Les applications industrielles, nécessitant une électrovanne 2 voies, disposent désormais d'une meilleure version suite à la commercialisation de la nouvelle électrovanne VX2 améliorée. Accédez directement à la fiche produit ici - http://bit.ly/VuNhn5 Développée dans le cadre de notre programme d'amélioration continue des produits, la nouvelle VX2, adaptée à l'air, au vide moyen, à l'eau ou à l'huile, offre désormais des avantages de performance considérables par rapport à l'électrovanne VX21 précédente. Avec sa nouvelle couleur blanc cassé, la série VX2 est 10% plus petite et 30% plus légère que l'ancienne vanne VX21 en partie grâce à son corps en résine et en aluminium, alors qu'elle augmente son débit de 20%. Son amortissement élastique réduit le bruit de la vanne en fonctionnement et grâce à ses raccords instantanés, la VX2 offre une durée de vie améliorée et une puissance apparente réduite jusqu'à 20VA.

1. Électrovanne 2/2 à commande directe Nouveau
RoHS
Air Moyen Eau Huile
vide
Grand débit Compact Légèreté
Hauteur Masse
Débit
∗ ∗
20%Plus grand ∗ 10 % Plus faible
(Taille 1)
30 % Plus léger
(Taille 1, Corps aluminium)
(Taille 1)
Nouveau VX
∗ Compatible avec le modèle Modèle standard
classique SMC
Matière
du corps Degré de
Air protection
Aluminium, résine
Eau/Huile/Vide moyen
C37 (Laiton),
IP65∗
∗ Connexion électrique ;
Acier inoxydable modèle Faston
terminal IP40.
68 mm
Avec raccords instantanés
61 mm
(corps en résine) Puissance
consommée
4.5 W (Taille 1)
7W (Taille 2)
10.5 W (Taille 3)
(CC)
Fixation
Équipement
standard
Série VX21/22/23
CAT.EUS70-44A-FR

2. Électrovanne 2/2 à commande directe
Air Moyen Eau Huile
vide
Degré de protection
IP65 Puissance
consommée
4.5 W (Taille 1)
Résistance aux 7 W (Taille 2)
étincelles conforme 10.5 W (Taille 3)
UL94V-0
Construction Amélioration de la
à faible bruit durée de vie
Réduction du bruit grâce du plongeur
à une butée élastique
Matière du corps
Possibilités de Air Aluminium, résine
raccordement
Raccordement taraudé ou Eau/
instantané Huile/ C37 (Laiton),
Vide Acier
moyen inoxydable
Redresseur intégré (caractéristique CA)
Amélioration de la durée de vie Amélioration de la réponse OFF.
La durée de vie est prolongée du fait de la construction Construit spécialement pour améliorer la réponse
spécialisée. (comparaison avec bague de déphasage actuelle) OFF lors d'un fonctionnement avec un fluide de
viscosité supérieure comme l'huile.
Réduction du bourdonnement
Rectifié en CC par le redresseur, Construction à faible bruit
résultant en une réduction du bourdonnement. Construit spécialement pour réduire le bruit du
Puissance consommée faible métal lors du fonctionnement.
10 VA → 7 VA (Taille 1) 20 VA → 9.5 VA (Taille 2)
32 VA → 12 VA (Taille 3)
Normalement fermé (N.F)
Diamètre de l'orifice
Taille Raccord
2 mmø 3 mmø 4 mmø 5 mmø 7 mmø 8 mmø 10 mmø
1/8, 1/4
Taille 1 — — — —
Raccord instantané : ø6, ø8
1/4, 3/8
Taille 2 — — — — —
Raccord instantané : ø8, ø10
1/4, 3/8, 1/2
Taille 3 — — — —
Raccord instantané : ø10, ø12
Caractéristiques 1

3. Série VX21/22/23
Caractéristiques communes/Étapes de sélection
Caractéristiques
Caractéristiques standards
Type de vanne Clapet à commande directe
Pression d'épreuve MPa 2.0 (1.5 pour corps en résine)
Caractéris- Matière du corps Aluminium, résine, C37 (laiton), acier inoxydable
tiques de la Matière du joint NBR, FKM
vanne Degré de protection Étanche à la poussière, protection contre jets d'eau (IP65) Note 1)
Environnement Milieu sans gaz corrosifs ou explosifs
Pour air
CA 100 VCA, 200 VCA, 110 VCA, 230 VCA (220 VCA, 240 VCA, 48 VCA) Note 2)
Tension nominale
CC 24 VCC (12 VCC) Note 2)
Caractéris- Variation de tension admissible ±10 % de la tension nominale
tiques de la Tension de fuite CA (redresseur intégré) 10% max. de la tension nominale
bobine admissible CC 2% max. de la tension nominale
vide moyen
Classe d'isolation de la bobine Classe B
Pour le
Note 1) Connexion électrique ; modèle Faston avec terminal IP40.
