acquisition de données de circulation afin de supporter la planification urbaine et les travaux routiers L’information de chacun des senseurs et capteurs situés aux abords des routes est récupérée dans un centre de données et les conditions routières sont calculées à partir du flux de véhicules à différents endroits stratégiques 1) Détection de véhicules lents ou arrêtés 80 Km/h 90 Km/h 2) Détection de situations dangereuses (ex: sens inverse) 3) Mesure de la vitesse des véhicules 4) Statistiques de circulation (ex: nombre de véhicules à l’heure) 5) Évaluation de conditions de la chaussée (ex: pluie, neige) INTERNAL USE ONLY 14 © Fujitsu Canada
- 16. Application : Gestionde données de circulation Récupérer, traiter et transmettre de l’information de circulation routière à partir du SICV et des flottes de véhicules. SPATIOWL Traitement des données de la flotte Centre d’information Interface Flotte de taxi Centre d’information Création de l’information de circulation routière Création d’un itinéraire Information de l’itinéraire Temps: 16 min Distance: 7.5km Centre SICV BD Circulation routière BD Carto SICV : Système d’information et de communication du véhicule Au Japon: L’information de circulation routière est reçue et traitée dans un centre SICV et transmise aux balises installées sur le bord des routes dans les grandes villes. Ces balises retransmettent ensuite les informations aux véhicules munis de récepteurs. Il existe deux types de balises, les balises par ondes radio installées sur les autoroutes et les balises infrarouges sur les routes principales ordinaires. L’information transmise contient, par exemple les conditions routières pertinentes en fonction de la direction du véhicule. INTERNAL USE ONLY 15 © Fujitsu Canada
- 17. Application : Gestionde données de circulation Exemples d’utilisation de l’information routière en temps réel Congestion (<10km/h) INTERNAL USE ONLY Au ralenti (10km-20km) 16 Fluide (>20km) © Fujitsu Canada
- 18. Application : Analysespatiale (par zone) Fournir des analyses en fonction des statistiques accumulées par zone Détecter une zone qui répond à certaines conditions Compiler des données sur les objets mobiles entrants et sortants Identification des zones d’intéret Conditions complexes : - Lieux de rassemblement Ex: Tous les lieux où il y a plus de 100 objets à 17h - Lieux où la vitesse est réduite Ex: Tous les lieux où la vitesse est la moitié de la vitesse permise du lundi au vendredi Analyse spatiale et statistique Compilation des données Analyse par zones Résultats d’analyse • Recherche de zones basée sur des critères complexes Analyse de données de suivi • Analyse d’entrées et sorties dans une zone selon des conditions établies. INTERNAL USE ONLY 17 © Fujitsu Canada
- 19. Application : Analysede parcours Données Analysis & Insights Actions normales Événements qui occasionnent une divergence Service • Identification des actions normales. • Prédiction des actions futures pour offrir des services actualisés • Identification des événements qui provoquent des actions anormales. • Ex : Travaux routiers Accidents Parcours vs. condition Actions anormales Analyse comparative de parcours • Fournir des informations qui peuvent résoudre les anormalités : • Ex : Parcours alternatif • Identification des parcours différents d’un parcours sélectionné Actions différentes des autres INTERNAL USE ONLY 18 © Fujitsu Canada
- 20. Application : Analysede parcours Identifier et récupérer l’information d’un véhicule selon des spécificités du parcours qu’il emprunte. Scénario d’utilisation : Détection de détours • Détection automatisée de contrevenants à la loi : - “U-turn” aux endroits prohibés - Circulation en sens opposé rues à sens unique - Dépassement de vitesse de limite • Détection de détours intentionnels : - Taxi qui font des détours intentionnels Détection de “virage en U” INTERNAL USE ONLY 19 © Fujitsu Canada
- 21. Application : Analysede parcours (Intérieur) Analyse d’achalandage et d’endroits où la circulation bloque. Route normale Endroit bloqué Route anormale Détection de circulation stagnante en identifiant les endroits où plusieurs clients sont réunis. Analyse de parcours normaux et anormaux à l’intérieur d’un centre d’achat ou d’un musée. Note: Application possible à l’intérieur qui requiert un système de positionnement intérieur (exemple, système de positionnement intérieur Fujitsu.) INTERNAL USE ONLY 20 © Fujitsu Canada
