Le magazine municipal de Plan-de-Cuques présente des actions et projets de la commune, mettant en avant l'importance de la solidarité et le développement local. Le maire encourage la participation des citoyens dans les activités communales et aborde les préoccupations liées à la création de la métropole et ses implications financières. Le document souligne également la vie associative dynamique et les événements culturels récents.

1. Vival 82:Vival 28/01/2013 17:23 Page 1
N° 82 - Février 2013
Magazine trimestriel gratuit

2. SOMMAIRE
Vival 82:Vival 28/01/2013 17:25 Page 2
Magazine municipal d’information
édité et réalisé
par la Ville de Plan-de-Cuques
Service Communication
n
Conception & réalisatio
& Elodie Dhenry
Laurent Rotoloni
n° 82 - Février 2013
Trimestriel - gratuit
5.700 ex ISSN 1253-8353
Dépôt légal : 20.09.2002
e
Illustration de couvertur
e.
Le Parc du Bocag
Remerciements
que, Evelyne Endelblud,
Les agents de la médiathè
a,
umme, Monsieur Carmon
Monsieur Agresti Guilla
et Monsieur
eur Lunel
Monsieur Destrait, Monsi
phique.
r participation photogra
Jouffret pour leu
Directeur de la Publication
Jean-Pierre Bertrand
Maire de Plan-de-Cuques
Mairie
28, av. F. Chevillon
BP 46 - 13712
Plan-de-Cuques Cedex
tél : 04 91 10 40 40
www.plandecuques.fr
mairie@plandecuques.fr
merie
Impression : INA impri
2-
3 - L’édito de M. le
4-
pole ...
o
12 - La Métr
aire
Somm
Maire
14 - Honneurs
15 - Passions
oël ...
s de N
Les Fête
16 - Flash Infos
e
ultur
6- C
8-
18 - Loisirs
..
ux .
19 - Voe
ges
Jumela
cage
Bo
10 - Le Parc du
02

3. Vival 82:Vival 28/01/2013 17:26 Page 3
EDITO
E
n cette période difficile que nous traversons, la Commune, cellule
élémentaire de notre démocratie,
demeure l’institution la plus respectée des
français, car le contrat entre les élus et les
citoyens est direct, au plus près des
préoccupations de chacun dans la vie de
tous les jours.
Certains d’entre vous, ou de vos proches,
connaissent des difficultés, ou sont
frappés par la maladie, le deuil, le
chômage, la solitude…
A tous ceux-là, j’adresse un message de
chaleur humaine et d’espoir.
En 2012, Plan de Cuques a poursuivi son
évolution. Chaque année, nous recevons
de nouveaux habitants, auxquels je
souhaite la bienvenue. Cet accueil de
nouvelles populations se fait sans heurt
et sans fracture.
C’est précisément ici que je situe mon rôle de Maire, et celui de
mon équipe. Pouvoir initier et poursuivre un développement de
notre Commune, tout en le maîtrisant, tout en assurant son
équilibre.
Au niveau des projets et des réalisations, l’année 2012 a été une
année bien remplie pour nos enfants, pour notre patrimoine, pour
les plus fragiles aussi, avec des actions de solidarité envers les
plus démunis et les séniors ; et enfin pour notre qualité de vie avec
la révision du plan local d’urbanisme.
Mon rôle de Maire est aussi d’anticiper l’avenir, de préparer notre
Commune aux enjeux de demain, et de répondre à vos demandes
en termes de services et d’infrastructures.
Comme vous le voyez l’année 2013 s’ouvre sur des perspectives
encourageantes pour Plan de Cuques même si, je suis conscient
des difficultés et du contexte troublé, notamment par l’éventuelle
création de la Métropole, et sur la situation financière au niveau
national et européen avec ses inévitables conséquences sur les
budgets des collectivités locales.
Je tiens à souligner, ici, que, sûrement, les réformes territoriales ne
nous apporteront pas d’aide financière supplémentaire, ni de la
proximité ; et, je vous remercie d’avoir été nombreux, à mes côtés,
pour combattre ces réformes.
En tant que Maire, et au-delà de mon équipe, je sais pouvoir
compter sur le dynamisme de toutes les composantes qui font vivre
Plan de Cuques : associations, enseignants, services municipaux
et bénévoles.
Je veux remercier tous les acteurs qui, par leur engagement, nous
permettent de bien vivre ensemble.
L’équipe municipale se joint à moi pour vous souhaiter à toutes et
à tous, une très bonne et heureuse année 2013.
« Dans la vie, il n’y a pas de solution. Il y a des forces en marche :
il faut les créer et les solutions suivent ».
03

