Catalogue batiment 2011 CAE GROUPE

Catalogue Bâtiment

Systèmes de communication

SOMMAIRE

p.4-5 SYSTÈMES DE COMMUNICATION

p.14-19 SYSTÈME DE CÂBLAGE PHOTOVOLTAÏQUE
ORANKA

p.20-33 CÂBLES D’ALIMENTATION
PWR

p.34-131 SYSTÈMES DE CÂBLAGE STRUCTURÉ
MMC

p.132-135 SOLUTION DE CÂBLAGE RÉSIDENTIEL
AXCITY

p.136-145 CÂBLES TÉLÉPHONIQUES
TÉLÉPHONIE

p.146-207 SÉCURITÉ ET VIDÉOSURVEILLANCE
CAE SÉCURITÉ

p.208-299 TÉLÉDISTRIBUTION - IPTV
AXITRONIC

p.300-343 SONORISATION LIGNE 100 VOLTS
AXCEB

p.344-459 AUDIO/VIDÉO - BROADCAST
S2CEB

3

CAE GROUPE SYSTÈME DE COMMUNICATION

4

POUR LE BÂTIMENT

Câblage et système photovoltaïque

Câbles de distribution et d’alimentation

Systèmes de pré-câblage structuré

Solution de pré-câblage résidentiel

Gamme de câbles téléphoniques

Sécurité et vidéosurveillance

Télédistribution - IP TV

Système de sonorisation ligne 100 volts

Systèmes audio/vidéo, Broadcast

5

SYSTÈME
PHOTOVOL AÏQUE
T

p.16 SCHÉMA ÉCO-CITÉ

p.18 CÂBLES ET CORDONS

p.19 CONNECTIQUES ET ACCESSOIRES

LÉGENDE PICTOGRAMMES

Indice de protection
IP 67

Résistance Ozone/UV

Utilisation extérieure
EXT

Classe II

14

INTRODUCTION

ORANKA
LE PHOTOVOLTAÏQUE, AU CŒUR DES ÉNERGIES RENOUVELABLES

Les énergies renouvelables, ressources naturelles inépuisables ont majoritairement pour origine le rayonnement solaire.

L’effet photovoltaïque en est la plus belle expression : il consiste à transformer les radiations solaires en électricité.

luttant notamment contre l’effet de serre.

industriel.

D’ici à 2020, le parc photovoltaïque français, dynamisé par le Grenelle de l’environnement, devrait passer de 200MWc (donné de 2009) à environ 13.4GWc.

15

SOLUTIONS COMPLÈTES POUR TOUS VOS PRO

AGRICOLE
Hangars

RÉSIDENTIEL
Petite installation pour les particuliers

16

OJETS PHOTOVOL AÏQUES
T

BULDING

ORANKA

COLLECTIVITÉ
Établissements publics (mairie/école..), logements sociaux, parking

17

CÂBLES ET CORDONS
CÂBLES

EXT

4
1

2 5

3 6

1. Ame conductrice
2. Isolant : XL-HFFR, blanc ou noir
3. Gaine extérieure

APPLICATIONS NORMES ET PERFORMANCES

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

CONDITIONNEMENT DU CÂBLE
Couronne 100m, touret de 500 et 1000m
Rayon de courbure minimum : 5xØext

RÉRÉRENCES
Référence Désignation

SOLAR25 5.2 mm
SOLAR4 6.0 mm
SOLAR6 6.6 mm
SOLAR10 8.2 mm
SOLAR16 9.7 mm
SOLAR25MMN 10.9 mm
CORDONS
SOLCORD410 6.0 mm
SOLCORD415 6.0 mm
SOLCORD420 6.0 mm
SOLCORD610 6.6 mm
SOLCORD615 6.6 mm
SOLCORD620 6.6 mm

18

CONNECTIQUE ET ACCESSOIRES
CONNECTIQUE

IP 67 EXT

ORANKA
ORK104M ORK104F ORKTOOL

APPLICATIONS NORMES ET PERFORMANCES

panneaux

Contact : Cuivre plaqué Argent ou Or

Résistance : < 5mOhm

RÉRÉRENCES
Référence Désignation
ORK104M
ORK104F Fiche femelle 4mm sécurisée
ORK204M
ORK204F
ORK304MMF
ORK304FFM
Outil de déconnexion

ACCESSOIRES

RÉFÉRENCES
Référence Accessoire
Pince à sertir

RÉFÉRENCES
Référence Accessoire
ORK40300 Boîtier de raccordement

19

ÉNERGIE

p.22 TÉLÉREPORT ARMÉ

p.22 TÉLÉREPORT NON ARMÉ

p.23 FILS DE CÂBLAGE HO5V-K/HO7V-K ET HO5V2-K/HO7V2-K

p.24 CÂBLES HARMONISÉS SOUPLES HO5VV-F ET HO5V2V2-F

p.25 CÂBLES INDUSTRIELS SOUPLES HO7RN-F

p.26 CÂBLES 1000 VOLTS HI-FLEX

p.27 CÂBLES 1000 VOLTS C1

p.28 CÂBLES DE SOUDURE H01N2-D / H01N2-E

p.29 CBUS EIB

p.30 CÂBLE SILICONE SIHF

p.31 CÂBLE SILICONE SIHF TBT

20


PWR

21

CÂBLE DE TELEREPORT
TÉLÉREPORT ARMÉ

8

5
1
4
3 2

6
7

TÉLÉREPORT NON ARMÉ
6
5

1
4
2
3

1. Âme conductrice : Monobrin cuivre nu Ø 6/10
2. Isolation : PVC. Code couleur : Paire 1 : bleu clair – blanc / Paire 2 : rouge – bleu foncé
3. Assemblage : En quarte revêtu d’un ruban synthétique
4. Fil de continuité : Drain de masse cuivre étamé Ø 0.5 mm
5. Blindage : Ruban aluminium / polyester – recouvrement 100%
6. Gaine : PVC ivoire. Protection supplémentaire sur version armée
7. Armure : 2 feuillards acier disposés en hélice ou armure annelée
8. Gaine extérieure : PVC noire

APPLICATION NORME
e
Câbles de Téléreport Armés et non Armés, en 2 paires 6/10 pour le NF C 33-400
câblage d’appareils éloignés (ex : platine de rue...)

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Température de service : -15 °C > +45°C
Capacité à 50 kHz (-15°C + 45°C) : 80 à 130 pF/m
Résistance électrique maximale de l’âme : 110 mm / 30 mm ou IEC 60332-1
Armé (Statique/Dynamique) : 110 mm / 30 mm
Non armé (Statique/Dynamique) : 220 mm / 70 mm

RÉFÉRENCES
Références Blindage
TELNA2.06I 2X2X6/10 Non 5.5 36 100 m, 500 m
TELNA2.06N 2X2X6/10 Oui 10 161 100 m, 500 m

22

CÂBLES HARMONISÉS
FILS DE CÂBLAGE HO5V-K / HO7V-K ET HO5V2-K / HO7V2-K

2

1

PWR
1. Âme conductrice : Cuivre nu. Multibrins Classe 5 selon IEC 60228.
2. Isolation : V-K : PVC type TI1 selon HD 21.1 S4
V2-K : PVC type TI3 selon HD 21.1 S4
Couleurs disponibles : Bleu clair, bleu foncé, blanc, gris, marron, noir, orange

APPLICATION NORME
HD 21.3 S3
l’équipement des armoires électriques et le câblage interne d’appareillage HD 21.7
Les versions H05V2-K / H07V2-K permettent une température sur l’âme
de 90°C en régime permanent

Tension de service U°/U (H05V/ H07V) : 300 / 500 V - 450 / 750 V
Tension de Test U°/U (H05V/ H07V) : 2000 / 2500 V

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Rayon mini de courbure : 15 x Ø ext.
Température de service : H05 /H07V-K : -5°C > +70 ° C
H05/H07V2-K : -5°C > +90 ° C

RÉFÉRENCES
Références

VK 0.50 / V2K 0.50 0.50 2.1/2.5 10 100 m, 500 m, 1000 m ou fûts cartons
VK 0.75 / V2K 0.75 0.75 2.2/2.7 12 100 m, 500 m, 1000 m ou fûts cartons
VK 1 / V2K 1 1 2.4/2.8 15 100 m, 500 m, 1000 m ou fûts cartons

VK 1.5/ V2K 1.5 1.5 2.8/3.4 21 100 m, 500 m, 1000 m ou fûts cartons
VK 2.5/ V2K 2.5 2.5 3.4/4.1 33 100 m, 500 m, 1000 m ou fûts cartons
VK 4/ V2K 4 4 3.9/4.8 69 100 m, 500 m, 1000 m ou fûts cartons
VK 10 / V2K 10 10 5.7/6.8 120 100 m, 500 m, 1000 m ou fûts cartons
VK 35/V2K 35 35 9.7/11.7 380 100 m, 500 m, 1000 m ou fûts cartons

23

CÂBLES HARMONISÉS
CÂBLES HARMONISÉS SOUPLES HO5VV-F ET HO5V2V2-F

1
3

2
4
1. Âme conductrice : Cuivre nu. Multibrins classe 5 selon IEC 60228.
2. Isolation sur conducteur : - H05VV-F : PVC type TI2 selon HD21-1 S 4
- H05V2V2-F : PVC type TI3 selon HD21-1 S 4
3. Assemblage : Hélicoïdal
4. Gainage : PVC type TM2 selon HD 21.1 S4, Gris ou Blanc

APPLICATION NORMES
Les câbles H05VV-F sont des câbles harmonisés utilisés pour les HD 21-5 S 3
raccordements intérieurs d’appareillages électriques moyens HD 21-12 S1
Les versions H05V2V2-F acceptent une température sur âme de
90°C en régime permanent

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CONDITIONNEMENT
Tension de service : U°/U = 300 / 500 V en 500 m et 1000 m
Tension de test : 2000 V

Température de service : - H05VV-F : -5° C > +60°C
- H05V2V2-F : -5°C > +90°C

– Catégorie C2 selon NF C 32-070 ou IEC 332-1 ou EN 50265-2-1

REPÉRAGE COULEUR selon HD 308 S2
Noir Bleu Marron Gris
1 conducteur X
2 conducteurs X X
3 conducteurs X X X
4 conducteurs X X X X
5 conducteurs X X X X X

RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES
Références Poids Références Poids

VVF 2X0.75 / V2V2F 2X0.75 2X0.75 5.7 / 7.2 58 VVF 2X1.5 / V2V2F 2X1.5 2X1.5 6.8 / 8.6 92
VVF 3G0.75 / V2V2F 3G0.75 3G0.75 6.0 / 7.6 64 VVF 3G1.5 / V2V2F 3G1.5 3G1.5 7.4 / 9.4 110
VVF 4G0.75 / V2V2F 4G0.75 4G0.75 6.6 / 8.3 78 VVF 4G1.5 / V2V2F 4G1.5 4G1.5 8.4 / 10.5 135
VVF 5G0.75 / V2V2F 5G0.75 5G0.75 7.4 / 9.3 100 VVF 51.5 / V2V2F 5G1.5 5G1.5 9.3 / 11.6 170

VVF 2X1 / V2V2F 2X1 2X1 5.9 / 7.5 68 VVF 2X2.5 / V2V2F 2X2.5 2X2.5 8.4 / 10.6 140
VVF 3G1 / V2V2F 3G1 3G1 6.6 / 8.0 76 VVF 3G2.5 / V2V2F 3G2.5 3G2.5 9.2 / 11.4 165

24

CÂBLES INDUSTRIELS SOUPLES H07RN-F

1
3

PWR
2 4
1. Âme conductrice : Cuivre nu. Multibrins classe 5 selon IEC 60228
2. Isolation : Élastomère type EI4 selon HD 22.1 S4
3. Assemblage : Hélicoïdal, en couches concentriques
4. Gainage : Élastomère type EM2 SELON HD 22.1 S4, Couleur : noire

APPLICATION CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Les câbles H07RN-F permettent de raccorder les appareillages en milieux Rayon mini de courbure : 5 x Ø ext.
industriels contraignants Température de service : -25°C > +60°C

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NORMES
Tension de service : U°/U = 450 / 750 V HD 22.1 S4 / HD 22.2 S3
Tension de test : 2500 V HD 22.4 S4

RÉFÉRENCES

RNF 1X6 1X6 7.9 / 9.8 125 RNF 4G2.5 4G2.5 12.1 / / 15.5 270
RNF 1X10 1X10 9.5 / 11.9 200 RNF 4G4 4G4 14.0 / 17.9 380
RNF 1X16 1X16 10.8 / 13.4 275 RNF 4G6 4G6 15.7 / 20.0 510
RNF 1X25 1X25 12.7 / 15.8 395 RNF 4G10 4G10 20.9 / 26.5 740
RNF 1X35 1X35 14.3 / 17.9 520 RNF 4G16 4G16 23.8 / 30.1 1240
RNF 1X50 1X50 16.5 / 20.6 720 RNF 4G25 4G25 28.9 / 36.6 1840
RNF 1X70 1X70 18.6 / 23.3 970 RNF 4G35 4G35 32.5 / 41.1 2390
RNF 1X95 1X95 20.8 / 26.0 1240 RNF 4G50 4G50 37.7 / 47.5 3280
RNF 1X120 1X120 22.8 / 28.6 540 RNF 4G70 4G70 42.7 / 54.0 4200
RNF 1X150 1X150 25.2 / 31.4 1890 RNF 4G95 4G95 48.4 / 61.0 5770
RNF 1X185 1X185 27.6 / 34.4 2300 RNF 5G1 5G1 10.2 / 13.1 180
RNF 1X240 1X240 30.6 / 38.3 2940 RNF 5G1.5 5G1.5 11.2 / 14.4 230
RNF 1X300 1X30 33.5 / 41.9 3660 RNF 5G2.5 5G2.5 13.3 / 17.0 325
RNF 2X1 2X1 7.7 / 10.0 94 RNF 5G4 5G4 15.6 / 19.9 475
RNF 2X1.5 2X1.5 8.5 / 11.0 120 RNF 5G6 5G6 17.5 / 22.2 630
RNF 2X2.5 2X2.5 10.2 / 13.1 175 RNF 5G10 5G10 22.9 / 29.1 1120
RNF 2X4 2X4 11.8 / 15.1 245 RNF 5G16 5G16 26.4 / 33.3 1530
RNF 2X6 2X6 13.1 / 16.8 315 RNF 5G25 5G25 32.0 / 40.4 2280
RNF 3G1 3G1 8.3 / 10.7 120 RNF 5G35 5G35 36.8 / 45.8 2800
RNF 3G1.5 3G1.5 9.2 / 11.9 150 RNF 7G1.5 7G1.5 14.0 / 17.5 360
RNF 3G2.5 3G2.5 10.9 / 14.0 215 RNF 7G2.5 7G2.5 16.5 / 20.0 495
RNF 3G4 3G4 12.7 / 16.2 300 RNF 12G1.5 12G1.5 17.6 / 22.4 530
RNF 3G6 3G6 14.1 / 18.0 395 RNF 12G2.5 12G2.5 20.6 / 26.2 760
RNF 3G10 3G10 19.1 / 24.2 740 RNF 19G1.5 19G1.5 21.5 / 25.5 810
RNF 3G16 3G16 21.8 / 27.6 1000 RNF 19G2.5 19G2.5 25.0 / 29.5 1170
RNF 4G1 4G1 9.2 / 11.9 145 RNF 27G1.5 27G1.5 25.5 / 31.5 1180
RNF 4G1.5 4G1.5 10.2 / 13.1 190 RNF 27G2.5 27G2.5 30.0 / 37.0 1560

25

CÂBLES HARMONISÉS
CÂBLES 1000 VOLTS HI-FLEX – CY – 1000

4

1
3

2
5

1. Âme conductrice : Cuivre nu recuit multibrins classe 5 selon IEC 60228.
2. Isolation : PVC souple
3. Assemblage : Hélicoïdal, en couches concentriques
4. Blindage général : Tresse de cuivre étamé, 70% de recouvrement
5. Gainage : PVC souple, Couleur : Grise

Les câbles Hi-Flex-CY-1000V sont prévus pour l’alimentation des Rayon mini de courbure : 10 x Ø ext.
équipements électriques comme les onduleurs informatiques Température de service : - STATIQUE : -30°C > +80°C
Leur tresse de cuivre étamé les protège du rayonnement - DYNAMIQUE : -10°C > +70°C
électromagnétique des systèmes environnants
selon NF C 32-070 ou IEC 60332-1

Tension de service : U°/U = 600 / 1000 V Touret 500 m ou 1000 m
Tension de test : 3000 V Coupes à la demande
Résistance à l’isolation : 200 MOhm / km à 20°C
Résistance électrique : selon IEC 60228

Noir Bleu Brun Gris
3 conducteurs X X X
4 conducteurs X X X X
5 conducteurs X X X X X

RÉFÉRENCES
Références
9031.0250 3G2.5 11.2 200
9041.0250 4G2.5 12.1 247
9051.0250 5G2.5 13.2 297
9031.0400 3G4.0 13.5 288
9041.0400 4G4.0 14.8 394
9051.0400 5G4.0 16.2 460
9031.0600 3G6.0 14.8 383
9041.0600 4G6.0 16.1 486
9051.0600 5G6.0 17.7 583
9041.1000 4G10 19.4 732
9041.1600 4G16 22.4 1029
9041.2500 4G25 26.4 1491
9041.3500 4G35 31.0 2095

26

CÂBLES 1000 VOLTS HIFLEX-CY-1000 LSLH C1

4

1
3

2
1. Âme conductrice : Cuivre rouge, Classe 5 selon IEC 60228 5
2. Isolation : LSLH compound, épaisseur selon IEC 60502-1
3. Assemblage : hélicoïdal sous ruban séparateur

PWR
4. Blindage général : tresse de cuivre étamé, 70% de recouvrement nominal
5. Gaine extérieure : matériau thermoplastique. Couleur : Grise

Les câbles à faible taux d’hologène sont prévus pour l’alimentation Température de service : - STATIQUE : -15°C > +80°C
électrique - DYNAMIQUE : -10°C > +70°C

Comportement au feu du câble : Non propagateur de l’incendie Cat C1
Transmittance lumineuse (LS) selon la norme NF EN 50268-1 et -2 : 69%
Taux d’hallogène selon la norme NF EN 50267-2-1 : < 4%
Tension nominale : U°/U = 600 / 1000 V
Normes de référence : IEC 60228, IEC60502-1, NF C32-070 / C1,
NF EN 50268-1 et -2 (IEC 61034-1 et -2). NF EN50267-2-1 (IEC 60754-1)

RÉFÉRENCES

9021.0075 LSLH C1 2 x 0.75 7.6 78 91210250 LSLH C1 10 G 2.5 18.6 600
9031.0075 LSLH C1 3G0.75 8.0 97 9021.0400 LSLH C1 2x4 12.1 207
9041.0075 LSLH C1 4G0.75 8.6 114 9031.0400 LSLH C1 3G4 12.9 270
9051.0075 LSLH C1 5G0.75 9.3 136 9041.0400 LSLH C1 4G4 14.6 373
9071.0075 LSLH C1 7G0.75 10.0 160 9051.0400 LSLH C1 5G4 16.2 460
9121.0075 LSLH C1 12G0.75 12.5 247 9021.0600 LSLH C1 2X6 13.6 282
9191.0075 LSLH C1 19G0.75 15.1 380 9031.0600 LSLH C1 3G6 14.6 376
9271.0075 LSLH C1 27G0.75 18.5 527 9041.0600 LSLH C1 4G6 16.1 472
9371.0075 LSLH C1 37G0.75 20.6 684 9051.0600 LSLH C1 5G6 17.9 593
9021.0100 LSLH C1 2x1 8.3 95 9011.1000 LSLH C1 1 x 10 9.6 197
9031.0100 LSLH C1 3G1 8.7 113 9021.1000 LSLH C1 2 x 10 16.5 418
9041.0100 LSLH C1 4G1 9.4 139 9031.1000 LSLH C1 3G10 17.8 563
9051.0100 LSLH C1 5G1 10.2 166 9041.1000 LSLH C1 4G10 19.6 721
9071.0100 LSLH C1 7G1 11.0 197 9051.1000 LSLH C1 5G10 22.0 903
9121.0100 LSLH C1 12G1 14.4 334 9011.1600 LSLH C1 1 x 16 10.6 267
9191.0100 LSLH C1 19G1 17.1 480 9021.1600 LSLH C1 2X16 18.9 575
9271.0100 LSLH C1 27G1 21.0 673 9031.1600 LSLH C1 3G16 20.3 783
9371.0100 LSLH C1 37G1 23.4 883 9041.1600 LSLH C1 4G16 22.4 1008
9021.0150 LSLH C1 2X1.5 9.3 120 9051.1600 LSLH C1 5G16 25.1 1270
9031.0150 LSLH C1 3G1.5 9.8 145 9011.2500 LSLH C1 1 x 25 12.1 373
9041.0150 LSLH C1 4G1.5 10.6 179 9021.2500 LSLH C1 2 x 25 22.4 830
9051.0150 LSLH C1 5G1.5 11.5 216 9031.2500 LSLH C1 3G25 24.1 1135
9071.0150 LSLH C1 7G1.5 12.5 265 9041.2500 LSLH C1 4G25 26.8 1487
9121.0150 LSLH C1 12G1.5 16.8 455 9051.2500 LSLH C1 5G25 29.9 1863
9191.0150 LSLH C1 19G1.5 19.9 667 9011.3500 LSLH C1 1X35V 13.7 504
9271.0150 LSLH C1 27G1 .5 24.5 939 9021.3500 LSLH C1 2X35 25.2 1084
9371.0150 LSLH C1 37G1.5 27.3 1221 9031.3500 LSLH C1 3G35 27.0 1490
9021.0250 LSLH C1 2X2.5 10.1 150 9041.3500 LSLH C1 4G35 30.0 1951
90310250 LSLH C1 3G2.5 10.6 186 9051.3500 LSLH C1 5G35 33.1 2411
90410250 LSLH C1 4 G 2.5 11.5 231 9011.5000 LSLH C1 1 x 50 16.2 709
90510250 LSLH C1 5 G 2.5 12.6 279 9011.7000 LSLH C1 1 x 70 18.5 941
90710250 LSLH C1 7 G 2.5 14.1 368 9011.9500 LSLH C1 1 x 95 22.1 133

27

CÂBLES HARMONISÉS
CÂBLES DE SOUDURE H01N2-D / H01N2-E

2
1

3

1. Âme conductrice : Cuivre rouge multibrins selon IEC 60228
H01N2-D : Âme souple classe 6 (de 10 à 95 mm²) – classe 5 (> 95 mm²)
H01N2-E : Âme extra souple classe 6
2. Isolation : Élastomère, ruban séparateur entre l’âme et la gaine, extérieure facilitant le dénudage
3. Gaine extérieure : Élastomère

APPLICATION CONDITIONNEMENT
Les câbles harmonisés H01N2-D et H01N2-E possèdent une gaine en 1000 m
élastomère qui leur confère une très bonne protection contre les Coupes à la demande
projections de particules en fusion Disponible sur stock, autres compositions nous consulter

Tension de service : U°/U = 100 / 100 V HD 22.1 S4/HD 22.2 S3
Tension de test : 1000 V HD 22.4 S4


selon NF C 32-070 ou IEC 66332-1 ou EN 50265-2-1

RÉFÉRENCES
Références
H01N2-D 1 x 10 1 x 10 7.7 – 9.7 130
H01N2-D 1 x 16 1 x 16 8.8 – 11.0 195
H01N2-D 1 x 25 1 x 25 10.1 – 12.7 275
H01N2-D 1 x 35 1 x 35 11.4 – 14.2 380
H01N2-D 1 x 50 1 x 50 13.2 – 16.5 540
H01N2-D 1 x 70 1 x 70 15.3 – 19.2 740
H01N2-D 1 x 95 1 x 95 17.1 – 21.4 890
H01N2-D 1 x 120 1 x 120 19.2 – 24.0 1310
H01N2-D 1 x 150 1 x 150 21.1 – 26.4 1620
H01N2-D 1 x 185 1 x 185 23.1 – 28.9 1910
H01N2-E 1 x 10 1 x 10 6.2 – 7.8 130
H01N2-E 1 x 16 1 x 16 7.3 – 9.1 195
H01N2-E 1 x 25 1 x 25 8.6 – 10.8 275
H01N2-E 1 x 35 1 x 35 9.8 – 12.3 380
H01N2-E 1 x 50 1 x 50 11.9 – 14.8 540
H01N2-E 1 x 70 1 x 70 13.6 – 17.0 740
H01N2-E 1 x 95 1 x 95 15.6 – 19.5 890
H01N2-E 1 x 120 1 x 120 17.2 – 21.6 1310
H01N2-E 1 x 150 1 x 150 18.8 – 23.5 1620
H01N2-E 1 x 185 1 x 185 20.4 – 25.5 1910

28

CBUS EIB

2
1

3
5

PWR
6 4

1. Âme conductrice : Cuivre étamé. Diamètre : AWG 20 (0.80mm)
2. Isolation sur conducteur : PVC avec repérage couleur : Rouge, Noir, Blanc, Jaune
3. Assemblage : 4 éléments assemblés en quarte avec ruban synthétique de maintien
4. Fil de continuité : drain de masse cuivre étamé Ø 0.4 mm
5. Blindage général : Ruban aluminium/pes 100% de recouvrement et drain de masse
6. Gainage PVC : Couleur : Verte

Le câble CBUS EIB est destiné à la transmission de l’information pour la Température de service statique : -5°C -> +70°C
gestion technique du Bâtiment Rayon minimum de courbure : 8 x Ø ext.
Comportement au feu C2 ou conforme IEC 60332-1

Tension maxi en pic d’utilisation : 300 V
CONDITIONNEMENT
Tension de test : 800 Vdc 500 m et 1000 m
Capacité à 1 kHz : < 100nF/km coupes à la demande
Résistance électrique à 20°C : < 73.2 Ohm/km
Résistance d’isolement à 20°C : > 100M Ohm/km

RÉFÉRENCE
Référence Section
CBUSEIB 2X2X0.80 6.6 50

29

CÂBLES BASSES/HAUTES TEMPÉRATURES
CÂBLE SILICONE SIHF

1

3
2

1. Âme conductrice : Cuivre étamé, multibrins classe 5 selon IEC 60228
2. Isolation sur conducteur : Élastomère de silicone
3. Gainage : Élastomère de silicone rouge

Les câbles SIHF en élastomère de silicone sont conçus pour l’alimentation Température de service statique : -60°C > +180°C
des équipements soumis à de fortes variations de températures. (+200° C admissible en pointe)
Leur faible teneur en Halogène permet des utilisations industrielles et grand Comportement au feu C2 ou conforme IEC 60332-1
public (éclairage, électroménager, etc.) Taux d’halogène conforme IEC 60754-1 et -2

Tension de service : U°/U = 300 / 500 V 100 m et 1000 m

RÉFÉRENCES
Références
SIHF2X0.75 2x0.75 6.3 57
SIHF3G0.75 3G0.75 6.5 66
SIHF4G0.75 4G0.75 7.6 88
SIHF5G0.75 5G0.75 8.5 108
SIHF2X1.00 2x1 6.4 67
SIHF3G1.00 3G1 7.0 83
SIHF3G1.00 3G1 7.8 102
SIHF3G1.00 3G1 8.6 124
SIHF2X1.50 2x1.5 7.4 87
SIHF3G1.50 3G1.5 7.7 106
SIHF3G1.50 3G1.5 8.7 133
SIHF3G1.00 3G1.5 9.6 161
SIHF2X 2.50 2X2.5 9.0 129
SIHF3G 2.50 3G2.5 9.5 162
SIHF3G 2.50 3G2.5 10.4 201
SIHF3G2.50 3G2.5 11.6 240

30

CÂBLES SILICONE SIHF TBT

1 2

PWR
1. Âme conductrice : Cuivre étamé selon IEC 60228
2. Isolation sur conducteur : Caoutchouc de silicone
Couleur : Blanche avec un repère par marquage de l’un des deux conducteurs

Câble plat silicone deux conducteurs hautes et basses températures Température d’utilisation : -60 > +180°C

Résistance électrique max de l’âme : Selon la norme IEC 60228 50 m
Résistance d’isolement min : 200 MOhm/km
Tension nominale (Uo/U) : 300 / 500 V

RÉFÉRENCES
Références Nb de conducteurs
SIHF2x15TBT 2 1x2x1.5 mm² 5.6 x 2.8 45
SIHF2x25TBT 2 1x2x2.5 mm² 6.8 x 3.4 70

31

DOSSIER TECHNIQUE
DÉNOMINATION DES CÂBLES HARMONISÉS

H 07 V V H6 F 7 G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. TYPES DE CÂBLE
H : harmonisé
A : nationalement reconnu

2. TENSION NOMINALE U0/U
U0 uctrice et la terre ou l’écran métallique
U : tension entre 2 âmes conductrices
03 : 300/300 Volts
05 :300/500 Volts
07 : 450/750 Volts

3. TYPE D’ISOLANT
R : caoutchouc naturel ou synthétique
S : caoutchouc de silicone
V : PVC
V2 : PVC haute température
X : polyéthylène réticulé XLPE
Z : matériau sans halogène

4. BLINDAGE (OPTIONNEL)
C : écran
T : tresse textile sur l’assemblage
T6 : tresse additionnelle sur chaque conducteur

5. MATIÈRE DE GAINE
N : Polychloroprène ou équivalent
R : caoutchouc naturel ou synthétique
T : tresse de textile
V : PVC
V2 : PVC 105°
V5 : PVC résistant aux huiles
Z : Matériau sans halogène

6. PARTICULARITÉS CONSTRUCTIVES
H : Câble méplat divisible
H2 : Câble méplat non divisible (câbles à 2 conducteurs)
H6 : Câble méplat non séparable (câble à plus de 2 conducteurs)

7. CARACTÉRISTIQUES DE L’ÂME

H : Extra-souple (classe 6)

Y : Toron de rubans minces

8. NOMBRE DE CONDUCTEURS
9. PRÉSENCE OU NON D’UN CONDUCTEUR DE PROTECTION
G : Avec conducteur de protection (vert/jaune)
X :Sans conducteur de protection (vert/jaune)

10. SECTION (MM²)

32

COMPOSITION DES ÂMES

Résistance
Linéique

1xd nxd nxd nx0.5 nx0.4 nx0.3 nx0.2 nx0.15 nx0.10
0.22 1x0.53 3 7 89.9
0.25 1x0.56 8 14 32 79.9

PWR
0.34 1x0.64 5 11 19 42 58.9
0.5 1x080 4 7 16 28 64 39.6
0.75 1x0.98 7x0.37 6 11 24 42 96 24.5
0.93 21
1 1x1.13 7x0.43 19x0.26 14 32 56 128 18.1
1.34 19 42 14.6
1.5 1x1.38 7x0.52 (19) 48 85 192 13.3
2.5 1x1.78 7x0.67 19 35 80 140 320 7.98
4 1x2.26 7x0.85 56 128 228 512 4.95
6 1x2.76 7x1.05 19x0.64 84 192 342 756 3.3
10 1x3.57 7x1.35 50 80 140 318 570 1280 1.91
16 1x4.5 7x1.7 80 126 224 512 906 2048 1.21
25 1x5.65 7x2.14 128 196 256 795 1410 3200 0.795
35 1x6.5 7x2.52 178 276 495 1120 1980 4450 0.565
50 1x8 19x1.83 255 396 710 1600 2830 0.393
70 1x9.44 19x2.17 360 560 990 2240 0.277
95 1x11.0 19x2.52 485 755 1350 3025 0.210
120 1x12.3 37x2.03 608 1000 1660 3820 0.164
150 1x13.8 37x2.27 756 2120 4775 0.132
185 37x2.52 944 2618 5888 0.108
240 61x2.24 1221 3396 7639 0.0817

classe1

classe2

classe5

classe6

CODES COULEURS POUR LES CÂBLES HARMONISÉS
SELON HD 308 S2

Repérage Repérage SANS
2 - bleu-marron
3 bleu-marron-vert/jaune marron-noir-gris
4 gris-noir-marron-vert/jaune marron-noir-gris-bleu
5 gris-noir-marron-bleu-vert/jaune marron-noir-gris-noir-bleu
Plus de 5 conducteurs noirs numérotés en blanc conducteurs noirs numérotés en blanc
+ un conducteur vert/jaune

33

CÂBLAGE
STRUCTURÉ

p.36 LES APPLICATIONS «BÂTIMENT CONVERGENT»

p.40 INFRASTRUCTURE DATA CENTER

p.42 NORMES, PERFORMANCES ET PROTOCOLES

p.44 SYSTÈME DE GARANTIE 25 ANS

p.45 SYNTHÈSE DES GAMMES ET PERFORMANCES

p.46 CÂBLES CUIVRES

p.60 CONNECTIQUES CUIVRES

p.71 APPAREILLAGES ÉLECTRIQUES

p.75 CORDONS RJ45

p.80 LIENS PRÉCONNECTORISÉS, CÂBLES SOUPLES ET ACCESSOIRES

p.90 ETHERNET INDUSTRIEL : SYSTÈME AXINDUS

p.94 RÉSEAUX TÉLÉPHONIQUES

p.98 FIBRES OPTIQUES

p.111 CONNECTIQUES OPTIQUES
p.118 GAMME MPO

p.120 BAIES 19 POUCES

p.127 COFFRETS 19 POUCES

p.129 ACCESSOIRES 19 POUCES

p.131 GAMME 10 POUCES

34


Catégorie de performance
des câbles réseaux de la 5+ à la 7a TV Télévision terrestre

Bande passante
de 100 MHz à 1200 MHz
EXT

10 Produit adapté au 10 Gigabit Ethernet Utilisation intérieure et extérieure
G. BITS INT/EXT

MMC
Voix sur IP Utilisation intérieure
VoIP INT

Indice de Protection
Alimentation au travers d’Ethernet
IP 54 ou IP 66
POE IP 66

Alimentation au travers d’Ethernet améliorée Structure libre
POE LIBRE

Atténuation de couplage Structure serrée
EMC SERREE

Alien Crosstalk Protection contre l’humidité

Résistant au feu Protection contre les rongeurs

35

INFRASTRUCTURE DE CÂBLAGE STRUCTURÉ

INFRASTRUCTURE «COMMUNICATION»
Transmission de la voix, des données et de l’image
Téléphonie Analogique/ Numérique et VoIP
Réseaux LAN cuivre de 10 Mégabits/s à 10 Gigabits/s

Réseaux Wi-Fi jusqu’ à 300 mégabits/s

INFRASTRUCTURE «TÉLÉVISION»
Transmission numérique terrestre jusqu’à 45 m
Système IPTV jusqu’à 100 m

INFRASTRUCTURE «GESTION DU BÂTIMENT»
Réseaux de sécurité IP
Réseaux de contrôle d’accès IP
Réseaux d’alarme IP

36

É : LES APPLICATIONS

INFRASTRUCTURE «VIDÉO»
Transmission « VGA » par Balun jusqu’à 305 m

INFRASTRUCTURE «AUDIO»
Transmission stéréo analogique jusqu’à 1500 m
Public Address sur IP

INFRASTRUCTURE «VIDÉOSURVEILLANCE»
Transmission analogique (CCTV) par Balun jusqu’à 670 m
Réseaux LAN pour transmission caméra IP
Réseaux PoE et PoEP pour téléalimentation des caméras
Réseaux d’acquisitions d’images par DVR

37


«COMMUNICATION»
La gamme Multimédia Connect propose des produits dédiés à la gestion
des réseaux téléphoniques et informatiques sur paires «cuivre» et
Fibre Optique.

1. Solutions de câblage cuivre permettant des débits de 10Mbits à 10Gbits.
Câble à paires torsadées de la Cat.5e à la Cat.7A, connectique RJ45
«Basic» ou «MK» et cordons de brassage de la Cat.5e à la Cat.6A.
2. Offres blindées dédiées aux environnements exigeants (ex. Datacenter),
raccordement de borne Wi-Fi. Structure de câbles F/UTP,SF/UTP,U/FTP, F/
FTP ou S/FTP et connectique blindée CEM 360° en zamak.
3. Produits faciles à installer : Connectique sans outil
4.

des câbles, cordons RJ45 à repérage lumineux, baie «Technic» avec
accessoires de management de câbles.
5. Câbles et

6. Solutions de câblage optique :
OM3/OM4/OS1/OS2.

«VIDÉOSURVEILLANCE»
D
à paires torsadées extérieur PEHD, Plug RJ45 à compensation pour
connexion directe et sécurisée.

1. Offre de Balun vidéosurveillance (à découvrir dans la gamme S2CEB)
permettant de convertir les signaux analogiques sur de la paire torsadée :
Balun CCTV, Balun PTZ et Balun «Pass-thru».
2. Large offre de câble : de la Cat. 5e à la Cat. 7A, intérieur PVC, LSZH,
extérieur PEHD.
3. Produits adaptés aux contraintes d’installations des caméras :
Système de compensation embarqué dans le connecteur mâle RJ45
permettant une connexion directe sans cordon RJ45. Connecteur IP67
ou IP54.
4. Système de connexion sécurisé avec verrouillage de la languette
du connecteur RJ45.
5. Large choix de cordons de brassage

«VIDÉO»
Des solutions ultra-blindées pour une CEM parfaite, destinées aux
transmissions vidéo les plus exigentes. La structure de certains produits est
renforcée pour s’adapter aux contraintes d’installations particulières.

1. Offre de Balun vidéo (à découvrir dans la gamme S2CEB) permettant de
convertir les signaux sur de la paires torsadées : Balun VGA, Balun vidéo
composite et Balun RGB.
2. Large choix de câble de l’AWG24 à l’AWG22 en fonction de la distance de
transmission choisie et du mode de conversion vidéo.
3. Fibres ultra résistantes pour les applications exigeantes : Fibre FOLIVE.
4. Système ultra blindé : Câble écranté et blindé, connectique à faible
impédance de transfert, panneau à contact de terre automatique, kit de mise
à la terre de la baie.

38

É : LES APPLICATIONS

«AUDIO»
Pour la gestion des réseaux audio, servant à la sonorisation des salles et des
espaces recevant du public, Multimédia Connect propose une offre dédiée aux

1. Offre de Balun audio (à découvrir dans la gamme S2CEB) permettant de
convertir les signaux sur paires torsadées : Balun stéréo, Balun Hi-Fi…
2. Large choix de câbles de l’AWG24 à l’AWG22 en fonction de la distance
de transmission choisie et du mode de conversion audio.
3. Câble à paires torsadées ultra-résistant pour les applications exigeantes
(ex. Audiolan et Audiolan24).
4. Câble à compensation de SKEW pour les transmissions directes audio.
5. Gamme complète d’accessoires de câblage pour réaliser des connexions
sur site (plugs RJ45, manchons et pinces).

«TÉLÉVISION»
Média par excellence, la télévision voit petit à petit son support évolué. Qu’elle
soit IP ou non, Multimedia Connect propose des systèmes complets consacrés
à sa transmission.

1. Offre de cordons-balun TV pour le raccordement de la télévision numérique
sur paires torsadées Cat.7A.
2. pour la transmission longue distance
de la télévision numérique.
3. très large bande (OM3/OM4) pour la
réalisation de rocades IPTV.
4. Coffrets faibles profondeurs pour la gestion de la TV sur paires torsadées
dans l’habitat.
5. Baies
système de ventilation ultra-performant.

«GESTION DU BÂTIMENT»
La gestion technique du bâtiment peut également être réalisée au travers
du câblage VDI. Les matériels dits «IP based» tels que les capteurs,
actionneurs ou automates de plus en plus nombreux nécessitent ce mode
de communication.

1. Câbles mixtes
données et l’alimentation du capteur.
2. Solution sécurité :
torsadées résistant au feu : NF 32070 C1 et IEC 332-3.
3. en Polyuréthane pour les applications mobiles
(ascenseurs, barrières…).
4. Connectique RJ45 à contacts renforcés pour limiter les arcs électriques
lors de la télé alimentation des équipements (capteurs incendies,
thermostat….).

39


« DATA CENTER »
Les «Datacenters», littéralement «centre de traitement de données»,
représentent le cœur névralgique des entreprises modernes, entièrement
dépendantes de leurs données numérisées, c’est l’environnement le plus
exigeant en terme de performance et d’exploitation.

30
CAT6A EIA/TIA CAT6a ISO
CHOISIR UNE PERFORMANCE OPTIMALE
Le Datacenter est l’environnement du câblage où la disponibilité, la
performance et la pérennité sont critiques.
35
Ces trois paramètres sont réunis dans le choix d’une infrastructure dernier
3 dB
cri comme la Catégorie 6a. Il y a cependant quelques disparités entre
40
l’EIA/TIA.
La Catégorie 6a selon ISO, propose une marge de diaphonie plus importante
45 à haute fréquence et s’inscrit dans une logique d’évolution des débits jusqu’à
40 Gigabits/s voire 100 Gigabits/s dans les prochaines années.