- 22. Application : Collected’info sur le web Fournir des informations de tourisme en utilisant des informations extraites du web ou à travers les médias sociaux Suivi historique du lieu de tourisme Zones / Catégorisation INTERNAL USE ONLY SPATIOWL Agrégation d’info du web, des médias sociaux Lieux de tourisme Diffusion d’infos sur le lieu Cartographie sociale BD SPATIOWL 21 © Fujitsu Canada
- 23. Application : Tourisme(écologique) Fournir de l’information saisonnière aux éco touristes sur les téléphones intelligents lorsqu’ils entrent dans une zone précise, leur permettant de mieux comprendre la nature qui les entoure. Partager des images captées par les différents randonneurs afin de diffuser en temps réel une visite virtuelle Info sur la nature • ID utilisateur • position • • • Végétation Sentier Météo Image Position Temps Appareil photo mobile Partage à travers le monde SPATIOWL Partage des images avec amis, famille, etc. Fourni des infos sur la nature : - Belvédères - Nom de plantes et arbres - Géologie - Etc. INTERNAL USE ONLY Contribution utilisateur ・ Photos ・ Impressions, commentaires ・ Date et heure Fourni des points d’intérêts 22 © Fujitsu Canada
- 24. SPATIOWL – Données SPATIOWL – Les couches de données dans SPATIOWL SPATIOWL – Les types de données SPATIOWL – Sources de données INTERNAL USE ONLY 23 © Fujitsu Canada
- 25. Les couches dedonnées dans SPATIOWL Types de données : - Statiques, mobiles Points, lignes, polygones Spatiales, non spatiales Contributions utilisateurs Etc. Les couches : - Génériques Contiennent tout type de données Transmission à l’utilisateur Information en temps réel (événement, médias sociaux) Analyse, prévision, optimisation Information externe Installation, météo, etc. Données à large volume (déplacements véhicules) Donnée de localisation INTERNAL USE ONLY 24 © Fujitsu Canada
- 26. Le cycle devie des données dans SPATIOWL Système utilisateur (Gestion de données) API Gestion des objets mobiles (OM) : Conservation de l’historique des OM - Enregistrer de nouveaux OM. - Modifier les données associées aux OM Recherche d’objets mobiles - Dans une zone spécifique - Par période spécifique Gestion des objets stationnaires (POI): - Enregistrer de nouveau POI. - Modifier les données associées aux POI Recherche d’objets stationnaires - Dans une zone spécifique Gestion des zones : - Définition de nouvelles zones de collecte d’info - Modifier les données associées aux zones Recherche de zones : - Dans une autre zone Extraction de données : - Extraire les données qui entrent et qui sortent d’une zone spécifique OM + POI + ZONE - Extraire des données par corrélation intercouches - Détecter un OM qui entre dans une zone et lui transmettre des infos pertinentes acquisition INTERNAL USE ONLY Envoi à SPATIOWL Traitement par API 25 Rétroaction © Fujitsu Canada
- 27. Gestion des objetsmobiles (OM) et statiques (POI) SPATIOWL suit la position courante des objets mobiles. Il peut afficher leur position en temps réel à fréquence de rafraîchissement très élevée. Il peut également contenir et afficher la position de lieux d’intérêts statiques (POI) Position courante des camions 10:58 11:01 11:03 11:05 ■ Exemples d’utilisation 11:01 11:00 • Gestion de flotte Mieux gérer une flotte grâce à l’automatisation de la compilation de statistiques de livraison 10:59 Position courante des autobus 11:00 11:03 11:00 Adresse de livraison 11:01 11:04 10:58 10:59 • Sécurité publique Étudier la circulation près des écoles • Optimisation des parcours Utiliser l’information mobile pour optimiser les déplacements Carte INTERNAL USE ONLY 26 © Fujitsu Canada
- 28. Gestion de l’historiquedes OM SPATIOWL peut gérer les endroits où les objets mobiles ont été positionnés dans le passé et afficher leur historique de déplacement chronologique. Historique des camions 13:17 11:12 11:01 11:20 ■ Exemples d’utilisation 11:29 11:25 13:15 • Historique de conduite Afficher l’historique de déplacements d’objets mobiles (avion, auto, bateaux, etc.) 13:14 Historique des autobus 13:12 11:00 11:20 11:0５ 11:11 Adresses de livraison • Prévision d’embouteillage Prévision d’embouteillages possible en fonction du temps de la journée et du nombre d’objets sur le réseau routier 11:16 11:13 Carte INTERNAL USE ONLY 27 © Fujitsu Canada
- 29. Gestion des zones SPATIOWL déclenche des évènements lorsque des objets mobiles entrent et sortent de zones. Les zones peuvent être paramétrisées selon des périodes de temps et des géométries variables. ■ Exemples d’utilisation • Publicité ciblée Communiquer avec les utilisateurs lorsqu’ils entrent dans une zone de publicité • “Geo-Fence” Pour suivre les personnes âgées à risque où les enfants par exemple • Avertissements Avertissement lorsqu’un utilisateur entre dans une zone dangereuse INTERNAL USE ONLY 28 © Fujitsu Canada