Note 2) Tension entre ( ) indique une tension spéciale. (cf page 10)
Veuillez lire "Précautions de manipulation du produit spécifique" avant utilisation.
Caractéristiques de la bobine
Pour l’eau
Normalement fermé (N.F)
Caractéristiques CC Caractéristiques CA (redresseur intégré)
Taille Puissance consommée (W) Note 1) Hausse de température (C°) Note 2) Taille Puissance consommée (VA) Note 1) 2) Hausse de température (C°) Note 3)
Taille 1 4.5 50 Taille 1 7 60
Pour l’huile
Taille 2 7 55 Taille 2 9.5 70
Taille 3 10.5 65 Taille 3 12 70
Note 1) Puissance consommée, apparente : Les valeurs correspondent à une Note 1) Puissance consommée, apparente : Les valeurs correspondent à une température
température ambiante de 20°C et à la tension nominale appliquée. ambiante de 20°C et à la tension nominale appliquée.
(Variation : ±10%) (Variation : ±10%)
Note 2) Les valeurs correspondent à une température ambiante de 20°C et à la Note 2) Il n'y a pas de différence de fréquence concernant la puissance consommée au maintien ou à
tension nominale appliquée. La valeur dépend de l'environnement ambiant. À l'appel car un circuit de correction est utilisé pour le courant alternatif (redresseur intégré).
fins de référence. Note 3) Les valeurs correspondent à une température ambiante de 20°C et à la tension
nominale appliquée. La valeur dépend de l'environnement ambiant. À fins de référence.
Construction
Étapes de sélection
Phase 1 Sélectionnez le fluide.
Élément Élément de sélection Page Symbole
Dimensions
Air P. 2 0
Eau P. 6 2
Sélectionnez le fluide.
Huile P. 8 3
VX2 3 0 A A
Moyen
vide P. 4 4
Étape 2 Sélectionner "Matière du corps", "Raccord" et "Diamètre d'orifice" depuis "Débit – Pression" pour chaque fluide.
Élément Élément de sélection Symbole
Sélectionner depuis Taille Taille 3 3
" Débit — Pression " Matière du corps Aluminium
Raccord 1/8 A
VX2 3 0 A A
Diamètre de l'orifice
Diamètre de l'orifice 2
Étape 3 Sélectionner les caractéristiques électriques
Élément Élément de sélection Symbole
Sélectionner les Tension 24 VCC
caractéristiques
électriques Alimentation électrique Fil noyé
A VX2 3 0 A A
Étape 4 Pour les autres options spéciales, reportez-vous en page 10.
1

4. Série VX21/22/23
Pour air Vanne individuelle
Caractéristiques de la vanne/modèle
modèle
N.F.