4. NOËL
Vival 82:Vival 28/01/2013 17:27 Page 4
La vie dans nos Associations
….. à la MJC
D
u 12 au 22 décembre, l’équipe dirigeante et
les responsables de la MJC de Plan de
Cuques ont organisé des goûters pour les
plus jeunes, et des rencontres pour les adultes dans
leurs différentes sections :
L’athlétisme au stade du Mail, le Judo au Mille Club
du Bocage, l’éveil «bébé» à la salle polyvalente de la
MJC, l’exposition de l’atelier cartonnage à la salle
des Moisserons, la gym enfants
à l’école Robert Debré, le jardin
musical à la salle polyvalente
de la MJC, la danse à l’école
Robert Debré, le karaté à la
salle polyvalente de la MJC.
Une réelle réussite pour
notre MJC, toujours aussi
dynamique.
04

5. NOËL
Vival 82:Vival 28/01/2013 17:29 Page 5
…… dans les écoles
A
vant de partir pour deux semaines de vacances afin de fêter Noël
en famille, les enfants, les maîtresses et les tatas des écoles
maternelles de Plan de Cuques ont eu la visite tant attendue du
Père Noël, venu faire une petite halte dans notre village, avant sa grande
tournée des 24 et 25 décembre. Certains étaient excités alors que
d’autres n’osaient l’approcher.
Le Père Noël a été reçu en chansons par les enfants qui ont, chacun,
reçu un cadeau de l’homme à la barbe blanche et au manteau rouge, en
échange, pour certains, de leur sucette.
L’après midi s’est terminée autour d’un goûter de fête dans une
ambiance joyeuse et féérique
05

6. CULTURE
Vival 82:Vival 28/01/2013 17:30 Page 6
Culture
Exposition de crèches provençales ...........................
L
e vendredi 7 décembre, a eu lieu, à l’Espace
Miremont, le vernissage de l’exposition « crèches
provençales », que l’on a pu admirer jusqu’au 30
décembre, et y découvrir les univers miniatures
d’artisans amateurs présentant les petits personnages,
peints ou habillés qui font partie du patrimoine
provençal. Ainsi, parmi les exposants, des Plan de
Cuquois connus : Gilbert et Anthony MACCIOCU, père
et fils, qui créent des maisons, des granges, des puits,
des moulins, des fontaines, des santons…
Monsieur Guy ANTONIOTTI, autre plan de cuquois, qui
participe à de nombreux concours de crèches dans la
région et qui a présenté des œuvres surprenantes
réalisées avec des matériaux inattendus : punaises,
pinces à linge, téléphones, casseroles…
Le Diacre Nicolas CALTAGIRONE, qui officie à la
Paroisse de la Bourdonnière à Allauch, présente des
crèches et tableaux représentant la nativité, mais son
style se rapproche du naïf.
Passion pour les uns, moment de recueillement pour
les autres, devant ce petit monde féérique et magique
qui rejoue des scènes de la vie en Provence.
06
Salon des collectionneurs ..................................................
A
près les capsules de bouteilles de champagne, les
missels, les boules de neige, les dés à coudre, les
bouteilles de coca-cola entre autres, l’association Miremont
Culture, intarissable d’imagination, a accueilli du 11 au 25
janvier, à l’Espace Miremont, des collectionneurs atypiques,
qui ont étonné les nombreux visiteurs par l’originalité de leurs
hobbies. Ainsi, les passionnés ont pu replonger dans leurs
souvenirs devant les peluches, les soldats de plomb, des
figurines de chanteurs et musiciens de jazz, big jim, lanternes
de fiacres et calèches. Ils ont été étonnés par les masques,
poids et mesures, les piluliers des différents pays du monde.
Ils ont été interrogateurs devant les boîtes à Khôl (fard à
yeux), amusés devant les têtes de people (dignes des
guignols de l’info), et quelque peu bucoliques devant les
vaches, les coccinelles et les photos du Plan de Cuques
ancien. VIVAL adresse tous ses encouragements à ces
collectionneurs qui ne cessent de nous faire rêver.