50
MTP permet un déploiement facile et rapide du système. Réalisé avec un

55 MPO/MTP est également apprécié pour la modularité qu’il apporte au niveau
100 1000

avec la possibilité de choisir le type de terminaison optique (FC,LC, SC…)
Multimedia Connect propose des systèmes complets MPO OM4 et OS2,

100 Gigabits/s .

MK6AFS CONNECTEUR CERTIFIÉ DELTA CAT6A ISO

7
6
5 CASSETTE MPO

4 TIROIR MODULAIRE MPO
3
2

1
MÉTHODE DE COMPENSATION MK6AFS
1. : Volet métallisé
2. : Corps ZAMAK S
3. : Peigne de connexion à double niveaux
4. : Plan de masse interne métallique
5. : Circuit imprimé avec compensation
électrique (technologie GoldXTR) FAN OUT MPO/LC
6. : Module de raccordement sans outil.
7. : Capot externe en ZAMAK 5

OPTIMISER LA GESTION DU CÂBLAGE
La gestion du câblage dans un Datacenter peut rapidement devenir complexe
si ce dernier n’a pas été réalisé avec des accessoires permettant une
organisation facile et rapide.
Les panneaux angulés permettent de gérer les cordons de brassage en deux

baie.
MK6PAN1UV
PANNEAU 24 PORTS EN V

40

É : LE DA A CENTER
T

La densité de câblage est un point commun à tous les Datacenters. Le système Le niveau de redondance du Datacenter dépend très souvent de la capacité à
de baie en V de Multimedia Connect permet de doubler le nombre de port au agir en cas de panne.
mètre carré. Pour diminuer le temps d’intervention, Multimedia Connect propose des
Le système de brassage en V permet de ne pas utiliser de guide cordon. cordons à repérage lumineux par système LED. Même en plein jour, le système
Capacité maximum (42U) :
- 1000 connecteurs RJ45 dysfonctionnements.
- 2000 connecteurs LC
VUE AVANT

VUE ARRIÈRE

1. : Insérer l’injecteur dans le connecteur
2. : Activer l’injecteur (possibilité de
laisser l’injecteur dans le connecteur)
3. :
connecteur à l’autre extrémité
du cordon

SYSTÈME LED SUR
JARRETIÈRES
OPTIQUES

REPÉRAGE COULEUR
COMPLÉMENTAIRE

MANAGER LE DÉPLOIEMENT DES SERVEURS
La partie équipement dite EDA (Equipment Distribution Area) est stratégique puisque c’est ici que sont installés les puissants serveurs de stockage du Datacenter. La
contrainte principale de cette zone, concerne la ventilation et l’optimisation de l’espace. De plus, avec la multiplication des serveurs
«Blade», les châssis des baies doivent assumer des poids dépassant souvent les 1000 kg.

Guide 16 pages dédiées à la création et à
l’installation des DATACENTERS

TOIT AVEC ACCÈS PAR
PASSE-FILS

PORTE À OUVERTURE 270°

BAIE 800 X 1200 MONTANTS ARRIÈRES EN
CHARGE MAX 1.5 TONNE TROIS PARTIES RÉGLABLES

41

NORMES, PERFORMANCES ET PROTOCOLES
SYSTÈME CUIVRE

NORME DE RÉFÉRENCE 1000 Mhz
ISO 11801 AMD1.0 & AMD 2.0
EN50173-1
EIA/TIA 568-C.2 600 Mhz

500 Mhz 500 Mhz

250 Mhz
100 Mhz

Performance des liaisons CAT5e CAT6 CAT610G CAT6a CAT7 CAT7a

Débit Max 1 Gbits/s 1 Gbits/s 10 Gbits/s 40 Gbits/s* 40 Gbits/s* 100 Gbits/s*
Format RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 Autre Autre
Marge Moyenne P. link. 7.0 dB 6.0 dB 6.0 dB 4.0 dB N/A N/A
NEXT (MMC) Channel 8.2 dB 6.5 dB 6.2 dB 4.5 dB N/A N/A

* en cours d’étude

Ethernet
PROTOCOLE DE TRANSMISSION
Switch

Le protocole Ethernet est utilisé à 98% dans les réseaux locaux cuivre.
CAT5e - de 10 Mbits à 1000 Mbits Le câblage doit être dimensionné en fonction du débit prévu.
CAT6 10G - de 10 Mbits à 10 Gbits
Panneau de
brassage CAT6A - de 10 Mbits à 40 Gbits*

* En cours d’étude

CONDUCTEUR CCA CONDUCTEUR CUIVRE La VoIP (Voice Over IP) ou ToIP (Téléphonie Over IP) bien que peu
consommatrice de bande-passante, nécessite d’avoir une résistance de très
bonne qualité tout au long de l’installation.
Souvent point faible des installations VoIP, les cordons doivent être bien
63% de résistivité en plus choisis, en cuivre, plutôt qu’en aluminium cuivré.
85% aluminium 63% de longueur en moins 100% cuivre
15% cuivre

Camera IP POE
E
Switch POE de téléalimentation de 13 Watts à 24 Watts.
Leur utilisation crée par effet joules une surchauffe du système si celui-ci
n’est pas convenablement dimensionné. Il est conseillé d’utiliser des câbles
d’AWG23 pour assurer la sécurité du site.

Panneau de brassage

Paire pour la transmission de données vidéos
Paire pouvant être pour l’alimentation (48V DC-350 mA)

42

SYSTÈME OPTIQUE

NORME DE RÉFÉRENCE
ISO 11801 AMD1.0 & AMD 2.0
EN50173-1
EIA/TIA 568-C.3

Performance des liaisons OM1 OM2 OM3 OM4 OS1 OS2

Débit max 1 Gbits/s 10 Gbits/s 40 Gbits/s* 100 Gbits/s* 100 Gbits/s* 100 Gbits/s*
Bande passante 1 Gbits/s 1 Gbits/s 2000 Km* MHz 4700 Km* MHz N/A N/A
max
Source LED LED VCSEL VCSEL LASER LASER
Affaiblissement 3.5 dB/km 3.5 dB/km 3.5 dB/km 3.5 dB/km 1 dB/km 0.4 dB/km
max

* en cours d’étude

PROTOCOLE DE TRANSMISSION

ETHERNET : LAN OPTIQUE
Applications Longueur d’onde OM1 OM2 OM2 OM3 OM4 OS1 OS2
(nm) 62.5μm 62.5μm 50μm 50μm 50μm 9μm 9μm
100 BASE SX 850 300 m 300 m 300 m 300 m 300 m - -
1000 BASE SX 850 220 m 275 m 550 m 550 m 550 m - -
1000 BASE LX 1300 550 m 550 m 550 m 1000 m 1000 m 2000 m 5000 m
10G BASE SX 850 32 m 32 m 86 m 300 m 550 m - -
10G BASE LW 1300 220 m 220 m 220 m 220 m 220 m 2000 m 10000 m
10G BASE LX4 300 m 300 m 300 m 300 m 300 m 2000 m 10000 m
40G BASE SR4 - - - 100 m 125 m - -
40G BASE LR4 - - - - - 2000 m 10000 m
100G BASE SR4 - - - 100 m 125 m - -
100G BASE LR4 - - - - - 2000 m 10000 m

FIBER CHANNEL : SAN OPTIQUE
Applications Longueur d’onde OM1 OM2 OM2 OM3 OM4 OS1 OS2
(nm) 62.5μm 62.5μm 50μm 50μm 50μm 9μm 9μm
1 Gps FC 850/1310 300 m 300 m 500 m 500 m 500 m 2000 m 2000 m
2 Gps FC 850/1310 - - - 300 m 300 m 2000 m 2000 m
4 Gps FC 850/1310 70 m 70 m 150 m 380 m 400 m 2000 m 2000 m
8 Gps FC 850/1310 21 m 21 m 50 m 150 m 200 m 2000 m 2000 m
16 Gps FC 850 15 m 15 m 35 m 100 m 130 m - -

43

SYSTÈME DE GARANTIE 25 ANS
SYSTÈME DE GARANTIE 25 ANS

SYSTÈME DE CÂBLAGE STRUCTURÉ : CATÉGORIES 5e - 6 - 6A ET LIAISONS FIBRE OPTIQUE
NOTRE ENGAGEMENT
Multimedia Connect garantit une installation 25 ans aux conditions suivantes :
- L’installation a été réalisée par un installateur partenaire
- L’installation est composée exclusivement de composants Multimedia
Connect adaptés aux niveaux de performance visés (Cat 5e Cat 6 –
GARANTIE SYSTÈME 25 ANS -
Cat 6a - Fibre)

- L’installation a été conçue, réalisée et installée conformément aux instructions
du guide d’installation Multimedia Connect.

GUIDE L’ESSENTIEL DU CABLAGE

INSTALLATEURS CERTIFIÉS
= UNE EXPERTISE INDISPENSABLE
La qualité de la conception et de la mise en œuvre d’une installation
est déterminante dans la performance effective du réseau.
Plus performants mais également plus sensibles, les composants
d’aujourd’hui doivent être manipulés et installés avec précision par
un professionnel formé à cette pratique.

COMMENT DEVIENT-ON
INSTALLATEUR CERTIFIÉ ?
1ère étape
Suivre des cycles de formation auprès de notre organisme FIRST.

démontrer son expérience dans la réalisation de câblage informatique
et suivre avec succès des cycles de formation.

2ème étape

les cycles de formation auprès de notre organisme de formation FIRST.

les règles de câblage Multimédia Connect pour toute installation devant donner
lieu de garantie.

44

SYNTHÈSE DES GAMMES ET PERFORMANCES
SYNTHÈSE DES GAMMES ET PERFORMANCES

COMMUNICATION VIDÉOSURVEILLANCE TÉLÉVISION VIDÉO AUDIO GESTION DU BÂTIMENT

SYSTÈME CUIVRE SYSTÈME OPTIQUE

Blindé Multimode Monomode

PRODUITS CAT 5e CAT 6 CAT 6-10G CAT 6A OM2 OM3 OM4 OS1 OS2
Connecteurs BC5e BC6 MK6-10G MK6A Toutes les séries ST, SC ,LC, MPO
Câbles SGBx CX6x 500x F555/525 Toutes les séries ST, SC, LC, MPO
Cordons TX400x TX204x TX504x CORD6ASx Toutes les séries ST, SC, LC, MPO
Réseaux LAN 10 /100 Mégabits/s + + + + + + + + +
Réseaux LAN 1000 Mégabits/s = + + + + + + + +
Réseaux LAN 10 Gigabits/s - - = + - = + + +
Réseaux LAN 40 Gigabits/s - - - = - = + + +
Réseaux LAN 100 Gigabits/s - - - = - = + + +
Téléphone Analogique & numérique + + + +
Téléphone IP (ToIP/VoIP) + + + + + + + + +
Téléphone IP (ToIP/VoIP) + PoE - + + + + + + + +
Xdsl + + + + + + + + +
= + + + - - - - -
Point d'accès Bluetooth = + + + - - - - -
Vidéosurveillance avec Balun = + + +
Camera IP = + + + + + + + +
Camera IP + PoE - + + + - - - - -
TV numérique (900 Mhz max) - - - + - - - - -
avec câble
900 mhz
IPTV = + + + + + + + +
VGA avec Balun = + + + - - - - -
Conversion IP (Composite, HDMI..) - = + + + + + + +
- = + + + + + + +
Stéréo analogique avec Balun = + + + - - - - -
= + + + - - - - -
Public Address IP - + + + + + + + +
Capteurs de Sécurité IP = + + + + + + + +
Capteurs alarme IP = + + + + + + + +
Système de capteurs avec PoE - + + + - - - - -
Système de capteurs avec PoEP - + + - - - - -

45

CÂBLES CUIVRES
CÂBLE CATÉGORIE 5E - U/UTP

1

2

1. Âme : Cuivre recuit monobrin AWG24 3
2. Isolant : PE haute-densité
3. Gaine : PVC ou LSZH –Gris RAL 7035 VGB4

AVANTAGES NORMES ET PERFORMANCES
Idéal pour les infrastructures Cat5e CÂBLE : - IEC 61156-5
- EN 50288-3-1

APPLICATIONS SYSTÈME : -
-
ISO/IEC 11801 Édition 2 – CLASSE D
EN 50173 Edition 2 – CLASS D
RNIS - VoIP - EIA/TIA 568-C.2 CAT5e
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622,1200 Mbits
ETHERNET: 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Résistance linéique (max.) : 94 / Km

Capacité mutuelle (nom.) : 50 pF / m
Vitesse de propagation : 66 %
Tenue de température : - 20°C / +70°C
Rayon de courbure (min.) : 8 x Diamètre du câble

INSERTION LOSS NEXT ACR-N PSNEXT ACR-F PSACR-F RETURN LOSS
F (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m)
(MHz)
Standard M.M.C Standard M.M.C Standard M.M.C Standard M.M.C Standard M.M.C Standard M.M.C Standard M.M.C
1 2.0 1.8 65.3 76 63.3 74 62.3 78 63.8 75 60.8 72 20.0 35
4 4.1 4.0 56.3 75 52.2 69 53.3 72 51.8 60 48.8 66 23.0 36
10 6.5 6.2 50.3 70 43.8 64 47.3 69 43.8 53 40.8 50 25.0 38
16 8.2 8.0 47.2 64 39.1 56 44.2 61 39.7 52 36.7 49 25.0 38
20 9.3 9.0 45.8 63 36.5 54 42.0 60 37.8 50 34.8 47 25.0 37
25 10.4 10.3 44.3 61 33.9 51 41.3 58 35.8 48 32.8 45 24.3 36
31.25 11.7 11.5 42.9 59 31.2 48 39.9 56 33.9 47 30.9 44 23.6 35
62.5 17.0 16.8 38.4 54 21.4 37 35.4 51 27.9 41 24.9 38 21.5 30
100 22.0 21.7 35.3 51 13.3 30 32.3 48 23.8 39 20.8 36 20.1 29

RÉFÉRENCES
Référence Paires Jauge Blindage Gaine Diamètre extérieur Poids Conditionnement
VGB4 4 AWG 24 U/UTP PVC 5.5 mm 34 kg/km 305 m - 500 m - 1000 m
VGB4SH 4 AWG 24 U/UTP LSZH 5.5 mm 34 kg/km 305 m - 500 m - 1000 m
VGB8 2x4 AWG 24 U/UTP PVC 5.5 x 11 mm 68 kg/km 1000 m
VGB8SH 2x4 AWG 24 U/UTP LSZH 5.5 x 11 mm 68 kg/km 1000 m

46

CÂBLE CATÉGORIE 5E - F/UTP

1

2

3

4 5

SGB4

MMC
SGB32
1. Ame : Cuivre recuit monobrin AWG24
3. Drain de masse : Cuivre étamé monobrin AWG24
NORMES ET PERFORMANCES
4. Blindage : Ruban Al/Pet –Recouvrement 110% CÂBLE : - IEC 61156-5
5. Gaine : PVC ou LSZH –Gris RAL 7035 - EN 50288-2-1
SYSTÈME : - ISO/IEC 11801 Édition 2 – CLASSE D
- EN 50173 Édition 2 – CLASSE D
AVANTAGES - EIA/TIA 568-C.2 CAT5e

Idéal pour les infrastructures Cat5e
Disponible en 3x4, 8x4 et 16x4 paires
APPLICATIONS Capacité mutuelle (nom.) : 50 pF / m

RNIS - VoIP Atténuation de couplage (nom.) : 65 dB
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Vitesse de propagation : 66 %
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622,1200 Mbits Tenue en température : - 20°C / +70°C
ETHERNET: 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T Rayon de courbure (min.) : 8 x Diamètre du câble

(MHz)
1 2.0 1.7 65.3 75 63.3 73 62.3 72 63.8 79 60.8 76 20.0 28
4 4.1 4.0 56.3 69 52.2 65 53.3 66 51.8 73 48.8 70 23.0 30
10 6.5 6.2 50.3 62 43.8 56 47.3 59 43.8 63 40.8 60 25.0 38
16 8.2 8.1 47.2 58 39.1 50 44.2 55 39.7 61 36.7 58 25.0 38
20 9.3 9.1 45.8 56 36.5 45 42.0 53 37.8 60 34.8 57 25.0 37
25 10.4 10.2 44.3 54 33.9 44 41.3 51 35.8 55 32.8 52 24.3 36
31.25 11.7 11.5 42.9 53 31.2 42 39.9 50 33.9 53 30.9 50 23.6 35
62.5 17.0 16.8 38.4 49 21.4 33 35.4 46 27.9 50 24.9 47 21.5 34
100 22.0 21.7 35.3 45 13.3 24 32.3 42 23.8 49 20.8 46 20.1 32

RÉFÉRENCES
SGB4 4 AWG 24 F/UTP PVC 5.8 mm 38 kg/km 100 m - 305 m - 500 m -1000 m
SGB4SH 4 AWG 24 F/UTP LSZH 5.8 mm 38 kg/km 100 m - 305 m - 500 m - 1000 m
SGB8 2x4 AWG 24 F/UTP PVC 5.8 x 13 mm 76 kg/km 500 m - 1000 m
SGB8SH 2x4 AWG 24 F/UTP LSZH 5.8 x 13 mm 76 kg/km 500 m - 1000 m
SGB12SH 3x4 AWG 24 F/UTP LSZH 17 mm 175 kg/km 1000 m
SGB32SH 8x4 AWG 24 F/UTP LSZH 23 mm 445 kg/km 500 m
SGB64SH 16 x 4 AWG 24 F/UTP LSZH 32 mm 830 kg/km 500 m

47

CÂBLES CUIVRES
CÂBLE CATÉGORIE 5E - SF/UTP

EMC

1

2

3

4 5

1. Âme : Cuivre recuit monobrin AWG24 SFGB4
2. Isolant : PE Foam
4. Blindage 1 : Ruban Al/Pet – Recouvrement 110%
5. Blindage 2 : Tresse en cuivre étamé
6. Gaine : LSZH –Gris RAL 7035

Idéal pour les infrastructures Cat5e CÂBLE : - IEC 61156-5
Offre une excellente protection contre les perturbations électromagnétiques - EN 50288-2-1
Particulièrement recommandé pour les installations en milieu industriel et SYSTÈME : - ISO/IEC 11801 Édition 2 – CLASSE D
- EIA/TIA 568-C.2 CAT5e

APPLICATIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
RNIS - VoIP
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Résistance linéique (max.) : 94 / Km
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622,1200 Mbits Capacité mutuelle (nom.) : 48 pF / m
ETHERNET: 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T Impédance caractéristique : (de 1 à 100 MHz) 100 +/- 15
Atténuation de couplage (nom.) : 75 dB
Tenue en température : - 20°C / +70°C

(MHz)
1 2.0 1.7 65.3 79 63.3 77 62.3 76 63.8 79 60.8 76 20.0 35
4 4.1 4.0 56.3 72 52.2 68 53.3 69 51.8 73 48.8 70 23.0 37
10 6.5 6.2 50.3 70 43.8 64 47.3 67 43.8 63 40.8 60 25.0 38
16 8.2 8.1 47.2 66 39.1 58 44.2 63 39.7 61 36.7 58 25.0 38
20 9.3 9.1 45.8 65 36.5 56 42.0 62 37.8 60 34.8 57 25.0 37
25 10.4 10.2 44.3 63 33.9 53 41.3 60 35.8 55 32.8 52 24.3 37
31.25 11.7 11.5 42.9 60 31.2 49 39.9 57 33.9 53 30.9 50 23.6 35
62.5 17.0 16.8 38.4 55 21.4 39 35.4 52 27.9 50 24.9 47 21.5 34
100 22.0 21.7 35.3 51 13.3 30 32.3 48 23.8 49 20.8 46 20.1 32

RÉFÉRENCES
SFGB4SH 4 AWG 24 SF/UTP LSZH 6.5 mm 58 kg/km 500 m - 1000 m
SFGB8SH 2x4 AWG 24 SF/UTP LSZH 6.5 x 14 mm 116 kg/km 500 m - 1000 m

48

CÂBLE CATÉGORIE 6 - U/UTP - 250 MHZ

VoIP

1

3
2

4

1. Âme : Cuivre recuit monobrin AWG23
2. Isolant : PE haute-densité VG64
3. Croix : PE haute-densité

MMC
4. Gaine : PVC ou LSZH – Bleu RAL 5024

Dépasse le standard Cat6 CÂBLE : - IEC 61156-5
Diamètre extérieur réduit - EN 50288-5-1
Excellente souplesse à l’installation SYSTÈME : - ISO/IEC 11801 Édition 2 – CLASSE E
Adapté à la VoIP - EIA/TIA 568-C.2 CAT6

RNIS - VoIP Résistance linéique (max.) : 150 / Km
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Capacité mutuelle (nom.) : 48 pF / m
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622,1200 Mbits Impédance caractéristique : (de 1 à 100 MHz) 100 +/- 15
ETHERNET: 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T (de 100 à 250 MHz) 100 +/- 20

(MHz)
1 2.0 1.8 74.3 78 72.3 76 72.3 79 67.8 83 64.8 81 20.0 31
4 3.8 3.2 65.3 71 61.5 68 63.3 70 55.8 84 52.8 80 23.0 32
10 6.0 5.0 59.3 65 53.3 60 57.3 64 47.8 81 44.8 70 25.0 29
16 7.6 6.5 56.2 62 48.6 55 54.2 61 43.7 79 40.7 62 25.0 31
25 9.5 8.7 53.3 54 43.8 51 51.3 58 39.8 75 36.8 60 24.3 33
31.25 10.7 9.6 51.9 57 41.2 49 49.9 57 37.9 72 34.9 56 23.6 30
100 19.8 17.4 44.3 49 24.5 32 42.3 49 27.8 62 24.8 45 20.1 26
200 29.0 25.8 39.8 45 10.8 23 37.8 45 21.8 53 18.8 36 18.0 23
250 32.8 30.4 38.3 42 5.5 16 36.3 44 19.8 47 16.8 35 17.3 21

RÉFÉRENCES
VG64 4 AWG 23 U/UTP PVC 6.2 mm 41 kg/km 305 m - 500 m - 1000 m
VG64SH 4 AWG 23 U/UTP LSZH 6.2 mm 41 kg/km 305 m - 500 m - 1000 m
VG68 2X4 AWG 23 U/UTP PVC 6.2 x 13.5 mm 85 kg/km 500 m - 1000 m
VG68SH 2X4 AWG 23 U/UTP LSZH 6.2 x 13.5 mm 85 kg/km 500 m - 1000 m

49

CÂBLES CUIVRES
CÂBLE CATÉGORIE 6 - U/UTP - 250 MHZ - GAINE PE

VoIP EXT

1

3
2

4
1. Ame : Cuivre recuit monobrin AWG23
3. Croix : PE haute-densité VG64PE
4. Gaine : Polyéthylène – Noir RAL 9005

Adapté aux installations extérieures CÂBLE : - IEC 61156-5
Dépasse le standard Cat6 - EN 50288-5-1
Protection anti UV SYSTÈME : - ISO/IEC 11801 Édition 2 – CLASSE E
Adapté à la VoIP - EIA/TIA 568-C.2 CAT6

APPLICATIONS Résistance linéique (max.) : 150 / Km
RNIS - VoIP Capacité mutuelle (nom.) : 48 pF / m
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Impédance caractéristique : (de 1 à 100 MHz) 100 +/- 15
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622,1200 Mbits (de 100 à 250 MHz) 100 +/- 20
ETHERNET: 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T Vitesse de propagation : 69 %

(MHz)
1 2.0 1.8 74.3 78 72.3 76 72.3 79 67.8 83 64.8 81 20.0 31
4 3.8 3.2 65.3 71 61.5 68 63.3 70 55.8 84 52.8 80 23.0 32
10 6.0 5.0 59.3 65 53.3 60 57.3 64 47.8 81 44.8 70 25.0 29
16 7.6 6.5 56.2 62 48.6 55 54.2 61 43.7 79 40.7 62 25.0 31
25 9.5 8.7 53.3 54 43.8 51 51.3 58 39.8 75 36.8 60 24.3 33
31.25 10.7 9.6 51.9 57 41.2 49 49.9 57 37.9 72 34.9 56 23.6 30
100 19.8 17.4 44.3 49 24.5 32 42.3 49 27.8 62 24.8 45 20.1 26
200 29.0 25.8 39.8 45 10.8 23 37.8 45 21.8 53 18.8 36 18.0 23
250 32.8 30.4 38.3 42 5.5 16 36.3 44 19.8 47 16.8 35 17.3 21

RÉFÉRENCES
VG64PE 4 AWG 23 U/UTP PE 6.2 mm 36 kg/km 1000 m

50

CÂBLE CATÉGORIE 6 - F/UTP – 350 MHZ

VoIP

1
2

3
4

6 5
2. Isolant : PE haute-densité CX64SH
5. Blindage : Ruban Al/Pet – Recouvrement 110%

MMC
6. Gaine : LSZH –Bleu RAL 5024

Dépasse le standard Cat6, testé jusqu’à 350 MHz CÂBLE : - IEC 61156
Adapté à la VoIP - EN 50288-4-1
SYSTÈME : - ISO/IEC 11801 Édition 2 – CLASSE E
- EN 50173 Édition 2 – CLASSE E
- EIA/TIA 568-C.2 CAT6

APPLICATIONS
RNIS - VoIP
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Résistance linéique (max.) : 150 / Km
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622,1200 Mbits Capacité mutuelle (nom.) : 48 pF / m
ETHERNET: 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T Impédance caractéristique : (de 1 à 100 MHz) 100 +/- 15
(de 100 à 250 MHz) 100 +/- 20

(MHz)
1 2.0 1.8 74.3 82 72.3 80 72.3 87.3 67.8 83 64.8 82.5 20.0 36
4 3.8 3.0 65.3 73 61.5 70 63.3 84.7 55.8 80.7 52.8 81.6 23.0 35
10 6.0 4.7 59.3 67 53.3 63 57.3 83.2 47.8 77.2 44.8 76 25.0 35
16 7.6 6.3 56.2 64 48.6 58 54.2 82 43.7 72.6 40.7 72.2 25.0 32.5
25 9.5 8.1 53.3 61 43.8 53 51.3 78.5 39.8 71.1 36.8 71 24.3 35
31.25 10.7 9.3 51.9 60 41.2 51 49.9 73.8 37.9 69 34.9 69.3 23.6 34
100 19.8 17.6 44.3 52 24.5 45 42.3 70.1 27.8 67.5 24.8 67.1 20.1 33
200 29.0 25.6 39.8 48 10.8 23 37.8 62.4 21.8 66.4 18.8 66.2 18.0 32
250 32.8 30.7 38.3 47 5.5 17 36.3 60.8 19.8 65.2 16.8 65.1 17.3 31
300 - 34.2 - 45 - 11 - 58 - 63 - 62.7 - 28
350 - 37.3 - 42 - 5 - 55 - 60.2 59.8 - 27

RÉFÉRENCES
CX64SH 4 AWG 23 F/UTP LSZH 7.5 mm 58 kg/km 305 m - 500 m -1000 m
CX68SH 2x4 AWG 23 F/UTP LSZH 7.5 x 15.0 mm 120 kg/km 500 m -1000 m

51

CÂBLES CUIVRES
CÂBLE CATÉGORIE 6 - F/UTP – 350 MHZ - GAINE PE

VoIP EXT

1
2

3
4

2. Isolant : PE haute-densité 6 5
3. Croix : PE haute-densité CX64PE
6. Gaine : Polyéthylène – Noir RAL 9005

Adapté aux installations extérieures CÂBLE : - IEC 61156
Dépasse le standard Cat6, testé jusqu’à 350 MHz - EN 50288-4-1
Protection anti UV SYSTÈME : - ISO/IEC 11801 Édition 2 – CLASSE E
Adapté à la VoIP - EN 50173 Édition 2 – CLASSE E

APPLICATIONS Résistance linéique (max.) : 150 / Km
RNIS - VoIP Capacité mutuelle (nom.) : 48 pF / m
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Impédance caractéristique : (de 1 à 100 MHz) 100 +/- 15
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622,1200 Mbits (de 100 à 250 MHz) 100 +/- 20
ETHERNET: 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T Vitesse de propagation : 69 %

(MHz)
1 2.0 1.8 74.3 82 72.3 80 72.3 87.3 67.8 83 64.8 82.5 20.0 36
4 3.8 3.0 65.3 73 61.5 70 63.3 84.7 55.8 80.7 52.8 81.6 23.0 35
10 6.0 4.7 59.3 67 53.3 63 57.3 83.2 47.8 77.2 44.8 76 25.0 35
16 7.6 6.3 56.2 64 48.6 58 54.2 82 43.7 72.6 40.7 72.2 25.0 32.5
25 9.5 8.1 53.3 61 43.8 53 51.3 78.5 39.8 71.1 36.8 71 24.3 35
31.25 10.7 9.3 51.9 60 41.2 51 49.9 73.8 37.9 69 34.9 69.3 23.6 34
100 19.8 17.6 44.3 52 24.5 45 42.3 70.1 27.8 67.5 24.8 67.1 20.1 33
200 29.0 25.6 39.8 48 10.8 23 37.8 62.4 21.8 66.4 18.8 66.2 18.0 32
250 32.8 30.7 38.3 47 5.5 17 36.3 60.8 19.8 65.2 16.8 65.1 17.3 31
300 - 34.2 - 45 - 11 - 58 - 63 - 62.7 - 28
350 - 37.3 - 42 - 5 - 55 - 60.2 59.8 - 27

RÉFÉRENCES
CX64PE 4 AWG 23 F/UTP PE 7.5 mm 53 kg/km 1000 m

52

CÂBLE CATÉGORIE 6/10G - U/UTP - 500 MHZ
10
G. BITS VoIP POE

1
2

3

2. Isolant : PE haute-densité 4
4. Gaine : LSZH –Bleu RAL 5024 VG5004SH

MMC
Dépasse le standard Cat6, testé jusqu’à 500 MHz CÂBLE : - IEC 61156-5
Dépasse les caractéristiques de la Cat6 10G en système - EN 50288-5-1
(EIA/TIA TSB-155, ISO/IEC TR 24750) SYSTÈME : - EIA/TIA TSB-155 10G OVER CAT6
Adapté pour les applications VoIP et PoE - ISO/IEC TR 24750 10G OVER CLASS E
- ISO/IEC 11801 Édition 2 – CLASS E

APPLICATIONS
RNIS - VoIP CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Résistance Linéique (max.)
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622, 1200 Mbits Capacité Mutuelle (nom.) : 48 pF / m
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10 G Base T
IEEE 802.3af – PoE (Power Over Ethernet)

(MHz)
1 2.0 1.7 74.3 82 72.3 80 72.3 79 67.8 83 64.8 81 20.0 32
4 3.8 2.9 65.3 73 61.5 70 63.3 70 55.8 84 52.8 80 23.0 33
10 6.0 4.8 59.3 67 53.3 62 57.3 64 47.8 81 44.8 70 25.0 30
16 7.6 6.3 56.2 64 48.6 58 54.2 61 43.7 79 40.7 62 25.0 32
25 9.5 8.4 53.3 61 43.8 52 51.3 58 39.8 75 36.8 60 24.3 34
31.25 10.7 9.3 51.9 60 41.2 50 49.9 57 37.9 72 34.9 56 23.6 31
100 19.8 17.2 44.3 52 24.5 35 42.3 49 27.8 62 24.8 45 20.1 27
200 29.0 25.3 39.8 48 10.8 23 37.8 45 21.8 53 18.8 36 18.0 24
250 32.8 30.0 38.3 47 5.5 17 36.3 44 19.8 47 16.8 35 17.3 22
300 - 34.3 - 46 - 11.7 - 43 - 46 - 34 - 20
400 - 38.5 - 42 - 3.5 - 39 - 45 33 - 18
500 - 39.0 - 41 - 2.0 - 39 - 43 32 - 17.5

RÉFÉRENCES
VG5004SH 4 AWG 23 U/UTP LSZH 6.5 mm 43 kg/km 305 m - 500 m - 1000 m
VG5008SH 2x4 AWG 23 U/UTP LSZH 6.5 x 13.0 mm 89 kg/km 500 m - 1000 m

53

CÂBLES CUIVRES
CÂBLE CATÉGORIE 6/10G - U/FTP – 500MHZ
10
G. BITS VoIP POE POE EMC

1
2

4
3
2. Isolant : PE Skin Foam Skin
3. Blindage : Ruban Al/Pet individuel – Recouvrement 110%
5. Gaine : LSZH – Bleu RAL 5024 5

5004SH

Dépasse le standard Cat6, testé jusqu’à 500 MHz CÂBLE : - IEC 61156-5
Dépasse les caractéristiques de la Cat6 10G en système - EN 50288-5-1
(EIA/TIA TSB-155, ISO/IEC TR 24750)
SYSTÈME : - EIA/TIA TSB-155 10G OVER CAT6
Excellente protection contre les perturbations électromagnétiques grâce à
- ISO/IEC TR 24750 10G OVER CLASSE E
son blindage individuel - ISO/IEC 11801 Édition 2 – CLASSE E
Parfaitement adapté pour les applications VoIP et PoE - EIA/TIA 568-C.2 CAT6
Diamètre extérieur limité et rapidité de connexion, comparé à un
câble Cat6 F/UTP
APPLICATIONS Résistance Linéique (max.) : 150 / Km
Capacité Mutuelle (nom.) : 42 pF / m
RNIS - VoIP Impédance Caractéristique : (de 1 à 100 MHz) 100 +/- 15
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN (de 100 à 250 MHz) 100 +/- 20
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622, 1200 Mbits Atténuation de couplage (nom.) : 65 dB
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10G Base T Vitesse de propagation : 79 %
IEEE 802.3af – PoE (Power Over Ethernet) Tenue en température : - 20°C / +70°C
IEEE 802.3at – PoEP (Power Over Ethernet Plus) Rayon de courbure (min.) : 8 x Diamètre du câble

(MHz)
1 2.0 1.8 74.3 85 72.3 83 72.3 83 67.8 83 64.8 80 20.0 36
4 3.8 3.0 65.3 83 61.5 79 63.3 81 55.8 84 52.8 81 23.0 35
10 6.0 4.7 59.3 84 53.3 79 57.3 83 47.8 81 44.8 78 25.0 35
16 7.6 6.3 56.2 85 48.6 76 54.2 82 43.7 79 40.7 76 25.0 32
25 9.5 8.1 53.3 81 43.8 81 51.3 79 39.8 75 36.8 72 24.3 35
31.25 10.7 9.3 51.9 80 41.2 69 49.9 78 37.9 72 34.9 69 23.6 34
100 19.8 17.6 44.3 79 24.5 60 42.3 77 27.8 62 24.8 59 20.1 33
200 29.0 25.6 39.8 76 10.8 48 37.8 74 21.8 53 18.8 50 18.0 32
250 32.8 30.7 38.3 74 5.5 43 36.3 72 19.8 47 16.8 44 17.3 31
300 - 34.2 - 73 - - - 71 - 45 - 42 - 28
400 - 38.3 - 70 - - 68 - 44 - 41 - 24
500 - 42.7 - 70 - - 68 - 44 - 41 - 22

RÉFÉRENCES
5004SH 4 AWG 23 U/FTP LSZH 7.3 mm 56 kg/km 500 m - 1000 m
5008SH 2x4 AWG 23 U/FTP LSZH 7.3 x 14.8 mm 115 kg/km 500 m - 1000 m
50012SH 3x4 AWG 23 U/FTP LSZH 19.4 mm 307 kg/km 500 m - 1000 m
50016SH 4x4 AWG 23 U/FTP LSZH 21.4 mm 387 kg/km 500 m

54

CÂBLE CATÉGORIE 6A - F/UTP – 510MHZ
10

1
2

3
4

2. Isolant : PE Skin Foam Skin FU5104SH
3. Blindage : Ruban Al/Pet – Recouvrement 110% 5
5. Gaine : LSZH – Violet RAL 4001

MMC
Dépasse le standard Cat6A, testé jusqu’à 510 MHz CÂBLE : - EIA/TIA 568-C.2 – CAT6A
Adapté pour les applications VoIP et PoE - IEC 61156-5 Ed2 CAT6A
- EN 50288-10-1 CAT6A
SYSTÈME : - AD1.0 & AD2.0 ISO 11801 CLASSE Ea
- EIA/TIA 568-C.2 – CAT6A
- EN 50173-1 – CLASSE Ea

APPLICATIONS
RNIS - VoIP
CARATÉRISTIQUES TECHNIQUES
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Résistance Linéique (max.) : 145 / Km
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10 G Base T Impédance Caractéristique : (de 1 à 100 MHz) 100 +/- 15
IEEE 802.3af – PoE (Power Over Ethernet) (de 100 à 250 MHz) 100 +/- 20
IEEE 802.3at – PoEP (Power Over Ethernet Plus) (de 250 à 500 MHz) 100 +/- 25
Atténuation de couplage (nom.) : 60 dB

F (MHz) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m)
1 2.0 1.8 75.0 85 73.0 83 72.0 83 67.8 83 64.8 80 20.0 36
4 3.7 3.0 65.3 83 61.6 79 62.3 81 55.8 84 52.8 81 23.0 35
10 5.8 4.7 59.3 84 53.5 79 56.3 83 47.8 81 44.8 78 25.0 35
16 7.4 6.3 56.2 85 48.8 76 53.2 82 43.7 79 40.7 76 25.0 32
25 9.2 8.1 53.3 81 44.1 81 50.3 79 39.8 75 36.8 72 24.5 35
31.25 10.4 9.3 51.9 80 41.5 69 48.9 78 37.9 72 34.9 69 23.8 34
100 19.0 17.6 44.3 79 25.3 60 41.3 77 27.8 62 24.8 59 20.1 33
200 27.5 25.6 39.8 76 12.3 48 36.8 74 21.8 53 18.8 50 18.0 32
250 31.0 30.7 38.3 74 7.3 43 35.3 72 19.8 47 16.8 44 17.3 31
300 34.2 34.2 37.1 73 2.9 48 34.1 71 19.8 45 16.8 42 17.3 28
400 40.0 38.3 35.3 70 4.7 32 32.3 68 19.8 44 16.8 41 17.3 24
500 45.3 42.7 33.8 70 11.5 28 30.8 68 19.8 44 16.8 41 17.3 22
510 - 43.2 - 69 - 25 - 67 - 43 - 39 - 21

RÉFÉRENCES
FU5104SH 4 AWG 23 F/UTP LSZH 7.5 mm 58 kg/km 1000 m
FU5108SH 2x4 AWG 23 F/UTP LSZH 7.5 x 15.0 mm 120 kg/km 1000 m

55

CÂBLES CUIVRES
CÂBLE CATÉGORIE 6A - U/FTP – 525 MHZ
10

1
2

4
3

2. Isolant : PE Skin Foam Skin 5
3. Blindage 1 : Ruban Al/Pet individuel –Recouvrement 110%
5. Gaine : LSZH –Violet RAL 4001 5254SH

Excellente protection contre les perturbations électromagnétiques grâce à - IEC 61156-5 Ed2 CAT6A
son blindage individuel - EN 50288-10-1 CAT6A
Parfaitement adapté pour les applications VoIP et PoE SYSTÈME : - AD1.0 & AD2.0 ISO 11801 CLASSE Ea
Diamètre extérieur limité et rapidité de connexion, comparé à un câble - EIA/TIA 568-C.2 – CAT6A
Cat6A F/UTP - EN 50173-1 – CLASSE Ea

RNIS - VoIP Résistance Linéique (max.) : 145 / Km
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Capacité Mutuelle (nom.) : 45 pF / m
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622, 1200 Mbits
IEEE 802.3at – PoEP (Power Over Ethernet Plus) Atténuation de couplage (nom.) : 65 dB
Tenue en température : - 20° C / +70°C

(MHz)
1 2.0 1.8 75.0 85 73.0 83 72.0 83 67.8 83 64.8 80 20.0 36
4 3.7 3.0 65.3 83 61.6 79 62.3 81 55.8 84 52.8 81 23.0 35
10 5.8 4.7 59.3 84 53.5 79 56.3 83 47.8 81 44.8 78 25.0 35
16 7.4 6.3 56.2 85 48.8 76 53.2 82 43.7 79 40.7 76 25.0 32
25 9.2 8.1 53.3 81 44.1 81 50.3 79 39.8 75 36.8 72 24.5 35
31.25 10.4 9.3 51.9 80 41.5 69 48.9 78 37.9 72 34.9 69 23.8 34
100 19.0 17.6 44.3 79 25.3 60 41.3 77 27.8 62 24.8 59 20.1 33
200 27.5 25.6 39.8 76 12.3 48 36.8 74 21.8 53 18.8 50 18.0 32
250 31.0 30.7 38.3 74 7.3 43 35.3 72 19.8 47 16.8 44 17.3 31
300 34.2 34.2 37.1 73 2.9 48 34.1 71 19.8 45 16.8 42 17.3 28
400 40.0 38.3 35.3 70 4.7 32 32.3 68 19.8 44 16.8 41 17.3 24
500 45.3 42.7 33.8 70 11.5 28 30.8 68 19.8 44 16.8 41 17.3 22
525 - 45.0 - 68 - 23 - 66 - 42 - 38 - 21

