Le document présente la gamme de luminaires 'texto', alliant inspirations urbaines et classiques avec des performances énergétiques optimisées, notamment grâce aux modules LED de deuxième génération. Il décrit également les diverses configurations, matériaux utilisés, et options de conception pour différents environnements, tout en mettant l'accent sur la durabilité et la conformité aux normes d'étanchéité et de recyclabilité. Enfin, le texte souligne la flexibilité des applications pour l'éclairage résidentiel et public.

1. 1
Texto

2. TEXTO
Gamme Image
TEXTO
Texto emprunte sa robe urbaine à des évocations classiques, mais aussi à des registres bien actuels ; sa silhouette parle
du subtil équilibre de ces inspirations, et la douceur de ses lignes confère à Texto un charisme communicatif.
Aussi envisage-t-on Texto dans des contextes urbains très divers, qu’il s’agisse d’ambiances traditionnelles, de
lotissements ou de sites à caractère contemporain.
Texto reçoit un large panel de systèmes optiques traditionnels, mais aussi le module LED ZEDLEDS de deuxième
génération.
Dans tous les cas, ses performances ULOR répondent aux attentes les plus exigeantes.
Dans sa configuration LED, Texto, par sa faible puissance, invite à des économies d’énergie très significatives.
Texto, un message urbain dans l’air du temps…

3. TEXTO Gamme Image
3

4. TEXTO Luminaires
Ø 480
405
670
220
TEXTO
Repères prescripteurs
TEXTO
Repères citoyen
1 taille pour 3 versions : Texto Paralume, Texto Réfracteur, Texto Domino Texto intègre les ballasts
IP 66 ferromagnétiques et électroniques
IK 10 Texto est éligible au Certificat
Classe I ou II d’Economie d’Energie, ULOR < 20%
Diffuseur en polycarbonate Conforme à la directive européenne
Embase en aluminium injecté RoHS
Chapeau en aluminium repoussé Taux de recyclabilité élevé
Réflecteur asymétrique, uniquement en version Domino
Appareillage incorporé monté sur platine amovible Bilan matière
Ensemble thermolaqué par poudre polyester, couleur au choix
Texto Paralume : Aluminium 50%,
Sources Plastique 42%, Acier 4%, Autre 4%
Texto Domino : Aluminium 47%,
Modèle SHP IM IM G12 IM PGZ12 Plastique 36%, Verre 9%, Acier 7%,
Texto Paralume / 35 W (E27) 35 W / Autre 1%
50 W (E27) 50 W (E27) / 45 W Texto Réfracteur : Plastique 49%,
70 W (E27) 70 W (E27) 70 W 60 W
Aluminium 41%, Acier 6%, Autre 4%
100 W (E40) 100 W (E40) 100 W 90 W
Poids - SCx (avec appareillage
Texto Réfracteur / 35 W (E27) 35 W /
max.)
50 W (E27) 50 W (E27) / 45 W
70 W (E27) 70 W (E27) 70 W 60 W
Texto : 7.5 kg - 0.135 m² - 100 W
100 W (E40) 100 W (E27/E40) 100 W 90 W
Texto Domino / / 35 W /
/ / 70 W /
/ / 150 W /

5. Distributions photométriques _ Données photométriques typiques Etanchéité
TEXTO Luminaires
Texto Domino - IM 70 W G12 Degré d’étanchéité IP 66 selon norme EN 60 529
C90 - C270 Joint silicone sur socle
CO - C180
0 10.00 m Presse-étoupe à ancrage
- 90 ° 90 °
Interfaces mécaniques
Fixation sur mât standard
Ø 60/62 mm
- 45 ° 160 0° 45 ° 0.00
Fixation en sommet de mât, blocage
0.00 10.00 m
par 4 vis
Texto Paralume - IM 100 W E40
Imax = 114 cd/klm C90 - C270 Maintenance
CO - C180
0 10.00 m
- 90 ° 90 ° - Ouverture et fermeture
Déverrouillage du diffuseur à l’aide
d’un tournevis plat
Dévissage du diffuseur par rotation
- 45 ° 120 0° 45 ° 0.00
quart-de-tour
0.00 10.00 m
Texto Réfracteur - IM 100 W E40 - Maintenance de l’appareillage
Imax = 208 cd/klm C90 - C270
CO - C180
0 10.00 m Dévissage (sur 3 mm) des 4 vis Torx M5 de la platine
- 90 ° 90 ° Rotation platine et passage à travers les boutonnières
- Maintenance des sources
Déverrouillage paralume ou réfracteur, sans outil, rotation et
- 45 ° 160 0° 45 ° 0.00
passage à travers les ouvertures
5
0.00 10.00 m
5m
Ensemble Texto
Configuration : ensemble simple
4m feu
Mâts :
- Mât acier cylindro-conique
Ø 60/62 mm
3m Hauteurs : 3,5 m, 4 m et 5 m
- Mât acier cylindrique étagé
Enjoliveurs en aluminium
Hauteurs : 3,5 m et 4 m
2m - Mât bois Kiowa : composé d’une
embase tubulaire en acier galvanisé,
d’un fût cylindro-conique lamellé-
collé en Mélèze
Hauteur de mât 4 m
Texto Réfracteur Texto Paralume Texto Domino
Mât étagé Mât Kiowa