Symbole du passage
2
1
Normalement fermé (N.F)
Type de corps aluminium
Diamètre de Débit Différentiel de pression
Taille Raccord l'orifice Modèle d'utilisation max. Masse Note)
(mmø) C [dm3/(s·bar)] b Cv (MPa) (g)
2 0.63 0.63 0.23 1.0 220
1 1/8, 1/4 3 VX210 1.05 0.68 0.41 0.6 220
5 2.20 0.39 0.62 0.2 220
4 1.90 0.52 0.62 1.0 340
2 1/4, 3/8 VX220
7 3.99 0.44 1.08 0.15 340
5 1.96 0.55 0.75 1.0 450
1/4, 3/8 8 5.67 0.33 1.58 0.3 450
3 VX230
10 5.74 0.64 2.21 0.1 450
1/2 10 8.42 0.39 2.21 0.1 470
Modèle corps résine (Raccords instantanés intégrés)
Diamètre de Débit Différentiel de pression
Taille Raccord l'orifice Modèle d'utilisation max. Masse Note)
(mmø) 3
C [dm /(s·bar)] b Cv (MPa) (g)
2 0.82 0.44 0.23 1.0 220
C6 3 1.25 0.34 0.35 0.6 220
5 1.45 0.43 0.40 0.2 220
1 VX210
2 0.82 0.44 0.23 1.0 220
C8 3 1.81 0.40 0.41 0.6 220
5 2.11 0.32 0.56 0.2 220
4 1.69 0.40 0.47 1.0 340
C8
7 3.14 0.34 0.84 0.15 340
2 VX220
4 1.68 0.49 0.50 1.0 340
C10
7 3.54 0.36 0.90 0.15 340
5 2.50 0.44 0.70 1.0 460
C10 8 2.77 0.82 1.22 0.3 460
10 5.69 0.46 1.54 0.1 460
3 VX230
5 2.50 0.44 0.70 1.0 460
C12 8 2.56 0.88 1.38 0.3 460
10 5.69 0.64 1.76 0.1 460
Note) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le modèle à bornier, 30 g pour le modèle à terminal DIN et 60 g pour le modèle à boîtier de
connexion.
Température d'utilisation Taux de fuite de la vanne
Fuite interne
Température de fluide (°C) Température ambiante (°C) Matière du joint Taux de fuite (air) Note)
−10 Note) à 60 −20 to 60 1 cm3/min max. (modèle corps aIuminium)
NBR
Note) Température du point de rosée : –10°C max. 15 cm3/min max. (modèle corps résine)
Fuite externe
Matière du joint Taux de fuite (air) Note)
1 cm3/min max. (modèle corps aIuminium)
NBR
15 cm3/min max. (modèle corps résine)
Note) Valeur de fuite correspondant à une température ambiante
de 20°C.
2

5. Électrovanne 2/2 à commande directe Série VX21/22/23
Pour air Vanne individuelle
RoHS
Pour commander en unitaire
Caractéristiques
VX2 1 0 A A A Caractéristiques communes
Modèle de vanne N.F.
Matière du joint NBR
Fluide
Classe d'isolation de la bobine Classe B
0 Pour l’air
Taraudage
— Rc
Pour air
A G
B NPT
Taille/Type de vanne Matière du corps/Raccord/Diamètre de l'orifice Tension/Connexion électrique
Modèle de Matière Diamètre
Symbole Taille Symbole Raccord Symbole Tension Alimentation électrique
vanne
Pour le vide
du corps de l'orifice
moyen
A 2 Fil noyé
B 1/8 3
C 5 A 24 VDC
Aluminium
D 2
E
Pour l’eau
1/4 3
Vanne
F 5 B 100 VAC Fil noyé
1 Taille 1 individuelle
N.F. H 2 Avec
C 110 VAC
J Raccord instantané ø 6 3 protection
D 200 VAC de circuit
K 5
Résine
E 230 VAC
Pour l’huile
L 2
M Raccord instantané ø 8 3 F 24 VDC
N 5
G 24 VDC Terminal DIN
A 4 Avec
1/4
H 100 VAC
protection
B 7 de circuit
Aluminium J 110 VAC
D 4
Vanne 3/8 K 200 VAC
E 7
2 Taille 2 individuelle
L 230 VAC
Construction
N.F. H 4
Raccord instantané ø 8
J 7 M 24 VDC Boîtier de connexion
Résine
L 4 Avec
Raccord instantané ø 10 N 100 VAC
protection
M 7
P 110 VAC de circuit
A 5
Q 200 VAC
Dimensions
B 1/4 8
R 230 VAC
C 10
D Aluminium 5 S 24 VDC Bornier
E 3/8 8 Avec
T 100 VAC
protection
Vanne F 10
U 110 VAC de circuit
3 Taille 3 individuelle G 1/2 10
N.F. V 200 VAC
H 5
J Raccord instantané ø 10 8 W 230 VAC
K 10 Cosses Faston
Résine
L 5
M Raccord instantané ø 12 8 Y 24 VDC
N 10
Z Autres tensions et options électriques
Pour les autres options spéciales,
reportez-vous en page 10.