RÉFÉRENCES
5254SH 4 AWG 23 U/FTP LSZH 7.4 mm 56 kg/km 500 m - 1000 m
5258SH 2x4 AWG 23 U/FTP LSZH 7.4 x 14.8 mm 115 kg/km 500 m - 1000 m

56

CÂBLE CATÉGORIE 6A - F/FTP - 555 MHZ
10

1
2

4
3

2. Isolant : PE Skin Foam Skin 6 5
3. Blindage 1 : Ruban Al/Pet individuel – Recouvrement 110% F5554SH
5. Blindage 2 : Ruban Al/Pet –Recouvrement 110%
6. Gaine : LSZH –Violet RAL 4001

MMC
Installé comme composant d’un système blindé Cat6A/Classe Ea, son haut - IEC 61156-5 Ed2 CAT6A
niveau d’atténuation de couplage lui permet de garantir l’Alien Crosstalk par - EN 50288-10-1 CAT6A
construction. Pas besoin de test sur site pour ce paramètre. SYSTÈME : - AD1.0 & AD2.0 ISO 11801 CLASSE Ea
Excellente protection contre les perturbations électromagnétiques grâce à son - EIA/TIA 568-C.2 – CAT6A
double blindage - EN 50173-1 – CLASSE Ea
Parfaitement adapté pour les applications VoIP et PoE
APPLICATIONS Résistance Linéique (max.) : 95 / Km
RNIS - VoIP Capacité Mutuelle (nom.) : 45 pF / m
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Impédance Caractéristique : (de 1 à 100 MHz) 100 +/- 15
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622, 1200 Mbits (de 100 à 250 MHz) 100 +/- 20
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10 G Base T (de 250 à 500 MHz) 100 +/- 25
IEEE 802.3af – PoE (Power Over Ethernet) Atténuation de couplage (nom.) : 70 dB
IEEE 802.3at – PoEP (Power Over Ethernet Plus) Vitesse de propagation : 79 %

(MHz)
1 2.0 1.8 75.0 90 73.0 83 72.0 87 67.8 87 64.8 84 20.0 36
4 3.7 2.9 65.3 88 61.6 79 62.3 79 55.8 86 52.8 83 23.0 35
10 5.8 4.6 59.3 86 53.5 79 56.3 83 47.8 83 44.8 80 25.0 35
16 7.4 6.1 56.2 85 48.8 76 53.2 82 43.7 82 40.7 79 25.0 32
25 9.2 8.6 53.3 84 44.1 74 50.3 81 39.8 77 36.8 74 24.5 35
31.25 10.4 9.1 51.9 83 41.5 69 48.9 80 37.9 72 34.9 69 23.8 34
100 19.0 17.3 44.3 80 25.3 60 41.3 77 27.8 64 24.8 61 20.1 33
200 27.5 25.5 39.8 78 12.3 48 36.8 75 21.8 55 18.8 52 18.0 32
250 31.0 30.5 38.3 75 7.3 43 35.3 72 19.8 49 16.8 46 17.3 31
300 34.2 33.6 37.1 74 2.9 41 34.1 71 19.8 47 16.8 44 17.3 28
400 40.0 38.0 35.3 72 -4.7 34 32.3 69 19.8 46 16.8 43 17.3 24
500 45.3 42.5 33.8 72 -11.5 29 30.8 69 19.8 46 16.8 43 17.3 22
555 - 47.0 - 71 - 24 - 68 - 44 41 - 20

RÉFÉRENCES
F5554SH 4 AWG 23 F/FTP LSZH 7.4 mm 58 kg/km 500 m - 1000 m
F5558SH 2x4 AWG 23 F/FTP LSZH 7.4 x 14.8 mm 116 kg/km 500 m - 1000 m

57

CÂBLES CUIVRES
CÂBLE CATÉGORIE 7 - S/FTP - 600 Mhz
10

1
2

4
3

1. Âme : Cuivre recuit monobrin AWG23 6 5
6004SH
3. Blindage 1 : Ruban Al/Pet individuel – Recouvrement 110%
6. Gaine : LSZH –Violet RAL 4001

Dépasse le standard Cat7 et constitue un investissement pour les futures CÂBLE : - IEC 61156-5
applications réseaux - EN 50288-4-1
Excellente protection contre les perturbations électromagnétiques grâce à SYSTÈME : - ISO 11801 Édition 2.0 – CLASSE F
son double blindage - EN 50173 Édition 2.0 – CLASSE F
Parfaitement adapté pour les applications VoIP et PoE,

Résistance
IEEE 802.3af – PoE (Power Over Ethernet) Atténuation de couplage (nom.) : 80 dB
IEEE 802.3at – PoEP (Power Over Ethernet Plus) Vitesse de propagation : 80 %
Tenue en température : - 20°C / + 70°C

(MHz)
1 2.0 1.8 80.0 100 78.0 98 77.0 97 80.0 105 77.0 102 20.0 27
10 5.7 5.4 80.0 100 74.3 94 77.0 97 74.0 97 71.0 94 25.0 30
16 7.2 6.8 80.0 100 72.8 93 77.0 97 69.9 93 66.9 90 25.0 30
20 8.1 7.7 80.0 98 71.9 90 77.0 95 68.0 91 65.0 88 25.0 30
31.25 10.1 9.6 80.0 98 69.9 88 77.0 95 64.1 87 61.1 84 25.0 30
62.5 14.5 13.7 75.1 98 60.6 84 72.5 95 58.1 81 55.1 78 23.0 30
100 18.5 17.4 72.4 98 53.9 80 69.4 95 54.0 77 51.0 74 20.0 30
200 28.0 25.0 68.0 92 40.0 67 65.0 89 49.0 71 46.0 68 16.0 25
300 33.3 30.9 65.3 89 32.0 58 62.3 86 44.5 67 41.5 64 15.0 24
600 48.9 44.8 60.8 85 11.9 40 57.8 85 38.4 61 35.4 58 15.0 22

RÉFÉRENCES
6004SH 4 AWG 23 S/FTP LSZH 7.6 mm 65 Kg/Km 500 m - 1000 m
6008SH 2x4 AWG 23 S/FTP LSZH 7.7 x 16 mm 130 Kg/Km 500 m - 1000 m

58

CÂBLE CATÉGORIE 7A - S/FTP - 1200 Mhz
10 TV

1
2

4
3

1. Âme : Cuivre recuit monobrin AWG22 6 5
SF12004SH

MMC
6. Gaine : LSZH –Jaune RAL 1021

Dépasse le standard Cat7A et constitue un investissement pour les futures CÂBLE : - IEC 61156-5 (CAT7A)
applications réseaux - EN 50288-4-1
Excellente protection contre les perturbations électromagnétiques grâce à SYSTÈME : - AD1 & AD2 ISO 11801 – CLASSE Fa
son double blindage - ISO 11801 Édition 2.0 – CLASSE F
Parfaitement adapté pour les applications VoIP et PoE - EN 50173 : 2002
Permet la transmission de la TV terrestre jusqu’à 50 m

Résistance Linéique (max.) : < 75 / Km
IEEE 802.3at – PoEP (Power Over Ethernet Plus) Atténuation de couplage (nom.) : 85 dB
TV terrestre (Analogique et numérique) Vitesse de propagation : 78 %

(MHz)
4 3.7 3.5 78.0 100 78.0 96 75.0 97 78.0 105 7.0 102 23.0 25
10 5.8 5.6 78.0 100 74.3 94 75.0 97 74.0 97 71.0 94 25.0 26
16 7.3 7.1 78.0 100 72.8 92 75.0 97 70.0 93 66.9 90 25.0 26
20 8.2 8.0 78.0 98 71.9 90 75.0 95 68.0 91 65.0 88 25.0 26
31.25 10.3 10.1 78.0 98 69.9 87 75.0 95 64.0 87 61.1 84 23.6 25
62.5 14.6 14.3 75.0 98 60.6 83 72.0 95 58.0 81 55.1 78 21.5 23
100 18.5 18.3 72.0 98 53.9 79 69.0 95 54.0 77 51.0 74 20.1 21
300 32.7 32.5 65.0 92 40.0 59 62.0 89 44.0 71 46.0 68 17.3 18
600 47.1 46.8 61.0 88 32.0 41 58.0 86 38.0 67 41.5 64 17.3 18
1000 61.9 61.6 57.0 85 11.9 23 54.0 85 34.0 61 35.4 58 17.3 18
1200 NC 63.1 NC 82 NC 19 NC 83 NC 58 NC 52 NC 18

RÉFÉRENCES
SF12004SH 4 AWG 22 S/FTP LSZH 7.7 mm 68 Kg/Km 500 m - 1000 m
SF12008SH 2x4 AWG 22 S/FTP LSZH 7.7 x 16 mm 139 Kg/Km 500 m - 1000 m

59

câble cuivre
CâBLE CATéGORIE 7A - s/ftp - 1200 Mhz - LSZH-C1
10

1
2

4
3

6 5

1. Âme : Cuivre rouge monobrin AWG22 sF12004SHC1
3. Blindage sur chaque paire : Feuillard aluminium/polyester
recouvrement 100%
4. Drain de masse : Cuivre étamé monobrin
5. Blindage : Tresse en cuivre étamé
6. Gaine extérieure : LSZH - Marron - Diamètre 8,4mm

avantages normeS et performances
l Dépasse le standard Cat7A et constitue un investissement pour les futures l CâBLE : - IEC 61156-5 (CAT7A)
applications réseaux
l Excellente protection contre les perturbations électromagnétiques grâce à l SYSTèMe : - ISO 11801 édition 2.1 – CLASSE Fa
son double blindage - ISO 11801 édition 2.0 – CLASSE F
l Parfaitement adapté pour les applications VoIP et PoE
l Câble non propagateur de l’incendie Cat C1 / NFC 32-070
cARACTéRISTIqueS techniques
APPLICATIONS l Résistance Linéique : 60 Ω / Km
l Capacité Mutuelle (nom.) : 45 pF / m
l ISDN - RNIS
l Impédance Caractéristique : 100 Ω
l TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN
l Vitesse de propagation : 78 %
l TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622, 1200 Mbits
l Tenue en température : - 20°C / + 60°C
l ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, Gigabit
l IEEE 802.3af – PoE (Power Over Ethernet) l Rayon de courbure (min.) : 8 x Diamètre du câble
l ETHERNET 10 G Base T - 10 Gigabit Ethernet (jusqu’à 100m)

insertion loss (dB/100 m) NEXT (dB/100 m) RETURN LOSS (dB/100 m)
F (MHz)
Standard M.M.C Standard M.M.C Standard M.M.C
4 3.7 3.5 78.0 100 23.0 25

10 5.8 5.6 78.0 100 25.0 26

16 7.4 7.1 78.0 100 25.0 26

20 8.2 8.0 78.0 98 25.0 26

31.25 10.3 10.1 78.0 98 23.6 25

62.5 14.6 14.3 75.0 98 21.5 23

100 18.5 18.3 72.0 98 20.1 21

300 32.7 32.5 65.0 92 17.3 18

600 47.1 46.8 61.0 88 17.3 18

1000 61.9 61.6 57.0 85 17.3 18

1200 NC 63.3 NC 83 NC 15

référence
SF12004SHC1 4 AWG 22 S/FTP LSZH 8.4 mm 67 Kg/Km 1000 m

6

CONNECTIQUE CUIVRE
GAMME BASIC : CONNECTEURS CATÉGORIE 5E

EMC

BC5ENB BC5EAN BC5EFS

Dépasse les exigences du standard Cat5e EIA/TIA 568-C.2 – Catégorie 5e
Deux méthodes de raccordement possible : ISO 11801 Édition 2 – Classe D
- Avec un outil d’insertion type MMCMTAT EN 50173 Édition 2 – Classe D
- Avec un outil de connexion type BCTOOLS
Très bonne visibilité du code couleur lors de la connexion (T568A et T568B)
Peigne de raccordement pour faciliter la connexion CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pour câble souple et rigide, de AWG26 à AWG22
Format Keystone et version slim (Prof : 32 mm) Connexion sans outil par CAD
Contacts : Bronze, platine Ni+Au
POUR LES VERSIONS BLINDES Corps plastique : ABS ou PVC UL94V0
Version blindé à 360° pour une meilleure protection électromagnétique Corps métal (version blindé 360°) : Zamak
Contact métallique pour reprise de masse automatique avec le panneau Diamètre nominal des conducteurs : de 0.48 mm à 0.64 mm
Capot arrière avec sortie latérale ou axiale Cycles d’insertion : >400
Dimensions : IEC 60603-7
APPLICATIONS
RNIS - VoIP
TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN Atténuation de couplage (version blindé) : 65 dB
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Blindage Couleur Conditionnement
BC5ENB Connecteur RJ45 Cat5e Non blindé Blanc 8 – 50
BC5EAN Connecteur RJ45 Cat5e Blindé 9 points Blanc 8 – 50
BC5EFS Connecteur RJ45 Cat5e Blindé CEM 360° Métal 8 - 50

60

GAMME BASIC : PANNEAUX 19 POUCES

AVANTAGES
Panneau non équipé pour gamme BASIC BCPAN1U
Système de management de câble unique : le « Y » concept

MMC
Reprise de masse automatique pour les versions blindées
Panneau métal recouvert de peinture époxy gris anthracite
Obturateur individuel disponible
Version 24 ports sur 1 U ou 48 ports sur 2 U

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Produit Couleur Conditionnement
BCPAN1U Panneaux modulaires 1 U 24 ports RJ45 non équipés Gris anthracite 1
BCOB Obturateurs pour panneaux BASIC Gris anthracite 10

GAMME BASIC : PANNEAUX INTÉGRÉS CATÉGORIE 5E

BC5ENBPAN24 BC5ENBPAN48

Dépasse les exigences du standard Cat5e EIA/TIA 568-C.2 – Catégorie 5e
Raccordement avec un outil d’insertion type MMCMTAT ISO 11801 Édition 2 – Classe D
Code couleur 568A et 568B EN 50173 Édition 2 – Classe D
Accepte les jauges AWG22, AWG23 et AWG24
Supports d’étiquettes intégrés
Uniquement disponible en version non blindé CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
APPLICATIONS
Connexion avec out

RNIS - VoIP Corps plastique : ABS, PVC UL94V0

RÉFÉRENCES
BC5ENBPAN24 Panneaux intégrés 1 U 24 ports RJ45 Cat5e Non blindé Gris anthracite 1
BC5ENBPAN48 Panneaux intégrés 2 U 48 ports RJ45 Cat5e Non blindé Gris anthracite 1

61

CONNECTIQUE CUIVRE
GAMME BASIC : CONNECTEURS CATÉGORIE 6

VoIP POE EMC

BC6NB BC6AN BC6FS

Dépasse les exigences du standard Cat6 EIA/TIA 568-C.2 – Catégorie 6
Deux méthodes de raccordement possible : ISO 11801 Édition 2 – Classe E
- Avec un outil d’insertion type MMCMTAT EN 50173 Édition 2 – Classe E
- Avec un outil de connexion type BCTOOLS
Peigne de raccordement pour faciliter la connexion
Pour câble souple et rigide, de AWG26 à AWG22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Format Keystone et version slim (Prof : 32 mm)
Connexion sans outil par CAD
POUR LES VERSIONS BLINDES Contacts : Bronze, platine Ni+Au
Version blindé à 360° pour une meilleure protection électromagnétique Corps plastique : ABS ou PVC UL94V0
Contact métallique pour reprise de masse automatique avec le panneau Corps métal (version blindé 360°) : Zamak
Capot arrière avec sortie latérale ou axiale Diamètre nominal des conducteurs : de 0.48 mm à 0.64 mm
Cycles d’insertion : >400
APPLICATIONS Dimensions : IEC 60603-7

RNIS - VoIP
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622, 1200 Mbits (IEC 60512-4-1 Test 2e)
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T Atténuation de couplage (version blindé) : 65 dB

RÉFÉRENCES
BC6NB Connecteur RJ45 Cat6 Non blindé Gris 8 - 50
BC6AN Connecteur RJ45 Cat6 Blindé 9 points Gris 8 - 50
BC6FS Connecteur RJ45 Cat6 Blindé CEM 360° Métal 8 - 50
COUPLK6FS Coupleur RJ45 femelle/femelle Blindé CEM 360° Métal 8

62

GAMME BASIC : PANNEAUX 19 POUCES

AVANTAGES
Panneau non équipé pour gamme BASIC BCPAN1U

MMC
Panneau métal recouvert de peinture époxy gris anthracite
Obturateur individuel disponible
Version 24 ports sur 1 U ou 48 ports sur 2 U

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Produit Couleur Conditionnement
BCOB Obturateurs pour panneaux BASIC Gris anthracite 10

GAMME BASIC : PANNEAUX INTÉGRÉS CATÉGORIE 6

VoIP POE

BC6NBPAN24 BC6NBPAN48

Dépasse les exigences du standard Cat6 EIA/TIA 568-C.2 – Catégorie 6
Raccordement avec un outil d’insertion type MMCMTAT ISO 11801 Édition 2 – Classe E
Code couleur 568A et 568B EN 50173 Édition 2 – Classe E
Accepte les jauges AWG22, AWG23 et AWG 24
Supports d’étiquettes intégrés
Uniquement disponible en version non blindé CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
APPLICATIONS
Co

RNIS - VoIP Corps plastique : ABS, PVC UL94V0

RÉFÉRENCES
BC6NBPAN24 Panneaux intégrés 1 U 24 ports non blindés RJ45 Cat6 Non blindé Gris anthracite 1
BC6NBPAN48 Panneaux intégrés 2 U 48 ports non blindés RJ45 Cat6 Non blindé Gris anthracite 1

63

CONNECTIQUE CUIVRE
GAMME BASIC : OUTIL DE CONNEXION

AVANTAGES
Facilite le raccordement des connecteurs BASIC
Dégaine câble intégré (1)

Règle pour mesurer la longueur de dégainage (3)
Lumière LED intégrée (4)

BCTOOLS

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Produit Conditionnement
BCTOOLS Outil de connexion BASIC 1

GAMME BASIC : OUTIL D’INSERTION

AVANTAGES
Outil à impact réglable : 1 côté coupant – 1 côté non coupant
Lame de rechange incluse

MMCMTAT

RÉFÉRENCES
MMCMTAT Outil d’insertion métallique type ATT 1

64

GAMME BASIC : PLASTRONS 45x45
Porte étiquette intégré
Connecteur incliné
10 points d’accroches
Volet anti poussière

BC451C BC452C

RÉFÉRENCES
BC451C Plastron 45 x 45 1 port pour gamme BASIC 8 – 50
BC452C Plastron 45 x 45 2 ports pour gamme BASIC 8 – 50

MMC
GAMME BASIC : PLASTRONS 86x86
Porte étiquette intégré
Connecteur incliné
Volet anti poussière

BC861C BC862C BC864C

RÉFÉRENCES
BC861C Plastron 86 x 86 1 port pour gamme BASIC 10
BC862C Plastron 86 x 86 2 ports pour gamme BASIC 10
BC864C Plastron 86 x 86 4 ports pour gamme BASIC 10

GAMME BASIC : BOÎTIER ET CADRE SAILLIE 86x86

WPF45 WP8686 BCBOX12

RÉFÉRENCES
WPF45R9003 Cadre 86 x 86 mm pour plastron 45 x 45 10
WP8686R9003 Boîtier 86 x 86 – Profondeur 35 mm 10
BCBOX12 Boîte 6 à 12 connecteurs Basic 1

65

CONNECTIQUE CUIVRE
GAMME MK : CONNECTEURS CATÉGORIE 6 / 10 G
10

MK6NB MK6AN MK6FS MK6SP

Dépasse les exigences du standard Cat6 10 G système CONNECTEUR : - IEC 60603-7
(EIA/TIA TSB-155 – ISO/IEC TR24750) - EIA/TIA 568-C.2 CAT6 DE-EMBEDDED
Dépasse les exigences du standard «Cat6 composant» SYSTÈME : - EIA/TIA 568-C.2 CAT6
- ISO 11801 Edition 2 CLASSE E
Facilité de raccordement sans outil en moins de 130 sec - EN 50173 Edition 2 CLASSE E
Très bonne visibilité du code couleur lors de la connexion (T568A et T568B) - EIA/TIA TSB-155 – 10G over Cat6
Capot modulaire unique permettant la sortie axiale ou latérale du câble - ISO/IEC – TR24750 – 10G over Classe E
Volet anti-poussière démontable et disponible en 4 coloris

POUR LES VERSIONS BLINDÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2 points d’accroche pour le raccordement du drain de masse Connexion sans outil par CAD
Version blindé à 360° pour une meilleure protection électromagnétique Contacts : Bronze, platine Ni+Au
Contact métallique pour reprise de masse automatique avec le panneau
MK6SP pour le raccordement avec les câbles souples Corps métal (version blindé 360°) : ABS métallisé
Diamètre nominal des conducteurs : de 0.50 mm à 0.62 mm
Diamètre nominal des conducteurs (version câbles souples) :
APPLICATIONS de 7 x 0.145 à 7 x 0.25 mm
RNIS - VoIP
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10 G Base T (IEC 60512-4-1 Test 2e)
IEEE 802.3af – PoE (Power Over Ethernet) Atténuation de couplage (version blindé) : 65 dB
IEEE 802.3at – PoEP (Power over Ethernet Plus)

RÉFÉRENCES
MK6NB Connecteur Cat6 Non blindé Anthracite 8
MK6AN Connecteur Cat6 Blindé 9 points Translucide 8
MK6FS Connecteur Cat6 Blindé CEM 360° Métal 8 - 500
MK6SP Connecteur Cat6 pour câble souple Blindé CEM 360° Métal 8
MK6Vx Volets de couleur pour connecteurs MK6 (bleu, jaune, vert ou rouge) 8

66

GAMME MK : CONNECTEURS CATÉGORIE 6A
10 TV

MMC
MK6ANB MK6AAN MK6AFS MK6ASP

Dépasse les exigences du standard Cat6A système CONNECTEUR : - IEC 60603-7
Dépasse les exigences du standard «Cat6A composant» (incluent les - EIA/TIA 568-C.2 CAT6A DIRECT PROBING
valeurs ISO Cat6A) - IEC 60603-7-51 CAT6A
SYSTÈME : - EIA/TIA 568-C.2 CAT6 Augmented
Facilité de raccordement sans outil en moins de 130 sec - AD1.0 and AD2.0 ISO 11801 Classe Ea
Capot modulaire unique permettant la sortie axiale ou latérale du câble
Volet anti-poussière démontable avant ou après montage et disponible en
4 coloris Connexion sans outil par CAD
2 points d’accroche pour le raccordement du drain de masse Contacts : Bronze, platine Ni+Au
Version blindé à 360° pour une meilleure protection électromagnétique Corps métal (version blindé 360°) : Zamak 5
Contact métallique pour reprise de masse automatique avec le panneau Diamètre nominal des conducteurs : de 0.50 mm à 0.62 mm
MK6ASP pour le raccordement avec les câbles souples Diamètre nominal des conducteurs (version câbles souples) :
de 7 x 0.145 à 7 x 0.25 mm
APPLICATIONS Cycles d’insertion : >700

RNIS - VoIP
TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622, 1200 Mbits (IEC 60512-4-1 Test 2e)
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10G Base T Atténuation de couplage (version blindé) : 75 dB
IEEE 802.3at – PoEP (Power over Ethernet Plus)
TV Terrestre (analogique et numérique) avec un câble de 900 Mhz

RÉFÉRENCES
MK6ANB Connecteur Cat6a Non blindé Anthracite 8
MK6AAN Connecteur Cat6a Blindé 9 points Translucide 8
MK6AFS Connecteur Cat6a Blindé CEM 360° Métal 8
MK6ASP Connecteur Cat6a pour câble souple Blindé CEM 360° Métal 8
MK6Vx Volets de couleur pour connecteurs MK6 (bleu, jaune, vert ou rouge) 8

67

CONNECTIQUE CUIVRE
GAMME MK : PANNEAUX 19 POUCES

MK6PAN1U

MK6PAN2U

AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Panneau non équipé pour gamme MK Panneau métal gris anthracite
Design élégant Reprise de masse automatique par accroche épargnée
Gestion de la modularité avec les obturateurs pour 1 ou 8 ports Support d’étiquette en PVC cristal

panneau 24 ports et 4 vis pour le 48 ports
Flexibilité du système d’étiquetage :
- Support d’étiquette modulaire
- Etiquettes pouvant être positionnées sur le haut ou le bas du
panneau, pour faciliter la visibilité

extrémités

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Conditionnement
MK6PAN1U Panneau à équiper jusqu’à 24 ports 1 U pour gamme MK 1
MK6PAN2U Panneau à équiper jusqu’à 48 ports 2 U pour gamme MK 1
MK6OB8PAN Enjoliveur Obturateur pour 8 ports sur panneau MK 1
MK6OB1 Obturateur unitaire pour 1 port sur panneau MK 8
MK6CLIPx Clip de couleur pour panneau MK (bleu, jaune, vert, rouge) 2

68

GAMME MK : PANNEAUX 19 POUCES ANGULÉS

MMC
MK6PAN1UV

L’inclinaison du panneau facilite le brassage des cordons Panneau métal gris anthracite
Panneau non équipé pour gamme MK Reprise de masse automatique par accroche épargnée
Design élégant
Possibilité de mettre le panneau à plat pour faciliter le raccordement des
connecteurs

panneau 24 ports

RÉFÉRENCES
MK6PAN1UV Panneau angulé 1 U 24 ports à équiper pour gamme MK 1
MK6OB1 Obturateur unitaire pour 1 port sur panneau MK 8

69

CONNECTIQUE CUIVRE
GAMME MK : PLASTRONS 45x45
Porte étiquette incliné par une meilleure lisibilité
10 points d’accroche
Accroche câble arrière sur MK6451C

MK6451C MK6452C

RÉFÉRENCES
MK6451C Plastron 45 x 45 1 port pour gamme MK 8 - 250
MK6452C Plastron 45 x 45 2 ports pour gamme MK 8

GAMME MK : PLASTRONS 86x86

WP1KSR9003 WP2KSR9003

RÉFÉRENCES
WP1KSR9003 Plastron 86 x 86 1 port pour gamme MK 8
WP2KSR9003 Plastron 86 x 86 2 ports pour gamme MK 8

GAMME MK : BOÎTIER ET CADRE SAILLIE 86x86

WPF45R9003 WP8686PR9003

RÉFÉRENCES
WPF45R9003 Cadre 86 x 86 mm pour plastron 45x45 10
WP8686PR9003 Boîtier 86 x 86 – Profondeur 45 mm 10

70

connectique cuivre
nouveau : ISOLATEUR GALVANIQUE

ISOGALVRJ45

avantages normeS et performances
l Protection par courant différentiel entre équipement de réseau l ÉQUIPEMENT ELECTRIQUE MEDICAL : - EN 60601
l Blindage 360° - EN 60601-1
l Transparent dans la connexion réseau, n’affecte pas les performances de - EN 60601-2
début jusqu’à 100m
l Plug and Play, aucun câble supplémentaire

cARACTéRISTIqueS techniques
l Equipé d’icône d’identification
l Trous de vis pour le montage intégrés
l Boitier résistant à la flamme (UL V0) l Résistance à la tension entre les connecteurs réseaux: 4000 Volts
l Très faible perte de transformation l Return Loss du composant d’isolement: <-6db @ 100 MHz
l Température de fonctionnement: 0 - 60°C
l Humidité: 10 - 90% (pas de condensation)
l Performance réseau: IEEE 803.2 10/100/1000-Base T
l Affectation des peignes: T568B
l Longueur de transmission: 90m

référence
Référence Désignation produit Conditionnement
ISOGALVRJ45 Isolateur Galvanique 1

7

APPAREILLAGES ÉLECTRIQUES

MMC
GENESIA est une nouvelle gamme de prises de courant d’une grande simplicité d’installation et au design élégant.

Développées pour les bâtiments tertiaires, les produits GENESIA, de forme contemporaine, sont en adéquation avec l’ensemble des gammes de CAE Groupe :
associées aux connecteurs RJ45 haut débit, ils s’inscrivent dans une logique de «point de communication» permettant l’alimentation des appareils bureautiques pour
les données et l’énergie.

Connexion automatique sans outil Repérage couleur
Adaptation sur tous les formats 45 x 45
Protection enfants

16 mm

PRÉPARATION INSERTION CONNEXION DÉCONNEXION

LE PRÉ-CÂBLAGE BUS POUR PLUS DE FACILITÉ
Les prises Génésia existent en bloc de 3 PC déjà pré-câblées, dotées de bornes
de connexion à chaque extrémité. Pour une plus grande facilité et rapidité
d’installation, ces prises peuvent être connectées par pontage et ainsi se
raccorder par bus les unes avec les autres.

71

GENESIA : PRISES DE COURANT

G3PC
G1PC

Borne de connexion automatique Prise de courant 2P+T – 250 V / 16 A
Protection enfants Connexion automatique sans outil
Repérage couleur Couleur blanc RAL 9003
Adaptation sur tous les formats 45 x 45 pour les prises simples Possibilité de ponter les prises grâce aux doubles bornes
Les blocs 3 prises sont pré-câblés

Conforme à la norme NFC 61314 validé par le LCIE

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Nombre de prise Conditionnement
G1PC Prise de courant 2P+T format 45 x 45 1 10
G3PC Bloc de 3 prises de courant 2P+T 3 3

72

GENESIA : PRISES DE COURANT SÉCURISÉES

G3PCSR
G1PCSR

MMC
Prise de courant à détrompeur Prise de courant 2P+T – 250 V / 16 A à détrompeur
Borne de connexion automatique Connexion automatique sans outil
Protection enfants Couleur rouge RAL 3002
Repérage couleur Possibilité de ponter les prises grâce aux doubles bornes
Adaptation sur tous les formats 45 x 45 pour les prises simples
Les blocs 3 prises sont pré-câblés

Conforme à la norme NFC 61314 validé par le LCIE

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Nombre de prise Conditionnement
G1PCSR Prise de courant sécurisée 2P+T format 45 x 45 1 10
G3PCSR Bloc de 3 prises de courant sécurisées 2P+T 3 3

73

GENESIA : BOÎTE D’ENCASTREMENT
AVANTAGES
Boite rigide avec collerette
Facilité d’installation grâce à sa pré découpe pour gaine jusqu’à 25 mm de diamètre
Conforme à la norme IEC 60670
Fils incandescent 960°
Diamètre 67 mm – profondeur 40 mm

RÉFÉRENCES
G1BOX Boîte d’encastrement cloison sèche 10

G1BOX

GENESIA : GRILLE DE FIXATION
AVANTAGES
Fixation directe sur tout type de boîte d’encastrement (entraxe 60 mm)
Forte rigidité et résistance à l’arrachement

CAE GROUPE

RÉFÉRENCES
G1GR 10

G1GR

GENESIA : PLAQUE DE FINITION
AVANTAGES
Design soigné

Accroche crantée pour épouser au mieux les déformations du mur

RÉFÉRENCES
G1PL 10

G1PL

GENESIA : DÉTROMPEUR

AVANTAGES
Détrompeur en thermoplastique rouge muni d’une découpe d’adhésif pour une
G1DTR

RÉFÉRENCES
G1DTR Détrompeur pour prise sécurisée 10

74

CORDONS RJ45
CORDONS CATÉGORIE 5E

MMC
VG4001M
TX4001M

Dépasse les exigences du standard Cat5e CORDONS : - EIA/TIA 568-C.2 Cat5e
Contacts plaqué-or 15 μ SYSTÈME : - EIA/TIA 568-C.2 Cat5e
Plug surmoulé - ISO 11801 Edition 2 Classe D
Disponible en 5 couleurs et 5 longueurs - EN 50173 Edition 2 Classe D

APPLICATIONS
RNIS

NEXT (dB/100m) RETURN LOSS (dB/100 m)
F (MHz)
1m 2m 5m 10 m 1m 2m 5m 10 m
1 67.0 67.0 67.0 67.0 21.80 21.80 21.80 21.80
4 64.6 64.3 63.5 62.4 23.61 23.61 23.61 23.61
10 56.8 56.5 55.7 54.8 24.80 24.80 24.80 24.80
16 52.7 52.4 51.7 50.9 25.41 25.41 25.41 25.41
20 50.8 50.5 49.9 49.1 25.70 25.70 25.70 25.70
31.25 47.0 46.8 46.2 45.5 25.05 25.05 25.05 25.05
62.5 41.1 40.9 40.5 40.1 22.04 22.04 22.04 22.04
100 37.2 37.1 36.8 36.6 20.00 20.00 20.00 20.00

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Produit Blindage Couleur Longueur Conditionnement
VG400xM Cordon non blindé CAT5e U/UTP Gris x = 0.5/ 1 / 2 / 3 / 5 /10 m 1
VG400xyM Cordon non blindé CAT5e U/UTP y = B/J/R/V x = 0.5/ 1 / 2 / 3 / 5 /10 m 1
TX400xM Cordon blindé CAT5e F/UTP Gris x = 0.5/ 1 / 2 / 3 / 5 /10 m 1
TX400xyM Cordon blindé CAT5e F/UTP y = B/J/R/V x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1

75

CORDONS RJ45
CORDONS CATÉGORIE 6

VoIP POE

VG2041M TX2041M

Dépasse les exigences du standard Cat6 CORDONS : - EIA/TIA 568-C.2 Cat6
Plug Cat6 haute performance SYSTÈME : - EIA/TIA 568-C.2 Cat6
Contacts plaqué-or 15 μ - SO 11801 Edition 2 Classe E
Plug surmoulé - EN 50173 Edition 2 Classe E
Disponible en 5 couleurs et 5 longueurs

APPLICATIONS
RNIS - VoIP

NEXT (dB/100 m) RETURN LOSS (dB/100 m)
F (MHz)
1m 2m 5m 10 m 1m 2m 5m 10 m
1 65.0 65.0 65.0 65.0 19.80 19.80 19.80 19.80
4 65.0 65.0 65.0 65.0 21.61 21.61 21.61 21.61
10 65.0 65.0 64.5 62.9 22.80 22.80 22.80 22.80
16 62.6 62.0 60.5 59.0 23.41 23.41 23.41 23.41
20 60.7 60.1 58.6 57.2 23.70 23.70 23.70 23.70
31.25 56.9 56.2 54.9 53.6 23.05 23.05 23.05 23.05
62.5 51.0 50.4 49.2 48.1 20.04 20.04 20.04 20.04
100 47.0 46.4 45.3 44.4 18.00 18.00 18.00 18.00
250 39.2 38.8 38.1 37.6 14.00 14.00 14.00 14.00

RÉFÉRENCES
VG204xyM Cordon non blindé CAT6 U/UTP Gris x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1
VG204xyM Cordon non blindé CAT6 U/UTP y = B/J/R/V x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1
TX204xM Cordon blindé CAT6 F/UTP Gris x = 0.5/ 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1
TX204xyM Cordon blindé CAT6 F/UTP y = B/J/R/V x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1

76

CORDONS CATÉGORIE 6/10G
10
G. BITS VoIP POE POE

MMC
TX5041M
VG5041M

Dépasse les exigences du standard Cat6 – Conforme au 10 Gigabit CORDONS : - EIA/TIA 568-C.2 Cat6
Plug Cat6 haute performance SYSTÈME : - EIA/TIA TSB155 : 10G sur Cat6
Contacts plaqué-or 50 μ - ISO TR24750 : 10 G sur Classe E
Plug surmoulé
Disponible en 5 couleurs et 5 longueurs

APPLICATIONS
RNIS - VoIP
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10G Base T

F (MHz)
1m 2m 5m 10 m 1m 2m 5m 10 m
1 65.0 65.0 65.0 65.0 19.80 19.80 19.80 19.80
4 65.0 65.0 65.0 65.0 21.61 21.61 21.61 21.61
10 65.0 65.0 64.5 62.9 22.80 22.80 22.80 22.80
16 62.6 62.0 60.5 59.0 23.41 23.41 23.41 23.41
20 60.7 60.1 58.6 57.2 23.70 23.70 23.70 23.70
31.25 56.9 56.2 54.9 53.6 23.05 23.05 23.05 23.05
62.5 51.0 50.4 49.2 48.1 20.04 20.04 20.04 20.04
100 47.0 46.4 45.3 44.4 18.00 18.00 18.00 18.00
250 39.2 38.8 38.1 37.6 14.00 14.00 14.00 14.00
300 34.4 34.2 33.5 33.6 11.80 11.80 11.80 11.80
400 28.8 28.9 28.5 28.1 10.50 10.50 10.50 10.50
500 25.2 25.1 25.1 25.0 9.00 9.00 9.00 9.00

RÉFÉRENCES
VG504xM Cordon non blindé Cat6 10 G U/UTP Gris x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1
TX504xM Cordon blindé Cat6 10 G U/FTP Gris x = 0.5 / 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1

77

CORDONS RJ45
CORDONS CATÉGORIE 6A
10

CORD6AS01MSH

AVANTAGES APPLICATIONS
Dépasse les exigences du standard Cat6A RNIS - VoIP
Cordon de brassage assemblé avec séparateur TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN
Plug Cat6A spécial haute performance : TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622, 1200 Mbits
- les conducteurs sont décalés sur 2 niveaux pour assurer une ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10 G Base T
meilleure diaphonie

- 8 Contacts plaqué-or 50 μ

individuel jusqu’au connecteur
- Plug surmoulé CORDONS : - EIA/TIA 568-C.2
Disponible en 5 couleurs et 5 longueurs SYSTÈME : - EIA/TIA 568-C.2 Cat6A
- Ad1.0 11801 Classe Ea

F (MHz)
1m 2m 5m 10 m 1m 2m 5m 10 m
1 65.0 65.0 65.0 65.0 19.80 19.80 19.80 19.80
4 65.0 65.0 65.0 65.0 21.61 21.61 21.61 21.61
10 65.0 65.0 64.5 62.9 22.80 22.80 22.80 22.80
16 62.6 62.0 60.5 59.0 23.41 23.41 23.41 23.41
20 60.7 60.1 58.6 57.2 23.70 23.70 23.70 23.70
31.25 56.9 56.2 54.9 53.6 23.05 23.05 23.05 23.05
62.5 51.0 50.4 49.2 48.1 20.04 20.04 20.04 20.04
100 47.0 46.4 45.3 44.4 18.00 18.00 18.00 18.00
200 41.1 40.6 39.8 39.3 15.0 15.0 15.0 15.0
250 39.2 38.8 38.1 37.6 14.0 14.0 14.0 14.0
300 36.4 36.2 35.9 35.8 12.8 12.8 12.8 12.8
400 31.8 31.9 32.1 32.5 10.9 10.9 10.9 10.9
500 28.2 28.4 29.0 29.8 9.5 9.5 9.5 9.5

RÉFÉRENCES
CORD6ASxMSH Cordon CAT6A blindé U/FTP Gris x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1

78

CORDONS CATÉGORIE 6A A REPÉRAGE LUMINEUX
10

LEDTOOL

CORD6AS01LED

MMC
AVANTAGES

extrémité
Le plug allumé est clairement visible à 2/3 m de distance

APPLICATIONS
Ce système facilite la maintenance des locaux techniques à haute densité
et notamment des Data Centers
Dépasse les exigences du standard Cat6A
Cordon de brassage assemblé avec séparateur RNIS - VoIP
Plug Cat6A spécial haute performance : TOKEN RING 4/16 Mbits - 100 VG-AnyLAN
- les conducteurs sont décalés sur 2 niveaux pour assurer une TP-PMD/TP-DDI - ATM 155, 622, 1200 Mbits
meilleure diaphonie ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10G Base T
- 8 Contacts plaqué-or 50 μ

individuel jusqu’au connecteur NORMES ET PERFORMANCES
- Plug surmoulé CORDONS : - EIA/TIA 568-C.2
Disponible en 5 couleurs et 5 longueurs SYSTÈME : - EIA/TIA 568-C.2 Cat6A
Gaine LSZH - Ad1.0 11801 Classe Ea

NEXT (dB/100 m) RETURN LOSS (dB / 100 m)
F (MHz)
1m 2m 5m 10 m 1m 2m 5m 10 m
1 65.0 65.0 65.0 65.0 19.80 19.80 19.80 19.80
4 65.0 65.0 65.0 65.0 21.61 21.61 21.61 21.61
10 65.0 65.0 64.5 62.9 22.80 22.80 22.80 22.80
16 62.6 62.0 60.5 59.0 23.41 23.41 23.41 23.41
20 60.7 60.1 58.6 57.2 23.70 23.70 23.70 23.70
31.25 56.9 56.2 54.9 53.6 23.05 23.05 23.05 23.05
62.5 51.0 50.4 49.2 48.1 20.04 20.04 20.04 20.04
100 47.0 46.4 45.3 44.4 18.00 18.00 18.00 18.00
200 41.1 40.6 39.8 39.3 15.0 15.0 15.0 15.0
250 39.2 38.8 38.1 37.6 14.0 14.0 14.0 14.0
300 36.4 36.2 35.9 35.8 12.8 12.8 12.8 12.8
400 31.8 31.9 32.1 32.5 10.9 10.9 10.9 10.9
500 28.2 28.4 29.0 29.8 9.5 9.5 9.5 9.5