6. TEXTO Luminaires LED
Ø 480
Applications
TEXTO 670
405
220
Parkings, Parcs et jardins
Eclairage résidentiel
Hauteurs conseillées :
de 3,5 m à 4 m - simple feu TEXTO
de 4 à 5 m - double feu
Repères prescripteurs Repères citoyen
IP 66 Texto est éligible au Certificat
IK 10 d’Economie d’Energie, ULOR < 10%
Classe I ou II Conforme à la directive européenne
Diffuseur en polycarbonate RoHS
Embase en aluminium injecté Taux de recyclabilité élevé
Chapeau en aluminium repoussé
Plateau de 20 LEDs Bilan matière
Courant fixe 700 mA
Ensemble thermolaqué par poudrage polyester, couleur au choix Texto : Aluminium 59%, Plastique
32%, Acier 8%, Autres 1%
Sources
Poids - SCx
Texto reçoit le module ZEDLEDS (20 LEDs) avec optique ORALENS en
PMMA injecté disposée horizontalement Texto : 7 kg - 0,15 m²
Module ZEDLEDS
Puissance totale consommée typique à un courant d’alimentation LED de
700 mA : 46 W
Température de couleur typique 4200 K (blanc neutre)
Sécurité thermique intégrée à l’alimentation

7. Distribution photométrique Etanchéité
TEXTO Luminaires LED
Texto - ZEDLEDS RES-8 - 20 LEDs Degré d’étanchéité IP 66 selon norme EN 60 529
Joint silicone sur socle
Imax = 193 cd/klm cd/klm C90 - C270 Presse-étoupe à ancrage
C0 - C180
0
10.00 m
- 90 ° 90 °
Maintenance
- Ouverture et fermeture
Déverrouillage du diffuseur à l’aide
- 45 ° 240 0° 45 ° 0.00
0.00 10.00 m
d’un tournevis plat
Dévissage du diffuseur par rotation
quart-de-tour
Interfaces mécaniques
- Maintenance de l’appareillage
Fixation en sommet de mât, blocage par 4 vis
Accès à l’appareillage après dépose
du module complet 20 LEDs
- Maintenance des sources
Interchangeabilité du module 20
LEDs sur site
77
5m
Ensemble Texto
Configurations : ensemble simple
4m feu, double feu
Crosse Top Clip : en aluminium
Saillie 600 mm
3m Mâts :
- Mât acier cylindro-conique
Ø 60/62 mm
Hauteurs : 3,5 m, 4 m et 5 m
- Mât acier cylindrique étagé
2m Enjoliveurs en aluminium
Hauteurs : 3,5 m et 4 m
Texto ZEDLEDS Texto ZEDLEDS Texto ZEDLEDS
Mât étagé Top Clip double feu

8. Service Communication Eclatec - édition 06/2011 - Crédits photographiques : Eclatec, D. Truffaut, P.A Martin, ©istockphoto
Toute reproduction de ce document est interdite sans
l’autorisation préalable écrite d’ECLATEC - Copyright
ECLATEC 2011 - Document et photographies non
contractuels. La description des appareils ainsi que les
cotes mentionnées ne sont données qu’à titre indicatif
et ne sauraient constituer un engagement pour notre
société qui se réserve le droit d’y apporter sans préavis
toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires.
ECLATEC
41 rue Lafayette
54320 MAXEVILLE
Tél : +33 3 83 39 38 00
www.eclatec.com