7. Vival 82:Vival 28/01/2013 17:31 Page 7
C
Divertimento..........................................................................
CULTURE
Cartonnage ...........................................................
’est la troisième exposition de « cartonnage »,
qui s’est tenue le samedi 15 décembre dans la
salle des Moisserons.
Cette activité manuelle, accessible à tous, a pris
place parmi les nombreuses activités proposées par
la MJC.
Actuellement, elle se pratique dans la salle des
résidents aux Moisserons, à raison de deux
vendredis par mois.
Elle consiste à couper, construire et habiller des
boites en carton de formes très variées : carrée,
ovale, hexagonale, en volume… qui peuvent être des
coffrets à bijoux, des corbeilles à papier, boîtes à thé,
boîtes de rangement, portes courrier…
C’est une activité ludique très intéressante, très
conviviale, qui permet de s’exprimer librement, dans le
choix des formes et des couleurs.
Chaque séance regroupe 10 à 12 personnes qui se
retrouvent pour échanger des idées et travailler dans
une ambiance chaleureuse, d’amitié, de bonne
humeur et de sérieux.
Renseignements : MJC : 04 91 68 04 91
L
’ensemble vocal et instrumental DIVERTIMENTO a
présenté, les 29 et 30 juin dernier, la création de
l’évènement musical « FESTI MUSIC 2012 ».
Un programme sur le thème du compositeur italien VIVALDI.
Avec son orchestre, ses chœurs et ses solistes, l’ensemble
DIVERTIMENTO a enchanté les plan de cuquois, pendant
ces deux jours de musique.
Une belle réussite pour cet ensemble qui ne cesse d’évoluer
dans la qualité et le professionnalisme, sous la direction de
leur nouveau chef Carlos Gomez ORELLANA.
Par ailleurs, les recettes de ces deux concerts ont permis une
participation financière pour la rénovation de l’église de Plan
de Cuques.
L’ensemble DIVERTIMENTO remercie le père Christophe
PURGU de lui avoir donné l’occasion de participer à ce
projet.
07

8. JUMELAGE
Vival 82:Vival 28/01/2013 17:31 Page 8
Jumelage
….. Avec Engelskirchen
…. Avec Mevasseret-Tzion
M
C
ois de décembre particulièrement chargé en
activités, pour les plan de cuquois, qui ont
effectué, du 7 au 18 décembre, un voyage à
Engelskirchen.
Il faut avouer qu’il régnait, sur ce séjour, une
ambiance plutôt provençale.
D’abord, gros succès lors de la présentation de la
Pastorale par le groupe Lou Grihet les 8 et 9
décembre.
Puis, du 14 au 16 décembre, notre Comité a
participé
au
marché
de
Noël
féérique
d’Engelskirchen, sur la grande place de la Ville, par
la tenue d’un stand présentant des produits de la
Provence : savon de Marseille, miel, nougats,
santons, crèches…
Enfin, l’animation la plus appréciée du marché,
l’arrivée du Christkind-Express, un vieux train à
vapeur, transportant des voyageurs et le Christkind
avec ses anges. Le Christkind étant, dans le sud de
l’Allemagne, l’équivalent de notre Père noël.
Un séjour plein de bonne humeur, de convivialité et
de chaleur humaine.
08
’était le premier voyage en Israël, organisé par
notre comité de jumelage israélien : l’association
PLANEL. Ce voyage, qui s’est déroulé du 4 au 11
novembre dernier, avait deux objectifs :
après la signature à Plan de Cuques de la Charte du traité
d’amitié avec Mevasseret, entre le Maire Jean Pierre
BERTRAND et son homologue Arié SHAMAM, le 11
septembre 2011, notre Maire se devait de se rendre en
Israël, pour confirmer ce pacte et signer la charte, aller à
la rencontre des habitants de Mevasseret et de leur Ville
et découvrir la Terre Sainte.
Après un accueil très chaleureux et des animations de
haute tenue, notre délégation, à laquelle s’étaient joints
des élus et des administrés de Plan de Cuques, a eu l’occasion de visiter Jérusalem et ses lieux saints (notamment
le mur des lamentations et « Yad Vashem » mémorial de
la Shoa), d’autres lieux et sites tels que Nazareth, la Mer
Morte, Haïfa, le mont des béatitudes, Tel Aviv, St JEan
d’Acre …
Ce voyage s’est déroulé dans une ambiance chaleureuse
et conviviale, qui appelle à l’organisation prochaine
d’échanges entre nos deux villes.