RÉFÉRENCES
CORD6AS0xLED Cordons RJ45 à repérage lumineux Cat6A LSZH S/FTP Gris x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1
CORD6UxLED Cordons RJ45 à repérage lumineux Cat6 LSZH U/UTP Gris x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1
LEDTOOL Injecteur pour cordons à repérage lumineux 1
LEDCOIN Piles pour LEDTOOL (4 piles par injecteur) 1
LEDCOLx Clips de couleur amovibles Jaune, Rouge, 100
Bleu, Vert

79

LIENS PRÉCONNECTORISÉS, CÂBLES SOUPLES
NOUVEAU : PLUG MULTI APPLICATION - CATÉGORIE 6A
10
G. BITS VoIP POE POE EMC INT/EXT

PL6AFS

Dépasse les exigences du standard Cat6A en système CONNECTEUR : - IEC 60603-7
Raccordement sans outil - IEC 60603-7-51
Très bonne visibilité du code couleur lors de la connexion SYSTÈME : - EIA/TIA 568.C.2 CAT6
(T568A et T568B) - AD1.0 et AD2.0 ISO 11801 Classe Ea
Compacité du plug
Adapté aux connexions des câbles rigides et souples
Système de verrouillage intégré
Utilisation extérieur possible IP54
Solution économique : Remplace les connecteurs et cordons Connexion sans outil par CAD
Contacts : Bronze, platine Cu + SnPb
Corps métal : Zamak
APPLICATIONS Diamètre nominal des conducteurs : de 0.50 mm à 0.62 mm
RNIS - VoIP
(IEC 60512-4-1 Test 2e)
Atténuation de couplage: 65 dB
802.3at – PoEP (Power over Ethernet Plus)
TV Terrestre (analogique et numérique) avec un câble de 900 Mhz
Point de consolidation
Caméras IP intérieures et extérieures

RÉFÉRENCES
PL6AFS Plug RJ45 multi-applications 1

80

S ET ACCESSOIRES
LIEN CUIVRE PRÉCONNECTORISÉ

MMC
AVANTAGES
Temps d’installation réduit
Un rapport de test est fourni pour chaque lien : gain de temps important car plus besoin de tester sur le terrain
Disponible de la Cat5e/Classe D jusqu’à la Cat6A/Classe Ea
Liens blindés ou non blindés
Plusieurs solutions possibles pour l’assemblage des câbles (câbles gainés, colliers plastiques, colliers velcro, gaine polyamide)

POINT DE CONSOLIDATION

POINTS DE CONSOLIDATION ET NORMES DE CABLAGE
Une boite de connexion intermédiaire (le point de consolidation) est positionnée au centre de l’espace de travail (soit en faux plafond, soit en faux plancher)
Les liens préconnectorisés sont connectés à ce point de consolidation

AVANTAGES
Les points de consolidation sont disponibles en version câble rigide ou câble souple
Un rapport de test est fourni pour chaque lien
Disponible de la Cat5e/Classe D jusqu’à la Cat6A/Classe Ea
Liens blindés ou non blindés
Plusieurs solutions possibles pour l’assemblage des câbles (câbles gainés, colliers plastiques, colliers velcro, gaine polyamide)

Plusieurs possibilités de boitiers : En aluminium de 2 à 8 ports ou solution 19 pouces jusqu’à 72 ports

81

SOLUTIONS D’ASSEMBLAGE

CÂBLE GAINÉ COLLIER VELCRO
Meilleur performance électrique N’endommage pas la gaine du câble
Peut être repositionné

COLLIER PLASTIQUE GAINE POLYAMIDE
Solution économique N’endommage pas la gaine du câble
Bonne résistance mécanique

BOÎTIERS

BLOCFIX AVANTAGES
CPBOX4 CONSOLIDATION BOX
Boîte de consolidation à équiper pour 4 RJ45
Couleur : Métal noir

ALUMINIUM BOX
Boîte aluminium à équiper avec des plastrons 45 x 45
Disponible en différentes tailles :
De 2 jusqu’à 8 modules 45 x 45
Autre taille disponible sur demande
BLOCCLIP2P Possibilité de mettre jusqu’à 7 cables informatiques

RÉFÉRENCES
BLOCCLIPX Boîtier en aluminium jusqu’à 8 modules 45x45 1
BLOCFIX Berceau de Fixation 150 mm à visser 1
BLOCCABLEFIL Berceau de Fixation 150 mm avec pattes d’accroche 1
CPBOX4 Boite de consolidation à équiper pour 4 connecteurs BASIC 1
BCBOX12 Boite pour 6 à 12 connecteurs BASIC 1

BOÎTE DE CONSOLIDATION

AVANTAGES
Permet une haute densité de points de connexion
(jusqu’à 72 ports)
A équiper avec des panneaux 19 pouces
Disponible en 1 U, 2 U ou 3 U
Couleur : Métal gris anthracite

49BOX2U19

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Produit LxWxH Conditionnement
49BOX1U19 Coffret 19’’ hauteur 1U 300 x 500 x 44.5 Unitaire
49BOX2U19 Coffret 19’’ hauteur 2U 300 x 500 x 89 Unitaire
49BOX3U19 Coffret 19’’ hauteur 3U 300 x 500 x 133.5 Unitaire

82

S ET ACCESSOIRES
DOUBLEURS RJ45 ETHERNET
AVANTAGES
Permet le dédoublage pour 2 connexions Ehternet
Seulement pour Ethernet 10 Base T et 10 Base Tx
– Paires utilisées : 1-2/3-6
Le doubleur doit être installé à l’extrémité du lien (au niveau
du panneau ou du plastron)
Le doubleur DEFF est directement inséré dans la prise RJ45
Le doubleur DEFM nécessite l’utilisation d’un cordon
Peut être utilisé pour les liens blindés ou non blindés

DEFF

DEFM

RÉFÉRENCES
DEFF Doubleur Ethernet Blindé Fixe M-F/F 1

MMC
DEFM Doubleur Ethernet Blindé Mobile F-F/F 1

PLUGS RJ45
AVANTAGES
Plug Cat6 haute performance
Contacts recouvert d’or 50 μ assurant une excellente
conductivité
Contacts décalés assurant la limitation des interférences
entre les conducteurs
Inserteurs intégrés permettant un gain de temps
(MMCRJ45SC6SI)
MMCRJ45UC5UNIV MMCRJ45SC6SI
Plug UNIV adapté pour les liens rigides

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Produit Blindage Inserts Câble Conditionnement
MMCRJP8ERX Plug RJ45 Cat5e – 8 contacts Non blindé Standard Multibrins 100-1000
MMCRJP8BLMER Plug RJ45 Cat5e – 9 contacts Blindé Standard Multibrins 100-1000
MMCRJ45UC5UNIV Plug RJ45 Cat5e – 8 contacts Non blindé Standard Multibrins/Monobrin 100-1000
MMCRJ45SC5UNIV Plug RJ45 Cat5e – 9 contacts Blindé Standard Multibrins/Monobrin 100-1000
MMCRJ45UC6SI Plug RJ45 Cat6 – 8 contacts Non blindé Insert intégré à contact décalé Multibrins 100
MMCRJ45SC6SI Plug RJ45 Cat6 – 9 contacts Blindé Insert intégré à contact décalé Multibrins 100

MANCHONS - OUTILLAGE

MRJSR
MMCP86MET

RÉFÉRENCES
MRJSRx Manchette à bosse pour RJ45 – Diamètre câble < 6 mm – 6 couleurs disponibles 100
MRJTSx Manchette type sous mailée pour MMC RJ45UC/SC6SI – Diamètre câble < 6 mm – 12 couleurs disponibles 100
MMCP86MET Pince à sertir les plugs pour 6/8 contacts – pour usage intensif 1

83

CÂBLE SOUPLE CATÉGORIE 5+ U/UTP 2 PAIRES

1
2

1. Âme : Cuivre recuit multibrins AWG26/7
3
3. Gaine : PVC – Gris RAL 7035 VGP210EV

Diamètre réduit (4mm) CÂBLE : - IEC 61156
Utilisation pour les cordons Cat5+ - EN 50288-3-2
Pour les applications 10/100 Mbits Ethernet SYSTÈME : - EIA/TIA 568-C.2
- ISO 11801 CLASSE D
- EN 50173 – CLASSE D

RNIS
TOKEN RING 4/16 Mbits Capacité Mutuelle (nom.) : 50 pF / m
TP-PMD/TP-DDI – ATM 155
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx Vitesse de propagation : 66 %

RÉFÉRENCES
VGP210EV 2 AWG 26 U/UTP PVC 4.00 mm 25 kg/km 1000 m

CÂBLE SOUPLE CAT5+ F/UTP 2 PAIRES

2
1

3

1. Âme : Cuivre recuit multibrins AWG26/7 5 4
3. Drain de masse : Cuivre étamé Multibrins AWG26/7
STXP2
4. Blindage : Ruban Al/Pet –Recouvrement 110%
5. Gaine : PVC –Gris RAL 7035

Diamètre réduit (4mm) CÂBLE : - IEC 61156
Utilisation pour les cordons Cat5+ - EN 50288-3-2
Pour les applications 10/100 MB Ethernet SYSTEME : - EIA/TIA 568-C.2
- ISO 11801 CLASSE D
- EN 50173 – CLASSE D

RNIS
TOKEN RING 4/16 Mbits Capacité Mutuelle (nom.) : 50 pF / m
TP-PMD/TP-DDI – ATM 155
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx Vitesse de propagation : 66 %

RÉFÉRENCES
STXP2 2 AWG 26 F/UTP PVC 4.70 mm 30 kg/km 500 m - 1000 m

84

S ET ACCESSOIRES
CÂBLE SOUPLE CATÉGORIE 5E U/UTP

1

2

3
VGBP4
3. Gaine : PVC ou LSZH –Gris RAL 7035

MMC
Dépasse le standard Cat5e CÂBLE : - IEC 61156
Utilisé pour la fabrication de cordons Cat5e non blindé - EN 50288-3-2
Disponible en différente couleur sur demande SYSTÈME : - EIA/TIA 568.C-2 – CAT5E
- ISO 11801 Édition 2 – CLASSE D

RNIS
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T Vitesse de propagation : 66 %

INSERTION LOSS NEXT RETURN LOSS
F (MHz) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m)
1 3.0 2.4 65.3 73 20.0 23
4 6.2 4.9 56.3 63 23.3 26
10 9.8 7.8 50.3 56 25.0 27
16 12.3 9.8 47.2 53 25.0 28
20 14.0 11.2 45.8 51 25.0 28
25 15.7 12.5 44.3 50 24.2 26
31.25 17.7 14.1 42.9 48 23.3 25
62.5 25.6 20.5 38.4 43 20.7 23
100 33.0 26.4 35.3 39 19.0 21

RÉFÉRENCES
VGBP4 4 AWG 26 U/UTP PVC 5.40 mm 25 kg/km 100 m - 500 m - 1000 m
VGBP4SH 4 AWG 26 U/UTP LSZH 5.40 mm 25 kg/km 500 m - 1000 m
* Disponilble en couleur

85

CÂBLE SOUPLE CATÉGORIE 5E F/UTP

1

2

3

1. Âme : Cuivre recuit multibrins AWG26/7 4 5
3. Drain de masse : Cuivre étamé multibrins AWG26/7 SGBP4
5. Gaine : PVC ou LSZH – Gris RAL 7035

Dépasse le standard Cat5e CÂBLE : - IEC 61156
Utilisé pour la fabrication de cordons Cat5e blindés - EN 50288-3-2
Disponible en différente couleur sur demande SYSTÈME : - EIA/TIA 568.C-2 – CAT6
- ISO 11801 Édition 2 – CLASSE D

APPLICATIONS
RNIS

INSERTION LOSS NEXT RETURN LOSS
F (MHz) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m)
1 3.0 2.4 65.3 73 20.0 23
4 6.2 4.9 56.3 63 23.3 26
10 9.8 7.8 50.3 56 25.0 27
16 12.3 9.8 47.2 53 25.0 28
20 14.0 11.2 45.8 51 25.0 28
25 15.7 12.5 44.3 50 24.2 26
31.25 17.7 14.1 42.9 48 23.3 25
62.5 25.6 20.5 38.4 43 20.7 23
100 33.0 26.4 35.3 39 19.0 21

RÉFÉRENCES
SGBP4 4 AWG 26 F/UTP PVC 5.60 mm 38 kg/km 100 m - 500 m - 1000 m
SGBP4SH 4 AWG 26 F/UTP LSZH 5.60 mm 38 kg/km 500 m - 1000 m

86

S ET ACCESSOIRES
CÂBLE SOUPLE CATÉGORIE 6 U/UTP

VoIP

1
2

3

1. Âme : Cuivre recuit multibrins AWG26/7 4
3. Séparateur : PE basse densité VG200P4
4. Gaine : PVC –Gris RAL 7035

MMC
Utilisé pour la fabrication de cordons Cat6 non blindé - EN 50288-6-2
- ISO 11801 Édition 2 – CLASSE E

APPLICATIONS
RNIS


INSERTION LOSS NEXT PSNEXT RETURN LOSS
F (MHz) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m) (dB/100 m)
Standard M.M.C Standard M.M.C Standard M.M.C Standard M.M.C
1 3.0 2.8 74.3 80.0 72.3 82.0 20.0 25.0
4 6.0 5.6 65.3 76.0 63.3 78.0 23.0 28.0
10 9.0 8.7 59.3 68.0 57.3 70.0 25.0 29.0
16 11.0 10.2 56.2 64.0 54.2 66.0 25.0 29.0
20 13.0 12.0 53.3 62.0 51.3 64.0 24.2 28.4
31.25 16.0 14.9 51.9 62.0 49.9 64.0 23.3 26.4
100 30.0 27.8 44.3 60.0 42.3 62.0 19.0 22.0
200 44.0 41.2 39.8 58.0 37.8 60.0 16.4 19.0
250 49.0 46.9 38.3 56.0 36.3 58.0 15.6 17.8

RÉFÉRENCES
VG200P4 4 AWG 26 U/UTP PVC 5.70 mm 40 kg/km 500 m - 1000 m

87

CÂBLE SOUPLE CATÉGORIE 6 U/FTP

VoIP POE

1
2

4
3

5
2. Isolant : PE haute densité
3. Blindage : Ruban Al/Pet individuel – Recouvrement 110% TX200P4
4. Drain de masse : Cuivre étamé multibrins AWG26/7
5. Gaine : PVC – Gris RAL 7035

Utilisé pour la fabrication de cordons Cat6 blindés - EN 50288-6-2
Adapté à la VoIP - ISO 11801 Édition 2 – CLASSE E

RNIS - VoIP

1 3.0 2.8 74.3 80.0 72.3 82.0 20.0 25.0
4 6.0 5.6 65.3 76.0 63.3 78.0 23.0 28.0
10 9.0 8.7 59.3 68.0 57.3 70.0 25.0 29.0
16 11.0 10.2 56.2 64.0 54.2 66.0 25.0 29.0
20 13.0 12.0 53.3 62.0 51.3 64.0 24.2 28.4
31.25 16.0 14.9 51.9 62.0 49.9 64.0 23.3 26.4
100 30.0 27.8 44.3 60.0 42.3 62.0 19.0 22.0
200 44.0 41.2 39.8 58.0 37.8 60.0 16.4 19.0
250 49.0 46.9 38.3 56.0 36.3 58.0 15.6 17.8

RÉFÉRENCES
TX200P4 4 AWG 26 U/FTP PVC 5.70 mm 40 kg/km 500 m - 1000 m
TX200P4SH 4 AWG 26 U/FTP LSZH 5.70 mm 40 kg/km 500 m - 1000 m

88

S ET ACCESSOIRES
CÂBLE SOUPLE CATÉGORIE 6A U/FTP
10
G. BITS VoIP POE POE

1
2

4
3

5
2. Isolant : PE Foam Skin
555P4SH
3. Blindage : Ruban Al/Pet individuel – Recouvrement 110%
4. Drain de masse : Cuivre étamé multibrins AWG26/7
5. Gaine : LSZH – Gris RAL 7035

MMC
Dépasse le standard Cat6A CÂBLE : - IEC 61156-6
Utilisé pour la fabrication de cordons Cat6A blindés ou des liens - EN 50288-10-2
préconnectorisés en Cat6A - EIA/TIA 568.C-2 – CAT6A
Disponible en différente couleur sur demande SYSTÈME : - EIA/TIA 568.C-2 – CAT6A
Adapté à la VoIP - AD 1.0 & AD 2.0 ISO 11801

RNIS - VoIP
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10G Base T


1 3.0 2.8 74.3 80.0 72.3 82.0 20.0 25.0
4 6.0 5.6 65.3 76.0 63.3 78.0 23.0 28.0
10 9.0 8.7 59.3 68.0 57.3 70.0 25.0 29.0
16 11.0 10.2 56.2 64.0 54.2 66.0 25.0 29.0
20 13.0 12.0 53.3 62.0 51.3 64.0 24.2 28.4
31.25 16.0 14.9 51.9 62.0 49.9 64.0 23.3 26.4
100 30.0 27.8 44.3 60.0 42.3 62.0 19.0 22.0
200 44.0 41.2 39.8 58.0 37.8 60.0 16.4 19.0
250 49.0 46.9 38.3 56.0 36.3 58.0 15.6 17.8
300 56.0 53.4 37.1 53.0 34.1 55.0 15.6 16.6
400 65.0 62.4 35.3 50.0 32.3 52.0 15.6 16.2
500 74.0 72.3 33.8 49.0 30.8 51.0 15.6 16.2

RÉFÉRENCES
555P4SH 4 AWG 26 U/FTP LSZH 5.80 mm 42 kg/km 500 m - 1000 m

89

ETHERNET INDUSTRIEL : SYSTÈME AXINDUS
AXINDUS

Les protocoles de communication Ethernet sont de plus en plus utilisés dans les environnements autres que les
bureaux, comme les industries, les entrepôts, les hôpitaux, les applications extérieures…
Le câblage structuré standard n’est pas conçu pour résister aux contraintes de ces nouvelles applications.

Résistance à l’eau IP67
Résistance mécanique IK10
Résistance aux huiles et aux agents chimiques
Disponible en version acier inoxydable
Très bonne immunité électromagnétique

PERFORMANCE DU SYSTEME AXINDUS
Dépasse les exigences des standards Cat6
Dépasse les exigences des standards Cat6 10G en système (EIA/TIA TSB-155 – ISO/IEC – TR24750)

Conforme à l’EN50173-3 et l’ISO/IEC 24702

90

AXINDUS : CÂBLE CATÉGORIE 6A - S/FTP – 500MHz – GAINE PUR
10
G. BITS VoIP POE POE EMC INT/EXT

1
2

4
3

6 5
SF500PUR

MMC
6. Gaine : Polyurethane – Vert RAL 6000

Dépasse le standard Cat6A CÂBLE : - IEC 61156-5
Adapté mécaniquement et électriquement aux environnements les plus - EN 50288-4-1
extrêmes SYSTÈME : - AD1 & AD2 ISO 11801 – Classe Ea
Excellente protection contre les perturbations électromagnétiques grâce à - EN 50173-3 – Classe Ea
son double blindage
Parfaitement adapté pour les applications PoE, VoIP, PoE et BEP
APPLICATIONS Capacité Mutuelle (nom.) : 45 pF / m
RNIS - VoIP
ETHERNET : 10 Base T, 100 Base Tx, 100 Base T4, 1000 Base T, 10G Base T Atténuation de couplage (nom.) : 80 dB
IEEE 802.3af – PoE (Power Over Ethernet) Vitesse de propagation : 80 %
IEEE 802.3at – PoEP (Power Over Ethernet Plus) Tenue en température : - 20°C / + 70°C

INSERTION LOSS NEXT ACR-N PS ACR-N ACR-F PSACR-F RETURN LOSS
(MHz)
1 2.0 1.8 80.0 100 78.0 98 77.0 97 80.0 105 77.0 102 20.0 27
10 5.7 5.4 80.0 100 74.3 94 77.0 97 74.0 97 71.0 94 25.0 30
16 7.2 6.8 80.0 100 72.8 93 77.0 97 69.9 93 66.9 90 25.0 30
20 8.1 7.7 80.0 98 71.9 90 77.0 95 68.0 91 65.0 88 25.0 30
31.25 10.1 9.6 80.0 98 69.9 88 77.0 95 64.1 87 61.1 84 25.0 30
62.5 14.5 13.7 75.1 98 60.6 84 72.5 95 58.1 81 55.1 78 23.0 30
100 18.5 17.4 72.4 98 53.9 80 69.4 95 54.0 77 51.0 74 20.0 30
200 28.0 25.0 68.0 92 40.0 67 65.0 89 49.0 71 46.0 68 16.0 25
300 33.3 30.9 65.3 89 32.0 58 62.3 86 44.5 67 41.5 64 15.0 24
500 48.9 41.2 60.8 86 11.9 44 57.8 85 38.4 63 35.4 60 15.0 23

RÉFÉRENCES
SF500PUR 4 AWG 23 S/FTP PUR 7.6 mm 67 kg/km 500 m - 1000 m

91

ETHERNET INDUSTRIEL : SYSTÈME AXINDUS
AXINDUS : CONNECTEURS CATÉGORIE 6 - IP67

IP 67

AXA230001
AVANTAGES
Disponible en version INOX ou ZAMAC
Connexion simple et sans outil
Gestion du rayon de courbure par capot arrière sortie latérale

VERSION INOX :
Répond aux contraintes les plus extrêmes :
- Résistance à la corrosion
- Accepte des expositions aux agents
chimiques, aux brouillards salins,
aux produits pétroliers

VERSION INOX :
- Etanchéité IP67
- Robustesse IK10
- Protection CEM

AXA362110
AXA332110

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Blindage Version Conditionnement
AXA332110 Conducteur IP67 CAT6 Blindé CEM 360° ZAMAC 1
AXA362110 Conducteur IP67 CAT6 Blindé CEM 360° INOX 1
AXA230001 Bouchon d’étanchéité Blindé CEM 360° ZAMAC 1
AXA230002 Bouchon d’étanchéité Blindé CEM 360° INOX 1

AXINDUS : CORDONS CATÉGORIE 6 - IP 67

IP 67

AVANTAGES
Sécurité optimum des connexions grâce aux bagues de verrouillage
Cordons étanches IP 67

AXCV22233E0100
AXCW22233E0100

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Version Longueur Conditionnement
AXCV22233EOx00 Cordon blindé CAT6 IP67 Plug RJ45 standard / x = 1 / 3 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 m 1
Plug avec bague de verrouillage IP67
AXCW22233EOx00 Cordon blindé CAT6 IP67 Plug avec bague de verrouillage IP67 / x = 1 / 3 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 m 1
Plug avec bague de verrouillage IP67

92

AXINDUS : COFFRETS IP66 ET IP54

IP 66 IP 54
AVANTAGES
IP66 pour les versions inox
IP54 pour les versions acier peint époxy
Les montants 19 pouces sont ajustables
Presse étoupe étanche pour l’accès des câbles
Les joints de porte évite la pénétration de la
poussière et de l’eau

AX1522001

AXINDUS : BOITIERS DE RACCORDEMENT ETANCHES

MMC
IP 66 IP 54

AVANTAGES
Boîtiers étanches
A équiper avec les connecteurs RJ45 Axindus
(AXA332110, AXA362110)
Presse étoupe étanche pour l’accès des câbles
Trois versions disponibles : - INOX : IP66
- Acier peint époxy : IP66
AXA031212 AXA032102 - Acier peint époxy : IP54

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Version Nombre de port Conditionnement
AXA031102 Boîtier étanche non équipé INOX : IP66 1 1
AXA031212 Boîtier étanche non équipé Acier peint époxy : IP66 1 1

AXINDUS : ACCESSOIRES

AXA033101
AXA030001 AXA033102 AXA033100

AXA1711000

RÉFÉRENCES
AXA030001 Clé de serrage cordon 1
AXA033102 Adaptateur pour rail DIN en INOX 304 1
AXA033101 Plastron 45 x 45 en acier INOX 304 1
AXA033100 Platine 80 x 80 en acier INOX 304 1
AXA1711000 Panneau 19 pouces 12 ports 1 U en INOX 304 1

93

RÉSEAUX TÉLÉPHONIQUES
CÂBLE TÉLÉPHONIQUE F/UTP – ROCADES

1 2

3 4
SYT112

5

4. Blindage : Ruban Al/Pet –Recouvrement 110%
5. Gaine : PVC–Gris RAL 7035

Câble rocade téléphonique, standard français SYT Tension maximale d’utilisation : 300 V
Jauge AWG 24 (Disponible en AWG 20 sur demande) Intensité maximale admissible : 3 A / mm2
Code couleur selon le standard SYT Résistance électrique maximale de l’âme :
Blindage avec feuillard aluminium général AWG 20 : 37,5 Ohm/KM; AWG 24 : 96,0 Ohm/KM.
Gris (RAL 7035) gaine PVC Résistance d’isolement minimale : 1500 MOhm.KM.
Performance Cat3 Capacité mutuelle: 80 nF/km à 800 Hz
Déséquilibre de capacité : Paire/Paire : 300 pF/500 m.
Impédance (SYT 1 NUM) : 100 Ohm à 1 MHZ
CONSTRUCTION Atténuation à 2 MHz (SYT 1 NUM) :
AWG24 : 4,2 dB/100m; AWG20 : 3,5 dB/100 m
ÂMES CONDUCTRICES : Monobrin - Cuivre nu AWG 24 (Ø 0,51 mm)
& AWG 20 (Ø 0,81 mm)
ISOLATION : Polyéthylène - Repérage des conducteurs selon NF C 93-529 CARACTÉRISTIQUES MECANIQUES
ASSEMBLAGE : En paires, assemblées en couches concentriques (<21
paires) ou en faisceaux (> 21 paires) Température de service : – 10° C > + 70° C
BLINDAGE : Blindage général : Ruban Aluminium / Polyester
(recouvrement 100%). ou IEC 60332-
Drain de masse cuivre étamé Ø 0,45 mm sous écran.

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Blindage Code couleur Diamètre Poids Conditionnement
SYT2124x Câble téléphonique 21 paires AWG24 F/UTP SYT standard 10.3 mm 168 kg/km 500 m - 1000 m

94

CÂBLE TÉLÉPHONIQUE U/UTP – ROCADES

2

1

3

1. Âme : Cuivre recuit multibrins AWG24
VGTEL 25
3. Gaine : PVC – Gris RAL 7035

AVANTAGES

MMC
Câble non blindé
Disponible en 25, 50 ou 100 paires
Jauge AWG 24
Code couleur : Selon EIA/TIA
Selon la norme Belgacom pour les câbles BE
Gris (RAL 7035) gaine PVC
Performance Cat3, Cat5 ou Cat5e

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Blindage Code couleur Diamètre Poids Conditionnement
VGTEL25 Câble téléphonique 25 paires AWG24 U/UTP Selon EIA/TIA 14.0 mm 230 kg/km 500 m
VGTEL25BE Câble téléphonique 25 paires AWG24 U/UTP Belgacom 14.0 mm 230 kg/km 500 m

CABLE SOUPLE U/UTP – 2 PAIRES

1 2

1. Âme : Cuivre recuit multibrins AWG26/7 3
2. Isolant : PE haute-densité VGBP2B
3. Gaine : PVC – Bleu RAL 5002

AVANTAGES
Câble 2 paires non blindé
Utilisé pour la fabrication de cordons téléphoniques
Code couleur : Bleu/Blanc-Bleu, Marron/Blanc-Marron

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Blindage Code couleur Diamètre Longueur Conditionnement
VGBP2B Câble souple – 2 paires AWG 26 U/UTP Bleu/ Blanc-bleu 4.0 mm 25 kg/km 1000 m
Marron/ Blanc marron

95

RÉSEAUX TÉLÉPHONIQUES
MODULES CROSS CONNECT ‘110’

AVANTAGES
Performance Cat6
Porte étiquette sur le bloc
Code couleur selon l’EIA/TIA 568
Module pour connecter 4 paires (BC110CON4P)
BC110BLOCK25P Raccordement avec un outil d’insertion

BC110CON4P

RÉFÉRENCES
BC110BLOCK25P Bloc ‘110’ 25 paires avec support 1
BC110CON4P Bloc de connexion ‘110’ 4 paires 10

CORDONS CROSS CONNECT ‘110’

BC110PATCH

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Longueur disponible Conditionnement
BC110PATCHx Cordon 4 paires 110 / 110 – CAT6 – non blindé x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1
BC110PATCHRJ45x Cordon 4 paires 110 / RJ45 – CAT6 – non blindé x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1

ACCESSOIRES

DTUF DTUM

RÉFÉRENCES
BC110TOOLS Outil d’insertion pour bloc ‘110’ 1
DTUF 1
DTUM Doubleur téléphonique non blindé mobile F-F/F 1

96

PANNEAU DE BRASSAGE 19’’ TÉLÉPHONIQUE
50 PORTS ET 60 PORTS (4-5/3-6)
AVANTAGES
Format 1 U 19 pouces
50 ports RJ45
Utilisation des paires 4-5/3-6
Raccordement avec un outil d’insertion
PANISDN50N Non blindé

RÉFÉRENCES
PANISDN50N 1
PANISDN60N 1

PANNEAUX DE BRASSAGE 19’’ TÉLÉPHONIQUE
60 PORTS (4-5/7-8)

MMC
MULTI24PABXG
FIXMULTI60PABXG

AVANTAGES
Non blindé
Tiroir ou panneau 1U 19 pouces Utilisation sans outil
Jusqu’à 60 ports RJ45 Le tiroir (MULTI60PABXG) est modulaire et disponible en 24 ports – version semi équipé
Utilisation des paires 4-5/7-8

RÉFÉRENCES
MULTI60PABXG Tiroir Téléphonique 60 ports (4-5/7-8) 1
MULTI24PABXG Tiroir Téléphonique équipé de 2 Modules 12 Ports possibilité jusqu’à 5 modules (4-5/7-8) 1
MULTIMODPABX Module d’extension téléphonique 12 ports (4-5/7-8) 1
FIXMULTI60PABXG Panneau Téléphonique Fixe 1 U 60 Ports (4-5/7-8) 1

CORDONS DE BRASSAGE 2 PAIRES (4-5/7-8)

VG2001M
P12VG2001M

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Longueur Conditionnement
VG200xM Cordon RJ45 2 paires (4-5/7-8) non blindé – gaine PVC bleue x = 0.5 / 1 / 2 / 3 / 5 m 1
P12VG2001M Pieuvre 12 x VG2001M – assemblé avec une gaine polyamide 1m 1

97

FIBRES OPTIQUES
COMMENT CHOISIR LA FIBRE OPTIQUE ADÉQUATE ?

OS2

OS1

OM4

OM3

OM2
OM1

Multimode Monomode
Source lumineuse Source LED ou VCSEL LASER
62.5 / 125 μ 50 / 125 μ 9 / 125 μ

Structure

OM1 OM2 OM3 OM4 OS1 OS2
Bande passante de 850 nm 200 Mhz/km 500 Mhz/km 1500 Mhz/km 3500 Mhz/km - -
2000 Mhz/km 4700 Mhz/km
(VCSEL source) (VLSEL source)
Bande passante de 1300 nm 500 Mhz/km 500 Mhz/km 500 Mhz/km 500 Mhz/km - -
Atténuation à 850 nm (typique) 3.5 dB/km 3.2 dB/km 3.2 dB/km 2.7 dB/km - -
Atténuation à 1300 nm (typique) 1.2 dB/km 1.0 dB/km 1.0 dB/km 0.8 dB/km - -
Atténuation à 1310 nm (typique) - - - - 0.35 dB/km 0,35 dB/km
Atténuation à 1550 nm (typique) - - - - 0.22 dB/km 0,22 dB/km
Longueurs de transmission par application
10 Base FL & FB 2000 m 1514 m 2000 m 2000 m - -
Token Ring 4 & 16 Mbits 2000 m 1857 m 1857 m 1857 m - -
Token Ring 100 Mbits 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m - -
ATM 155 (850 nm) 1000 m 1000 m 1000 m 1000 m - -
ATM 622 (850 nm) 300 m 300 m 300 m 300 m - -
100 Base SX 2000 m 2000 m 2000 m 2000 m - -
1000 Base SX 220 m 550 m 550 m 550 m - -
1000 Base LX 550 m 550 m 1000 m* 1000 m* 2000 m 5000 m
10G Base SX 32 m 86 m 300 m 550 m -
10G Base LW 220 m 220 m 220 m 220 m 2000 m 10000 m
10G Base LX4 300 m 300 m 300 m - 2000 m 10000 m
40G Base SR4 - - 100 m 125 m - -
1400G Base SR4 - - 100 m 125 m - -
Conseil Multimedia Connect Moins Meilleur rapport Nécessaire si le Nécessaire si le Nécessaire pour les transmissions
performants et qualité/prix 10G sera déployé 40 G ou 100 G analogiques
plus cher qu’une pour une est envisagé Connexion longue distance
installation dans le futur Nécessaire pour le 40 G/100 G

98

COMMENT CHOISIR LA STRUCTURE DU CÂBLE ADÉQUATE ?

Caractérisques Applications

raccordement direct

Structure serré

MMC
STRUCTURE SERRÉE

avant le raccordement

Structure libre

STRUCTURE LIBRE

Protection mécanique Caractéristiques Applications
Armure diélectrique Fibre d’aramide Élément de traction
Fibre de verre Élément de traction, protection contre l’eau et les rongeurs

Ruban acier Extrêment résistant à la charge d’écrasement (4000 N min.)

Gaine externe Caractéristiques Applications

LSZH -
tions extérieures

PEHD

PUR

99

FIBRES OPTIQUES
GAMME BIFIBRES : CÂBLE OPTIQUE INTÉRIEUR POUR JARRETIÈRES

SERREE INT

1

3

2
BIFIBRES
4
BIFIBRES
1. Fibre optique : structure serrée -900 μm
2. Protection : Fibre d’aramide
3. Gaine intérieure : LSZH rouge et blanche
4. Gaine extérieure : LSZH – Orange RAL 2003

BIFIBRES 0HAL 1
1. Fibre optique : structure serrée -900 μm
3. Gaine extérieure : LSZH – Orange RAL 2003

2

3

APPLICATIONS
Pour la fabrication de jarretière optique
Deux structures de câbles sont disponibles :
Gaine générale (BIFIBRES)
Double câble (BIFIBRES0HAL)

Paramètres Valeurs TEST IEC – 60794-1-2 TEST EIA/TIA-455 FOTP No
Force de traction max. BIFIBRES: 500 N - BIFIBRES 0HAL: 400 N E1 33
Force de traction pendant l’utilisation 28 mm E11 104
Rayon de courbure minimum BIFIBRES: 1500 N - BIFIBRES 0HAL 1000 N E3 41
Résistance maximale d’écrasement F1 3
Température de service F1 3

RÉFÉRENCES
Références OM1* OM2* OM3* OM4* OS1* OS2* Diamètre Poids Conditionnement
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125 (mm) (kg/km)
BIFIBRES 2 x x x x 3.5 x 6 20 1000 m
BIFIBRE0HAL 2 x x x x 2.8 x 5.6 20 1000 m
* Fibres disponibles sur stock

100

GAMME MULTI IE : CÂBLE OPTIQUE STRUCTURE SERRÉE INTÉRIEURE

SERREE INT

1

2

MULTI12IE 3
1. Fibre Optique : Structure serrée -900 μm
2. Protection : Fibre de verre Waterblocking
3. Gaine extérieure : LSZH
62.5/125 OM1 – Bleu RAL 5015
50/125 OM2 – Violet RAL 4005

MMC
50/125 OM3 – Turquoise RAL 6027
9/125 OS1 – Jaune RAL 1021

APPLICATIONS
Utilisation intérieure ou protégée en extérieure
Pour des liens inter-bâtiment, peut être installée sur des chemins de câble
Faible protection contre les rongeurs et moyenne contre l’humidité

Force de traction max. 1 200 N E1 33
Force de traction pendant l’utilisation 20 x ø E11 104
Rayon de courbure minimum 2 000 N E3 41
Résistance maximale d’écrasement F1 3

RÉFÉRENCES
Référence OM1* OM2* OM3* OM4* OS1* OS2* Diamètre Poids Conditionnement
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125 (mm) (kg/km)
MULTI4IE 4 x x 5.6 36 1000 m
MULTI6IE 6 x x x x x 6.4 46 1000 m
MULTI12IE 12 x x x x x 7.6 62 1000 m
MULTI24IE 24 x x x 15.2 124 1000 m

101

FIBRES OPTIQUES
GAMME INTEX : CÂBLE OPTIQUE STRUCTURE LIBRE INT/EXT

LIBRE INT/EXT

2 1

3
INTEX 4

1. Fibre Optique : Structure libre colorée -250 μm
2. Tube central : PBT rempli de gel thixotropique
4. Gaine extérieure : LSZH – Noire RAL 9005

APPLICATIONS
Utilisation intérieure
Pour des liens inter-bâtiment, peut être installée sur des chemins de câble
Protection moyenne contre les rongeurs et l’humidité
Le raccordement nécessite un épanouisseur

Force de traction pendant l’utilisation 900 N E1 33
Rayon de courbure minimum 140 mm E11 104
Résistance maximale d’écrasement 2 000 N E3 41
Température de stockage F1 3

RÉFÉRENCES
Référence OM1* OM2* OM3* OM4* OS1* OS2* Diamètre (mm) Poids (kg/km) Conditionnement
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125
INTEX6 6 x x 6.4 46 1000 m
INTEX12 12 x x x x 6.4 50 1000 m
INTEX24 24 x x 6.7 55 1000 m

102

GAMME MULTI EX : CÂBLE OPTIQUE STRUCTURE SERRÉE EXTÉRIEURE

SERREE EXT

1
2

3
4

MULTIEX
1. Fibre Optique : Structure serrée -900 μm 5
3. Gaine intérieure : LSZH –Noire RAL 9005
4. Armure : Fibre de verre Waterblocking
5. Gaine extérieure : PEHD ou LSZH

MMC
62.5/125 OM1 – Bleu RAL 5015
50/125 OM2 – Violet RAL 4005
50/125 OM3 – Turquoise RAL 6027
OM1
9/125 OS1 – Jaune RAL 1021
OS2

APPLICATIONS
Bonne protection contre les rongeurs et l’humidité
Gaine intermédiaire en LSZH pour utilisation intérieure
La double gaine en PEHD peut être retirée

Rayon de courbure minimum 20 x ø E11 104
1 m / 1 m / 24 H F5 82

RÉFÉRENCES
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125
MULTIEX6 6 x x 8.0 50 1000 m
MULTIEX12 12 x x x x 10.0 90 1000 m
MULTIEX24 24 x x x 15.5 200 1000 m

103

FIBRES OPTIQUES
GAMME EXT CT : CÂBLE OPTIQUE STRUCTURE LIBRE EXTÉRIEURE
– TUBE CENTRAL
LIBRE EXT

2 1

3
EXTCT 4

1. Fibre Optique : Structure libre colorée 250 μm
4. Gaine extérieure : PEHD – Noire RAL 9005

APPLICATIONS
Utilisation extérieure uniquement

Excellente protection contre les rongeurs et l’humidité

Force de traction pendant l’utilisation 1 500 N E1 33
1m / 1m / 24 H F5 82

RÉFÉRENCES
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125
EXTCT4 4 x x 7.0 60 1000 m
EXTCT6 6 x x x x 7.0 60 1000 m
EXTCT12 12 x x x x 7.0 60 1000 m
EXTCT24 24 x x x 7.2 78 1000 m

104

GAMME EXT MT : CÂBLE OPTIQUE STRUCTURE LIBRE EXTÉRIEURE
– MULTI-TUBES
LIBRE EXT

8

1

3 2
4
6
EXTMT 5
7
2. Tube : PBT rempli de gel thixotropique
3. Bourrage : PE
4. Porteur central : CSM diélectrique
5. Ruban

MMC
6. Armure: Fibre de verre Waterblocking
7. Filin de déchirement : Nylon
8. Gaine extérieure : PEHD –Noire RAL 9005

APPLICATIONS


1 m / 1 m / 24 H F5 82

RÉFÉRENCES
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125
EXTMT24 24 x x x 10.5 95 1000 m
EXTMT36 36 11 100 1000 m
EXTMT48 48 11 105 1000 m
EXTMT72 72 11 110 1000 m

105

FIBRES OPTIQUES
GAMME EXTAL CT : CÂBLE OPTIQUE STRUCTURE LIBRE
EXTÉRIEURE – TUBE CENTRAL – ARMURE ACIER
LIBRE EXT

2 1

3
EXTAL CT 4

5

4. Armure : Ruban acier Corrugué
5. Gaine extérieure : PEHD – Noire RAL 9005

APPLICATIONS
Diamètre du câble réduit (10.5 mm)