- 30. SPATIOWL - Technologie Le Cloud de Fujitsu SPATIOWL – la plateforme de service SPATIOWL – la structure du service SPATIOWL – la structure opérationnelle INTERNAL USE ONLY 29 © Fujitsu Canada
- 31. SPATIOWL sur leCloud Fujitsu Serveur web #1 API Application Client Pare-feu Répartiteur de charge Disque de base Disque extra Serveur AP Serveur DB Application Client Application Client Serveur web #2 API Application Client Disque de base Disque de base Disque extra Disque de base Disque extra Disque extra Gestion des couches Gestion des utilisateurs Recherche de lieux d’intérêts INTERNAL USE ONLY 30 © Fujitsu Canada
- 32. La plateforme deservice - SPATIOWL Plateforme base Gestion d’utilisateurs Gestion de gros volume de données Info utilisateur Info appareil Système HADOOP Gestion utilisateur Gestion appareil Environnement d’opération Utilisateur Application client Requête de service Performance d’affaires Données de mesure Diffusion de données Gestion de couches Collection de données des senseurs et capteurs Pack mobile Gestion de couches Capteurs et senseurs Analyse environnement Gestion de POI Analyse circulation Analyse de zones Traitement spatiotemporel condition Info POI SOLR Log Création et maintenance Client Services optionnels Prévision traffic Itinéraire Réseau Moteur recherche Connexion externe Surveillance auto Reconnaissance vocale Traitement vocal Surveillance manuelle Avertissement anomalie Plateforme optionnelle INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 33. SPATIOWL - Démonstration INTERNALUSE ONLY 32 © Fujitsu Canada
- 34. Prototype de viewerSPATIOWL Résumé : Période de familiarisation, été 2012 : • Sans connaissances préalables, alors que le système était expérimental • Environ 1 mois d’apprentissage Prototype développé en deux itérations: • Été 2012 : 2-3 mois, prototype Flex et services d’acquisition serveur 2 développeurs • Été 2013 : 1-2 mois, prototype Javascript 2-3 développeurs Quelques détails de développement : • Les services SPATIOWL sont fournis sous interface REST (Representational State Transfer • L’intérêt du REST est qu’il peut être utilisé avec toutes les technologies web • Un API Java est disponible sur le serveur pour développer des services personnalisés d’acquisition de données, de traitement et d’analyse • Plateforme stable, nos services d’acquisition roulent depuis plus d’un an, sans problème INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 35. Prototype de viewerSPATIOWL Résumé : Viewer Flex: • Construit en utilisant Adobe Flash Builder • API Web d’ESRI Viewer Javascript • Construit pour chrome • Design “responsive” • Utilise OpenLayers, OpenStreetMap et Dojo ToolKit Services côté serveur • Développés en Java, en utilisant Eclipse et NetBeans • Obtention journalière et hebdomadaire de données UHF, de données du MTQ, de positions d’avion et bateaux, etc. INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 36. SPATIOWL viewer –Home page Viewer Javascript Français Anglais Viewer Flex Français Anglais Viewer original Javascript Japonais INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 37. Viewer SPATIOWL -Présentation Barre d’outils Configurable Carte Base map available Layer POI Caméras du MTQ Objets mobiles Log Affiche les aller-retour vers le serveur INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 38. Visualiser les objets Objets géographiques Caméra du MTQ Objets mobiles INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 39. Viewer SPATIOWL –Fonctions de base Barre d’outils Sélection et identification Fonctions d’OM Carte Zoom in / out (ou Pan (ou ) ) Couche Rendre visible/invisible Rafraîchir à la demande Rafraîchir temps réel Console d’activités INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 40. Objets géographiques Cliquer surun objet: (avec la fonction d’identification activée) Données de l’objet Objet fixe Mis à jour chaque jour Informations disponibles Données obligatoires • Données systèmes Descriptive data • Add key/value • Delete key/value INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 41. Caméras du MTQ Données de l’objet Objet fixe Mis à jour chaque jour Informations disponibles Liens vers la caméra • Vidéo mise à jour aux 5mn INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 42. Objets mobiles Donnéessur les objets mobiles Simulation Données UHF Circulation aérienne Circulation maritime Informations disponibles Afficher l’historique • Objet sélectionné • Afficher les