9. Vival 82:Vival 28/01/2013 17:33 Page 9
JUMELAGE
09

10. TRAVAUX
Vival 82:Vival 28/01/2013 17:33 Page 10
Le Parc du Bocage
L
es diseurs de bonne ou mauvaise
aventure resteront « sur leur faim ». Pas
d’immeuble, ni de grande surface sur le
Parc du Bocage.
En effet, fidèle à son souhait d’offrir à ses
administrés la meilleure qualité de vie
possible, Jean Pierre BERTRAND, et son
équipe municipale, se sont attachés à rendre
cet espace, que beaucoup nous envient, en
cadre bucolique dans lequel il fera bon de s’y
promener, s’y détendre, faire des activités
sportives et de loisirs pour les grands et les
petits.
La promenade de 450m, ornée de blasons
représentant les principaux quartiers de Plan
de Cuques, avait donné le top départ à une
série de travaux que l’on peut voir évoluer
chaque jour.
Ainsi, la promenade, elle-même, sera
prolongée tout autour du parc, avec
l’aménagement d’un parcours de santé et
d’un
parking face à l’immeuble « Le
Garlaban ».
On peut d’ores et déjà admirer les 105 arbres
plantés en allées, en massifs ou en haie de
protection : oliviers de 200 à 1000 ans,
platanes, micocouliers, érables, tilleuls,
prunus, arbres de Judée, marronniers, pins,
cyprès de Florence, chênes et lauriers roses.
Cet aménagement du parc trouvera bientôt
son point d’orgue avec la création d’une
fontaine avec des jets d’eau et un geyser
central de 12m de haut.
10
Un vrai poumon vert, en plein centre ville, qui
sera, à n’en pas douter, fort apprécié des
plan de cuquoises et des plan de cuquois, qui
fréquentent déjà nombreux ce lieu de
ressources.

11. Vival 82:Vival 28/01/2013 17:34 Page 11
TRAVAUX
11

12. REFORME
Vival 82:Vival 28/01/2013 17:35 Page 12
La Metropole
L
e 21 décembre 2012, les plan de cuquois sont
venus nombreux manifester contre la Métropole
telle qu’elle semble se dessiner. Plus de 400
plan de cuquois, sur 4000 devant le Parc Chanot et
le Palais des Congrès, ont voulu montrer leur opposition au projet de l’Etat porté par Madame LEBRANCHU, Ministre en charge des collectivités locales,
venue expliquer l’intérêt de sa nouvelle structure
(sans en dévoiler aucunement son contenu).
Si une loi doit être votée avant le 6 mars 2013, elle
ne concernera pas, contrairement à ce que je pensais, le contenu (transfert de compétences, droit du
sol, fiscalité,…).Il y aura bien une
Loi avant le 6 mars 2013, mais
elle ne concernera que le mode
d’élection des conseillers intercommunaux.
Le nombre de représentants,
pour chaque commune, sera vite
calculé. En effet, avec 90 communes (d’autres évoquent 88
communes), plus de 80% des
communes n’auront qu’un seul
siège. C’est déjà le cas à Nice
où existe la seule métropole de
France et, où la quasi-totalité
des compétences a été transférée à la Métropole
en fonction de la loi du 16 décembre 2010 (qui n’a
pas encore été abrogée). La quasi-totalité des
communes n’a qu’un siège pour représenter sa
collectivité.
Notre manifestation du 21 décembre 2012 a certainement interpellé la Ministre et le
Gouvernement mais, en raison du vote sur le
contenu de la nouvelle structure, repoussé de plusieurs mois. Il va falloir maintenir la pression le
chemin sera long avant le vote de la loi définitive,
indiquant clairement à quelle sauce « nous allons
être mangés ».
L’absence de contenu précis de cette nouvelle
structure est de nature à nous inquiéter.
Apparemment, certains n’hésitent pas à dire que
12
nous ne serons pas fixés avant cet automne. Si cela est
vrai, alors il y a encore 7 à 8 mois de délai.
En attendant, comment employer ce temps pour faire fléchir totalement ou en partie, l’Etat au niveau de ce projet ?
Au niveau du groupe des 20 communes déléguées, dont
le but est de prévoir des actions de toute nature pour
atteindre cet objectif, il avait été annoncé que nous profiterions de la venue du Président de la République à
Marseille, le 12 janvier dernier, pour aborder avec lui ce
dossier, et lui remettre notre contre-projet EPOC
(Etablissement Public Opérationnel de Coopération).
Le Président n’a pas pu venir compte tenu des évènements qui se sont produits au Mali.
En revanche, nous avions prévu de
rencontrer le Président, ou l’un de ses
collaborateurs les plus proches.
Quatre maires ont été reçus à Paris
par l’un de ses collaborateurs.
L’accueil a été courtois mais n’a pas
débouché sur une avancée positive
concrète.
Le 16 janvier, nous avons reçu Eugène
CASELLI,
Président
de
la
Communauté Urbaine, pour que chacune des parties puissent aborder les
différents points forts, et voir s’il pouvait y avoir un consensus sur la création d’une structure
territoriale qui pourrait avoir l’adhésion des maires et du
Président de la CU.
Pour l’instant, il n’y a pas eu de convergence des points de
vue ; nous avons convenu de nous revoir. Tous les élus
des 8 intercommunalités (chacune séparément) vont être
reçus à Paris par la Ministre Mme Lebranchu en charge
des collectivités locales. Pour les Maires de la CUM ce
sera le 7 Février. Egalement programmé, le 1er Février
aux Docks des Suds, conférence de presse en présence
de 105 Maires signataires.
La difficulté supplémentaire pour aboutir à un consensus
applicable aux communes et intercommunalités des
Bouches du Rhône, est que la loi est nationale.