Peut être enterré sans protection

1 m / 1 m / 24 H F5 82

RÉFÉRENCES
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125
EXTALCT6 6 x x x x 10.5 95 1000 m
EXTALCT12 12 x x x x 10.5 99 1000 m
EXTALCT24 24 x x x 10.5 107 1000 m

106

fibre optique
GAMME EXTAL CT SH C1: Câble optique structure libre
extérieure – Tube central
LIBRE EXT Armure acier – LSZH - C1

2 1

3
EXTAL CT SH C1 4

5

1. Fibre Optique : Structure libre colorée 250 µm
4. Armure : Ruban acier Corrugué
5. Gaine extérieure : HFFR – Noir RAL 9005

applications
l Utilisation extérieure en tunnel et infrastructures critiques
l Structure de câble à tube central pouvant accepter jusqu’à 24 fibres
l Excellente protection contre les rongeurs et l’humidité
l Protection finale assurée par une gaine HFFR sans halogène et résistante aux UV
l Câble C1 conforme à la norme française NFC 32-070, non propagateur de l’incendie

CARACTéRISTIqueS TECHNIques
Force de traction pendant l’utilisation 1 500 N - -
204 mm -
Rayon de courbure minimum -
140 mm
Température de stockage - 40˚C / + 70 ˚C F1 3
Température de service - 25˚C / + 70 ˚C F1 3
Tenue au feu NFC 32-070 C1 / IEC 60332-3

références
Référence Nombre de OM2* OM3* OM4* OS1* OS2* Diamètre Poids Conditionnement
fibres 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125 (mm) (kg/km)
EXTALCT1250SHC1 12 x 9,5 150 1000 m

8

GAMME EXTAL MT : CÂBLE OPTIQUE STRUCTURE LIBRE EXTÉRIEURE
– MULTI-TUBES – ARMURE ACIER
LIBRE EXT

9
8

1

3 2
4

6 7
EXTAL MT


MMC
3. Bourrage : PE
5. Ruban
8. Armure : Ruban acier corrugué
9. Gaine extérieure : PEHD –Noire RAL 9005

APPLICATIONS

Peut être enterré sans protection

1 m / 1 m / 24 H F5 82

RÉFÉRENCES
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125
EXTALMT24 24 x x x x 12 60 1000 m
EXTALMT36 36 x x 12.5 60 1000 m
EXTALMT48 48 x x 14 60 1000 m
EXTALMT72 72 x 16 78 1000 m

107

FIBRES OPTIQUES
GAMME EXTAL LSZH C1 : CÂBLE OPTIQUE STRUCTURE LIBRE
INTÉRIEURE EXTÉRIEURE – MULTI TUBE
LIBRE INT/EXT
– ARMURE ACIER

9
8

1

3 2
4

6 7
1. Fibre Optique : Structure libre colorée 250 μm EXTAL MTC1
3. Bourrage : PE
5. Ruban
8. Armure : Ruban acier corrugué
9. Gaine extérieure : LSZH C1 – Marron

APPLICATIONS
Utilisation intérieure et extérieure
Liens inter-bâtiment, peut être installés en chemin de câble
Très bonne protection contre les rongeurs et l’humidité

Gaine LSZH C1 conforme à la norme NFC 32070 C1 (Test IEC 60331-3)

1 m / 1 m / 24 H F5 82

RÉFÉRENCES
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125
EXTALMT12C1 12 13.0 160 1000 m
EXTALMT24C1 24 13.0 175 1000 m

108

GAMME FOLIVE : CÂBLE OPTIQUE STRUCTURE SERRÉE
INTÉRIEUR EXTÉRIEURE - TACTICAL
SERREE INT/EXT

2 4

3

1

MMC
1. Fibre optique
2. Protection : Aramide
3. Drain de masse : Multibrins cuivre étamé
4. Gaine extérieure : Polyuréthane noire

APPLICATIONS
Liens inter-bâtiment, peut être installés en chemin de câble
Protection moyenne contre les rongeurs et l’humidité

Gaine PE

Paramètres Valeur Test IEC-60794-1-2 Test EIA/TIA 455 FOTP No.
Force de traction max. 2500 N E1 33
Résistance maximale d’écrasement 8000 N E3 41
Température de stockage - 50°C à + 70°C F1 3
Température de service - 55°C à + 85°C F1 3
1m / 1m / 24 H F5 82

RÉFÉRENCES
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125
FOLIVE4 4 5.5 25 1000 m
FOLIVE8 8 6.5 30 1000 m
FOLIVE12 12 7.0 45 1000 m

109

FIBRES OPTIQUES
GAMME FOFIRE : CÂBLE OPTIQUE STRUCTURE LIBRE
INTÉRIEURE EXTÉRIEURE - RÉSISTANT AU FEU
LIBRE INT/EXT

4 3

5 1

2
6

1. Fibre optique : Structure libre colorée 250 μm
2. Tube centrale : PBT rempli de gel d’étanchéïté
3. Gaine interieure : LSZH
4. Renfort : Fibres de verre
5. Armure : Fils d’acier
6. Gaine extérieure : LSZH orange

APPLICATIONS
Liens inter-bâtiment, peut être installé en chemin de câble
Bonne protection contre les rongeurs et l’humidité

Gaine LSZH Haute résistance au feu selon les normes IEC 60332-3 ET IEC 60331-25 (90 min)

Paramètre Valeur Test IEC-60794-1-2 Test EIA/TIA 455 FOTP No.
Force de traction max. 6000 N E1 33
Rayon de courbure minimum 150 mm E11 104
Résistance maximale d’écrasement 5000 N E3 41
Température de stockage - 40°C à + 70°C F1 3
Température de service - 25°C à + 70°C F1 3
1 m / 1 m / 24 H F5 82

RÉFÉRENCES
62.5/125 50/125 50/125 50/125 9/125 9/125
FOFIRE6 6 10.5 180 1000 m
FOFIRE12 12 10.5 180 1000 m
FOFIRE24 24 12 220 1000 m

110

CONNECTIQUE OPTIQUE
CONNECTEURS ET TRAVERSÉES ST

48MMTST
AVANTAGES
CONNECTEURS
Corps métal
Connecteur optique pour raccordement à chaud ou à froid
Férule céramique haute résistance

TRAVERSÉES
48MMCST2

RÉFÉRENCES

MMC
48MMCST2 Connecteur ST simplex Multimode 1
48SMCST2 Connecteur ST simplex Monomode 1
48MMTST Traversée ST/ST simplex Multimode 1

CONNECTEURS ET TRAVERSÉES SC

48MMCSCS

AVANTAGES
CONNECTEURS
Disponible en version simplex et duplex
Connecteur optique pour raccordement à chaud ou à froid

48MMTSCD TRAVERSÉES
Disponible en version simplex et duplex
Volets pouvant être utilisés indépendamment

RÉFÉRENCES
48MMCSCS Connecteur SC simplex Multimode 1
48MMCSCD Connecteur SC duplex Multimode 1
48SMCSCS Connecteur SC simplex Monomode 1
48MMTSCS Traversée SC/SC simplex Multimode 1
48MMTSCD Traversée SC/SC duplex Multimode 1
48SMTSCD Traversée SC/SC duplex Monomode 1
48MMTVSCD Volet pour traversée SC/SC duplex 1

111

CONNECTIQUE OPTIQUE
CONNECTEURS ET TRAVERSÉES LC

AVANTAGES
CONNECTEURS
48MMCLCS Connecteur optique pour raccordement à chaud ou à froid
Sa petite taille permet une grande densité de raccordement

TRAVERSÉES
Traversées duplex
Volets pouvant être utilisés indépendamment

48MMTLCD

RÉFÉRENCES
48MMCLCS Connecteur LC simplex Multimode 1
48SMCLCS Connecteur LC simplex Monomode 1
48MMTLCD Traversée LC/LC duplex Multimode 1
48SMTLCD Traversée LC/LC duplex Monomode 1
48MMTVLCD Volet pour traversée LC/LC duplex 1

DES CONNECTEURS ET TRAVERSÉES

CONNECTEURS
Paramètre Multimode Monomode
Surface de la férule PC = Polie, physical contact
ST and SC: 2.5 mm +/- 0.001 mm
Diamètre extérieur de la férule LC: 1.25 mm +/- 0.001 mm

126 μm +/- 1 μm 125 μm +/- 1 μm
Concentricité 0.004 mm 0.0001 mm
Propriété mécanique TIA / EIA 604-x
Atténuation (Typique / max) < 0.3 dB / 0.5 dB < 0.1 dB / 0.2 dB
Return Loss (Typique / max) < - 20 dB / < - 30 dB < - 20 dB / < - 40 dB

TRAVERSÉES
Cycles de température < 0.2 dB
Haute température < 0.2 dB
Chaleur humide 0.2 dB
Vibration 10 – 55 Hz , 1 mm point to point 0.3 dB
Insertion 1000 cycles – cleaned every 25 cycle < 0.2 dB

112

BOÎTIER MURAL OPTIQUE

48 BMOP 3P AVANTAGES
Boîtier mural pouvant contenir 3 plastrons : traversée ST ou SC ou obturateur

Kit de lovage intégré
Boîtier mural compact et résistant
Plastique blanc haute densité 150 x 180 x 33.33

MMC
RÉFÉRENCES
48BMOP3P Boîtier mural pour 3 plastrons 1
48BMOPST Plastron équipé de deux traversées ST simplex 1
48BMOPSC Plastron équipé d’une traversée SC duplex 1
48BMOPOB Plastron obturateur 1

BOÎTIER TERMINAL OPTIQUE POUR POSTE DE TRAVAIL

AVANTAGES
Format 90 x 45
Installation directe en goulotte de profondeur 50 mm

Diverses combinaisons de connecteurs possibles

48 FTTD

RÉFÉRENCES
48FTTD Boîtier terminal 1
48FTTDPSTST Plastron à équiper de deux traversées ST simplex 1
48FTTDPSCSC Plastron à équiper de deux traversées SC duplex 1
48FTTDPLCLC Plastron à équiper de deux traversées LC duplex 1
48FTTDPSCRJK Plastron à équiper d’une traversée SC et d’une prise RJ45 1
48FTTDPLCRJK Plastron à équiper d’une traversée LC et d’une prise RJ45 1

113

CONNECTIQUE OPTIQUE
TIROIR OPTIQUE 19 POUCES

49TO1LC12G
AVANTAGES
Tiroir optique 1 U 19 pouces
Couleur gris anthracite RAL 7016
Clips de verrouillage avant
Equipé d’un kit de lovage (peut être remplacé par des cassette de lovage)
Les vis pour les traversées sont intégrées
Système de blocage des câbles
Ajustable en profondeur
Disponible en version ST, SC et LC
Disponible en version pré équipée

49TO1SC12G

49TO1ST24G

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Capacité Conditionnement
Traversée
49TO1ST12G Tiroir non équipé pour traversée ST simplex 12 ST simplex 12 1
49TO1ST24G Tiroir non équipé pour traversée ST simplex 24 ST simplex 24 1
49TO1SC12G Tiroir non équipé pour traversée SC duplex 12 SC duplex 24 1
49TO1SC6G Tiroir équipé de 6 traversées SC duplex – 6 SC duplex à équiper 12 SC duplex 24 1
49TO1LC24G Tiroir non équipé pour traversée LC duplex 24 LC duplex 48 1
49TO1LC12G Tiroir équipé de 12 traversées LC duplex – 12 LC duplex à équiper 24 LC duplex 48 1

CASSETTE DE LOVAGE ET D’ÉPISSURAGE

AVANTAGES
48K7BASE6FO Cassette de lovage empilable ( max 4 sur 1 U )
Permet de lovage des brins optiques et le blocage mécanique des splices
ou épissures
Peut être utilisé dans les tiroirs optiques MMC
Plastique noir
Dimensions : 98 x 160 x 9 mm par cassette

RÉFÉRENCES
48K7BASE6FO 1
48K7MOD6FO 1

114

JARRETIÈRES OPTIQUES A REPÉRAGE LUMINEUX

JLCLCXOM3LED

MMC
LEDTOOL

AVANTAGES
Illumination du LED assurée par un manchon spécial sur le câble à 30 mm de chaque connecteur

Le manchon allumé est clairement visible à 2/3 m de distance
Ce système facilite la maintenance des locaux techniques à haute densité et notamment des Data Centers
Fibre Multimode 50/125 OM3
Connecteurs LC duplex
Gaine LSZH – couleur Turquoise (RAL 6027)

Paramètres
Normes IEC 60332-1, IEC 60754.2, IEC 6134
ATTENUATION (Typique / Max) < 0.4 dB (Multimode)
RETURN LOSS (Typique / Max) > 30 dB (Multimode)

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Longueur Conditionnement
JLCLCxOM3LED Jarretière LED 50/125 OM3 LC/LC Duplex x = 1 / 2 / 3 / 5 / 10 m 1
LEDTOOL Injecteur pour jarretière LED (piles incluses) 1
LEDCOIN Piles pour LEDTOOL (4 piles par injecteur) 1

115

CONNECTIQUE OPTIQUE
JARRIÈRES OPTIQUES

JST2ST21DMUL

JLCLC1DMUL

AVANTAGES
Dépasse les exigences de la norme ISO 11801
Testée individuellement
Câble type mini break out avec renfort Kevlar
Disponible en version ST, SC et LC (Multimode et Monomode)
Disponible en différentes longueurs JSCSC1DMUL

Surface de la férule PC = Polie, Physical Contact
Diamètre extérieur de la férule ST/SC : 2.5 mm +/- 0.001 mm
LC : 1.25 mm +/- 0.001 mm
126 μm +/- 1 μm 125 μm +/- 1 μm
Concentricité 0.004 mm 0.0001 mm
Propriétés mécaniques TIA / EIA 604-x
ATTENUATION (Typique / Max) < 0.3 dB / 0.5 dB < 0.1 dB / 0.2 dB
RETURN LOSS (Typique / Max) < - 20 dB / < - 40 dB < - 20 dB / < - 40 dB
Variation de la perte
Cycles de température -40°c à +70°c, 40 Cycles
Haute température 75°c pendant 96 heures
Chaleur humide 60° c à 95% d’humidité pendant 96 heures = 0.2 dB
Vibration 10-55 Hz, 1 mm Point à Point = 0.3 dB
Insertion 1000 Cycles, nettoyé tous les 25 Cycles

RÉFÉRENCES
Référence Fibre Connecteur Longueur Conditionnement
JST2 ST2xDMUL Duplex multimode 62,5/125 OM1 ST / ST 1/2/3 m 1
JST2 ST2xDMUL50 Duplex multimode 50/125 OM2 ST / ST 2/5 m 1
JST2 ST2xDMUL50OM3 Duplex multimode 50/125 OM3 ST / ST 2m 1
JSC SCxDMUL Duplex multimode 62,5/125 OM1 SC / SC 1/2/3/5 m 1
JSC SCxDMUL50 Duplex multimode 50/125 OM2 SC / SC 2/5 m 1
JSC SCxDMUL50OM3 Duplex multimode 50/125 OM3 SC / SC 2/5 m 1
JSC SCxDMONO Duplex monomode 9/125 OS1 SC / SC 1/10 m 1
JLC LCxDMUL50 Duplex multimode 50/125 OM2 LC / LC 2/5 m 1
JLC LCxDMONO Duplex monomode 9/125 OS1 LC / LC 2/5 m 1

JST2SCxDMUL Duplex multimode 62,5/125 OM1 ST / SC 1/2/5 m 1
JSTSCxDMONO Duplex monomode 9/125 OS1 ST / SC 2/5/10 m 1
JLCSCxDMUL Duplex multimode 62,5/125 OM1 LC / SC 2/3/5 m 1
JLCSCxDMUL50 Duplex multimode 50/125 OM2 LC / SC 2/5 m 1
JLCSCxDMUL50OM3 Duplex multimode 50/125 OM3 LC / SC 2/5 m 1
JLCSCxDMONO Duplex monomode 9/125 OS1 LC / SC 2/5 m 1
JLCST2xDMUL Duplex multimode 62,5/125 OM1 LC / ST 2/3/5 m 1
JLCST2xDMUL50 Duplex multimode 50/125 OM2 LC / ST 2/5 m 1
JLCSTxDMONO Duplex monomode 9/125 OS1 LC / ST 2/5 m 1

116

ÉPANOUISSEURS

AVANTAGES
Indispensable pour la connexion des câbles à structure libre
(Gamme INTEX, EXTAL, EXT)

48EP06FO

RÉFÉRENCES
48EP06FO 1
48EP12FO 1
48EP24FO 1

SPLICES

MMC
49SMUL
AVANTAGES
Permet l’alignement de deux brins, les brins doivent être clivés pour un
bon fonctionnement
Disponible en version multimode et monomode
Le splice peut être maintenu dans la cassette (48K7BASE6FO)
Accepte les structures serrées et structures libres
Valeur de perte typique < 0.5 dB

RÉFÉRENCES
49SMUL Splice mécanique multimode 1
49SMON Splice mécanique monomode 1

PIGTAILS OPTIQUES

PIGSC1MUL

PIGLC1MUL

AVANTAGES
Fibre structure serrée de 1 mètre, libre à l’extrémité
PIGST1MUL
Permet de se raccorder sur un brin optique avec un splice mécanique ou
en utilisant une soudeuse
Chaque pigtail est testé individuellement
RÉFÉRENCES
Référence Désignation Type de connecteur Conditionnement
PIGST1MUL Pigtail multimode ST 62.5/125 OM1 ST Simplex 1
PIGST1MUL50 Pigtail multimode ST 50/125 OM2 ST Simplex 1
PIGSC1MUL Pigtail multimode SC 62.5/125 OM1 SC Simplex 1
PIGSC1MUL50 Pigtail multimode SC 50/125 OM2 SC Simplex 1
PIGSC1MUL50OM3 Pigtail multimode SC 50/125 OM3 SC Simplex 1
PIGSC1MONO Pigtail monomode SC 9/125 OS1 SC Simplex 1
PIGLC1MUL50 Pigtail multimode LC 50/125 OM2 LC Simplex 1
PIGLC1MUL50OM3 Pigtail multimode LC 50/125 OM3 LC Simplex 1
PIGLC1MONO Pigtail monomode LC 9/125 OS1 LC Simplex 1

117

GAMME MPO
TIROIR OPTIQUE MPO

MPOTIR3MOD
AVANTAGES
Tiroir optique modulaire 19 pouces pour 3 cassettes MPO
Tiroir coulissant
Métal gris anthracite
Système de gestion du câble arrière

RÉFÉRENCES
MPOTIR3MOD Tiroir coulissant 19 pouces pour 3 modules MPO 1

CASSETTE OPTIQUE MPO

MPOMOD60M2SCD

AVANTAGES
Disponible en SC ou LC Duplex Multimode ou Monomode
Métal gris anthracite
Conforme à la norme IEC 874-14

RÉFÉRENCES
MPOMOD6OM2SCD Module 6 SC Duplex Multimode OM2 1
MPOMOD6OM4SCD Module 6 SC Duplex Multimode OM4 1
MPOMOD6OS2SCD Module 6 SC Duplex Monomode OS2 1
MPOMOD6OM2LCD Module 6 LC Duplex Multimode OM2 1
MPOMOD6OM4LCD Module 6 LC Duplex Multimode OM4 1
MPOMOD6OS2LCD Module 6 LC Duplex Monomode OS2 1

118

TRUNK OPTIQUE MPO

MPO60M2SCD

MMC
AVANTAGES
Trunk optique version MPO/MPO ou MPO/Connecteurs
Optiquement et mécaniquement compatible avec tous les connecteurs
équivalents (MPO ou MTP)
Férule céramique

Conforme à la norme IEC 874.14
Disponible en SC ou LC Duplex Multimode ou Monomode

Paramètres
Normes IEC 60332-1, IEC 60754.2, IEC 6134
ATTENUATION (Typique / Max) < 0.45 dB (Multimode)
< 0.4 dB (Monomode)
RETURN LOSS (Typique / Max) > 30 dB (Multimode)
> 40 dB (Monomode)

RÉFÉRENCES
MPOTRUNK12OM2x 1
MPOTRUNK12OM4x 1
MPOTRUNK12OS2x 1
MPO6OM2SCDx Trunk MPO / 6 SC Duplex OM2 1
MPO6OM4SCDx Trunk MPO / 6 SC Duplex OM4 1
MPO6OS2SCDx Trunk MPO / 6 SC Duplex OS2 1
MPO6OM2LCDx Trunk MPO / 6 LC Duplex OM2 1
MPO6OM4LCDx Trunk MPO / 6 LC Duplex OM4 1
MPO6OS2LCDx Trunk MPO / 6 LC Duplex OS2 1
x pour la longueur

119

BAIES 19 POUCES
BAIE 19 POUCES : GAMME CLASSIC ET BATI-RACK

AVANTAGES
BAIE 19 POUCES GAMME CLASSIC

Baie CLASSIC 19 pouces pour applications standards
Charge admissible 300 kg
Porte avant vitrée avec serrure
Porte avant réversible
Panneaux latéraux démontables
Montants 19’’ avants réglables en profondeur
Montants 19’’ arrières disponibles en option
Equipé de vérins
Couleur : Panneaux : gris clair (RAL 7035)
Poteaux : gris anthracite (RAL 7016)

BATI RACK 19 POUCES

Bati rack 19 pouces
Hauteur 40 U
Couleur gris clair (RAL 7035)

49BK04288G 49BR040T

RÉFÉRENCES
BAIE 19 POUCES GAMME CLASSIC
Référence Désignation Hauteur Dimension Conditionnement
(Largeur x Profondeur en mm)
49BK02766G Baie CLASSIC 19 pouces 27 U 600 x 600 1
49BK04288GEXT Baie CLASSIC 19 pouces sans panneaux latéraux 42 U 800 x 800 1
Référence Accessoires pour baies CLASSIC Conditionnement
49JMAR027T Montants arrières 19 pouces pour baies 27 U 1
49JMAR042T Montants arrières 19 pouces pour baies 42 U 1
49KITRLT42T Kit roulette 1
49KITJBT Kit de jonction pour deux baies 1
49GCV886T Guide cordons verticaux pour baies de largeur 800 1

BATI RACK 19 POUCES
(Largeur X Profondeur en mm)
49BR040T Bati rack 19 pouces 40 U 600 x 600 1

120

BAIE 19 POUCES : GAMME TECHNIC

MMC
BS4288G

AVANTAGES
Baie TECHNIC 19 pouces pour les réseaux professionnels Système de passage de câbles avec sécurisation
Charge admissible 600 kg Équipée de vérins
Montants 19’’ avants et arrières réglables en profondeur Toit anti-poussière (3)
Porte avant et arrière saloon, sur versions 800 de large Fermeture à clé sur porte arrière métallique
Management de brassage vertical sur version 800 de large (1) Disponible en version démontée
Disponible sans panneaux latéraux
Porte avant réversible Disponible en version ossature (sans portes et panneaux)
Panneaux latéraux démontables Couleur : Panneaux : gris clair (RAL 7035)
Fermeture à clé sur les panneaux latéraux Poteaux : gris anthracite (RAL 7016)
Fermeture à clé 3 points avec poignée sur la porte avant

RÉFÉRENCES
B2666G Baie TECHNIC 19 pouces 26 U 600 x 600 1
B3266G Baie TECHNIC 19 pouces 32 U 600 x 600 1
BS3288G Baie TECHNIC 19 pouces 32 U 800 x 800 1
BS4286OSSG Baie TECHNIC 19 pouces - Ossature 42 U 800 x 600 1
BS4288OSSG Baie TECHNIC 19 pouces – Ossature 42 U 800 x 800 1
BS4288EXTG Baie TECHNIC 19 pouces – Sans panneaux latéraux 42 U 800 x 800 1
XB3268 Baie TECHNIC 19 pouces – Livrée démontée 32 U 600 x 800 1

121

BAIES 19 POUCES
ACCESSOIRES : GAMME TECHNIC

RÉFÉRENCES
Référence Accessoires pour baies TECHNIC Largeur Profondeur Conditionnement
600 800 600 800 1000
BS4288PAN Panneau latéral x 2 pour baies 42 U X X X 1
BS4288PARAJ Porte arrière ajourée double pour baies 42 U X X X X 1
BS4288PARPL Porte arrière pleine double pour baies 42 U X X X X 1
BS4288PAVAJ Porte avant ajourée double pour baies 42 U X X X X 1
BS4288PAVPL Porte avant pleine double pour baies 42 U X X X X 1
BS4288PAVV Porte avant vitrée pour baies 42 U X X X X 1
BKITRLT Kit roulettes X X X X X 1
BKITJB Kit de jonction pour deux baies X X X X X 1
BS42CCV Chemin de câble vertical pour baies 42 U X X X 1
BEQUERP6 X X X 1
BEQUERP8 X X X 1
BSOCLE66 X X 1
BSOCLE88 X X 1

122

BAIE 19 POUCES : FLAT PACK

MMC
XBSE 4288G

AVANTAGES
Conditionnement unique et pratique Panneaux latéraux démontables
Facile à manipuler et rapide à monter Fermeture à clé sur les panneaux latéraux
Indispensable pour les locaux équipés d’ouvertures réduites Fermeture à clé 3 points avec poignée sur la porte avant
Charge admissible 600 kg Equipée de vérins
Montants 19 pouces avants et arrières réglables en profondeur Fermeture à clé sur porte arrière métallique
Porte avant et arrière saloon, sur version 800 de large Seulement disponible en version Flat Pack
Management de brassage vertical sur version 800 de large Couleur : Panneaux : gris clair (RAL 7035)
Poteaux : gris clair (RAL 7035)
Porte avant réversible

RÉFÉRENCES
XBSE4288G Baie Flat Pack 19 pouces 42 U 800 x 800 1

123

BAIES 19 POUCES
BAIE 19 POUCES : GAMME SERVEUR

BSERV810

AVANTAGES
Baie SERVEUR 19 pouces Équipée d’un système de stabilisation anti basculement
Peut être équipée avec des éléments actifs qui demandent Équipée de serrures 3 points avec poignée
une profondeur de 1000 mm (1) Équipée de six vérins
Charge admissible 800 kg Équipée de 4 roulettes
Montants 19’’ avants et arrières réglables en profondeur Disponible en version démontée
Porte avant ajourée en acier Disponible sans panneaux latéraux
Panneaux latéraux démontables équipés de serrure Disponible en version ossature (sans portes et panneaux)
Porte saloon arrière acier ajouré Couleur noir

RÉFÉRENCES
BSERV610 Baie SERVEUR 19 pouces 42 U 600 x 600 1
BSERV610OSS Baie SERVEUR 19 pouces 42 U 600 x 600 1
BSERV810 Baie SERVEUR 19 pouces 42 U 600 x 800 1
BSERV810EXT Baie SERVEUR 19 pouces 42 U 800 x 600 1
BSERV810OSS Baie SERVEUR 19 pouces 42 U 800 x 800 1
XBSERV810 Baie SERVEUR 19 pouces - Livrée démontée 42 U 800 x 800 1
Référence Accessoires pour baies SERVEUR Largeur Conditionnement
600 800
BSERV810PAN Panneau latéral x 2 pour baie 42 U X X 1
BSERV810PARAJ Porte arrière ajourée pour baies 42 U X 1
BSERV810PAVAJ Porte avant ajourée pour baies 42 U X 1
BSERVEQUER X X 1
BSERVKITJB Kit roulette X X 1

124

BAIE 19 POUCES : GAMME SERVEUR +

MMC
BDC42612

AVANTAGES
Baie SERVEUR+ 19 pouces pour data center et stockage serveur
Charge admissible : 1500 kg
Montants 19’’ avants et arrières réglables en profondeur par système coulissant « sliding »
Les montants sont divisés en 3 sections indépendantes grâce à un principe d’ancrage innovant (1)

Numérotation sur les montants qui facilite l’assemblage
Porte avant bombée 1 battant, ajourée pour la version largeur 600
Porte avant bombée saloon, ajourée pour la version largeur 800 avec ouverture à 180° ou 270° (2)
Panneaux latéraux démontables avec serrures sécurisées
Porte arrière type saloon, ajourée 80%, ouverture 120°, fermeture 3 points, charnières avec blocage de sécurité

Équipée de serrures 4 points avec poignée
Équipée de vérins renforcés en polyamide
Trièdre de renfort en fusion zinc-aluminium, section 40 x 40 mm

Structure de la base et du toit en tubulaire d’acier haute résistance épaisseur 3 mm
Équipée de 4 roulettes
Complètement démontable
Peinture par poudre époxy anti-poussière - Couleur noir RAL9005

RÉFÉRENCES
(Largeur X Profondeur en mm)
BDC42612 Baie SERVEUR+ 19 pouces 42 U 600 x 1200 1
BDC42812 Baie SERVEUR+ 19 pouces 42 U 800 x 1200 1

125

BAIES 19 POUCES
BAIE 19 POUCES :
GAMME DATA CENTER
AVANTAGES
Baie Data Center 19 pouces haute densité dédiée aux data centers
Montants avants 10’’ inclinés en V pour optimiser la densité des points de
connexion

brassage des cordons
Capacité maximum (42 U) : - 1000 connecteurs RJ45
- 2000 connecteurs LC
Structure renforcée
Deux versions disponibles : - Montants en V sur 42 U
- Montants en V sur 28 U et montants standards
19 pouces sur 14 U
Livrée sans porte (avant et arrière) et sans panneaux latéraux
Rigidité augmentée : - assemblage en angle par Trièdre soudés
- montants 1,5 mm
- équipée de 4 rails horizontaux de 1,5
Toit en acier 1 mm anti poussière
Peinture poudre epoxy
Montage rapide des portes et panneaux
Une entrée de câbles sur le fond de la Baie par système à glissière
Équipée de 4 vérins

l’arrière pour une excellente modularité du brassage
Kit de masse
Partiellement équipée de montants 19’’ pour les versions 2/3
IP 20 suivant EN60529
Accessoires : - Compatible avec les accessoires de la gamme TECHNIC
- Utilisation des panneaux et accessoires 10 pouces pour la
partie en V
- Utilisation des panneaux et accessoires 19 pouces pour les
montants standards BS4288OSSGDC33
BS4288OSSGDC23

RÉFÉRENCES
BS4286OSSGDC33 Ossature BS4286G montants 10 pouces en V 1
BS4286OSSGDC23 Ossature BS4286G montants 10 pouces en V sur 2/3 1
BS4288OSSGDC33 Ossature BS4288G montants 10 pouces en V 1
BS4288OSSGDC23 Ossature BS4288G montants 10 pouces en V sur 2/3 1
Référence Accessoires pour baies TECHNIC Largeur Profondeur Conditionnement
600 800 600 800 1000
BS4288PARAJ Porte arrière ajourée double pour baies 42 U X X X X 1
BS4288PARPL Porte arrière pleine double pour baies 42 U X X X X 1
BS4288PAVAJ Porte avant ajourée double pour baies 42 U X X X X 1
BS4288PAVPL Porte avant pleine double pour baies 42 U X X X X 1
BS4288PAVV Porte avant vitrée pour baies 42 U X X X X 1
BKITRLT Kit roulettes X X X X X 1
BKITJB Kit de jonction pour deux baies X X X X X 1
BS42CCV Chemin de câble vertical pour baies 42 U X X X 1
BEQUERP6 X X X 1
BEQUERP8 X X X 1
BSOCLE66 X X 1
BSOCLE88 X X 1

126

COFFRETS 19 POUCES
COFFRET FIXE 19 POUCES PROFONDEUR 400

AVANTAGES
Profondeur 400 mm
Charge admissible : 20 à 30 kg
Ouies latérales de ventilation
Montants 19" galvanisés réglables en profondeur (4 positions)
Prédécoupe pour passage de câbles
Couleur gris (RAL 7035)

Porte avant réversible dégondage immédiat et ouverture à plus de 180°
Verre Sécurit avec serrure à dégondage immédiat
Grade de protection IP20 selon norme EN60529

MMC
49K07P400

RÉFÉRENCES
49K07P400 Coffret 7 U Profondeur 400 – 2 parties 1

COFFRET FIXE 19 POUCES PROFONDEUR 600

AVANTAGES
Profondeur 600 mm
Charge admissible : 25 kg
Montants 19" galvanisés réglables en profondeur

Kit de jarretierage verticale



49K10P600

RÉFÉRENCES

127

COFFRETS 19 POUCES
COFFRET PIVOTANT 19 POUCES PROFONDEUR 500

AVANTAGES
Coffret pivotant
Profondeur 500 mm
Charge admissible : 20 à 25 kg
Montants 19 pouces galvanisés réglables en profondeur (4 positions)
Prédécoupe pour passage de câbles

Grade de protection IP20 selon norme EN60529

49K07P5003P

RÉFÉRENCES
49K07P5003P Coffret 7 U Profondeur 500 – 3 parties 1

CHASSIS MURAL 19 POUCES

AVANTAGES
49CM07U
Fixation directe sur le mur
Profondeur 350 mm
Rack mural à assembler à l’aide de boulon
Montants 19’’ épargnés pour une reprise de masse automatique avec les
panneaux 19’’

RÉFÉRENCES
49CM7U Chassis mural 7 U 1

128

ACCESSOIRES 19 POUCES
PANNEAUX 19 POUCES

MMCPFB1UG MMCPF1U4CROG MMCOB2UG

RÉFÉRENCES
+

40 ffret

50 ffret

60 ffret
ur

ur

m

m

m
ic
ic

hn

0m

0m

0m
rve

rve
ss

Référence Co Désignation Conditionnement

Co

Co
c
Cla

Se

Se
Te

MMCPFB1UG x x x x x x x 1
MMCPF1U4CROG x x x x x x x Panneau 1 U guide cordons 4 crochets 1
MMCOB1UG x x x x x x x Panneau 1 U obturateur RAL9010 1

MMC

PLATEAUX 19 POUCES

BF1U450AD 49PM1U250G BPG1U350

BP61UCLAVIER BT2U400AD

RÉFÉRENCES
+

40 ffret

50 ffret

0 m et
ur

ur

m

m

m
ic
ic

ffr
hn

0m

0m
rve

rve
ss

Co

Co

Co
c
Cla

Se

Se

60
Te

BPF1U450AD x x x x x 1
BPF2U550AD x x x x 1
BSERVPF720G x x 1
49PM1U250G x x x x x x x Plateau modem 1 U 1
BPG1U350 x x x x x x Plateau glissière 1 U adaptable 1
BPG1U550 x x x x Plateau glissière 1 U adaptable 1
BSERVPG720G x x 1
49PG1UCLAVIERG x x x x x x x Plateau glissière pour clavier PC 1
BT2U400AD x x x x x x Tiroir protège documents 19" 2 U 1

129

ACCESSOIRES 19 POUCES
LAMPES ET VENTILATEURS

BTHERMOST
49BLC4VT BSERV8P6V

49B1U2V
BLAMPI
RÉFÉRENCES
+

40 ffret

0 m et

60 ffret
ur

ur

m

m

m
nic
ic

ffr
0m

0m
rve

rve

ss

ch

Co

Co

Co
Cla

Se

Se

50
Te

49K1V x x x Bloc 1 ventilateur pour coffret 1
49BLC2VT x Bloc 2 ventilateurs pour installation sur le toit de la baie + alim 1
49BLC4VT x Bloc 4 ventilateurs pour installation sur le toit de la baie + alim 1
B2V x Bloc 2 ventilateurs pour installation sur le toit de la baie + alim 1
B4V x Bloc 4 ventilateurs pour installation sur le toit de la baie + alim 1
BSERV4VT x Bloc 4 ventilateurs pour installation sur le toit de la baie 1
+ thermostat
BSERV6P6V x Bloc vertical de 6 ventilateurs pour BSERV610 1
– Installation porte arrière
BSERV8P6V x Bloc vertical de 6 ventilateurs pour BSERV810 1
– Installation porte arrière
49B1U2V x x x x x x x Plateau 2 ventilateurs 19” – Dimensions 483 x 150 x 44 mm 1
49B1U4V x x x x x x x Plateau 4 ventilateurs 19” – Dimensions 483 x 300 x 44 mm 1
BTHERMOST x x x x x x x Thermostat pour kit Ventilateur 1
BLAMP x x x x x x x Bandeau lampe 19" 1 U avec interrupteur 1
BLAMPI x x x x x x x Bandeau lampe 19" 1 U automatique 1

BLOC PRISES 19 POUCES ET ACCESSOIRES

49BM8IPM
BMASSE19

RÉFÉRENCES 49BV50T FIXCABLEB

BLOC PRISES 19 POUCES
49BM9PM 1
49BM8IPM Bloc aluminium 8 PC alimentation directe + interrupteur + pattes modulables 1
49BM6DD Bloc aluminium 6 PC alimentation directe + disjoncteur différentiel 1
49BP7 1
49BP6 Bloc plastique 6 PC alimentation directe + interrupteur + pattes modulables 1

ACCESSOIRES
BMASSE19 Kit de mise à la terre sur barre 19’’ 1
FIXCABLEB Attache câble auto aggripant 1
49BV50T Boîte de 50 vis 1
49BV10T Boîte de 10 vis 1

130

GAMME 10 POUCES
COFFRET 10 POUCES

AVANTAGES
Utilisation pour les petits bâtiments ou le résidentiel
A équiper avec des panneaux ou accessoires 10 pouces
Profondeur 350 mm
DC10COF6U Verre sécurit avec fermeture à clé

RÉFÉRENCES
Référence Désignation Capacité Hauteur (mm) Dimension (largeur x profondeur en mm) Conditionnement
DC10COF6U Coffret 10 pouces 6U 315 300 x 300 1

MMC
PANNEAUX MODULAIRES 10 POUCES

DC10T1U12LC DC10T1U8SC DC10T1UTEL DC10T1U

RÉFÉRENCES
DC10T1U Tiroir vide pour module optique et téléphonique 10 pouces 1 U 1
DC10T1U12LC Module avant optique 12 LC duplex 10” 1 U 1
DC10T1U8SC Module avant optique 8 SC duplex 10” 1 U 1
DC10T1UTELE Module avant téléphonique 10” 1 U 1

PANNEAUX ET ACCESSOIRES 10 POUCES

DCPAN1UK DC 10GC1U

RÉFÉRENCES
DC10PAN1UK Panneau vide 10 pouces 1 U pour 12 MK6 1
DC10PAN2UK Panneau vide 10 pouces 2 U pour 24 MK6 1
DC10GC1U Panneau guide cordon 10 pouces 1 U 1
DC10OB1U Panneau obturateur 1 U 1
DC104PC Bloc d’alimentation 4 PC 10 pouces 1 U 1

131

PRÉCÂBLAGE
RÉSIDENTIEL

p.133 INTRODUCTION À LA NOTION DE « RÉSEAUX DE COMMUNICATION RÉSIDENTIELS »

p.134 COFFRET DE COMMUNICATION RÉSIDENTIEL « COMPACT »

p.135 COFFRET DE COMMUNICATION RÉSIDENTIEL « CONFORT »


Habitat résidentiel

Habitat résidentiel «Premium Living»

HD HDTV

Voix sur IP
VoIP

132

INTRODUCTION

NOTIONS DE « RÉSEAUX DE COMMUNICATION RÉSIDENTIELS »

LES ENJEUX
L’accès au tout numérique est un enjeu national majeur qui se traduit notamment par le passage à la TNT, le développement de l’adsl, l’accès aux loisirs
numériques en général. Dans un avenir proche, le maintien des personnes à domicile sera également un enjeu crucial surtout lorsqu’on sait qu’à l’horizon de 2050,
5 millions de personnes en France auront plus de 85 ans. Il convient donc de rendre l’habitat le plus ouvert possible aux technologies de communication pour
répondre aux besoins d’aujourd’hui et de demain.

LE RÉSEAU DE COMMUNICATION RÉSIDENTIEL
Le principe du réseau de communication résidentiel repose sur 3 critères fondamentaux à savoir :
La distribution du téléphone, du réseau informatique et de la télévision, symbolisée par ce qu’on appelle la VDI (Voice, Data et Images)
La possibilité d’agencer et de ré-agencer l’habitat à volonté en fonction de ses envies
Pouvoir faire évoluer son habitat en fonction des besoins de ses occupants

LE CONTEXTE NORMATIF DE LA NF C15-100
Ce concept se conc
Une prise de communication par pièce principale
Si la prise de communication ne distribue pas la TV, ajouter :
- Une prise TV pour un logement de moins de 35 m²
- Deux prises TV pour un logement entre 35 m² et 100 m²
- Trois prises TV pour un logement de plus de 100 m²
Un câblage en étoile, réalisé à partir du coffret de communication situé dans la gaine technique du logement.

LE GUIDE UTE C90-483
Le guide UTE C90-483 quant à lui développe la mise en œuvre concrète du réseau de communication résidentiel et insiste sur la notion de Grade.
Il préconise aussi le nombre de prises de communication minimum par pièce qu’il conviendrait de placer ainsi que les règles de pose d’un câblage à paires
torsadées.
C’est l’outil indispensable pour l’installateur qui souhaite mener à bien le déploiement d’un réseau de communication résidentiel.

communication par la présence obligatoire d’un panneau de brassage.