données d’historiques INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 43. Gestion des données Nouvellecouche Modification d’une couche Supprimer une couche Ajouter des objets géographiques INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 44. Gestion de couche– Nouvelle couche Créer une couche Bouton “Nouvelle couche” Spécifier les attributs Nom Type de données • Lieux d’intérêt (POI) • Objet mobile (OM) Visualisation Champs descriptifs Spécifier la symbologie Contour & Remplissage Largeur & opacité Autres propriétés INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 45. Gestion de couche– Modifier les couches Modifier une couche Right-click sur la couche Choisir “Modifier la couche” Modifier les métadonnées Visibilité, rafraichissement etc. Symbologie Modifier les champs Supprimer un champ Ajouter un champ Modifier les champs INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 46. Gestion de couche– Supprimer une couche Supprimer une couche Right-click sur la couche Choisir “Supprimer couche” Couche est supprimée Effacer l’historique Right-click sur la couche Choisir “Effacer l’historique” Historique est supprimé Effacer tous les objets Right-click sur la couche Choisir “Supprimer tout” Tous les objets sont effacés INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 47. Gestion de couche– Ajouter un objet Ajouter un objet Right-click sur la couche Choisir “Ajouter un objet” Ajouter un objet Spécifier l’ID Spécifier les données descriptives Choisir le type de géométrie • Point • Polyligne • Polygone Dessiner sur la carte INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 48. Fonctionnalités avancées MOPath MO Overlap MO Classify INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 49. Fonctionnalités avancées –MO Path MO Path Semblable à la fonction “plot” mais pour plusieurs objets Paramètres Choisir une couche Choisir les dates de début et de fin Cliquer sur les objets de la couche sur la carte Cliquer plot INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 50. Fonctionnalités avancées –MO Overlap MO Overlap Interaction entre une zone et des objets mobiles Paramètres Choisir une couche de zones et une d’objets mobiles Cliquer sur une zone Cliquer sur “Trouver” Fonctionnalités Effacer la sélection avec le bouton “effacer” Activer la fonctionnalité de rafraîchissement automatique INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 51. Fonctionnalités avancées –MO Classify MO Classify Classification d’une couche d’objets mobiles selon ses attributs. Paramètres Choisir une couche de OM Choisir l’attribut de classification Choisir les couleurs Activer en cliquant sur “classifier” INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 52. Fonctionnalités - Exemples INTERNALUSE ONLY © Fujitsu Canada
- 53. Analyse de transportmaritime Détection de l’arrivée de bateaux dans un port (pour améliorer l’accès au mode de transport, pour la gestion portuaire) INTERNAL USE ONLY 52 © Fujitsu Canada
- 54. Analyse de transportaérien Carte de déplacements aériens, gestion du bruit, surveillance de parcours aérien, etc.) INTERNAL USE ONLY 53 © Fujitsu Canada
- 55. Analyse de transportaérien Surveillance du trafic aérien en fonction d’un indicateur spécifique (type de véhicule, cargo, vitesse, altitude, etc.) INTERNAL USE ONLY 54 © Fujitsu Canada
- 56. Conclusion INTERNAL USE ONLY ©Fujitsu Canada
- 57. Avantages de SPATIOWL 1.Objets mobiles, temps réel • Traitement de larges volumes de données efficace tel que la gestion d’information sur des objets mobiles en temps réel. 2. Possibilité d’échelonnage d’infrastructure • Puisque SPATIOWL est basée sur le service infonuagique de Fujitsu, il profite des avantages de celui-ci. (répartiteur de charges, espace disque, failover, etc.) • L’infrastructure et les services de SPATIOWL peuvent être mis à l’échelle requise par le client. Le système peut commencer à petite échelle et être étendu graduellement, à mesure que les besoins apparaissent. 3. Configuration des services • En plus des services de base, SPATIOWL offre des composantes optionnelles (calcul d’itinéraire, traitement vocal, etc.). Le client peut ainsi développer un système ou application qui répond directement à ses besoins. 4. Sécurité • Fujitsu Global Cloud (FGCP/S5) incorpore un système de sécurité multitier pour un environnement opérationnel d’entreprise • Disponible sur le Cloud ou sur place pour répondre aux besoins de flexibilité des politiques de sécurité du client. 56 INTERNAL USE ONLY © Fujitsu Canada
- 58. Questions? INTERNAL USE ONLY ©Fujitsu Canada