13. Vival 82:Vival 28/01/2013 17:36 Page 13
D’autres actions sont en projet, mais pas
encore
validées. Il est à noter que, compte
tenu de l’approche des élections municipales,
il va nous être de plus en plus difficile de
communiquer, à cause de la loi (pas toujours
claire) en matière d’élection.
Cela impactera, et je le regrette, notre
communication.
Seule la presse a toute liberté en la matière.
REFORME
Un accord local se heurterait, sans doute, à un véto vraisemblablement de l’Etat, sauf si le dit-accord porte sur des
points mineurs. Cela serait sans intérêt pour les maires.
Nous avons décidé également d’organiser une conférence
territoriale le 14 février aux Docks de Marseille, à laquelle
seront invités tous les partenaires économiques et
institutionnels : communes, intercommunalités, chambre
de commerce…
13

14. HONNEUR
Vival 82:Vival 28/01/2013 17:37 Page 14
La Police Municipale à l’’‘ Honneur
O
n s’en souvient, le jeudi 13 décembre, un fait
gravissime est venu troubler, à Plan de
Cuques, l’excitation des préparatifs des fêtes
de Noël ; il s’agissait du braquage de la bijouterie
Julien. Trois agents municipaux, appartenant au Pôle
sécurité de la Commune, sont intervenus immédiatement, et ont permis l’arrestation des cinq cambrioleurs. C’est à l’occasion de la fête de fin d’année du
personnel municipal, le 21 décembre dernier, dans la
salle du Clocheton, que Monsieur Jean Pierre BERTRAND, Maire de la Commune, avait tenu à féliciter
et récompenser ces trois agents, en leur remettant la
médaille de la Ville, après avoir relaté en détail l’arrestation. De plus, Laurent JAULNEAU, Patrice
BRUN et Serge DENYS se sont vus décerner la
médaille de la Police Nationale par les autorités
départementales. La cérémonie s’est déroulée dans
une ambiance solennelle. Le Maire était entouré
des élus de la Commune. La Police Nationale était
représentée par :
Monsieur Jean Marie BOURNIQUEL : Directeur
Départemental de la sécurité Publique
Monsieur Georges GASPERINI : Chef du Service
de Proximité de Marseille
Madame Béatrice FONTAINE : Chef de la Division
de Sécurité de Proximité Sud
Monsieur Gilbert QUILGHINI : Chef du
Commissariat Allauch/Plan de Cuques
14