133

AXCITY
COFFRET RÉSIDENTIEL « COMPACT »
HD
VoIP

APPLICATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Structure métallique renforcée 1.2 mm d’épaisseur
De 8 à 16 prises, les packs « Compact » Axcity sont parfaitement adaptés
Fixation directe sur la GTL par 4 trous pré-percés
Porte-avant latérale
la diffusion du téléphone, du réseau informatique et de la TV terrestre sur
Peinture Epoxy blanc
les prises RJ45.
Dimension 250x400x170mm

DESCRIPTION
Trois emplacements sur la partie supérieure pour modules à clips

Un emplacement inférieur pour rail DIN ou plateau modem
Deux emplacements pour prises électriques 45x45

RÉFÉRENCE
RD8CP RD8FMCP RD8TCP
Description Qté Qté Qté
Coffret "Compact" 2 parties 1 1 1
- 1 -
Panneau téléphone 3+1 ports 1 - 1
Panneau 8 ports RJ45 blindés équipés 1 1 1
Panneau 4 ports TV - - 1
Panneau rail DIN 1 1 1
Kit de masse 1 1 1
DTI RJ45 1 1 1
Prise électrique 2P+T 1 1 1
Cordon téléphonique 0.5 m 4 4 4
Cordon balun F/RJ45 0.5 m - - 2
Cordon balun IEC/RJ45 2 m - - 2

134

COFFRET RÉSIDENTIEL « CONFORT »
HD
VoIP

Structure métallique renforcée 1.2 mm d’épaisseur
De 8 à 32 prises, les packs « Confort » Axcity sont dédiés aux réseaux
Fixation directe sur la GTL ou au mur
résidentiels ainsi qu’aux infrastructures en petit tertiaire (local, magasin ou
Porte-avant extractive et amovible
boutique). Selon les modèles, ils permettent la diffusion du téléphone, du
Porte intermédiaire pour la gestion de l’installation
réseau informatique et de la TV terrestre sur les prises RJ45.
Peinture Epoxy blanc
Dimension 250x550x217mm
DESCRIPTION
Six emplacements sur la partie supérieure pour modules à clips

balai…)

Un rail DIN dédié au DTI
Un large rail DIN intérieur pour les prises électriques
Prédécoupes supérieures et inférieures

RÉFÉRENCE
RD16CF RD16FMCF RD16TCF
Description Qté Qté Qté
Coffret "Confort" 3 parties 1 1 1
- 1 -
Panneau téléphone 3+1 ports 1 - 1
Panneau 8 ports RJ45 blindés équipés 2 2 2
Panneau 4 ports TV - - 1
1 1 1
Kit de masse 1 1 1
DTI RJ45 1 1 1
Cordon téléphonique 0.5 m 4 4 4
Cordon balun F/RJ45 0.5 m - - 2
Cordon balun IEC/RJ45 2 m - - 2

135

LIAISON
TÉLÉPHONIQUE

p.138 CÂBLE CATÉGORIE 3 - SYT PLUS

p.141 CÂBLE PTT 278

p.142 CÂBLE PTT 298/299 GRADE 1

p.143 CÂBLE GRADE 3

p.144 CÂBLE PTT 88

p.145 CÂBLE PTT 89 / 92

136


TV Télévision terrestre

TÉLÉPHONIE

137

CÂBLES TÉLÉPHONIQUES
CÂBLE CATÉGORIE 3 - SYT PLUS®

4
1

2 5

3 6
SYT1NUM

1. Âme conductrice : Cuivre nu monobrin AWG 24 (Ø 0.8 mm) & AWG 20 (Ø 0.78 mm)
2. Isolation : Polyéthylène – Repérage des conducteurs selon NF C 93-529
3. Assemblage : En paires, assemblées en couches concentriques (< 21 paires) ou en faisceaux (> 21 paires)
4. Blindage : - SYT 1 NUM, SYT 1 NUM LSZH et SYT 2 NUM : Blindage général : - Ruban Aluminium / Polyester (recouvrement 100%)
- SYT AI NUM : Blindage individuel par paires. Ruban Aluminium/Polyester (recouvrement 100%).
- Drain de masse cuivre étamé Ø 0.45 mm sous écran.
5. Gaine : PVC Gris ou Ivoire ou matériau LSZH Gris. Protection mécanique supplémentaire des câbles SYT2NUM
6. Armure SYT 2 : 2 feuillards acier disposés en hélice

APPLICATIONS CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Câbles téléphoniques SYTNUM : Température de service : -10° C > +70° C
(SYT1NUM / SYT1NUMLSZH / SYT2NUM / SYTAINUM)
Pour liaisons téléphoniques numériques haut débit. ou IEC 60332-1

Tension maximale d’utilisation : 300 V 100 m, 500 m, 1000 m
Intensité maximale admissible : 3A / mm²
Résistance électrique maximale de l’âme : AWG 20 : < = 37.5 Ohm/km
AWG 24 : < = 96.0 Ohm/km
NORME
Résistance d’isolement minimale : > = 1500 MOhm/km NFC 93-529
Capacité mutuelle : < = 80 nF/km à 800 Hz
Déséquilibre de capacité : Paire/Paire < = 300 pF/500m
Impédance (SYT1NUM) : +/-100 Ohm à 1MHz
Atténuation à 2 MHz (SYT1NUM) : AWG 24 : 4.2 dB / 100 m
AWG20 : 3.5 dB / 100 m

CÂBLE CATÉGORIE 3 - SYT PLUS® : SYT 1 NUM

VERSION PVC
Références Références
SYT1.20 1X2XAWG20 4.3 28 SYT1.24 1X2XAWG24 3.6 19
SYT112.24 112X2XAWG24 20.6 681

138

VERSION LSZH
SYT1.20 SH 1X2XAWG20 4.3 28 SYT1.24 SH 1X2XAWG24 3.6 19
SYT112.24 SH 112X2XAWG24 20.6 681

CÂBLE CATÉGORIE 3 - SYT PLUS® : SYT 2 NUM

SYT2NUM

SYT 2 NUMÉRIQUE

TÉLÉPHONIE
SYT2 2.20 2X2XAWG20 9.8 147 SYT2 3.24 3X2XAWG24 8.7 124

CÂBLE CATÉGORIE 3 - SYT PLUS® : SYT AI NUM

SYTAINUM

SYT AI NUMÉRIQUE
SYTAI 2.20 2X2XAWG20 7.2 56 SYTAI 2.24 2X2XAWG24 5.2 36

139

CÂBLES TÉLÉPHONIQUES SYS ET SYT FIREALARM

1 2

3
4

5

1. Âme conductrice : Âme solide en cuivre nu AWG 20 - Ø 0.81 mm
2. Isolation : Polyéthylène – couleur selon NF C 93-529
3. Assemblage : En paires
4. Blindage général : Version SYT : Ruban aluminium / Polyester et drain de masse cuivre étamé Ø 0.45 mm.
Version SYS : Sans blindage
5. Gaine extérieure : PVC couleur rouge

Câbles adaptés à la télétransmission d’alarme et pour les liaisons Température de service : -10 °C >70°C
entre les détecteurs de fumée et la centrale

Tension maximale d’utilisation : 200V (AC)
Résistance électrique max. de l’âme : 37 Ohm/km
Résistance d’isolement maximale : 50 MOhm/km
Impédance de 1 à 100 Mhz : 100 Ohm
Atténuation Maximale : 3.5 dB/100m à 2 MHz

RÉFÉRENCES
Références
SYS120R 1 x 2 x AWG 20 4.0 26 100 m, 500 m et 1000 m
SYT120R 1 x 2 x AWG 20 4.3 28 100 m, 500 m et 1000 m
SYT220R 2 x 2 x AWG 20 6.0 50 100 m, 500 m et 1000 m
SYT320R 3 x 2 x AWG 20 6.8 64 100 m et 500 m

140

CÂBLE PTT 278

1 4

5 3

6
2

7

1. Âme conductrice : Âme monobrin cuivre : Ø 4/10 ou 6/10
2. Isolation : Polyéthylène
3. Assemblage : En faisceaux de quartes
4. Ruban général : Ruban synthétique de protection
5. Écran général : Ruban Aluminium / polyester et drain de masse cuivre étamé Ø 0.5 mm.
6. Fil de déchirement
7. Gaine extérieure : PVC gris

TÉLÉPHONIE
Câble PTT278 pour installations intérieures de réseaux locaux de Température de service : -10 °C > +70°C
télécommunication
ou IEC60332-1

Tension de service : 150 Volts 1000 m, coupes à la demande
Résistance maximale de l’âme : 4/10 : 150 Ohm/km, 6/10 : 66.6 Ohm/km

NORME
Capacité mutuelle des paires : < = 57.5 nF/km

NFC 93–527-8

RÉFÉRENCES
Références

2788.04 8 4 x 4 x 4 / 10 7.1 50
27814.04 14 7 x 4 x 4 / 10 8.4 90
27828.04 28 14 x 4 x 4 / 10 11.3 150
27856.04 56 28 x 4 x 4 / 10 13.5 240
278112.04 112 56 x 4 x 4 / 10 19.8 510

2788.06 8 4 x 4 x 6 / 10 7.5 110
27814.06 14 7 x 4 x 6 / 10 9.8 150
27828.06 28 14 x 4 x 6 / 10 14.0 270
27856.06 56 28 x 4 x 6 / 10 19.0 490
278112.06 112 56 x 4 x 6 / 10 24.6 910

141

CÂBLE PTT 298/299 GRADE 1

4
1

3

2

5
6

7

1. Âme conductrice : Âme solide en cuivre nu AWG 24 - Ø 0.5 mm
2. Isolation : Polyéthylène – Couleur selon NF C 93-530
3. Assemblage : En 4 paires
4. Ruban général : Ruban synthétique
5. Écran général (version PTT 299) : Ruban Aluminium / polyester et drain de masse cuivre étamé Ø 0.5 mm.
6. Fil de déchirement
7. Gaine extérieure : PVC couleur ivoire ou grise

Câble 4 paires AWG24, 100 Ohm Catégorie 5, de Grade 1 selon le guide Température de service : -10 °C >70°C
UTE C90-483 pour installations intérieures de télécommunication

UTE C 93-531-11
Tension maximale d’utilisation : 350V (AC) UTE C 93-531-12
Résistance électrique max. de l’âme : 96 Ohm/km
Impédance de 1 à 100 MHz : 100 Ohm
Paradiaphonie minimale de 1 à 100 MHz : 62-15x log (F)
avec F=fréquence en MHz
Atténuation Maximale : 2.1 dB / 100 m à 1MHz et 22 dB / 100 m à MHz

RÉFÉRENCES
Références
2984.24i 4 x 2 x AWG 24 5.50 32 100 m, 305 m, 500 m et 1000 m
2994.24i 4 x 2 x AWG 24 5.80 35 100 m, 305 m, 500 m et 1000 m

142

CÂBLE GRADE 3
TV

2
1

4 5

3
6

1. Âme conductrice : Cuivre rouge monobrin AWG 23
2. Isolation : Skin Foam Skin PE
3. Blindage individuel : Feuillard aluminium avec recouvrement 110%
4. Drain de masse : Cuivre étamé solide
5. Blindage général : Feuillard aluminium / Polyester bleu avec recouvrement 110%
6. Gaine extérieure : LSZH ivoire RAL 1013, diam ext. 8 mm 0.5

TÉLÉPHONIE
APPLICATION CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
résidentielle pour constituer la base d’un réseau V.D.I Capacité mutuelle : 45 pF/m
(Voix Donnée Image) à très haut débit pour l’habitat.
Il permet également la transmission de la télévision hertzienne
terrestre (TNT) sur une distance de 50m Vitesse de propagation : 80%

APPLICATIONS RÉSEAUX NORMES
ISDN UTEC 93-531-14
ETHERNET 10 Base T – Ethernet UTEC 90-483
ETHERNET 100 Base Tx, 100 Base T4 – Fast Ethernet
ETHERNET 1000 BASE T – Gigabit Ethernet
TOKEN RING 4/16 Mbits
100 VG – AnyLAN
TP – PMD/TP-DDI
ATM 155,622 Mbits/s and 1.2 Gbits
Applications réseaux futures
Télévision analogique et numérique terrestre sur 50 m

RÉFÉRENCES
Références Jauge Gaine
AYCG31 AWG 23 LSZH 7.4 mm 58 Kg/Km 100 m

143

CÂBLE PTT 88

1
4

3

5
2

6

1. Âme conductrice : Monobrin cuivre nu Ø 4/10 ou 6/10
2. Isolation : PE noir basse densité avec 2.5% de carbone (selon la norme NFC 32-060) – Code Couleur selon NFC 93-526
3. Assemblage : En quartes, assemblées en faisceaux
4. Ruban général : Ruban synthétique
5. Écran « ALU/PE » étanche : Ruban double face, Aluminium / Copolymère d’éthylène (aluminium vers l’intérieur)
+ drain de masse en cuivre étamé Ø 0.5 mm sous le ruban
6. Gaine extérieure : Polyéthylène – Couleur : Noire

Câbles série PTT 88 pour la réalisation de liaisons extérieures et souterraines Température d’utilisation : -10° C > +70 ° C
dans les réseaux locaux de télécommunication

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NORME
Résistance électrique maximale de l’âme : - Cond. 4/10 : 150 Ohm/km NF C 93-527-2
- Cond. 6/10 : 66.6 Ohm/km
Résistance d’isolation minimale : 5000 MOhm/km
Capacité mutuelle : 57.5 nF/km

RÉFÉRENCES
Références

888.04 (*) 8 4 x 4 x 4 / 10 7.4 50
8814.04 (*) 14 7 x 4 x 4 / 10 8.3 80
8828.04 (*) 28 14 x 4 x 4 / 10 10.0 130
8856.04 (*) 56 28 x 4 x 4 / 10 13.0 220
88112.04 (*) 112 56 x 4 x 4 / 10 17.0 400

888.06 8 4 x 4 x 6 / 10 9.0 90
8814.06 14 7 x 4 x 6 / 10 10.5 140
8828.06 28 14 x 4 x 6 / 10 12.9 240
8856.06 56 28 x 4 x 6 / 10 17.7 430
88112.06 112 56 x 4 x 6 / 10 22.9 810

144

CÂBLE PTT 89 ET PTT 92

1
4
2
3

5
3
SÉRIE 89 2
6

2
1
3

SÉRIE 92
4

1. Âme conductrice : Monobrin cuivre nu Ø 8/10 (PTT 89) ou 6/10 (PTT 92)

TÉLÉPHONIE
2. Isolation : Polyéthylène – code couleur selon NF C 93-526

SÉRIE 89
3. Assemblage : En quartes, assemblées en faisceaux
4. Ruban général : Synthétique pour la protection mécanique et électrique
5. Écran « ALU/PE » étanche : ruban double face aluminium/ copolymère d’éthylène (aluminium vers l’intérieur)
+ drain de masse en cuivre étamé Ø 0.5 mm sous le ruban.
6. Gaine extérieure : PE noir basse densité avec 2.5% de noir de carbone

SÉRIE 92
3. Assemblage : En quartes + remplissage du câble par un gel d’étanchéité
4. Gaine extérieure : PE noir haute densité avec 2.5% de noir de carbone (selon la norme NF C 32-060)

Câble de télécommunication pour réseaux locaux, âme 8/10 ou 6/10 Température de service : -10°C > +70°C
Pour installation en pleine terre ou en conduit

CONDITIONNEMENT
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Série 89 : tourets de 600 m, coupes à la demande
Résistance électrique maximale de l’âme : Série 92 : couronnes de 100 m et tourets de 500 m
Ø 6/10 : 66.6 Ohm/km : Ø 8/10 : 35.3 Ohm/km

NORMES
Résistance d’isolation minimale : 1500 MOhm/km
Capacité mutuelle : < 57.5 nF/km
UTE C93-526
UTE C93-527-2

RÉFÉRENCES
Références

898.08 8 4 x 4 x 8 / 10 11.5 140
8914.08 14 7 x 4 x 8 / 10 14.0 210
8928.08 28 14 x 4 x 8 / 10 17.6 390
8956.08 56 28 x 4 x 6 / 10 24.2 720
89112.08 112 56 x 4 x 8 / 10 32.5 1400

922.06 2 1 x 4 x 6 / 10 5.90 35

145

SÉCURITÉ
DU BÂTIMENT

p.148 INTRODUCTION CAE SÉCURITÉ
p.150 CÂBLES VIDÉOS COAXIAUX 75 OHM
p.153 CÂBLES COAXIAUX 50 ET 93 OHM
p.154 CÂBLES VIDÉOS COAXIAUX MULTIFONCTIONS
p.156 CÂBLES D’ALARME
p.158 CÂBLES CONTRÔLE D’ACCÈS
p.162 CÂBLES RÉSISTANTS AU FEU
p.165 ACCESSOIRES ET CONNECTIQUES
p.167 BOÎTES DE RACCORDEMENT
p.168 INTRODUCTION VIDÉOSURVEILLANCE
p.169 CAHIER TECHNIQUE VIDÉOSURVEILLANCE
p.172 CAMÉRAS STANDARDS
p.174 CAMÉRAS COMPACTES AVEC LEDS INFRAROUGE
p.176 DÔMES FIXES INTÉRIEURS
p.178 DÔMES FIXES EXTÉRIEURS
p.180 CAMÉRAS DISCRÈTES
p.182 DÔMES MOTORISÉS
p.186 OBJECTIFS
p.187 CAISSONS
p.189 ALIMENTATIONS
p.190 SOLUTIONS PACK DE VIDÉOSURVEILLANCE
p.191 ENREGISTREURS NUMÉRIQUES
p.195 STOCKAGE ET PUPITRES DE COMMANDE
p.196 DISTRIBUTION DU SIGNAL
p.197 TRANSMISSION VIDÉO SANS FIL
p.198 PROJECTEURS INFRAROUGE
p.200 MONITEURS
p.201 VIDÉOSURVEILLANCE IP
p.202 CAMÉRAS IP
p.206 SOLUTION DE VIDÉOSURVEILLANCE IP ET D’ANALYSE D’IMAGES DIVA

146


Leds IR
LSZH
Caméras équipés de leds infrarouge permettant
Low Smoke Zero Halogen IR une vision nocturne à 0 lux

IR Cut
Résistant au feu
IR-CUT
en mode monochrome

Indice de Protection
Rigide
Indique le degré de protection du matériel aux
Câble rigide
RIGIDE IP 67 conditions extérieures, de IP54 à IP68

Souple
Câble souple
SOUPLE M.PIXEL d’image à plus de 1 million de pixels

1 2 Multifonctions
Graveur
Câble permettant de traiter plusieurs fonctions dans
3
Graveur CD/DVD intégré à l’enregistreur numérique
une même gaine

Hybrid
Résistance électrique
Enrégistreur numérique gérant à la fois des caméras
75 de 50 ohms à 100 ohms
OHM analogiques et IP

Compression
Longue distance
Format de compression d’image supporté par les
jusqu’à 1000 m
≤ 200 m H 264 caméras ou enregistreurs (mpeg4 et H264)

Résolution Entrées vidéo
Résolution du capteur de la caméra. S’exprime en Nombre de voies vidéo de l’enregistreur numérique, de
600 nombre de lignes horizontales (LTV) de 380 à 600 32 voies 4 à 32 voies

Alimentation
Caméra
Tension d’alimentation nécessaire au fonctionnement

SÉCURITÉ
12VCC
de l’équipement, de 12VCC à 220 VCA

CAE
Couleur Moniteur
Capture et restitution de l’image en couleur Écran de vidéosurveillance
COULEUR

N Noir et Blanc Dôme
B Capture et restitution de l’image en noir et blanc

Jour/nuit
Dôme PTZ
Fonction de commutation automatique de la couleur au
Caméra dôme motorisé
noir et blanc en cas de faible luminosité

Antivandale Accessoires
Accessoires pour les caméras
résitance aux chocs (support, alimentation …)

Objectif varifocale
VF Enregistreur numérique de vidéosurveillance
Objectif à focale variable manuellement

Contrôle d’accès
FIXE
Application de contrôle d’accès

Zoom
Intrusion
x35
5
Application intrusion
x35 x12 à x35

Contre jour
Vidéosurveillance
Caméra adaptée à la gestion des effets de contre jour
VS Application de vidéosurveillance
et de sur exposition

147

INTRODUCTION CAE SÉCURITÉ

d’accès) et comportent leurs propres contraintes techniques et normatives. Pour cela l’expertise de CAE Sécurité permet de proposer différentes gammes de câbles

VIDÉOSURVEILLANCE ALARME

VS

La gamme de câbles alarme TRANXALARM de CAE représente une offre
La généralisation de la vidéosurveillance et l’évolution technologique exclusive pour le raccordement de l’ensemble des périphériques -contacts,
détecteurs volumétriques, sirènes, barrières infrarouge- raccordés sur un
- imposent de pouvoir
assurer une qualité parfaite de la transmission du signal vidéo quels que
soient les contraintes d’installations dans leur longueur et environnement Déclinés en version souple ou rigide, de 4 à 20 conducteurs, les câbles
de pose. TRANXALARM sont aussi disponibles en version multifonctions intégrant la
transmission des données et l’alimentation dans une même gaine, permettant
C’est dans ce but que CAE Sécurité a construit une gamme de câbles de

≤ 200 m ≤ 500 m ≤ 1000 m

Le XK100 pour les grandes longueurs jusqu’à 1000 m

1 2

3

Les câbles composites, sur les gammes KX6, RG59 et XK100, pour gérer
sur un même câble le signal vidéo, la télémétrie et l’alimentation des
caméras.

EXT

Les câbles vidéo en version armée, sur la gamme XK100, pour les
installations en milieux agressifs (contraintes mécaniques, thermiques,
humidité...)

148

RÉSISTANT AU FEU CR1/C1 CONTRÔLE D’ACCÈS

de badges, lecteur biométrique, clavier, unité d’interface, fermeture, centrale
incendie (SSI), éclairage de sécurité ou ascenseurs doivent présenter un
très haut niveau de sécurité au niveau de leurs fonctions de transmission bien sur des courtes que sur des grandes distances telles que les liaisons bus.

CAE Sécurité propose une gamme complète de câbles multipaires et
notamment sans halogène.
multiconducteurs permettant de garantir la transmission des informations
véhiculées grâce à des qualités de protection contre les perturbations
électromagnétiques.
aux normes en vigueur, NF C 32-310 et NF C 32-070, établissant leurs Les câbles de contrôle d’accès multipaires CAE Sécurité sont disponibles
caractéristiques techniques. en blindage général ou individuel. De plus, ils facilitent et optimisent le

La gamme de câbles homologués CR1/C1 proposée par CAE Sécurité pour l’ensemble des périphériques.

des bâtiments.

Une gamme de câbles d’alimentation multiconducteurs
de 1,5 à 16 mm² de section

Une gamme de câbles de transmission multipaires de 1 à 15 paires

SÉCURITÉ
CAE

149

CÂBLES COAXIAUX 75 OHM
CÂBLES COAXIAUX SÉRIE KX

VS

KX6 3
2

4
1

KX8

1. Âme
2. Isolation
3. Blindage

APPLICATIONS NORME
Câbles coaxiaux utilisés pour la transmission de signaux dans les Standard UTE C 93-550
applications de vidéosurveillance et vidéo analogique.

- Maximum 250 m pour le KX6*
- Maximum 500 m pour le KX8*
* Selon le matériel actif associé

Le KX8AR, adapté pour les installations souterraines et pour les
environnements de pose agressifs dispose en plus d’une armure double
feuillard acier de protection mécanique contre les chocs, les écrasements,
les rongeurs etc...

Références KX6 KX6A KX6BL KX6N KX8 KX8AR
Capacité nominale à 1 KHz 67 pF/m 67 pF/m 67 pF/m 67 pF/m 67 pF/m 70 pF/m
Résistance d’isolement à 20°C
Rigidité diélectrique à 50 Hz > 4200 V > 4200 V > 4200 V > 4200 V > 5000 V > 8000 V
Affaiblissement max. à 200 MHz 20.0 dB / 100 m 20.0 dB / 100 m 20.0 dB / 100 m 20.0 dB / 100 m 12.0 dB / 100m 12.0 dB / 100 m
Impédance 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm

Références KX6 KX6A KX6BL KX6N KX8 KX8AR
Température d’utilisation -30°C à +70°C -30°C à +70°C -30°C à +70°C -30°C à +70°C -20°C à +70°C -20°C à +70°C

5xø 5xø 5xø 5xø 5xø 20 x ø
Utilisation mobile 10 x ø 10 x ø 10 x ø 10 x ø 10 x ø

RÉFÉRENCES
Références Désignation Poids Connectique associée
KX6 Câble coaxial KX6 PVC vert 6.1 mm 41 kg/km DMSE75S
KX6A Câble coaxial KX6A PVC vert 6.1 mm 57 kg/km DMSE75S
KX6BL Câble coaxial KX6BL PVC blanc 6.1 mm 57 kg/km DMSE75S
KX6N Câble coaxial KX6N PVC noir 6.1 mm 57 kg/km DMSE75S
KX8 Câble coaxial KX8 PVC vert 10.3 mm 110 kg/km DMSE875HQ
KX8AR Câble coaxial KX8AR PVC noir 13.8 mm 340 kg/km DMSE875HQ

CONDITIONNEMENT 100 – 500 et 1000 m – coupes à la demande

150

CÂBLES COAXIAUX SÉRIE RG

VS

RG59

3

1 4
RG11

2

RG59
1. Âme
2. Isolation
3. Blindage RG11 – RG216U
3
RG11 – RG216U
1. Âme
2. Isolation
1
3. Blindage 4

2

APPLICATIONS NORME
Câbles coaxiaux utilisés pour la transmission de signaux dans les Standard de référence MIL-C-17G
applications de vidéosurveillance et vidéo analogique.

SÉCURITÉ

CAE
Références RG59 RG59BU RG11AU RG216U
Capacité nominale à 1 KHz 67 pF/m 67 pF/m 67 pF/m 67 pF/m
Résistance d’isolement à 20°C
Rigidité diélectrique à 50 Hz > 5000 V > 5000 V > 10000 V > 10000 V
Affaiblissement nominal à - - - -
400 MHz 24 dB / 100 m 24 dB / 100 m 14.1 dB / 100 m 13.8 dB / 100 m
1000 MHz 41 dB / 100 m 41 dB / 100 m 25.5 dB / 100 m 25.7 dB / 100 m
Impédance 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm

Références RG59 RG59BU RG11AU RG216U
Température d’utilisation -10°C à +70°C -10°C à +70°C -10°C à +70°C -10°C à +80°C
60 mm 60 mm 105 mm 110 mm

RÉFÉRENCES
Références Désignation Poids Connectique associée Conditionnement
RG59 Câble coaxial RG59 6.1 mm 41 kg/km DMSE75S 100 – 500 et 1000 m
RG59BU Câble coaxial RG59BU 6.1 mm 57 kg/km DMSE75S 100 – 500 et 1000 m
RG11AU Câble coaxial RG11AU 10.3 mm 140 kg/km DMSE875HQ 1000 m*
RG216U Câble coaxial RG216U 10.8 mm 183 kg/km DMSE875HQ 100 – 500 et 1000 m

*Coupes à la demande

151

CÂBLES COAXIAUX 75 OHM
CÂBLES COAXIAUX SÉRIE XK100

VS
≤ 1000 m
3

2
4
1

XK100
5

1. Âme multibrins
2. Isolation
3. 1er Blindage
4. 2ème Blindage

APPLICATIONS Le XK100 AR est adapté pour une utilisation intérieure et souterraine.
Son armure acier apporte une haute protection contre les rongeurs et
Câbles coaxiaux utilisés pour la transmission de signaux dans les toutes autres contraintes mécaniques.
applications de vidéosurveillance et vidéo analogique sur de longues
distances, jusqu’à 1000 m
Le XK100 LSZH (Low Smoke Zero Halogen) permet de répondre aux
nécessités de sécurité lors des installations sur des sites publics, en
garantissant une faible densité et une faible toxicité de fumées en cas
de combustion

Références XK100 XK100 LSZH XK100 AR
Capacité nominale à 1 KHz 54 pF/m 54 pF/m 54 pF/m
Résistance électrique de l’âme à 20°C

400 MHz 14.5 dB / 100 m 14.5 dB / 100 m 14.5 dB / 100 m
1000 MHz 25.0 dB / 100 m 25.0 dB / 100 m 25.0 dB / 100 m
Impédance 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm

Références XK100 XK100 LSZH XK100 AR
Température d’utilisation -5°C à +70°C -10°C à +80°C -20°C à +70°C

35 mm 55 mm 250 mm
Utilisation mobile 70 mm - -

RÉFÉRENCES
Références Désignation Poids Connectique associée
XK100 Câble coaxial XK100 PVC vert 6.95 mm 53 kg/km DVCB100SN
XK100LSZH Câble coaxial XK100 LSZH vert 6.95 mm 51 kg/km DVCB100SN
XK100AR Câble coaxial XK100 AR PVC noir 11.3 mm 172 kg/km DVCB100SN

CONDITIONNEMENT

152

CÂBLES COAXIAUX 50 ET 93 OHM
CÂBLES COAXIAUX SÉRIE 50 OHM

3

RG214 1
4

1. Âme 2
2. Isolation
3. Blindage

APPLICATIONS CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Câbles coaxiaux utilisés pour la transmission de signaux RF (Radio Références RG58CU RG213U RG214U RG223U
Fréquence) Capacité 100 pF/m 100 pF/m 100 pF/m 100 pF/m
Les longueurs d’utilisation varient en fonction des références nominale

NORME
Résistance >5000 >5000 >5000 >5000
d’isolement à
20°C
Standard de référence MIL-C-17G
Rigidité >5000 V >10000 V >10000 V >5000 V
diélectrique à
50 Hz, 1 min.

RÉFÉRENCES Affaiblissement

Références Désignation Diamètre Poids Connectique 400 MHz 32.2 dB/100 m 14.7 dB/100 m 15.4 dB/100 m 28.6 dB/100 m
associée 1000 MHz 54.8 dB/100 m 26.7 dB/100 m 26.6 dB/100 m 48.5 dB/100 m

RG58CU Câble coaxial 4.95 mm 45 kg/km DMS50 Impédance 50 Ohm 50 Ohm 50 Ohm 50 Ohm
RG58CU
RG213U Câble coaxial
RG213U
10.3 mm 137 kg/km BMS50 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Références RG58CU RG213U RG214U RG223U
RG214U Câble coaxial 10.8 mm 202 kg/km DMSE214
RG214U Température -10°C à -10°C à -10°C à -10°C à
d’utilisation +70°C +80°C +70°C +80°C
RG223U Câble coaxial 5.4 mm 55 kg/km BMSR223U
RG223U 50 mm 105 mm 100 mm 60 mm

CONDITIONNEMENT

SÉCURITÉ
CÂBLES COAXIAUX SÉRIE 93 OHM

CAE
CONSTRUCTION RG62AU
1. Âme 3
2. Isolation 1
3. Blindage
2
4
APPLICATIONS
Câbles coaxiaux utilisés pour la transmission de signaux
informatiques, instrumentation

NORME
Standard de référence MIL-C-17G CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Référence RG62AU
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Température d’utilisation -10°C à +70°C
Référence RG62AU 60 mm
Capacité nominale 43 pF/m
Résistance d’isolement à 20°C RÉFÉRENCES :
Rigidité diélectrique à 50 Hz, 1 min. >3000 V Référence Désignation Diamètre Poids Connectique
associée
400 MHz 17.5 dB / 100 m RG62AU Câble coaxial 6.15 mm 56 kg/km DMSE75S
1000 MHz 28.5 dB / 100 m RG62AU
Impédance 93 Ohm
CONDITIONNEMENT

153

CÂBLES COAXIAUX MULTIFONCTIONS
MULTIFONCTIONS KX6
1 2

VS 3
8
9
3
7
1
5
6 2
CCKX6375 4
9
11
12

CCKX6375P2
KX6
1. Âme
2. Isolation
3. Blindage
CÂBLE D’ALIMENTATION
5. Âme multibrins Paire de données Câble d’alimentation
6. Isolation
Tension nominale 100 V 230 V
7. Gaine
PAIRE DE DONNÉES (CCKX6375P2) Tension de test 1500 V 2000 V
8. Âme
9. Isolation Résistance à 20°C
10.Blindage Capacité nominale 125 pF/m -
11.Gaine
Résistance d’isolement
12.Gaine extérieure générale
Pour le câble coaxial KX6, se reporter à la page 150 du catalogue.
ø 14.2 mm (CCK6375P2)

APPLICATIONS RÉFÉRENCES
Câbles composés d’un câble coaxial 75 Ohm (KX6), d’un câble Référence Désignation Connectique
d’alimentation et de paires pour la diffusion de données de contrôle associée
(version CCKX6375P2). Leur faible diamètre réduit l’encombrement CCKX6-375 Câble coaxial KX6 + 3G0.75 mm² DMSE75S
CCKX6-375P2 Câble coaxial KX6 + 3G0.75 mm² DMSE75S
+ 2 x 2 x 0.34 mm²

CONDITIONNEMENT

MULTIFONCTIONS RG59
1 2

VS 3

CCRG59275

3
1

2 4
RG59
1. Âme
2. Isolation
3. Blindage 5
4. Gaine extérieure 6
5. Âme souple 7
6. Isolation

T

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES RÉFÉRENCES :
RG59 Références Désignation Diamètre de Connectique
Se reporter à la page 150 du catalogue la gaine associée
CCRG59-275 Câble coaxial CCRG59 10.5 mm DMSE75S
+ 2 x 0.75 mm²

CONDITIONNEMENT

154

MULTIFONCTIONS XK100
1 2

VS 3
≤ 1000 m
3&4 4

1
5
2
MULTIXK100 10 6
8 7
XK100 9
1. Âme multibrins
2. Isolation
3. 1er Blindage PAIRE DE DONNÉES
4. 2ème Blindage 8. Âme multibrins
5. Gaine 9. Isolation
CÂBLE D’ALIMENTATION 10. Blindage
6. Âme multibrins
7. Isolation

Câble composite alliant la transmission vidéo sur de longues distances, la Paire de données Câble d’alimentation
diffusion de données de contrôle et d’alimentation, dédié à la motorisation Tension nominale / Test 300 V / 1200 V 230 V / 2000 V
des caméras 12, 24 et 48 Volts.
Permet d’optimiser et de faciliter le câblage des caméras de vidéosurveillance Résistance à 20°C
en traitant sur un même support l’alimentation, le signal vidéo et la télémétrie. Capacité nominale 125 pF/m -

Pour le câble coaxial XK100, se reporter à la page 152 du catalogue.

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES RÉFÉRENCE
MULTIXK100 Référence Désignation Connectique
associée
MULTIXK100 Câble coaxial XK100 + DVCB100SN
1 x 2 x 0.34 mm² 2 x 2.5 mm²

CONDITIONNEMENT

XK100315P2

SÉCURITÉ
Références XK100315P2 XK100315P05

CAE
PAIRE DE DONNÉES

XK100315P05 Gaine matière / couleur PVC / Bleu
Diamètre de la gaine 3.0 mm 3.9 mm
APPLICATION Blindage Drain en cuivre étamé + ruban AI/PES

Câbles composés d’un câble coaxial 75 Ohm à faible atténuation (25dB/100m Isolation matière / couleur PE / bleu et blanc
pour une fréquence de 1000 MHz), de câbles d’alimentation 1.5 mm² ou Diamètre de l’isolation 1.15 mm 1.38 mm
2.5 mm² et de paires blindées pour le contrôle commande. Ces câbles sont
parfaitement adaptés pour des liaisons de longues distances jusqu’à 1km. Âme Cuivre rouge rigide
Tension nominale 100 V
CONSTRUCTION Résistance à 20°C
XK100315P2 Capacité nominale 125 pF/m 118 pF/m

+ 1 câble d’alimentation 3G1.5 mm² CÂBLE D’ALIMENTATION
XK100315P05 Gaine matière / couleur PVC / Gris

+ 1 câble d’alimentation 3G1.5 mm² Diamètre de la gaine 8.20mm
ø 18.2 mm Isolation matière / couleur PVC / Noir – rouge – vert/jaune
Diamètre de l’isolation 2.9 mm
Âme Multibrins cuivre rouge 1.5 mm²

RÉFÉRENCES : Tension nominale
Résistance à 20°C
230 V

Références Désignation Connectique
associée CÂBLE GÉNÉRAL

XK100315P2 Câble coaxial XK100 + 3 x 1.5 DVCB100SN Température d’utilisation -20°C à +70°C
+ 2 paires 0.34 140 mm
XK100315P05 Câble coaxial XK100 + 3x1.5 + 1 paire 0.50 DVCB100SN Conforme à la directive RoHs Oui

CONDITIONNEMENT Pour le câble coaxial XK100, se reporter à la page 152 du catalogue.

155

CÂBLES D’ALARME
CÂBLES D’ALARME SOUPLES TRANXALARM

Les câbles d’alarme, souples et rigides, de la série TRANXALARM, sont des câbles d’alarme permettant le raccordement des différents périphériques (contacts,
capteurs, détecteurs …) aux centrales d’alarme. Leur écran général aluminium les protège contre les perturbations électromagnétiques environnantes.

1

2
5
SÉRIE 0.22

3 4

MULTI275

1. Âme
2. Isolation
3. Blindage
4. Drain de masse

La série 0.22 mm² est un câble multi-conducteurs souple. Références Série 0.22 MULTI275
La série MULTI comporte deux conducteurs 0.75mm² supplémentaires Tension nominale 200 V 250 V
pour l’alimentation.
Ces deux séries sont également disponibles en LSZH. Leur gaine sans Tension de test 1200 V 2000 V
halogène limite l’émission de fumée toxique en cas d’incendie. Résistance à 20°C

NORME CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
C

RÉFÉRENCES
Références Section Poids
2020B 2 x 0.22 mm² 3.1 mm 15 kg/km
2040B 4 x 0.22 mm² 3.8 mm 25 kg/km
2060B 6 x 0.22 mm² 4.4 mm 36 kg/km
2080B 8 x 0.22 mm² 4.7 mm 51 kg/km
2100B 10 x 0.22 mm² 5.5 mm 60 kg/km
2140B 14 x 0.22 mm² 5.9 mm 73 kg/km
2200B 20 x 0.22 mm² 6.7 mm 113 kg/km
MULTI2754B (4 x 0.22) + (2 x 0.75) 5.5 mm 62 kg/km
MULTI 2756B (6 x 0.22) + (2 x 0.75) 6.0 mm 70 kg/km
MULTI 2758B (8 x 0.22) + (2 x 0.75) 6.6 mm 79 kg/km

CONDITIONNEMENT 100 et 500 m – coupes à la demande

156

CÂBLES D’ALARME RIGIDES TRANXALARM

1

5
EV6R
2 4
3

1. Âme
2. Isolation
3. Blindage
4. Drain de masse

La série EV6R est un câble multi-conducteurs rigide. T
Cette série est également disponible en LSZH. Leur gaine sans
halogène limite l’émission de fumée toxique en cas d’incendie.

SÉCURITÉ
CAE
C T

RÉFÉRENCES
EVR4.24B 4 x AWG 24/1 3.6 mm 23 kg/km
EVR6.24B 6 x AWG 24/1 4.0 mm 33 kg/km
EVR8.24B 8 x AWG 24/1 4.4 mm 49 kg/km
EVR10.24B 10 x AWG 24/1 5.0 mm 58 kg/km
EVR14.24B 14 x AWG 24/1 5.4 mm 73 kg/km
EVR20.24B 20 x AWG 24/1 6.0 mm 110 kg/km

CONDITIONNEMENT 100 et 500 m – coupes à la demande

157

CÂBLES CONTRÔLE D’ACCÈS
CÂBLES MULTIPAIRES

1 4
HIFLEX-CY-P

2

3

HIFLEX-CY-BP

1. Âme
2. Isolation
3. Blindage

Les câbles HI-FLEX®-CY Classe 5 (selon IEC 60228) sont utilisés pour T
les transmissions de données dans les milieux électro-magnétiquement
très perturbés grâce à leur blindage général ou par paire. L’assemblage
en paire évite les couplages diaphoniques sur une même ligne de
transmission

ASSEMBLAGE CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
T

NORME
C

RÉFÉRENCES CÂBLE HI-FLEX-CY-P
MCP2.34 2 x 2 x 0.34 6.9 mm 59 kg/km
MCP3.34 3 x 2 x 0.34 7.1 mm 64 kg/km RÉFÉRENCES CÂBLE HI-FLEX-CY-BP
MCP4.34 4 x 2 x 0.34 8.0 mm 80 kg/km Références Section Poids
MCP5.34 5 x 2 x 0.34 8.3 mm 91 kg/km MPI2.34 2 x 2 x 0.34 7.6 mm 69 kg/km

CONDITIONNEMENT

158

CÂBLES MULTIPAIRES BLINDAGE MIXTE

4
1

2 5
MCP8

3

1. Âme
2. Isolation
3. Blindage

4. Drain de masse

Les câbles MP-22E sont assemblés en paires et conçus pour véhiculer T
des données. Ces câbles sont adaptés pour les applications de contrôle
d’accès (lecteur de badges, unité d’interface...) ainsi que dans les
domaines informatique ou électronique. Le blindage mixte assure une très
haute protection du signal contre les interférences électromagnétiques.