48 VAC
220 VAC
Tension spéciale
240 VAC
12 VDC
Connecteur DIN avec visualisation
Boîte de connexion avec visualisation
Faible concentration, résistant à l’ozone
(Matière des joints : FKM)
Dimensions → Page 11 (unitaire)
Dégraissé
3

6. Série VX21/22/23
Pour le vide moyen Vanne individuelle
Caractéristiques de la vanne/modèle
q modèle
N.F.
S
Symbole de passage (Exemple d’application)
q Utilisation avec vide w Utilisation sous pression
2 1
1 2
Normalement fermé (N.F)
t
Diamètre de Débit Plage de pression d'utilisation Note)
Masse
Taille Raccord l'orifice Modèle
C [dm3/(s·bar)] b Cv
q Utilisation avec w Utilisation sous (g)
(mmø) vide (Pa·abs) pression (MPa)
2 0.63 0.63 0.23 0 à 1.0 220
1 1/8, 1/4 3 VX214 1.05 0.68 0.41 0 à 0.6 220
5 2.20 0.39 0.62 0 à 0.2 220
4 1.90 0.52 0.62 0.1 à 0 à 1.0 340
2 1/4, 3/8 VX224
7 3.99 0.44 1.08 la pression 0 à 0.15 340
5 1.96 0.55 0.75 atmosphérique 0 à 1.0 450
1/4, 3/8 8 5.67 0.33 1.58 0 à 0.3 450
3 VX234
10 5.74 0.64 2.21 0 à 0.1 450
1/2 10 8.42 0.39 2.21 0 à 0.1 470
Note) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le modèle à bornier, 30 g pour le modèle à terminal DIN et 60 g pour le modèle à boîtier de
connexion.
Température d'utilisation Taux de fuite de la vanne
Fuite interne
Température de fluide (°C) Température ambiante (°C) Matière du joint Taux de fuite Note)
1 à 60 −20 à 60 FKM 10−6Pa·m3/sec max.
Note) Hors-gel
Fuite externe
Matière du joint Taux de fuite Note)
FKM 10−6Pa·m3/sec max.
Note) Fuite (10−6Pa·m3/sec) Valeur à pression différentielle de 0.1
MPa à une température ambiante de 20°C.
4

7. Électrovanne 2/2 à commande directe Série VX21/22/23
Pour le vide moyen Vanne individuelle
RoHS
Pour commander en unitaire
Caractéristiques
VX2 1 4 A A A Caractéristiques communes
Modèle de vanne N.F.
Matière du joint FKM
Fluide
Classe d'isolation de la bobine Classe B
4 Pour le vide moyen
Taraudage
— Rc
Pour air
A G
B NPT
Taille/Type de vanne Matière du corps/Raccord/Diamètre de l'orifice Tension/Connexion électrique
Modèle de Matière Diamètre
Pour le vide
Symbole Taille Symbole Raccord Symbole Tension Alimentation électrique
vanne du corps de l'orifice
moyen
A 2 Fil noyé
B 1/8 3
C 5 A 24 VDC
C37
D 2
(Laiton)
Pour l’eau
E 1/4 3
Vanne
F 5 B 100 VAC Fil noyé
1 Taille 1 individuelle
N.F. H 2 Avec
C 110 VAC
J 1/8 3 protection
D 200 VAC de circuit
K Acier 5
Pour l’huile
L inoxydable 2 E 230 VAC
M 1/4 3 F 24 VDC
N 5
G 24 VDC Terminal DIN
A 4 Avec
1/4
H 100 VAC
protection
B 7 de circuit
C37 J 110 VAC
D 4
Vanne (Laiton) 3/8 K 200 VAC
E 7
2 Taille 2 individuelle
Construction
N.F. H 4 L 230 VAC
1/4
J Acier 7 M 24 VDC Boîtier de connexion
L inoxydable 4 Avec
3/8 N 100 VAC
protection
M 7
P 110 VAC de circuit
A
Dimensions
5
Q 200 VAC
B 1/4 8
C 10
R 230 VAC
D C37 5 S 24 VDC Bornier
E (Laiton) 3/8 8 Avec
T 100 VAC
protection
F 10 de circuit
Vanne U 110 VAC
G 1/2 10
3 Taille 3 individuelle V 200 VAC
N.F. H 5
J 1/4 8 W 230 VAC
K 10 Cosses Faston
Acier
L inoxydable
5
M 3/8 8 Y 24 VDC
N 10
P 1/2 10
Z Autres tensions et options électriques
Pour les autres options spéciales,
reportez-vous en page 10.