15. Vival 82:Vival 28/01/2013 17:38 Page 15
T
rois plan de cuquois ont eu un coup de cœur
pour le « Rocher ».
Il s’agit tout d’abord de Laurent BRUN.
Nous avons eu l’occasion de vous parler, lors du n°78 du
magazine VIVAL, de ce monsieur, producteur de safran à
Plan de Cuques.
Son safran est déjà utilisé dans un grand restaurant du
Corbusier ; et, dans ses démarches de commercialisation
du produit, il a eu l’occasion, parmi les différentes régions
visitées, de faire déguster son safran, dans les restaurants
huppés de Monaco.
Bien lui en a pris, car son safran a été fort
apprécié et c’est la raison pour
laquelle,
aujourd’hui,
Monsieur BRUN est le
fournisseur attitré d’un
très grand restaurant
tenu par l’un des plus
illustres chefs de cuisine
français. Les Plan de
Cuquois ont la chance
de pouvoir retrouver ce
produit d’exception sur
le marché tous les
samedis matin.
PASSIONS
Plan de
coup de coeur
uques - Monaco : Le
C
Puis de Luc et Julien BIGINI qui ont décidé
d’incorporer les services des carabiniers qui
assurent la garde du Prince Albert II de Monaco.
Dans un premier temps, c’est Luc qui, après son
bac, entreprend des études de musique au
Conservatoire Régional de Marseille, puis au
Conservatoire Supérieur de Musique de Paris. Il
obtient les premiers prix de clarinette, d’ensemble
instrumental, de musique de chambre et de solfège.
C’est par l’intermédiaire d’une amie de la famille,
qui réside à Monaco, qu’il apprend que la fanfare
des carabiniers du Prince recrute.
Il présente le concours, qu’il réussit brillamment.
Agé de 47 ans, il a quitté Plan de Cuques à l’âge de
25 ans et depuis, réside à Monaco où il est père de
quatre enfants (dont des triplés).
Pour Julien, neveu de Luc, et plus jeune que Luc – 29
ans – son parcours est plu simple.
Après son bac, il intègre l’Ecole de gendarmerie,
pendant deux ans et demi, et, sur les conseils de son
oncle, prépare le concours de carabiniers de Monaco,
qu’il réussit également.
Julien quitte Plan de Cuques à l’âge de 19 ans et,
depuis le 1er juin 2006, exerce dans la Compagnie des
Carabiniers du Prince.
15

16. FLASH INFOS
Vival 82:Vival 28/01/2013 17:38 Page 16
Presse Chevillon ....................................................
a Presse Chevillon, 5 avenue Frédéric Chevillon,
vient de changer de propriétaire.
En effet, Jacqueline POUPLIN et Alain VERCHERBASCOULERGUE ayant pris leur retraite, c’est
Stéphanie CAYROL – une enfant de Plan de
Cuques – et David FABRO qui ont pris la suite,
depuis le 4 décembre dernier.
Le magasin est ouvert tous les jours :
Du lundi au samedi de 6h à 12h30 et de 16h à 19h
et le dimanche de 6h à 12h30.
Tel : 04 91 68 50 48.
L
Kalin Beauté ...........................................................
n ne pouvait faire plus doux pour désigner une
enseigne de soins du corps et d’esthétique.
C’est Joëlle SICARD, la gérante, et Aurore PONS,
sa fille, l’esthéticienne, qui en ont eu l’idée.
Installé à la résidence Centre Sud II Bâtiment I,
Place de la Charmille, cet institut, qui fonctionne
depuis le 4 décembre dernier, propose des soins du
visage et du corps, l’épilation, l’onglerie, le maquillage et les soins des mains et des pieds.
L’institut est ouvert du mardi au samedi, de 9h30 à
18h30.
Pour tout renseignement ou rendez-vous :
04 91 07 65 61.
O
Real ..........................................................................
ul besoin de présenter la marque REAL, dont
les parents, grands parents et arrières grands
parents de Marie-Julie BABAYAN ont développé des
magasins dans la région, depuis les années 60.
Prenant tout naturellement la suite, Marie-Julie a
ouvert un magasin à Plan de Cuques, depuis le 1er
novembre dernier, au 5 avenue du Général de
Gaulle, dans la résidence Village Sud.
Il s’agit, bien entendu, de prêt-à-porter féminin
adulte ; on peut trouver les tailles du 36 au 50, dans
les marques bien connues telles que Christian
LAURE, SYM, René DERHY, Devernois, Pause
Café…
Le magasin est ouvert du mardi au samedi, de 9h30
à 12h30 et de 15h à 19h.
Tel : 04 91 08 04 52
N
L’AS COIFFURE ......................................................
: Angéla ; S : Saïdini
A
16
Ce sont les initiales et également l’enseigne de son
salon, depuis septembre 2012.
Il s’agit, en fait, au 18 avenue Frédéric Chevillon, du
salon exploité, depuis mai 1968, par Denise et
Dimitri DEVETZOGLOU, qui viennent de prendre
récemment leur retraite.
Angéla SAIDINI habite Plan de Cuques depuis une
dizaine d’années et exerçait la coiffure à domicile
sur les secteurs d’Allauch, Plan de Cuques et
Château Gombert.
Ce n’est donc pas « une inconnue » pour les habitants de ces localités.
Le salon, pour femmes, hommes et enfants, est
ouvert du mardi au samedi de 8h45 à 12h et de
13h30 à 18h. Rendez-vous au 04 91 68 12 25.