SÉCURITÉ
CAE
C T

RÉFÉRENCES
MCP2 2 x 2 x 0.22 mm² 5.6 mm 53 kg/km
MCP3 3 x 2 x 0.22 mm² 5.7 mm 62 kg/km
MCP4 4 x 2 x 0.22 mm² 6.3 mm 71 kg/km
MCP5 5 x 2 x 0.22 mm² 6.9 mm 84 kg/km
MCP8 8 x 2 x 0.22 mm² 8.1 mm 119 kg/km
MCP12 12 x 2 x 0.22 mm² 9.8 mm 171 kg/km
MCP13 13 x 2 x 0.22 mm² 10.2 mm 182 kg/km
MCP15 15 x 2 x 0.22 mm² 10.7 mm 207 kg/km
MCP20 20 x 2 x 0.22 mm² 12.1 mm 286 kg/km
MCP25 25 x 2 x 0.22 mm² 13.8 mm 320 kg/km

CONDITIONNEMENT 1000 m – coupes à la demande

159

CÂBLES CONTRÔLE D’ACCÈS
CÂBLES MULTIPAIRES FAIBLE CAPACITANCE

1 2

5
MPI22A 4

3

1. Âme
2. Isolation
3. Blindage par paire
4. Blindage général

Les câbles MPI-22A sont assemblés en paires et conçus pour les liaisons T
séries RS 422, les liaisons bus RS 485 ou la fabrication de cordons
transmettant des signaux ou des données. Le double blindage par feuillard
aluminium assure une très bonne protection du signal à haute fréquence et
limite les plages diaphoniques entre paires.

contrôle d’accès.

C T

RÉFÉRENCES
MPI2 2 x 2 x 0.22 mm² 5.9 mm 42 kg/km
MPI3 3 x 2 x 0.22 mm² 6.3 mm 51 kg/km
MPI4 4 x 2 x 0.22 mm² 7.1 mm 64 kg/km
MPI5 5 x 2 x 0.22 mm² 7.6 mm 78 kg/km
MPI7 7 x 2 x 0.22 mm² 8.6 mm 93 kg/km

CONDITIONNEMENT 1000 m – coupes à la demande

160

CÂBLES MULTIPAIRES FAIBLE CAPACITANCE

4
1

2
MCUL2092

3

1. Âme
2. Isolation
3. Blindage

APPLICATIONS
L
domaine de l’instrumentation.
Le marquage UL/CSA sur gaine permet leur exploitation sur les territoires
américain et canadien.


SÉCURITÉ
CAE
Références B 8760 B 8761 B 8762
Tension nominale 300 V 300 V 300 V
Résistance électrique
Capacité nominale
Conducteur 100 pF/m 80 pF/m 90 pF/m
Blindage 145 pF/m 150 pF/m 150 pF/m
Impédance
Vitesse de propagation

Références B 8760 B 8761 B 8762
Température d’utilisation -20°C à +60°C -20°C à +60°C -20°C à +60°C
15 x ø 15 x ø 15 x ø

RÉFÉRENCES
Références Section Poids Conditionnement
B8760 2 x 0.84 mm² (2 x AWG 18) 5.7 mm 45 kg/km 1000 m

161

CÂBLES RÉSISTANTS AU FEU
CÂBLE D’ALIMENTATION RÉSISTANT AU FEU CR1/C1

1

2

CÂBLE D’ALIMENTATION CR1/C1

3

1. Âme
2. Isolation Élastomère de silicone

Les câbles d’alimentation CR1C1 sont sans halogène, résistants au feu et T
non-propagateurs de l’incendie homologués CR1/C1 selon NF C 32310
Les câbles d’alimentation (300/500 V) sont destinés à l’alimentation des
circuits de sécurité dont le maintien en service est nécessaire en cas de
sinistre (éclairage de sécurité, ascenseurs, désenfumage…)

T
NORME
C
Catégorie CR1/C1 selon NF C 32310 - NF C 32070 et IEC 60331
Sans halogène selon EN 50267-2-2
Faible opacité des fumées selon EN 50268-2 CONDITIONNEMENT
Dégagements non toxiques et non nocifs selon EN 50267-2-1 500 m, 1000 m ou grandes longueurs
Coupes à la demande

162

RÉFÉRENCES
Références Section Poids Références Section Poids
Section 1,5 mm² Section 16 mm²
CRCA2.0150 2 x 1.5 mm² 7.6 mm 85 kg/km CRCA1.1600 1 x 16 mm² 9.6 mm 320 kg/km
CRCA12.0150 12 x 1.5 mm² 16.1 mm 440 kg/km Section 25 mm²
Section 2,5 mm² CRCA4.2500 4 x 25 mm² 24.3 mm 1550 kg/km
Section 4 mm² CRCA2.5000 2 x 50 mm² 26.4 mm 1400 kg/km
CRCA2.0400 2 x 4 mm² 11.0 mm 160 kg/km CRCA3.5000 3 x 50 mm² 28.3 mm 1860 kg/km

SÉCURITÉ

CAE
CRCA5.0400 5 x 4 mm² 14.7 mm 370 kg/km Autres sections
Section 6 mm² CRCA1.9500 1 x 95 mm² 17.6 mm 1100 kg/km
Section 10 mm²
CRCA2.1000 2 x 10 mm² 15.7 mm 480 kg/km
CRCA3.1000 3 x 10 mm² 16.6 mm 580 kg/km
CRCA4.1000 4 x 10 mm² 18.0 mm 720 kg/km
CRCA5.1000 5 x 10 mm² 19.7 mm 870 kg/km

163

CÂBLES RÉSISTANTS AU FEU
CÂBLE DE TRANSMISSION RÉSISTANT AU FEU CR1/C1

1

5
CÂBLE DE TRANSMISSION 2

3 4
1. Âme
2. Isolation Élastomère de silicone
3. Blindage
4. Drain de masse

Les câbles de transmission CR1C1 sont résistants au feu et non-
propagateurs de l’incendie homologués CR1/C1 selon NF C 32-310
Les câbles de transmission (100/170 V) sont destinés à la transmission
de données dans les circuits de sécurité (circuits d’alarme, télémesure,
télécommande…)

T
C
Catégorie CR1/C1 selon NF C 32-310 - NF C 32-070 et IEC 60331
Sans halogène selon EN 50-267-2-2
Faible opacité des fumées selon EN 50-268-2
Dégagements non toxiques et non nocifs selon EN 50-267-2-1

RÉFÉRENCES
CRCT1.09 1 x 2 x 9/10 mm² 6.5 mm 80 kg/km
CRCT2.09 2 x 2 x 9/10 mm² 7.5 mm 100 kg/km
CRCT3.09 3 x 2 x 9/10 mm² 9.3 mm 170 kg/km
CRCT5.09 5 x 2 x 9/10 mm² 11.5 mm 250 kg/km
CRCT7.09 7 x 2 x 9/10 mm² 12.5 mm 290 kg/km
CRCT10.09 10 x 2 x 9/10 mm² 15.5 mm 360 kg/km
CRCT15.09 15 x 2 x 9/10 mm² 18.5 mm 540 kg/km
CRCT21.09 21 x 2 x 9/10 mm² 21.5 mm 700 kg/km
CRCT30.09 30 x 2 x 9/10 mm² 26.0 mm 990 kg/km

CONDITIONNEMENT 500 m, 1000 m ou grandes longueurs – coupes à la demande

164

ACCESSOIRES ET CONNECTIQUE
CORDONS VIDÉO

CORDKX6A1050

RÉFÉRENCES
Références Désignation Conditionnement
CORDKX6A1050 Cordon KX6 mâle/mâle, 0,5 m, avec manchons verts 1
CORDKX6A1 Cordon KX6 mâle/mâle, 1 m, avec manchons verts 1
CORDKX6A2 Cordon KX6 mâle/mâle, 2 m, avec manchons verts 1

CONNECTEURS VIDÉO BNC

DMSE75S DVCB100HQ DMSE75COMP

RÉFÉRENCES
DMSE75S BNC mâle droite à sertir pour KX6/RG59/RG62 1

SÉCURITÉ
DMSE875HQ BNC mâle droite à sertir pour KX8/RG11/RG216 1

CAE
DVCB100HQ BNC mâle droite à sertir pour XK100 1
DMSE75COMP BNC mâle à compression pour KX6 1

OUTILS DE MONTAGE BNC

PBNCS PBNCC SA332 PBNC

KITS2CEB

RÉFÉRENCES
PBNCS Pince à sertir pour KX6/XK100 1
PBNCC Pince à sertir pour KX6/KX8 1
PBNC Pince à compression pour KX6 1
KITS2CEB Malette à sertir 3 outils (dénudeur, pince à sertir et pince coupante) 1
SA332 Dénudeur pour câble coaxial 1

165

ACCESSOIRES ET CONNECTIQUES
ADAPTATEURS ET RACCORDS BNC

NC1523 NC1524 TMFF75S ABFF75S TP75FF

RÉFÉRENCES
NC1523 Adaptateur RCA femelle/BNC mâle 1
NC1524 Adaptateur RCA mâle/BNC femelle 1
TMFF75S Raccord en T BNC femelle/femelle/mâle 1
ABFF75S Raccord BNC femelle/femelle 1
TP75FF Traversée de paneau BNC femelle/femelle 1
TP75HQ Traversée de panneau BNC femelle/femelle isolatée 1

TRANSMISSION VIDÉO SUR PAIRES TORSADÉES - BALUN

500009 500023
500022
500000

APPLICATIONS
Permet, selon les modèles, la transmission du signal vidéo analogique,
de la télémétrie (dôme motorisé) et de l’alimentation d’une caméra sur
une paire torsadée.

Références 500000 500009 500022 500023
Entrée BNC BNC BNC BNC

Sortie RJ45 Bornier à vis RJ45 Bornier à vis
Longeur max. 730 m 730 m 670 m 730 m
Transmission signal vidéo composite Oui Oui Oui Oui
Non Non Oui Non
Transmission PTZ (télémétrie) Non Non Oui Non

RÉFÉRENCES
500000 Balun signal vidéo, BNC/RJ45 1
500009 Balun signal vidéo, BNC/Bornier à vis 1
500022 Balun signal vidéo, alimentation, PTZ, BNC/RJ45 1
500023 Balun signal vidéo, BNC/Bornier à vis sur cordon 1

166

ADAPTATEURS JACK

APPLICATIONS
Permet le raccordement de l’alimentation 12 ou 24 V d’une caméra sur
bornier sans couper le connecteur jack.

RÉFÉRENCES
VAABM Adaptateur Jack mâle sur bornier pour alimenter des caméras 12/24V 1
VAABF Adaptateur Jack femelle sur bornier pour alimenter des caméras 12/24V 1

BOÎTES DE RACCORDEMENT ALARMES ET CONTRÔLE D’ACCÈS

SÉCURITÉ
CAE
BRA

APPLICATIONS
Elles disposent d’un contact d’autoprotection et de plots vissés-vissés soudés

RÉFÉRENCES
Références Désignation Poids Conditionnement
BRA3X2VVS Boîte de raccordement 3 paires auto-protégées VVS 53 x 90 x 30 mm 0.06 kg 1
BRA42X2VVS Boîte de raccordement 42 paires auto-protégées VVS 136 x 394 x 55 mm 1 kg 1

167

TÉLÉDISTRIBUTION

p.210 LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE
p.214 LES NOUVELLES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES
p.216 LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE DANS LE BÂTIMENT
p.220 RÉCEPTION TERRESTRE ET SATELLITE
p.224 ANTENNES TERRESTRES
p.228 PARABOLES & LNB
p.232 FIXATIONS
p.235 ADAPTATEURS NUMÉRIQUES
p.238 COUPLEURS, PRÉAMPLIFICATEURS, AMPLIFICATEURS & ALIMENTATION
p.242 AMPLIFICATEURS MULTIBANDES
p.245 FILTRE TNT PROGRAMMABLE
p.246 STATION TNT PROGRAMMABLE
p.249 STATION MONOCANALE DE FILTRAGE
p.252 MULTISWITCHES AUTONOMES ET CASCADABLES
p.256 MODULATION
p.260 TV SUR IP
p.262 TRANSMISSION OPTIQUE
p.264 PRISES MURALES
p.266 RÉPARTITEURS & DÉRIVATEURS
p.269 AMPLIFICATEURS DE LIGNE C3 & C4
p.275 CÂBLES COAXIAUX CLASS A
p.281 CÂBLES MULTICOAXIAUX
p.284 CÂBLES COAXIAUX CLASS B
p.289 DÉVIDOIR POUR CÂBLES COAXIAUX
p.290 CONNECTEURS & OUTILLAGE
p.292 DONNÉES TECHNIQUES
p.298 GLOSSAIRE

208


Habitat résidentiel «Standard»

Habitat résidentiel «Premium Living»

Habitat Collectif

Hospitality

Corporate

TNT

AXITRONIC

209

LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE
LE NUMÉRIQUE AU SERVICE DE LA TÉLÉVISION

Informatique, jeux vidéo, musique, photographie, téléphonie, le numérique est Qu’il soit individuel, d’habitation collective, ou du monde de l’hospitality, le
désormais omniprésent dans notre vie moderne. bâtiment doit effectuer sa mutation vers la télévision numérique car l’objectif
La télévision, quant à elle, est déjà au numérique depuis plusieurs années sous est de raccorder 100 % des foyers à la télévision numérique d’ici 2012.
4 modes de diffusion principaux.
Un décryptage de ces technologies devient donc indispensable.
Diffusion Hertzienne avec la TNT
Diffusion par Satellite Au delà d’une présentation technique de nos gammes produits, la vocation
Diffusion par l’ADSL de ce catalogue est de vous apporter :
Diffusion par le Câble
Les clefs de lecture de la révolution numérique
Des solutions de télédistribution 100 % numériques
Les enjeux sont de plus en plus importants au fur et à mesure que s’accroît l’offre
Des solutions adaptées aux attentes actuelles et futures de vos clients
et la demande :

l’Essor des chaînes de la TNT
Offre de programmes satellites pléthorique

Grâce au développement technologique, ces offres et leurs applications
deviennent un moteur puissant de développement économique.

Les nouveaux services de la TV sur IP
La convergence des données sur IP
La transmodulation QPSK vers COFDM

210

L’ARRÊT DE LA TÉLÉVISION ANALOGIQUE

UN BREF RAPPEL
Depuis le lancement de la télévision, l’analogique était le mode de diffusion et
de réception le plus populaire. Il permettait de recevoir les chaînes nationales biais du satellite.
Avec ses différentes offres gratuites ou payantes, elle a permis de diffuser
des programmes en qualité numérique.
satellite Atlantique Bird 3.
C’est seulement en 2005, avec le lancement de la TNT, que la diffusion
hertzienne numérique fait son apparition.

LES APPORTS DE LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE
La télévision, premier loisir des français, est à la fois un moyen de communication important et un secteur économique puissant. La numérisation de sa diffusion
apporte de nombreux avantages.

1. La numérisation permet de faire transiter plusieurs programmes sur une 3.
même fréquence et augmente ainsi la capacité de diffusion. Le nombre
de programmes augmente et enrichit l’offre disponible. l’apparition de la couleur dans les années 70.

2. Elle permet aussi de transporter des informations numériques différentes
tel que du texte et des données. La télévision devient interactive (teletex,

LA COHABITATION ANALOGIQUE NUMÉRIQUE
Qu’il s’agisse d’une diffusion terrestre ou satellite, la télévision analogique cohabite encore pour quelques temps avec la télévision numérique.

AXITRONIC

211

LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE
L’ARRÊT DE LA TÉLÉVISION ANALOGIQUE

LA LOI DU 7 MARS 2007 SUR LA TÉLÉVISION DU FUTUR ET LE RAPPORT BESSON
« PLAN DE DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE NUMÉRIQUE »
L’économie numérique est l’une des plus dynamiques et les investissements sont Il est important de comprendre que sans une mise en conformité des
installations individuelles et collectives, les français ne recevrons plus
et présidentielle. la télévision.
En tant que fabricant, distributeur, installateur, Bureau d’Études, une
mission importante nous incombe. Nous participons tous à la gestion
La loi de mars 2007 donne un cadre juridique à la télévision numérique tandis que de ce «switch over» pour assurer la continuité de la réception. Nous
le rapport Besson assure le pilotage et la coordination des politiques publiques nous devons de proposer des solutions innovantes et adaptées à la
dans le domaine du numérique.
pleinement du tout numérique.

Concrètement, il s’agit de moderniser la diffusion audiovisuelle et de permettre
à 100 % de la population d’accéder à cette technologie.

La diffusion devra être atteinte par voie hertzienne terrestre, satellite et
autres réseaux établis par les collectivités locales

95% de la population devra être couverte par voie hertzienne terrestre

Deux offres satellites sans abonnement et location de matériels permettront
de couvrir les zones d’ombres et zones non couvertes en hertzien terrestre

La télévision hertzienne analogique cessera le 30 novembre 2011 selon

par le CSA

Une partie des fréquences libérées par l’extinction de l’analogique

En 2010, un premier multiplexe TNT sera lancé en Outre Mer.

Fin 2011, l’objectif est de doter la France de 11 multiplexes TNT pour
une couverture de 95% de la population et de 2 multiplexes TMP avec

212

PANORAMA DES PROGRAMMES SATELLITES
ET TERRESTRES ACCESSIBLES

AXITRONIC

RÉCEPTION TERRESTRE RÉCEPTION SATELLITE
L A

Les Chaînes gratuites et payantes de la TNT réparties en Multiplex.

Chaînes Numériques FTA et payantes

213

NOUVELLES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES
LA TRANSMODULATION QPSK VERS COFDM

programmes satellites payants et gratuits.
Elle s’adresse donc tout particulièrement à l’habitat collectif et à l’univers de l’hospitality.

ZONES NON COUVERTES ET ZONES D’OMBRE
Pour diverses raisons techniques (interférences, échos, distance par rapport à Pour une collectivité, cela se traduit soit par une solution bis commutée avec

ainsi prévu deux offres satellites sans abonnement et location de matériel pour COFDM qui évitera une installation lourde.
recevoir les chaînes de la TNT et assurer ainsi la continuité de la réception.

ACCÉDER À LA FOIS À LA TNT ET À DES PROGRAMMES SATELLITES
Pour des raisons évidentes, les hôteliers souhaitent proposer de plus en plus

peut répondre à ce besoin.

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
Depuis 2008, tous les téléviseurs vendus sur le marché sont équipés d’un Avec la transmodulation QPSK vers COFDM, il est donc possible de diffuser le
tuner COFDM c’est à dire d’un adaptateur TNT intégré. signal satellite sur les téléviseurs équipés de tuner COFDM.

La transmodulation QPSK va donc permettre de sélectionner un nombre
déterminé de programmes contenus dans un transpondeur satellite et de La modulation est le processus par lequel le signal est transformé de sa forme
le convertir directement en un multiplex TNT modulé en COFDM.
Les avantages sont nombreux :
Distribution d’un nombre important de chaînes satellites gratuites, payantes,
étrangères
Distribution des chaînes en qualité numérique sans l’achat de démodulateurs
satellites
Installation rapide sans intervention sur le réseau de distribution
Évolutive : Possibilité de rajouter des programmes à tout moment

214

LA TÉLÉVISION SUR IP

INTRODUCTION
Déjà bien ancrée dans le milieu résidentiel, la télévision s’insère désormais de plus en plus dans le milieu tertiaire.

de type coaxial cède progressivement la place à la paire torsadée, participant de fait à la convergence numérique.

CONVERGENCE ET PROTOCOLE IP
CONVERGENCE cordon réseau, traite l’information et la restitue sous forme de signal numérique
Derrière ce terme se cache une réalité de plus en plus palpable grâce à la au téléviseur via une connexion HDMI la plupart du temps.
facilité des échanges d’informations. Le protocole IP, notamment, a fortement
contribué à standardiser les formats et règles d’échanges de données. Ainsi,
vers de nouveaux services et une nouvelle façon de consommer l’information.

technique sur un même support. LA TV UN MÉDIA ESSENTIEL DANS LE BÂTIMENT ?
En analysant attentivement ses fonctionnalités, l’IPTV semble incontournable
PROTOCOLE IP pour les lieux recevant du public tels que :
Hôtellerie, maisons de retraite
Hôpitaux, cliniques privées
communication simples et très standardisées qui permettent à n’importe quel
Écoles, collèges, lycées, facultés, établissements de recherche
appareil ou système de communiquer les uns avec les autres.
Entreprises
En ce qui concerne la télévision, sa diffusion sur protocole IP sur de la paire
Établissements pénitentiaires
torsadée entraîne l’apparition de nouvelles fonctionnalités, de nouveaux services,
Salons, séminaires et colloques
pouvant satisfaire des besoins de communication sans cesse croissants.
Elle offre, pour chacun de ces univers, de nouveaux services pour chaque
LA TÉLÉVISION SUR RÉSEAUX ETHERNET
consommateur en répondant à une demande sans cesse croissante :
Très largement répandus dans le tertiaire, les réseaux Ethernet sont aujourd’hui
incontournables pour le fonctionnement des entreprises. La solution serait Pluralit
d’utiliser ces réseaux comme support de transmission de la télévision. L’offre devient illimitée
De ce fait, le signal HF est traité en amont et «converti» en trame IP (protocole
à la carte

Les sources utilisées peuvent être le signal HF de télévision terrestre, le signal
Ainsi, chaque personne consomme la télévision, à son rythme, selon ses choix,
en toute indépendance.

AXITRONIC

215

TÉLÉVISION NUMÉRIQUE DANS LE BÂTIMENT
IDENTIFICATION DU BESOIN

ZONE DE COUVERTURE
Si l’on peut recevoir les signaux TNT, la solution large bande sera plébicitée. Le CSA propose une carte des couvertures disponible sur son site internet, mais
Le satellite sera la meilleure alternative possible.

SERVICES SOUHAITÉS
L’offre de programmes s’est fortement accrue aussi bien sur la TNT que sur le
satellite. correspond à plus de 90% des besoins du marché.
Il est donc indispensable de faire un choix en matière de programmes.

NOMBRE DE PRISES À RACCORDER
Ces valeurs sont encadrées par des normes. Le choix des produits et solutions
va dépendre pour partie du nombre de prises à distribuer.
respectées.

LE BÂTIMENT
Trois critères fondamentaux vont conditionner le choix de la solution.

1. BÂTIMENT NEUF OU À RÉNOVER 3. LA FONCTION DU BÂTIMENT
Le bâtiment neuf ou en cours de conception se doit de répondre aux différentes Logement, lieu de travail et loisirs, accueil du public, ont des besoins en matière
normes en vigueur. de télévision bien différents. On distingue 3 grandes fonctions :
L’accès à toutes les technologies de communication doit être envisagé. Le choix
en solution sera plus large et facile à mettre en œuvre. Dans le cadre d’une

demander une intervention plus lourde. Corporate : Univers qui regroupe le monde de l’entreprise, les administrations
Hospitality : Univers qui regroupe l’accueil au public, l’hôtellerie et les loisirs
2. INDIVIDUEL ET COLLECTIF
L’individuel se caractérise par l’ensemble des moyens de réception et maisons de retraites
distribution à propriété et non partagé, alors que le collectif mutualise
l’ensemble de ces moyens. La typologie des produits sera différente.

216

MATRICE DES SOLUTIONS

RÉCEPTION TERRESTRE RÉCEPTION SATELLITE RÉCEPTION TERRESTRE ET SATELLITE
Choix Unique Choix Unique ou non éligible à la TNT Choix des deux réceptions
INDIVIDUEL
Standard Large Bande Individuel Bis Traditionnelle
Premium Living Large Bande Collectif Bis Commutée
IP TV IP TV IP TV
COLLECTIF
Habitat Collectif Large Bande Collectif Bis Commutée ou Transmodulation

Corporate Large Bande Collectif Bis Commutée ou Transmodulation
IP TV IP TV
IP TV
Hospitality Large Bande Collectif Transmodulation
IP TV IP TV IP TV

AXITRONIC

217

TÉLÉVISION NUMÉRIQUE DANS LE BÂTIMENT
ARCHITECTURE GÉNÉRALE D’UNE SOLUTION
DE TV DISTRIBUTION

Quelle que soit la solution adoptée, l’architecture générale s’inscrit dans un cadre bien précis décomposé en 4 étapes.

RÉCEPTION DES SIGNAUX
TOSCANA
P80AL
LQ102V
AXTNT 100S
F013600
F044301

STATION DE TRAITEMENT
AMP235FLN
AL2402F

AXIFLT10
AMP5144

MA5160
MP5180
Plaque avec module Twin QPSK

DISTRIBUTION DES SIGNAUX
AXI103
SAB0816BIS
SVE02BIS
SVS4A
AXC4UIOP

Sans texte et PC
MK6451C
AMP432
AMP5144

CÂBLAGE

17 VATCPHCA
917VATCPHA
525XSH
MULTI12IE

FME1
MK6AFS

218

ARCHITECTURE GÉNÉRALE D’UNE SOLUTION
DE TV DISTRIBUTION

Les éléments qui constituent ces étapes sont les suivants :

Les Aériens : Les
- Éléments de réception des programmes Hertziens - Satellite
- Satellites - Terrestre
- IP
- Antennes Terrestres
- Antennes Satellites
- LNB
- Mâts
- Fixations Murales
- Fixations de Cheminée
- Bras de déport

STATION DE TRAITEMENT
Étape fondamentale, la tête de réseau est chargée de traiter les signaux en provenance des aériens
Terrestre Satellite IP
- Streaming
- Process Bis Commutée - Adressage
- Process Transmodulation
- Interactivité
Baies et Coffrets

DISTRIBUTION DES SIGNAUX AXITRONIC
Les signaux sont prêts à être distribués, ils sont en adéquation avec le nombre de prises
Distribution IP
- Prise d’usager ou murale coaxiale
- Switch Ethernet
- Panneaux de brassage
-É

CÂBLAGE
Le câble est le support physique qui permet de transporter les signaux. Il est la colonne vertébrale de la solution.
- Câblage solution IP
- Câbles coaxiaux pour la réception et le traitement des signaux - Câble à paires torsadées
- Câbles coaxiaux de raccordement prise usager - Câbles coaxiaux pour la réception des signaux
- Fibre Optique

219

RÉCEPTION TERRESTRE ET SATELLITE
HABITATION INDIVIDUELLE STANDARD
HD

EXEMPLE
DISTRIBUTION SUR 2 PRISES DES 18 CHAÎNES HERTZIENNES DE LA TNT
COMPATIBLE PROGRAMMES HD ET PROGRAMMES DU SATELLITE ASTRA 19° EST

Antenne UHF
TOSCANA

Antenne VHF
SX07

LNB Twin
L202V
AMP235FLN

Parabole
P60AC

Bras de déport
Alimentation F814046
AL2402F

Prise murale

Format standard
SSD103

Adaptateur Démodulateur
AXTNT100S AXTNTSAT200

Traitement des signaux
Distribution des signaux
Câblage

220

HABITATION INDIVIDUELLE PREMIUM LIVING
HD

EXEMPLE
DISTRIBUTION SUR 16 PRISES DES 18 CHAÎNES HERTZIENNES DE LA TNT ET DES
PROGRAMMES DU SATELLITE ASTRA 19° EST – COMPATIBLE HD

Antenne VHF Antenne UHF Antenne FM LNB Quattro
SX07 TOSCANA
NA ALFM LQ102V

Parabole
P90COMP1
Filtre
programmable
AXIFLT10

Multibandes
AMP5144

SOLUTION BIS COMMUTÉE
SOLUTION IPTV

AXITRONIC
Passerelle IP

Middleware premium living
Multiswitch actif
MA 5160
Switch Ethernet de routage niv 3

Prise murale
16 Set-Top Box IP
Format 45x45
AXI103 16 Écrans LCD HD

Câblage

221

RÉCEPTION TERRESTRE ET SATELLITE
HABITATION COLLECTIVE
HD

EXEMPLE
DISTRIBUTION SUR 52 PRISES DES 18 CHAINES HERTZIENNES DE LA TNT ET DES
PROGRAMMES D’UN SATELLITE

Antenne UHF
Antenn
ne
TOSCANA
TOSCAANA

Parabole
P90COMP1 **

LNB Quattro
LQ102V
Antenne VHF
SX07

Antenne FM
ALFM

1. OU* 2. OU* 3.
Centrale
Filtre monocanale
programmable multibandes Centrale terrestre
AXIFLT10 AMP5144

Multiswitch actif
MA 5160 **

Multiswitch passif
Prise murale MP 5180 **

Format standard
SSD103

* Fonction des conditions de réception
** En fonction du type d’installation
Câblage

222

HOSPITALITY
HD

EXEMPLE
DISTRIBUTION DES 18 CHAÎNES DE LA TNT ET DE PROGRAMMES SATELLITES EN
MILIEU HÔTELLIER

Antenne VHF Antenne UHF
U
SX07 TOSCANA
LNB Quattro
LQ102V

Parabole
P90COMP1 Filtre
programmable
AXIFLT10

Multibandes
Multiswitch actif AMP5144
MA5160

SOLUTION IPTV

Station de
remodulation
TFP4001

Passerelle IP

Middleware HOTEL*

AXITRONIC
AMP40125

Serveur VOD

Dérivateur Connexion PMS
SAB0416BIS
Switch Ethernet de routage niv 3

Dérivateur
SAB0820BIS

Prise murale

AXI103

Écrans LCD HD

* Pour une utilisation Corporate
changement de middleware
Câblage

223

ANTENNES TERRESTRES UHF

AXTY44 AXTY52

Antennes TNT & TNT HD hertziennes Antennes pré-montées en aluminium, corps en une seule partie
Destinées à la réception des signaux télévisuels dans la bande UHF Directeurs cylindriques ø 8 mm
Recommandées pour les zones à réception moyenne Connectique : F femelle avec manchon de protection
Impédance : 75 Ohms
Polarisation horizontale et verticale

COURBES DE GAIN
dB gain AXTY442169 gain AXTY52
17
20
16
18
15
16
14 14
13 12
12 10

11 8

10 6

9 4
2
8
0
7
460 510 560 610 660 710 760 810 860
450 550 650 750 850 MHz

Références AXTY442169 AXTY522169
Canaux 21 – 69 21 - 69
Nombre d’éléments 44 52
Gain (dB) 14.5 16
Rapport AV/AR (dB) > 30 > 30
Angle d’ouverture 2 x 18° 2 x 15°
Polarisation H/V H/V
Dimensions (L x l x h) en cm 105.5 x 38 x 11 129.5 x 35.5 x 12.5

RÉFÉRENCES
Références Désignation Packaging Conditionnement Master carton
AXTY442169 Antenne extérieure UHF YAGI 44 éléments Boîte carton individuelle 1 8
AXTY442169CF Antenne extérieure UHF YAGI 44 éléments Sachet plastique + Protection carton 6 6
AXTY522169 Antenne extérieure UHF YAGI 52 éléments Boîte carton individuelle 1 5

224

ANTENNE TERRESTRE UHF HAUT RENDEMENT

TOSCANA

Antenne TNT hertzienne toutes zones Antenne pré montée en aluminium, corps en une seule partie
Destinée à la réception des signaux télévisuels dans la bande UHF Directeurs cylindriques ø 5 mm
Connectique : F femelle avec manchon de protection
Indispensable pour les signaux TNT & TNT HD Impédance : 75 Ohms

Structure robuste traitée anti-corrosion
Assemblage rapide sans outil

COURBE DE GAIN ET DIAGRAMME DE RAYONNEMENT
gain TOSCANA 0
330 30

20

18 300 60
16
Gain de l'antenne (dBi)

14

12 270 90
10

AXITRONIC
8

6
240 120
4
2

0
46 510 560 610 660 710 760 810 860 210 150
Fréquence (M Hz) 180

Référence TOSCANA
Canaux 21 – 69
Nombre d’éléments 48
Gain (dB) 17.5
Rapport AV/AR (dB) 32
Charge au vent (KP) 12.7
Angle d’ouverture 20° … 40°
Dimensions (L x l x h) en cm 67 x 47 x 13

RÉFÉRENCES
Références Désignation Packaging Conditionnement
TOSCANA Antenne UHF haut rendement 17 dB Boîte carton individuelle 1
TOSCANA4 Antenne UHF haut rendement 17 dB Boîte carton 4

225

ANTENNE TERRESTRE VHF
APPLICATION
Antenne destinée à la réception des signaux télévisuels ou
radiophoniques (DAB) dans la bande VHF
SX07
Antenne pré-montée en aluminium
Polarisation horizontale
Connectique : F

ANTENNE LOGARITHMIQUE
APPLICATION
Antenne mixte, VHF et UHF, pré-câblée

Antenne pré-montée avec les éléments intégrés
LOG345
Polarisation horizontale ou verticale

ANTENNE FM EN « S »

APPLICATION
Antenne destinée à la réception de programmes radiophoniques
ALFM

Antenne pré-montée
Polarisation verticale
Connectique : F

Références SX07 LOG345 ALFM
Canaux 5 - 12 5 – 12 / 21-69 -
Nombre d’éléments 7 32 2
Gain (dB) 8.5 8 -
Rapport AV/AR (dB) 18 - 20 20 - 30 -
Angle d’ouverture 28 / 36 45-55 / 55-65 Omnidirectionnelle
Dimensions (L x l x h) en cm 89 x 14 x 8.6 110 x 17 x 100 710 x 80 x 215

RÉFÉRENCES
SX07 Antenne extérieure VHF 7 éléments Boîte carton individuelle 1 15
LOG345 Antenne LOG monocanal III / IV / V Boîte carton 10 10
ALFM Antenne FM extérieure en « S » Boîte carton individuelle 1 10

226

ANTENNES TERRESTRES : KIT ACCESS TNT
KIT COMPLET DE RÉCEPTION TNT
1 Antenne UHF 44 éléments AXTY442169
1 Antenne VHF 7 éléments SX07
1 Coupleur de mât CPL2UV
1 Prise murale TV/FM SSD102
1 Adaptateur TNT AXTNT100S
10 Connecteurs F mâle à visser RZ154

KITACCESSTNT

ANTENNES TERRESTRES : KIT AXTUVAMP
KIT DE RÉCEPTION TERRESTRE
1 Antenne UHF 44 éléments AXTY442169
1 Antenne VHF 7 éléments SX07
KIT35
10 Connecteurs F mâle à visser RZ154

KITAXTUVAMP

ANTENNES TERRESTRES : POINTEUR NUMÉRIQUE
TERRESTRE SFDVBT

APPLICATION
meilleur des niveaux radiofréquence TNT, FM et Analogique

AXITRONIC
Peut être alimenté par certains adaptateurs TNT (5V) ou par une pile (9V)
Consommation : 25 mA
Fréquence : 47 . 862 MHz
Connectique : F

SFDVBT

RÉFÉRENCES
KITACCESSTNT Kit Réception TNT Boîte carton individuelle 1
KITAXTUVAMP Kit Réception terrestre Boîte carton individuelle 1
SFDVBT Pointeur numérique terrestre Boîte carton individuelle 1

227

PARABOLES COMPOSITES

APPLICATION
Antennes destinées à la réception des signaux télévisuels dans la Bande Intermédiaire Satellite (BIS)

P85COMP1

Stabilité dimensionnelle pour une meilleure réception
Non corrosive pour une durée de vie plus longue
Double bride ø 8 mm – Augmente la résistante au vent
Support double tête en option

Références P60COMP1 P85COMP1
Diamètre parabole (mm) 600 x 610 940 x 850
Gain (dB) 36 39
Elévation max 50° 60°
Monture arrière AZ / EL AZ / EL
Rendement (%) 70 70
Poids (kg) 5.63 11

RÉFÉRENCES
Références Désignation Packaging Conditionnement Palette
P60COMP1 Parabole composite 60 cm Boîte carton individuelle 1 25
P85COMP1 Parabole composite 85 cm Boîte carton individuelle 1 15

PARABOLES ALUMINIUM

APPLICATIONS
Antennes destinées à la réception des signaux télévisuels dans la Bande Intermédiaire Satellite (BIS)

P60AL1C Antennes paraboliques en aluminium
Antennes pré-montées, diminue le temps d’installation de 70%

Légère et facile à manipuler
Non oxydable pour une durée de vie plus longue
Double bride ø 8 mm – Augmente la résistante au vent

Références P60AL1C P80AL1C
Diamètre parabole (mm) 530 x 600 730 x 800
Gain (dB) 35 38
Elévation max 45° 45°
Monture arrière AZ / EL AZ / EL
Rendement (%) 70 70

RÉFÉRENCES
P60AL1C Parabole 60 cm aluminium Boîte carton individuelle 1 25
pré-montée individuelle
P80AL1C Parabole 80 cm aluminium Boîte carton individuelle 1 25

228

PARABOLES ACIER

P60AC1C P60AC

APPLICATION P60AC1C ET P80AC1C
Antennes destinées à la réception des signaux télévisuels dans Antennes pré-montées, diminue le temps d’installation de 70%
la Bande Intermédiaire Satellite (BIS)
Fixation acier électrozinguée

Antennes paraboliques en acier
Traitement électrozingué pour une meilleure protection contre la corrosion
(épaisseur : 0.60 mm)
Double bride diamètre ø 8 mm – Augmente la résistance au vent
Fixation polypropylène

Références P60AC P60AC1C PARA80AC P80AC1C
Diamètre parabole (mm) 530 x 600 530 x 600 730 x 800 730 x 800
Gain (dB) 35 35 38 38
Elévation max 45° 45° 45° 45°

AXITRONIC
Monture arrière AZ / EL AZ / EL AZ / EL AZ / EL
Rendement (%) 70 70 70 70

RÉFÉRENCES
P60AC Parabole 60 cm acier Vrac 400 400
P60AC1 Parabole 60 cm acier Boîte carton individuelle 1 35
P60AC50 Parabole 60 cm acier Vrac 50 50
P60AC100 Parabole 60 cm acier Vrac 100 100
P60AC1C Parabole 60 cm acier Boîte carton individuelle 1 25
PARA80AC Parabole 80 cm acier Vrac 150 150
PARA80AC1 Parabole 80 cm acier Boîte carton individuelle 1 18
PARA80AC50 Parabole 80 cm acier Vrac 50 50
P80AC1C Parabole 80 cm acier Boîte carton individuelle 1 25
KIT604 Parabole 60 cm acier + LNB Single Boîte carton 4 12
KIT60AC3 Parabole 60 cm acier + Boîte carton individuelle 1 36
LNB Single – double brides
KIT80AC Parabole 80 cm acier + LNB Single Boîte carton individuelle 1 15

229

LNB

L102V L202V LQ102V

LQA102V LM102V LNBOCTO

APPLICATIONS GÉNÉRALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Têtes universelles pour satellite 10.7 GHz à 12.7 GHz GÉNÉRALES
Permettent de recevoir les programmes analogiques, numériques ou HDTV
Fréquences d’entrée : 10.70 à 11.70 GHz (Bande Basse),

APPLICATIONS SPÉCIFIQUES
11.70 à 12.75 GHz (Bande Haute)
Fréquences de sortie : 950 à 1950 GHz (Bande Basse),
1100 à 2150 GHz (Bande Haute)
L102V, L202V, LQA102V, LNBOCTO : permettent de recevoir l’intégralité
Fréquences OL : 9.75 GHz (Bande Basse), 10.60 GHz (Bande Haute)
des programmes d’un satellite sur respectivement 1 à 8 téléviseurs
Gain : 55 dB
LQ102V : permet d’accéder aux 4 polarités du satellite, s’utilise en collectif
Facteur de bruit : 0.2 dB ce qui assure une excellente transmission des
en association avec un système de BIS commuté (Multiswitch)
signaux
LM102V : permet de recevoir les programmes provenant de 2 satellites de
Tensions d’alimentation : 11.50/14 V.DC (Vertical), 16/19 V.DC (Horizontal)
6° d’écart sur un même câble, à partir d’une seule parabole
Fréquences de commutation : 18 MHz (Bande Basse), 26 MHz (Bande
Haute)
Température d’utilisation : -30° / +60°
Jupe coulissante d’étanchéité : assure une parfaite protection de la
connexion et augmente la durée de vie de votre installation

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPÉCIFIQUES
Références L102V L202V LQ102V LQA102V LM102V LNBOCTO
Nombre de sorties 1 2 4 4 1 8
Consommation (mA) 120 230 230 260 200 250
Poids (g) 145 320 325 325 430 600

RÉFÉRENCES
L102V LNB Single Boîte carton individuelle 1 100
L202V LNB Twin Boîte carton individuelle 1 60
LQ102V LNB Quattro Boîte carton individuelle 1 60
LQA102V LNB Quad Boîte carton individuelle 1 60
LM102V LNB Monobloc Boîte carton individuelle 1 48
LNBOCTO LNB Octo Boîte carton individuelle 1 30