48 VAC
220 VAC
Tension spéciale
240 VAC
12 VDC
Connecteur DIN avec visualisation
Boîte de connexion avec visualisation
Fixation interchangeable avec l'ancien modèle.
Dimensions → Page 11 (unitaire)
5

8. Série VX21/22/23
Pour l’eau Vanne individuelle
Caractéristiques de la vanne/modèle
èle
N.F.
Symbole du passage
e
2
1
Normalement fermé (N.F)
mé
Diamètre de Débit Différentiel de pression
Taille Raccord Modèle Masse Note)
(mmø) AV (MPa) (g)
2 5.5 0.23 1 300
1 1/8, 1/4 3 VX212 10.0 0.42 0.6 300
5 15.0 0.63 0.2 300
4 15.0 0.63 1 460
2 1/4, 3/8 VX222
7 26.0 1.08 0.15 460
5 18.0 0.75 1 580
1/4, 3/8 8 38.0 1.58 0.3 580
3 VX232
10 53.0 2.21 0.1 580
1/2 10 53.0 2.21 0.1 630
Note) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le modèle à bornier, 30 g pour le modèle à terminal DIN et 60 g pour le modèle à boîtier de
connexion.
Température d'utilisation Taux de fuite de la vanne
Fuite interne
Température de fluide (°C) Température ambiante (°C) Matière du joint Taux de fuite (eau) Note)
1 à 60 −20 à 60 NBR 0.1 cm3/min max.
Note) Hors-gel
Fuite externe
Matière du joint Taux de fuite (eau) Note)
NBR 0.1 cm3/min max.
Note) Valeur de fuite correspondant à une température ambiante
de 20°C.
6

9. Électrovanne 2/2 à commande directe Série VX21/22/23
Pour l’eau Vanne individuelle
RoHS
Pour commander en unitaire
Caractéristiques
VX2 1 2 A A A Caractéristiques communes
Modèle de vanne N.F.
Matière du joint NBR
Fluide
Classe d'isolation de la bobine Classe B
2 Pour l’eau
Taraudage
— Rc
Pour air
A G
B NPT
Taille/Type de vanne Matière du corps/Raccord/Diamètre de l'orifice Tension/Connexion électrique
Modèle de Matière Diamètre
Symbole Taille Symbole Raccord Symbole Tension Alimentation électrique
vanne du corps de l'orifice
Pour le vide
moyen
A 2 Fil noyé
B 1/8 3
B 5 A 24 VDC
C37
D 2
(Laiton)
E 1/4 3
Pour l’eau
Vanne
F 5 B 100 VAC Fil noyé
1 Taille 1 individuelle
N.F. H 2 Avec
B 110 VAC
J 1/8 3 protection
D 200 VAC de circuit
K Acier 5
L inoxydable E 230 VAC
Pour l’huile
2
M 1/4 3 F 24 VDC
N 5
G 24 VDC Terminal DIN
A 4 Avec
1/4
H 100 VAC
protection
B 7 de circuit
C37 J 110 VAC
D 4
Vanne (Laiton) 3/8 K 200 VAC
E 7
2 Taille 2 individuelle
H 4 L 230 VAC
Construction
N.F. 1/4
J Acier 7 M 24 VDC Boîtier de connexion
L inoxydable 4 Avec
3/8 N 100 VAC
protection
M 7
P 110 VAC de circuit
A 5
Q 200 VAC
Dimensions
B 1/4 8
R 230 VAC
B 10
D C37 5 S 24 VDC Bornier
E (Laiton) 3/8 8 Avec
T 100 VAC
protection
F 10
U 110 VAC de circuit
Vanne
G 1/2 10
3 Taille 3 individuelle V 200 VAC
N.F. H 5
J 1/4 8 W 230 VAC
K 10 Cosses Faston
Acier
L inoxydable
5
M 3/8 8 Y 24 VDC
N 10
P 1/2 10
Z Autres tensions et options électriques
Pour les autres options spéciales,
reportez-vous en page 10.