17. Vival 82:Vival 28/01/2013 17:39 Page 17
C
Repas des photographes ......................................
e mardi 18 décembre dernier, Monsieur Jean
Pierre BERTRAND a tenu à remercier tous les
photographes bénévoles au cours d’un déjeuner au
restaurant « La Toscane ».
C’est grâce à leur talent que nos supports d’informations sont si joliment illustrés.
Un grand merci à tous !
L
FLASH INFOS
UFAC .......................................................................
omme chaque année, les responsables de la
commission sociale de l’UFAC s’emploient,
sous la responsabilité du Président Jean Pierre
SOLER et du Vice Président François CALISTI, à la
remise de « paniers de Noël », aux veuves d’anciens combattants, adhérents de l’UFAC. Cette
œuvre généreuse perdure depuis 1997, année de
création de la commission.
Ainsi, la remise de ces paniers s’est déroulée les 19
et 20 décembre dernier, dans les locaux de la
Maison du Combattant, dans laquelle quarante
bénéficiaires ont reçu ce colis avec émotion.
Un vif remerciement à cette commission qui, par
cette action sociale, ravive quelque peu la mémoire
des combattants disparus.
12ème rencontre des partenaires ........................
a jeunesse et l’emploi sont au cœur des préoccupations municipales.
C’est pourquoi, cette année encore, la Ville de Plan
de Cuques et son POINT JEUNES ont réuni l’ensemble de leurs partenaires, qui les aident dans leur
mission en faveur de la jeunesse et des demandeurs d’emploi.
Ce réseau partenarial a été tissé au fil des jours, et
c’est, pour la 12ème année consécutive, que Jean
Pierre BERTRAND, Maire de la Commune, a reçu,
officiellement, à l’Hôtel de Ville, les représentants
des institutions qui œuvrent, certains dans l’information des jeunes (études, formation professionnelle,
loisirs, hébergement, santé…), d’autres dans l’aide
à la recherche d’emploi – une complémentarité très
efficace.
C’est ainsi, qu’après un bref bilan sur les actions
menées pendant l’année 2012, les invités se sont
retrouvés autour d’un apéritif convivial.
L
Plan de Cuques… Plus vrai que nature
C
’est, nous le savons, le nouveau livre que le
Maire de Plan de Cuques a distribué dernièrement à ses administrés. Si l’on peut découvrir Plan
de Cuques sous tous ses aspects grâce à ce recueil
de photos, on ne peut pas ignorer la sensibilité des
légendes qui les présentent. Pour remercier les
élèves de l’ « Atelier d’écriture » de notre médiathèque, qui ont participé à la création de ces
légendes ; Monsieur le Maire a tenu à les remercier,
le mercredi 23 janvier, dans les locaux de la médiathèque, en offrant à tous les participants, autour de la
traditionnelle galette des rois, le livre et un porte clés
commémoratif du 75ème anniversaire de la
Commune. Un bref rappel sur cet atelier d’écriture,
mis en place en 2007, à l’initiative de Monsieur Jean
Jacques MAREDI, Professeur de lettres et actuel
animateur de cet atelier. Un grand bravo, et un grand
merci aux poètes… amateurs, dont un recueil des
œuvres est publié chaque année au mois de juin.
17

18. Suggestions de divertissements ...
Arnaldur Indridason
Etranges rivages
Espace Détente
Ramazzotti Eros -------------------------------------------- Noi
DISQUES
Queffelec Yann
Ennemie dans la peau
ROMANS
LOISIRS
Vival 82:Vival 28/01/2013 17:39 Page 18
Quint Michel
En dépit des étoiles
Cusset Catherine
Indigo
Bieber Jostin -------------------------------------------- Believe
Birdy -------------------------------------------------------- Birdy
Hallyday Johnny ------------------------------------ L’Attente
Krall Diana ------------------------------------- Glad rag dolls
Adler Olsen Jussi
Délivrance
DOCUMENTATIONS
Rufo Marcel
Grands-parents à vous de jouer
Disney ------------------------------------------------ Cendrillon
VIDEOS
Condé Maryse
La vie sans fards
Frain Irène
Beauvoir in love
Hollander-Lafon Magda
Quatre petits bouts de pain
Palud Hervé --------------------------Un indien dans la ville
Spottiswoode Roger -------- Les Orphelins de Huang Shi
Zemeckis Robert ----------------------------- Le Pôle express
Cronenberg David -------------------------------- Cosmopolis
Guide Voir les Baléares 2012
---- JEUX ----
Itinéraire meurtrier
Solutions
Solutions
de l’enigme parue dans Vival n°81
de l’enigme parue dans Vival n°81
La Traversée du pont
T
out d’abord, A et B traversent, ce
qui prend 2 minutes. Ensuite, A rapporte la torche, nous en sommes à
3 minutes écoulées. C et D traversent le
pont, le chronomètre indique 13 minutes.
B rapporte la torche, nous en sommes à
15 minutes. A et B traversent le pont, et
17 minutes se sont écoulées depuis le
départ. Vite, la goule revient !
U
Le prisonnier de la cellule en haut à gauche possède la clé de la
cellule en bas à droite. Décidant de s’évader, il abat le mur de la
cellule voisine et tue le prisonnier qui s’y trouve, laissant le cadavre en place. Il traverse toutes les cellules, tue tous les prisonniers,
mais ne revient jamais dans une cellule où se trouve un cadavre.
Et il parvient à s’évader !
Pouvez-vous décrire son itinéraire meurtrier ?
18
Solutions dans la parution n°83
ne prison est composée de seize cellules.

19. Vival 82:Vival 28/01/2013 17:39 Page 19
VOEUX ...
Les voeux du Maire
C
’est le vendredi 11 janvier qu’a eu lieu la traditionnelle
cérémonie des vœux, premier rendez-vous annuel fixé
par le Maire à ses administrés.
Malgré le contexte, le coup d’œil dans le rétroviseur de
l’année 2012 a été plutôt satisfaisant avec les taux d’imposition en baisse, une excellente situation financière grâce
à la maitrise des dépenses de fonctionnement et de nombreuses réalisations tendant à améliorer notre cadre de
vie. Un coup d’œil sur l’année qui commence avec également une baisse des taux des impôts locaux, et encore de
nombreux investissements et des réalisations dont les
études sont en cours (parc du bocage, agrandissement de
la Belle Epoque, de l’Hôtel de Ville, des écoles primaires
mixtes I et II…). Ainsi, ayant défini les axes prioritaires qui
sont l’environnement, la petite enfance, la jeunesse et
l’emploi, les séniors, la sécurité et l’aide aux associations,
le Maire a remercié la Communauté Urbaine et son Président, le Conseil général 13 et son représentant sur notre canton, ainsi que la participation de toute la population.
La cérémonie s’est terminée par un apéritif convivial, où les échanges ont pu se poursuivre entre les administrés venus
très nombreux à cette occasion.
Espace d’expression réservé aux élus n’appartenant pas à la majorité municipale.
(en application de l’article L2121-27-1 du code Général des Collectivités Territoriales)
Ensemble vivons mieux Plan de Cuques
Osons la Gauche
On gagne toujours à vous écouter !
Qui, mieux que vous, peut parler des attentes des Plan de
Cuquois ? Personne ! Pour débattre et échanger avec vous
sur le quotidien et l’avenir de notre commune, nous engageons, à partir du mois de mars, une grande tournée de
Plan de Cuques. Quartier par quartier, nous irons à
votre rencontre pour recueillir vos besoins, voir avec
vous sur le terrain comment améliorer votre qualité de vie.
Nous vous informerons prochainement des premiers rendez-vous. L’avenir, écrivons-le ensemble !
plandecuquesensemble@free.fr
Vos élus : Monique ROBINEAU, Gérard SAUZE, Laurent
SIMON
N'hésitez pas à me contacter pour me soumettre vos
interrogations ou propositions,
osonslagauche@laposte.net
ou par courrier à l'Hôtel de Ville,
Agnès Jerez, Conseillère Municipale
En vous remerciant,
Agnès JEREZ
19

20. Vival 82:Vival 28/01/2013 17:40 Page 20