48 VAC
220 VAC
Tension spéciale
240 VAC
12 VDC
Connecteur DIN avec visualisation
Boîte de connexion avec visualisation
Dégraissé
Fixation interchangeable avec l'ancien modèle.
Dimensions → Page 11 (unitaire)
7

10. Série VX21/22/23
Quand le fluide est l'huile.
Pour l’huile Vanne individuelle La viscocité cinématique ne doit pas excéder 50 mm2/s.
La structure spéciale du plongeur du redresseur intégré
permet d'améliorer la réponse OFF en laissant un peu
d'espace sur la surface absorbée quand celle-ci est
active.
Caractéristiques de la vanne/modèle
èle
N.F.
Symbole du passage
e
2
1
Normalement fermé (N.F)
mé
Diamètre Débit Différentiel de pression
Taille Modèle Masse Note)
(mmø) AV (MPa) (g)
2 5.5 0.23 1 300
1 1/8, 1/4 3 VX213 10.0 0.42 0.6 300
5 15.0 0.63 0.2 300
4 15.0 0.63 1 460
2 1/4, 3/8 VX223
7 26.0 1.08 0.15 460
5 18.0 0.75 1 580
1/4, 3/8 8 38.0 1.58 0.3 580
3 VX233
10 53.0 2.21 0.1 580
1/2 10 53.0 2.21 0.1 630
Note) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le modèle à bornier, 30 g pour le modèle à terminal DIN et 60 g
pour le modèle à boîtier de connexion.
Température d'utilisation Taux de fuite de la vanne
Fuite interne
Température de fluide (°C) Température ambiante (°C) Matière du joint Taux de fuite (huile) Note)
−5 Note) à 60 −20 à 60 FKM 0.1 cm3/min max.
Note) Viscosité cinématique : 50 mm2/s max.
Fuite externe
Matière du joint Taux de fuite (huile) Note)
FKM 0.1 cm3/min max.
Note) Valeur de fuite correspondant à une température ambiante
de 20°C.
8

11. Électrovanne 2/2 à commande directe Série VX21/22/23
Pour l’huile Vanne individuelle
RoHS
Pour commander en unitaire
Caractéristiques
VX2 1 3 A A A Caractéristiques communes
Modèle de vanne N.F.
Matière du joint FKM
Fluide
Classe d'isolation de la bobine Classe B
3 Pour l’huile
Taraudage
— Rc
Pour air
A G
B NPT
Taille/type de distributeur Matière du corps/Raccord/Diamètre de l'orifice Tension/Connexion électrique
Modèle de Matière Diamètre
Symbole Taille Symbole Raccord Symbole Tension Alimentation électrique
vanne du corps de l'orifice
Pour le vide
moyen
A 2 Fil noyé
B 1/8 3
C 5 A 24 VDC
C37
D 2
(Laiton)
E 1/4 3
Pour l’eau
Vanne
F 5 B 100 VAC Fil noyé
1 Taille 1 individuelle
N.F. H 2 Avec
C 110 VAC
J 1/8 3 protection
D 200 VAC de circuit
K Acier 5
inoxydable E 230 VAC
Pour l’huile
L 2
M 1/4 3 F 24 VDC
N 5
G 24 VDC Terminal DIN
A 4 Avec
1/4
H 100 VAC
protection
B 7 de circuit
C37 J 110 VAC
D 4
Vanne (Laiton) 3/8 K 200 VAC
E 7
2 Taille 2 individuelle
H 4 L 230 VAC
Construction
N.F. 1/4
J Acier 7 M 24 VDC Boîtier de connexion
L inoxydable 4 Avec
3/8 N 100 VAC
protection
M 7
P 110 VAC de circuit
A 5
Q 200 VAC
Dimensions
B 1/4 8
B 10
R 230 VAC
D C37 5 S 24 VDC Bornier
E (Laiton) 3/8 8 Avec
T 100 VAC
protection
F 10
U 110 VAC de circuit
Vanne
G 1/2 10
3 Taille 3 individuelle V 200 VAC
N.F. H 5
J 1/4 8 W 230 VAC
K 10 Cosses Faston
Acier
L inoxydable
5
M 3/8 8 Y 24 VDC
N 10
P 1/2 10
Z Autres tensions et options électriques
Pour les autres options spéciales,
reportez-vous en page 10.
48 VAC
220 VAC
Tension spéciale
240 VAC
12 VDC
Connecteur DIN avec visualisation
Boîte de connexion avec visualisation
Dégraissé
Fixation interchangeable avec l'ancien modèle.
Dimensions → Page 11 (unitaire)
9

12. Série VX21/22/23
Autres options spéciales
Options électriques Autres options
Fixation interchangeable
(Tension spéciale, avec (Faible concentration, résistant à
avec l'ancien modèle.
indicateur lumineux) l’ozone, dégraissé, taraudage spécial)
Les supports sont interchangeables avec les
VX2 1 0 A Z 1A VX2 1 0 A A Z supports des anciennes séries VX21/22/23.
Pour des dimensions externes détaillées,
Entrez la référence veuillez contacter SMC.
Entrez la référence ∗ Uniquement pour C37 (laiton), et acier
standard. standard. inoxydable
Option électrique Autre option "Choisir le laiton (C37), qui est pour l'eau,
Option électrique (faible concentration résistant à l’ozone quand un produit interchangeable est
(Tension spéciale, avec indicateur lumineux) dégraissé, taraudage spécial) nécessaire pour l'air."
Caracté-
Caracté-
Symbole
Faible concentration,
Symbole
ristique
ristique
Alimentation Alimentation Note) Dé- Taraudage
Tension Tension Symbole résistant à l’ozone
électrique électrique (Matière des joints : FKM) graissé spécial
1A
1B
48 VAC
220 VAC
2A
2B
24 VDC
100 VAC
A
B
— —
G
NPT
VX XB
Fil noyé
1C 240 VAC 2C 110 VAC Standard
C ć —
(Rc, raccord instantané)
1D 12 VDC 2D 200 VAC Entrez la
Fil noyé Terminal
2E 230 VAC D G référence standard.
(Avec DIN — ć
1E 12 VDC protection 2F 48 VAC E NPT
Avec indicateur lumineux
de circuit) 2G 220 VAC F G
1F 48 VAC 2H 240 VAC G
ć —
NPT
Fixation interchangeable
avec l'ancien modèle.
Tension spéciale
1G 220 VAC Terminal 2J 12 VDC Standard
1H 240 VAC DIN 2K 24 VDC H ć ć (Rc, raccord instantané)
1J 12 VDC 2L 100 VAC K G
1K 48 VAC 2M 110 VAC L
ć ć NPT
1L 220 VAC Boîtier de 2N 200 VAC Standard
1M 240 VAC connexion 2P 230 VAC
Boîtier de Z — ć (Rc, raccord instantané)
connexion
1N 12 VDC 2Q 48 VAC Note) s'applique à l'air
1P 48 VAC 2R 220 VAC ∗ Entrez les symboles dans l'ordre ci-dessous lorsque vous commandez une combinaison
1Q 220 VAC
Bornier
2S 240 VAC d'option électrique, autres options, et support interchangeable avec ancien modèle.
1R 240 VAC 2T 12 VDC
1S 12 VDC 3A 24 VDC Exemple) VX2 1 0 A Z 1A Z XB
1T 12 VDC Cosses Faston 3B 100 VAC
Option électrique
3C 110 VAC
Fixation interchangeable
Autre option avec l'ancien modèle.
Terminal DIN
3D 200 VAC Sans
3E 230 VAC connectour
DIN
3F 48 VAC
3G 220 VAC
3H 240 VAC
3J 12 VDC
Construction
Normalement fermé (N.F)
Matière du corps: Aluminium, C37 (laiton), acier inoxydable Matière du corps: Résine
q q
w w
e e
r r
t t
y y
IN OUT IN OUT
u
u
Nomenclature Nomenclature
N° Description Matière N° Description Matière
1 Bobine Cu + Fe + Résine 1 Bobine Cu + Fe + Résine
2 Armature fixe Acier inoxydable 2 Armature fixe Acier inoxydable
3 Guide Acier inoxydable 3 Guide Acier inoxydable
4 Ressort Acier inoxydable 4 Ressort Acier inoxydable
5 Plongeur NBR, FKM, acier inox 5 Plongeur NBR, acier inox
6 Joint NBR, FKM 6 Joint NBR, FKM
7 Corps Aluminium, C37 (laiton), acier inoxydable 7 Corps Résine (PBT)
10