230

COMMUTATEURS DiSEqC INTÉRIEUR & EXTÉRIEUR

APPLICATIONS
Commutateurs DiSEqC pour une utilisation en intérieur et extérieur
Permet de commuter plusieurs paraboles branchées à un récepteur via 1 seul câble
Permet de recevoir plusieurs satellites avec une seule parabole équipée de plusieurs
têtes universelles
CD21T Permet de coupler le terrestre

Boîtier en plastique noir étanche pour une utilisation en extérieur :
traitement anti UV et variations de température
Connectique : F
Livrés avec un collier, 2 vis et des chevilles
CD41T

Références Bande de fréquence Bande de fréquence Entrées Isolation Sortie vers Perte de Critère de
SAT (MHz) TER (MHz) (dB) réception SAT passage (dB) commutation
CD21T 950 à 2400 47 à 862 2S + 1T 25 1 2 2.0 DiSEqC
CD41T 950 à 2400 47 à 862 4S + 1T 25 1 2 2.0 DiSEqC

RÉFÉRENCES
CD21T Commutateur DiSEqC 2E/1S – Couplage TER Boîte carton individuelle 1
CD41T Commutateur DiSEqC 4E/1S – Couplage TER Boîte carton individuelle 1

PARAFOUDRE
APPLICATIONS
Parafoudre à installer sur la descente d’antennes
Protège l’installation TV contre des pics de courant

SZU6
Connectique : F mâle / F femelle

AXITRONIC
Perte d’insertion : 1.5 dB max
Courant absorbé : 4500 mA pendant 8 à 20 μs max

RÉFÉRENCE
Référence Désignation Packaging Conditionnement
SZU6 Sachet plastique 1

POINTEUR SATELLITE
APPLICATIONS
Pointeur d’antenne satellite 950-2150 MHz
Détecte les signaux SAT et indique la force du signal reçu

RAPIDOSAT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Consommation : 25 mA
S’alimente par le récepteur satellite

RÉFÉRENCE
RAPIDOSAT Mini testeur de champ satellite Boîte carton individuelle 1

231

FIXATIONS
MÂTS

F013501

F013600 F050085

MÂTS EMBOÎTABLES ZINC BLANC
Références Diamètre (mm) Longueur (m) Conditionnement : PCS/Palettes
F015405 40 0.5 4 / 300
F010400 40 1.0 6 / 576
F013500 40 1.5 6 / 324
F013600 40 2.0 6 / 324
F015505 50 0.5 4 / 960
F015507 50 1.0 2 / 240
F015508 50 1.5 2 / 196
F015509 50 2.0 2 / 196

MÂTS EMBOÎTABLES GALVANISÉS
F010401 40 1.0 6 / 576
F013501 40 1.5 6 / 576
F013601 40 2.0 6 / 324
F0155071 50 1.0 2 / 240
F0155081 50 1.5 2 / 196
F0155091 50 2.0 2 / 196

MÂTS NON EMBOÎTABLES
F013701 40 3.0 5 / 50
F013801 40 4.0 5 / 50

232

FIXATIONS MURALES

F051202

F8144046

F051100

F054002

FIXATIONS MURALES ZINC BLANC
Références Désignation Conditionnement/Boîte
F051246 Gaine thermo / 1 paire

FIXATIONS MURALES GALVANISÉES
Références Désignation Conditionnement/Boîte
F512461 1 paire
F054002 Fixation multifonctions / mâts de 30 à 50 mm 1 unité

AXITRONIC
F051101 1 unité
F051201 1 unité
F051301 1 unité
F051501 1 unité

BRAS DE DÉPORT
BRAS DE DÉPORT ZINC BLANC
Références Diamètre (mm) Déport (mm) Hauteur (mm) Conditionnement
F814025 40 250 400 1
F814046 40 450 400 1
F815046 50 500 450 1
F050085 50 - 1000 1

BRAS DE DÉPORT GALVANISÉS
Références Diamètre (mm) Déport (mm) Hauteur (mm) Conditionnement
F8042305 42 300 300 1
F8040461 40 450 400 1
F8050461 50 500 450 1

233

FIXATIONS
FIXATIONS DE CHEMINÉE

F054421

F054602
F054501

AXIM8 AXIKITC10

FIXATIONS DE CHEMINÉE ZINC BLANC
Références Désignation CDT/Boîte
F054421 Fixation double, vendue par paire 6 paires
F054501 Fixation simple 6 pièces

FIXATIONS DE CHEMINÉE GALVANISÉES
F054420 Fixation double, vendue par paire 6 paires
F054500 Fixation simple 6 pièces

FEUILLARDS
RÉFÉRENCES
F054602 Feuillard Acier Galvanisé, longueur 5 m 12
F054604 Feuillard Acier Galvanisé, longueur 25 m 3

ACCESSOIRES
RÉFÉRENCES
F042300 Tuile polyéthylène noire / mâts de 30 à 50 mm 1
F042400 Cône d’étanchéité pour tuile / mâts de 30 à 50 mm 1
AXIM8 Cheville fonte M8 + Tire-fond + Rondelle 20
AXIKITCHIM 12
2 Embouts mélangeurs + Tamis
AXIKITC10 Tire-fond 8 x 60 + Rondelles 8 x 22 + Cheville nylon O10 25

234

TERMINAL NUMÉRIQUE SIMPLE DÉFINITION TNT

AXTNT100S

Récepteur Télévision Numérique Terrestre pour programme en clair Réception des programmes aux normes DVB-T
(Free To Air) 2 prises péritel
Produit indispensable à votre installation pour recevoir la TNT Hertzienne Bouton +/- en façade pour sélectionner les chaînes
(si vous ne possédez pas un téléviseur TNT Ready) Connexion TV
Connexion autres sources : lecteur DVD, jeux vidéo etc
Filtrage des chaînes par leur nom (première lettre)
Mémorisation jusqu’à 500 programmes TV et radio
Liste de favoris pour les programmes TV et radio
Installation rapide, facilitée par un menu simple et clair,
menu en multi-langage
Fonction de verrouillage parental pour le menu ou pour les chaînes TV

(en fonction du diffuseur des programmes TV)
Supporte les Multi-langues pour le sous-titrage et le choix de la
langue audio

AXITRONIC
Recherche automatique ou manuelle des programmes disponibles
Mise sous tension sur le dernier programme visualisé
Fonction «TIMER» : permet de mettre en/hors fonction le récepteur à une
date et heure programmée : jusqu’à 8 programmes et 5 modes possibles
3 jeux inclus (Tetris/Snake/Othello)
Livré avec télécommande et piles

RÉFÉRENCE
Référence Désignation Packaging Conditionnement Master carton
AXTNT100S Terminal Numérique Terrestre 200 chaînes Boîte carton individuelle 1 20

235


AXTNT200S

(Free To Air)
Produit indispensable à votre installation pour recevoir la TNT Hertzienne 2 prises péritel
(si vous ne possédez pas un téléviseur TNT Ready) 3 sorties RCA
Sortie coaxiale Audio numérique (S/PDIF)
Installation rapide, facilitée par un menu simple et clair,
menu en multi-langage

Supporte les Multi-langues pour le sous-titrage et le choix de
la langue audio

RÉFÉRENCE
AXTNT200S Terminal Numérique Terrestre 200 chaînes Boîte carton individuelle 1 5

236


AXTNT400

(Free To Air)
Produit indispensable à votre installation pour recevoir la TNT Hertzienne 2 prises péritel
(si vous ne possédez pas un téléviseur TNT Ready) 3 sorties RCA

Sortie coaxiale Audio numérique (S/PDIF)
Installation rapide, facilitée par un menu simple et clair, menu en
multi-langage

AXITRONIC
Supporte les Multi-langues pour le sous-titrage et le choix de
la langue audio

RÉFÉRENCE
AXTNT400 Terminal Numérique Terrestre 200 chaînes Boîte carton individuelle 1 5

237

TRAITEMENT DES SIGNAUX
COUPLEURS

CPL2UV
CPL3UV

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES
Boîtier métallique pour une protection accrue aux parasites (compatibilité C.E.M.)

Connecteur F femelle

COUPLEURS TERRESTRES
APPLICATIONS
Coupleurs de mât avec deux, trois ou quatre entrées terrestres et une sortie couplée
Permettent de descendre les signaux issus d’une réception VHF, UHF, FM sur un même câble
S’associent avec une prise murale pour le découplage au niveau du téléviseur

Références CPL2UV CPL2UVFM CPL3UVFM CPL3UUVFM CPL4UUVFM
ENTRÉE N°1 UHF UHF UHF UHF UHF
Perte d’insertion (dB) 1 1 1 4 3
ENTRÉE N°2 VHF VHF ou FM VHF UHF UHF
Perte d’insertion (dB) 1 1 1 4 3
ENTRÉE N°3 - - FM VHF ou FM VHF
Perte d’insertion (dB) - - 1 0.5 0.5
ENTRÉE N°4 - - - - FM
Perte d’insertion (dB) - - - - 0.5

COUPLEURS TERRESTRES ET SATELLITES

SWE2NUM

CPL2TVSAT

Coupleurs (découpleur) de mât avec une entrée Satellite et Passage des signaux de commutation pour le satellite
une entrée Terrestre (14/18 V – 0/22 KHz – DiSEqC)
Permettent de descendre (ou de découpler) les signaux issus Plages de fréquences : 47-862 MHz (Terrestre) ; 950-2400 MHz (Satellite)
d’une réception Satellite ou Terrestre sur un même câble Pertes d’insertion : 1.5 dB sur chaque accès
Isolation Terrestre / Satellite : >35 dB sur chaque accès
Impédance : >-10 dB sur chaque accès

RÉFÉRENCES
CPL2UV Coupleur de mât blindé UHF-VHF Boîte carton individuelle 1 80
CPL2UVFM Coupleur de mât blindé UHF-VHF ou FM Boîte carton individuelle 1 80
CPL3UVFM Coupleur de mât blindé UHF-VHF-FM Boîte carton individuelle 1 80
CPL3UUVFM Coupleur de mât blindé UHF-UHF-VHF ou FM Boîte carton individuelle 1 80
CPL4UUVFM Coupleur de mât blindé UHF-UHF-VHF-FM Boîte carton individuelle 1 80
CPL2TVSAT Coupleur de mât blindé TV/SAT Boîte carton individuelle 1 80
SWE2NUM Coupleur / Découpleur TV/SAT Boîte carton individuelle 1 200

238

COUPLEUR DE MAT TERRESTRE ET SATELLITE
4G
LTE

APPLICATIONS
l Permet de coupler les signaux de la Télévision Numérique Terrestre et les signaux satellites
l Compatible 4G LTE

l Réjection canaux 61 – 69
l Passage d’alimentation entre la sortie et l’entrée SAT - (Passage des ordres de commande de la LNB : 14 / 18V – 0 / 22kHz – DiSEqC )
l Blocage du passage de courant vers l’entrée TER
l Connecteurs F femelle
l Coupleur intégré dans un boitier plastique ABS étanche

données techniques
Référence CPL2TVSAT2160
TERRESTRE
Fréquence (MHz) 47 – 790 MHz
Perte d'insertion (dB) -1,5 dB
Protection TER / SAT > 35 dB à 950 - 2150 MHz
SATELLITE
Fréquence (MHz) 950 – 2400 MHz
Perte d'insertion (dB) -1,5 dB
Protection TER / SAT > 35 dB à 5 - 790 MHz

référence
CPL2TVSAT 2160 Coupleur de mât TV / SAT 1

27

COUPLEUR DE MAT TERRESTRE
4G
LTE

APPLICATIONS
l Coupleur permettant de transmettre les signaux UHF, VHF et FM sur un même câble.
l S’associe à une prise murale TV / FM ou TV / FM / SAT pour le découplage des signaux au niveau du téléviseur
l Compatible 4G LTE

l Connecteurs F femelle
l Coupleur intégré dans un boitier plastique ABS étanche
l Bride métallique pour fixation au mât (Ø compris entre 32 et 50 mm)

données techniques
Référence CPL3UVFM2160
ENTRÉE 1
Fréquence (MHz) UHF 470 – 790 MHz
Perte d'insertion (dB) -1dB
ENTRÉE 2
Fréquence (MHz) VHF 170 – 230 MHz
ENTRÉE 3
Fréquence (MHz) FM 88 – 108 MHz
Impédance d'entrée et sortie >-10 dB

référence
CPL3UVFM2160 Coupleur de mât blindé UHF - VHF ou FM 1

26

PRÉ AMPLIFICATEURS DE MÂT

AMP235F
AMP135F

AMP235FLN

Tension d’alimentation : 24 Vdc
Permettent de compenser les pertes liées au câble Impédance : > -10 dB
Permettent de descendre les signaux issus d’une réception Boîtier et couvercle métallique pour une protection accrue
VHF, UHF, FM sur un même câble aux parasites (compatibilité C.E.M.)
S’associent avec une prise murale pour le découplage au
niveau du téléviseur Connectique : F femelle

AXITRONIC
Références AMP125F AMP135F AMP235F AMP235FLN
ENTRÉE N° 1 UHF UHF UHF UHF
Gain (dB) 25 35 35 20 / 27 / 35
Niveau de sortie (dBμv) 105 105 105 105
Facteur de bruit (dB) 3 3.5 3.5 2
ENTRÉE N° 2 - - VHF VHF
Gain (dB) - - 27 27
Niveau de sortie (dBμv) - - 105 105
Facteur de bruit (dB) - - 4 2

Références AMP335F AMP335FBII AMP335UUVFM
ENTRÉE N° 1 UHF UHF UHF
Gain (dB) 20 à 35 20 à 35 35
Niveau de sortie (dBμv) 105 105 105
Facteur de bruit (dB) 3 3 3.5
ENTRÉE N° 2 UHF UHF VHF
Gain (dB) 20 à 35 20 à 35 27
Facteur de bruit (dB) 3 3 4
ENTRÉE N° 3 VHF FM VHF ou FM
Gain (dB) 10 à 28 10 VHF = 17 ; FM = 10

239

PRE AMPLIFICATEURS DE MAT
4G
LTE

APPLICATIONS
l Amplification des signaux aériens UHF, VHF ou FM.
l Utilisation d’un seul et même câble pour véhiculer l’ensemble des signaux.
l Compatible 4G LTE

l Entrée dotée d’un switch permettant de sélectionner la bande de fréquence souhaitée – FM ou VHF
l Boitier métallique pour une protection contre les parasitages (compatibilité CEM)
l Boitier extérieur en ABS étanche
l Fixation au mât (Ø compris entre 32 et 50 mm)
l Nécessite une alimentation intérieure réf. AL2404F

données techniques
Référence AMP 335 UUVFM 2160
ENTRÉE N°1 – UHF (470 – 790 MHz)
Gain (dB) + 35 dB
Niveau de sortie (dBµV) 105 dBµV
Facteur de bruit (dB) : 3.5
ENTRÉE N°2 – UHF (470 - 790 MHz)
Gain (dB) + 35 dB
Facteur de bruit (dB) 3.5
ENTRÉE N°3 – FM (88 – 108 MHz) ou VHF (170 – 230 MHz)
Gain (dB) – FM + 10 dB
Gain (dB) – VHF + 27 dB
Facteur de bruit (dB) 4

référence
AMP 335 UUVFM 2160 Préamplificateur de mât UHF / UHF / VHF - FM 1

23

KIT PRE AMPLIFICATEUR ET ALIMENTATION
4G
LTE

APPLICATIONS
l Raccordement d’une antenne terrestre à un pré amplificateur et à son alimentation à découpage.
l Kit composé d’un pré-amplificateur de mât réf. AMP125F-2160 et d’une alimentation réf. AL 2404F.
l Compatible 4G LTE

l Pré amplificateur doté d’une entrée UHF avec réglage de gain (+15 à +25 dB) et d’une sortie, et intégré dans un boitier ABS étanche équipé d’une bride de
fixation métallique
l Alimentation à découpage avec connecteurs F femelle intégré dans une boite métallique compatible CEM pouvant être monter sur un mur ou sur RAIL DIN

données techniques - Pré amplificateur
Référence AMP125F - 2160
Fréquence d'entrée (MHz) UHF 470 – 790 MHz
Gain (dB) + 25 dB
Facteur de bruit (dB) 3.5
Tension d'alimentation 24 Vdc
Consommation max. 40 mA

données techniques - Alimentation à découpage
Référence AL 2404 F
Fréquences d'entrée (MHz) 5 – 862 MHz
Nombre d'entrées 1
Nombre de sorties 2
Tension de sortie (Vdc) 24 Vdc
Courant max (mA) 200 mA
Perte d'insertion - 4.5 dB
Alimentation 230 V ~ 50 Hz

référence
KIT 25 2160 KIT pour préamplification terrestre 25 dB 1

25

KIT PRÉ AMPLIFICATEUR

KIT35

APPLICATION CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE
de mât AMP235F

ALIMENTATION INTÉRIEURE

AL2402F

Une entrée et deux sorties
Ses deux sorties permettent de connecter 2 téléviseurs différents Boîtier interne métallique pour une protection accrue aux parasites
sur la même installation Boîtier externe plastique
LED verte de visualisation de l’alimentation
Protection courts-circuits

Connectique : F

Référence AL2402F
Fréquences d’entrée (MHz) 5 – 862
Nombre d’entrées 1
Nombre de sorties 2
Tension de sortie (Vdc) 24
Courant max (mA) 150
Perte d’insertion (dB) 4

RÉFÉRENCES
AMP125F Boîte carton individuelle 1 80
AMP235FLN Boîte carton individuelle 1 80
AMP335FBII Boîte carton individuelle 1 80
AMP335UUVFM Boîte carton individuelle 1 80
AL2402F Alimentation intérieure 24 V Boîte carton individuelle 1 50
KIT35 Kit composé de 1 AMP235F + 1 AL2402F Boîte carton individuelle 1 32

240

ALIMENTATION INTÉRIEURE
4G
LTE

APPLICATIONS
l Alimentation pour pré-amplificateur de mât

l Alimentation ayant une entrée permettant la connection à un pré-amplificateur de mât
l Deux sorties permettant la distribution du signal TV vers 2 prises
l Fixation au mur ou sur rail DIN

données techniques
Référence AL 2404 F
Fréquences d'entrée (MHz) 5 – 862 MHz
Nombre d'entrées 1
Nombre de sorties 2
Tension de sortie (Vdc) 24 Vdc
Courant max (mA) 200 mA
Perte d'insertion - 4.5 dB

référence
AL 2404 F Alimentation à découpage 24 V / 200 mA 1

24

AMPLIFICATEURS INTÉRIEURS

AM1220R
AM220R

AM420R

Permettent l’extension de 2 à 4 postes TV à l’intérieur de la maison Fixation murale par patte amovible
dans la mesure où le signal à l’antenne est correct Tension d’alimentation : 220 V - 50 Hz
Témoin de présence secteur
Connectique : F

Références AM1220R AM220R AM420R

AXITRONIC
Nombre de sorties 2 2 4
Gain (dB) 5 - 20 penté 6 3 - 23 3 - 23
Fréquences (MHz) 5 - 862 5 - 862 5 - 862
Voie de retour 5 - 65 - -

RÉFÉRENCES
AM1220R Boîte carton individuelle 1 40

241

AMPLIFICATEURS D’INTéRIEUR VHF ET UHF
4G
LTE

APPLICATIONS
l Amplificateur d’intérieur 2 sorties permettant de distribuer les signaux vers
2 postes TV
l Compatible 4G LTE

l Gamme de fréquences : 47 à 790 Mhz
AM220R2160 l Réjection canaux : 61 / 69
l Alimentation : 230 V AC 50 Hz
l Boitier PVC blanc
l Fixation murale par bride

données techniques
Référence AM220R2160
Nombre d'entrée 1
Nombre de sorties 2
Gain (dB) 22 dB ± 1.5 dB
Fréquence (MHz) 47 – 230 MHz & 470 – 790 MHz

référence
AM220R2160 Amplificateur d’intérieur VHF et UHF 1 entrée 2 sorties 1

APPLICATIONS
l Amplificateur d’intérieur 4 sorties permettant de distribuer les signaux vers
4 postes TV
l Compatible 4G LTE

AM420R2160 l Gamme de fréquences : 47 à 790 Mhz
l Réjection canaux : 61 / 69
l Alimentation : 230 V AC 50 Hz
l Boitier PVC blanc
l Fixation murale par bride

données techniques
Référence AM420R2160
Nombre d'entrée 1
Nombre de sorties 4
Gain (dB) 22 dB ± 1.5 dB
Fréquence (MHz) 47 – 230 MHz & 470 – 790 MHz

référence
AM420R2160 Amplificateur d’intérieur VHF et UHF 1 entrée 4 sorties 1

22

AMPLIFICATEUR MULTIBANDES

AMP5144

les autres après les avoir égalisées (même niveau). 5 Entrées indépendantes / 1 Sortie
Télé alimentation sur chaque entrée pour l’utilisation d’un
séparément chaque bande puis les coupler et ainsi permettre
une bonne distribution dans le bâtiment. Gain réglable sur chaque entrée : -20 dB
Recommandé pour le traitement des signaux TNT dans le cadre Niveau de sortie élevé, faible intermodulation
d’installations de petite et moyenne importance. Sortie test 20 dB
Boîtier ZAMAC Class A

Référence AMP5144
Entrées 5 4 3 2 1
Fréquence BIV & BV BIV & BV BIII BII BI
Gain (dB) 44 44 34 34 34
Ondulation (dB) ±2 ±2 ±2 ±2 ±2
Niveau de sortie (dBμV)* 115 115 112 115 112
Facteur de bruit (dB) 8 8 8 8 8
Impédance d’entrée (dB) > 10 > 10 > 10 > 10 > 10
Impédance de sortie (dB) > 10 > 10 > 10 > 10 > 10

* IM3 selon EN50083-3

RÉFÉRENCES
AMP5144 Boîte carton individuelle 1

242


AMP513244R

les autres après les avoir égalisées (même niveau). 5 Entrées indépendantes / 1 Sortie
Télé alimentation sur chaque entrée pour l’utilisation
séparément chaque bande puis les coupler et ainsi permettre
une bonne distribution dans le bâtiment. Gain réglable sur chaque entrée : -20 dB
Recommandé pour le traitement des signaux TNT dans le cadre Sélection du gain UHF (32 ou 44 dB) par cavalier
d’installations de petite et moyenne importance. Niveau de sortie élevé, faible intermodulation
Sortie test 20 dB
Boîtier ZAMAC Class A

AXITRONIC
Référence AMP513244R
Entrées 5 4 3 2 1
Fréquence BIV & BV BIV & BV BIV & BV BIII BI & BII
Gain (dB) 44 / 32 44 / 32 44 / 32 34 34
Ondulation (dB) ±2 ±2 ±2 ±2 ±2
Niveau de sortie (dBμV)* 113 113 113 110 113
Impédance d’entrée (dB) > 10 > 10 > 10 > 10 > 10
Impédance de sortie (dB) > 10 > 10 > 10 > 10 > 10

* IM3 selon EN50083-3

RÉFÉRENCES
AMP513244R Boîte carton individuelle 1

243


GAIN BI GAIN BII
gain BI AMP 5144 gain BII AMP 5144
S21 Log Mag 5.000dB/ Ref 20.00dB (RT D/M) S21 Log Mag 5.000dB/ Ref 20.00dB (RT D/M)
50.00 50.00
1 47.00000000 MHz 35.001 dB
45.00 45.00 1 88.00000000 MHz 35.248 dB
2 68.00000000 MHz 34.648 dB
40.00 2
40.00 2 108.0000000 MHz 32.920 dB
35.00 2
35.00
1 30.00 1
30.00

25.00 25.00

20.00 20.00

15.00 15.00

10.00 10.00

5.000 5.000

0.000 0.000
0 MHz 200 MHz
0 MHz 200 MHz

GAIN BII GAIN UHF
gain BIII AMP 5144 gain UHF AMP 5144
S21 Log Mag 5.000dB/ Ref 20.00dB (RT D/M) 55.00
S21 Log Mag 5.000dB/ Ref 20.00dB (RT D/M)
50.00
50.00
1 471.0000000 MHz 42.848 dB
45.00 1 174.0000000 MHz 34.650 dB
45.00 7
2 862.0000000 MHz 42.473 dB
40.00
2
2 230.0000000 MHz 33.978 dB
40.00
35.00 8
35.00 1
30.00 1

25.00 30.00

20.00 25.00

15.00 20.00

10.00 15.00

5.000 10.00

0.000 5.000
100 MHz 300 MHz 0 MHz 1 GHz

IM
dB uV intermodulation d'ordre 3 pour la bande UHF
119.0

118.5

118.0
-F1-F2+F3
117.5

117.0

116.5
F1-F2+F3 F1+F2+F3
116.0

115.5

115.0

114.5
470.0 MHz 862.0 MHz

244

FILTRE TNT PROGRAMMABLE

AXIFLT10

Jusqu’en 2011, les signaux analogiques et TNT vont cohabiter.
du plan de fréquences, lequel sera différent d’une région à une autre.

à chaque région et s’adaptera aux plans de fréquences par simple
reprogrammation manuelle.
Recommandé pour le traitement des signaux TNT dans le cadre
d’installations de petite et moyenne importance.

Référence AXIFLT10
Entrées / Sortie 3/1
10
Entrées UHF 1 UHF 2 UHF 3
Canaux 21- 69 21- 69 21- 69
Gamme de fréquence (MHz) 470 - 862 470 - 862 470 - 862
8 – 56 (1 à 7 Cx) 8 – 56 (1 à 7 Cx) 8 – 56 (1 à 7 Cx)

AXITRONIC
2 8 0
2 7 1
2 5 3
Gain (dB) 5 5 5
Atténuateur 30 30 30
Niveau d’entrée max (dBμv) 95 95 95
Niveau de sortie max (dBμv) 75 75 75
Sélectivité 10 dB / 10 MHz 10 dB / 10 MHz 10 dB / 10 MHz
> 10 > 10 > 10
Entrée / Sortie
Passage cc commutable Oui Oui Oui
Alimentation Transformateur secteur 230-240 V~ / 5 V / Ja … ø 21.1 mm
Consommation (mA) 500
Température de fonctionnement (°C) -5 à +50
Dimensions (mm) 222 x 142 x 65

RÉFÉRENCES
AXIFLT10 Filtre programmable 3E/1S Boîte carton individuelle 1

245

FILTRE PROGRAMMABLE

246

AMPLIFICATEUR ET FILTRE PROGRAMMABLE

TC40

AXIPROTNT50

KITALIM24

Traitement des signaux numériques et analogiques avant la distribution
Filtre programmable : s’adapte aux différents plans de fréquences et à leur Niveau de sortie élevé
évolution
Programmation via une télécommande
Recommandé pour les petites et moyennes installations collectives Possibilité d’enregistrer jusqu’à 8 plans de fréquences
Blindage Class A

Référence AXIPROTNT50
Bande couverte FM BI BIII/DAB AUX UHF
Fréquence (MHz) 87.5 - 108 47 - 68 174 - 230 47- 68 / 130 - 862 470 - 862
Gain (dB) 40 40 40 23 53
Réglage d’entrée (dB) - 25 23 - 23
Réglage de sortie (dB) 25 20 20 20 20
Sélectivité ± 20 MHz (dB) - - - - 22

AXITRONIC
Niveau d’entrée
Analogique (dB) 71 - 101 70 - 95 70 - 93 90 60 - 83
Numérique (dB) - 55 - 80 55 -78 75 45 - 68
100 (24 Vdc) 100 (24 Vdc) 100 (24 Vdc) 100 (24 Vdc) 100 (24 Vdc)
Niveau de sortie (dBμV) DIN450048 116 (DIM-35 dBc) 121 (DIM-60 dBc) 121 (DIM-60 dBc) 121 (DIM-60 dBc) 121 (DIM-60 dBc)
Alimentation (Vac) 50 Hz 230 ± 15% 230 ± 15% 230 ± 15% 230 ± 15% 230 ± 15%
Température de fonctionnement (°C) 0 - 50 0 - 50 0 - 50 0 - 50 0 - 50

ACCESSOIRES
TC40 KITALIM24
Interface de programmation Injecteur d’alimentation 24 V – 150 mA

RÉFÉRENCES
AXIPROTNT50 Centrale compacte terrestre numérique Boîte carton individuelle 1
TC40 Télécommande pour AXIPRO Boîte carton individuelle 1
KITALIM24 Injecteur d’alimentation 24 V - 150 mA Boîte carton individuelle 1

247


EXEMPLE D’INSTALLATION

TOSCANA TOSCANA TOSCANA SX07 ALFM

AXIPROTNT50

SAB0416BIS
SSD103 AXI103
AXTNT100S

248

STATION MONOCANALE DE FILTRAGE

AXITRONIC

Utilisation dans le cadre d’installations collectives de moyenne
et grande dimension
Niveau de sortie élevé : 120 dB
Sa haute sélectivité et son aptitude à séparer le signal désiré Encombrement minimal
des signaux perturbateurs permettent le traitement de
combinaisons différentes dont les canaux adjacents

249

STATION MONOCANALE DE FILTRAGE

Références AXFM AXVxx AXAUxx
FM VHF UHF
Fréquence (MHz) 87.5 – 108 C02 – C12 C21 – C69
Gain (dB) 40 40 40
Niveau de sortie (dBμV) 123 123 123
Sélectivité Cn-Cn(+1) - >15 >15
Consommation (mA) 15 15 15

ALIMENTATION
FLTALIM
Tension de sortie : 15 VDC
Courant maximal de sortie : 2.6 A
Tension secteur : 130 ± 10 Vac

COURBE DE GAIN DU FILTRE MONOCANAL
S21 Log Mag 5.000 dB/Ref 20.00 dB (RT D/M)

1 : 511,2500 MHz 50,564dB
50
1
2 : 516,7500 MHz 49,337dB
2
40
3 : 503,2500 MHz 3,069dB
30 4 5 4 : 508,7500 MHz 35,034dB
20 5 : 519,2500 MHz 35,985dB
10
6 : 524,7500 MHz 3.112dB
6

0
3

-10

-20

-30
1

center 511.200 MHz span 55.000 MHz

ACCESSOIRES
FLTFIX FLTMUX
Cadre 18 modules + alimentation Pont de multiplexage

RÉFÉRENCES
AXFM Filtre monocanal FM 40 dB Boîte carton individuelle 1
AXVxx Filtre monocanal VHF 40 dB Boîte carton individuelle 1
AXAUxx Filtre monocanal UHF 40 dB Boîte carton individuelle 1
AXAlim2600 Alimentation 2.6 A Boîte carton individuelle 1
AXCAD19 Cadre pour 18 modules + alimentation Boîte carton individuelle 1
AX75 Pont de multiplexage Boîte carton individuelle 1

250

ST TION DE TRAITEMENT
A
SOLUTION BIS COMMUTÉE 5 ENTRÉES AUTONOMES

MSC512

Utilisation pour les petites habitations collectives : Commutateur actif
Bâtiment de 8 à 16 prises maximum Voies Terrestres et Retour Passives
Recommandée pour la construction et la rénovation de l’habitat collectif Voie Satellite Active
Solution double :
- Réception intégrale d’un seul satellite au sein de la collectivité,
par exemple Astra 19° Est.
- Distribution des signaux terrestres

Références MSC58 MSC512 MSC516
Bandes de Fréquences 5…65 MHz / 85…862 MHz / 950…2200 MHz
Entrées 5 5 5
Sorties Récepteurs 8 12 16

AXITRONIC
Perte de dérivation 6...10
-SAT (dB)
Niveau de Sortie (dBμV) 90
Isolation V/H (dB) >26
Isolation entrée Ter / Sat (dB) >50
Isolation entrées Sat (dB) >35
Isolation sorties Sat (dB) >30
Connectique F
Consommation (W) Typ 9
Dimensions (mm) 275 x 125 x 75 355 x 125 x 75 355 x 125 x 75

RÉFÉRENCES
MSC58 Commutateur Autonome 5 Entrées / 8 Sorties Boîte carton individuelle 1

251

A
SOLUTION BIS COMMUTÉE CASCADABLES 5 ET 9 ENTRÉES

MA5160

Habitats collectifs de moyenne et grande taille compris entre 8 et plus de COMMUTATEURS CASCADABLES ACTIFS
100 prises usagers
Voies Satellites et Terrestres Actives (Voie de Retour Passive)
Recommandée pour la construction et la rénovation de l’habitat collectif
Ajustement Voie Terrestre 20 dB – Possibilité de rendre la voie
Les commutateurs Bis 5 entrées donnent l’accès à une position satellite
terrestre passive via un switch on/off
et permettent une distribution terrestre (exemple : TNT hertzienne plus
Alimentation détachable – Possibilité de la déporter de 10 m via
l’intégralité des chaînes du satellite Hotbird 13° Est)
le câble coaxial
Les commutateurs Bis 9 entrées donnent l’accès à deux positions satellites
Led Multifonctions (Vert, jaune, rouge)
et permettent une distribution terrestre (exemple : TNT hertzienne et
Fonctionnement correct - Mode économie d’énergie -
l’intégralité des chaînes des satellites Hotbird 13° Est et Astra 19° Ouest)
Détection d’un court circuit
Livrés avec charges 75 ohms pour mettre le commutateur en mode terminal

Références MA5600 MA5800 MA5100 MA5160
Entrées / Sorties 5/5 5/5 5/5 5/5
Sorties Récepteurs 6 8 10 16
Pertes de dérivation
- Terrestre Actif (dB) -5 …-2 -5 …-2 -5…-0 -5…0
- Terrestre Passif (dB) -22…-27 -22…-27 -23…-25 -23…-25
- SAT (dB) -3…+2 -3…+1 -6…0 -6…0
Niveau de Sortie Sat Récepteur (dBμV) 94 94 94 94
Pertes de passage
- Terrestre Actif (dB) +12…+20 +12…+20 +13…+18 +13…+18
- Terrestre Passif (dB) -5 -5 -5 -5
- SAT (dB) +13 +13 +11 +11
Niveau de sortie (dBμV) 103/113 103/113 103/113 103/113
Atténuation (Ter) (dB) 20
Isolation entre sorties dérivées (dB) > 26
Isolation entre sorties principales (dB) > 26
Isolation TER / SAT (dB) > 40

Connectique F
Alimentation 90…250 V ~ / 47-63 Hz 18 V = / 0,7 A
Conso TER actif (sans/avec LNB) (W) typ. 5/12 typ. 5/12 typ. 5/12 typ. 5/12
Conso TER passif (sans/avec LNB) (W) typ. 3/10 typ. 3/10 typ. 3/10 typ. 3/10
Indicateur d’alimentation LED
Dimensions (mm) 170 x 145 x 85 170 x 145 x 85 170 x 190 x 85 170 x 255 x 85

252

Références MA9600 MA9100 MA9160
Entrées / Sorties 9/9 9/9 9/9
Sorties Récepteurs 6 10 16
- Terrestre Actif (dB) -6…-3 -7…-5 -10…-8
- Terrestre Passif (dB) -22…-29 -24…-30 -26…-34
- SAT (dB) -6…0 -7…0 -8…-2
Niveau de Sortie Sat Récepteur (dBμV) 94 94 94
Pertes de passage
- Terrestre Actif (dB) +11…+17 +11…+17 +11…+16
- Terrestre Passif (dB) -6...-9 -6...-9 -6...-10
- SAT (dB) +9...+15 +9...+12 +9...+10
Niveau de sortie (dBμV) 103/113 103/112 103/111
Atténuation (Ter) (dB) 20
Connectique F
Alimentation 90…250 V ~ / 47-63 Hz 18 V = / 1,2 A
Conso TER actif (sans/avec LNB) (W) typ. 5/18
Conso TER passif (sans/avec LNB) (W) typ. 3/16
Indicateur d’alimentation LED

COMMUTATEURS CASCADABLES PASSIFS

Références MP5800 MP5120 MP5180
Sorties utilisateurs 8 12 18
- Terrestre (dB) 20 25 28
- SAT (dB) 19..16 19..16 20..17
Pertes de passage
- SAT (dB) 2,5 3,5 3..6

AXITRONIC
Isolation des sorties (dB) > 26
Connectique F
Références MP9800 MP9120 MP9180
Sorties utilisateurs 8 12 18
- SAT (dB) 19..16 19..16 21..18
Pertes de passage
- SAT (dB) 2,5 3,6 3..7
Isolation des sorties (dB) > 26
Connectique F

253

A
AMPLIFICATEUR DE TÊTE POUR LA BANDE SATELLITE

MSAMP

uad Satellite
Gain penté et ajustable
Haut Niveau de sortie
Consommation 10 W

Référence MSAMP
Bande de Fréquence (MHz) 950…2200
Gain Penté (dB) 21…27
Réglage de gain (dB) 0...20
Niveau de sortie Max* >115
Isolation entrée / sortie 30
satellite (dB)
>55

*selon EN50083-3 pour un niveau d’intermodulation d’ordre 3/ 35 dB KMA (dBμV)

RÉPARTITEUR SATELLITE

MSPL48
Répartiteurs 4 entrées / 8 sorties pour la réalisation d’une distribution en 2 colonnes
Perte de passage <3,5 dB

Références Désignation Boîte Références Désignation Boîte
MSAMP 1 MP5180 Switch Passif 5 entrées 18 sorties 1
MSPL48 Répartiteur 4 entrées 8 sorties 1 MA9600 Switch Actif 9 entrées 6 sorties 1
MA5600 Switch Actif 5 entrées 6 sorties 1 MA9100 Switch Actif 9 entrées 10 sorties 1
MA5800 Switch Actif 5 entrées 8 sorties 1 MA9160 Switch Actif 9 entrées 16 sorties 1
MA5100 Switch Actif 5 entrées 10 sorties 1 MP9800 Switch Passif 9 entrées 8 sorties 1
MA5160 Switch Actif 5 entrées 16 sorties 1 MP9120 Switch Passif 9 entrées 12 sorties 1
MP5800 Switch Passif 5 entrées 8 sorties 1 MP9180 Switch Passif 9 entrées 18 sorties 1
MP5120 Switch Passif 5 entrées 12 sorties 1

254

SOLUTION BIS COMMUTÉE 9 ENTRÉES

IMMEUBLE DE 52 PRISES
Réception Numérique et Analogique Terrestre
Réception des Satellites Astra 19° Ouest et Hotbird 13° Est

P85COMP1 P85COMP1 ALFM SX07 TOSCANA

LQ102V LQ102V

AXIFLT10

AMP5144
MSAMP

AXITRONIC
MA9160

MP9180

SSD103 MP9180 SSD103

255

A
MODULATION QPSK VERS COFDM

TFP4001

Habitat collectif et univers de l’Hospitality Réception et traitement de programmes satellites SD
Distribution d’un nombre important de chaînes satellites gratuites, Le module est composé de deux voies indépendantes permettant
payantes, étrangères d’extraire des programmes TV numériques issus du satellite (signaux
Distribution des chaînes en qualité numérique sans l’achat de satellites QPSK-SD) et de créer un canal COFDM (signaux Télévision
démodulateurs satellites Numérique Terrestre)
Installation rapide sans intervention sur le réseau de distribution Chaque voie permet donc de sélectionner plusieurs programmes TV
Évolutive : possibilité de rajouter des programmes à tout moment présents dans un transpondeur satellite, et de recomposer un
multiplex TNT
Elles disposent d’une entrée satellite (950 – 2150 MHz) et d’une sortie
RF (114-858 MHz) modulées en COFDM
Deux Slots PCMCIA sur chaque module
De part sa modularité, il est possible d’avoir une base acceptant 4 ou 8
modules
- Les signaux satellites reçus alimentent les doubles modules à travers
un répartiteur RF. Ces modules fournissent l’alimentation aux LNB.
-
mélangeur actif de sortie
Les modules sont programmés à l’aide d’une télécommande, les menus
sont visibles sur un moniteur TV

256


TM1000

La face avant se compose de : Un interrupteur trois positions :
Deux rangées de trois connecteurs RCA (un pour la vidéo et deux pour - Position gauche : programmation de la voie N°1 (celui de gauche)
les audios). Ils permettent de connecter le module sur un moniteur et - Position droite : programmation de la voie N°2 (celui de droite)
- Position centrale : mode veille (il inhibe le mode programmation,

par voie)

Référence TM1000
ENTRÉE SATELLITE
Nombre d’entrées 2 (1 connecteur par voie)
Connectique F

AXITRONIC
Niveau d’entrée par voie (dBm) -65...-25
Télé-alimentation de la LNB 0/13/17 V . 0/22 kHz . DiSEqC 1.0
Modulation QPSK
Débit symbole (Mb/s) 2...45
Transport stream MPEG-2 ISO/IEC 13818
Slot Common Interface 2 (1 slot par voie)

SORTIE COFDM
Nombre de sorties 2 (1 connecteur par voie)
Type de connectique F
Niveau de sortie par voie (dBμV) 85...105
Fréquence de sortie 114 - 858 MHz (S2 . C69)
Modulation QPSK . 16QAM . 64QAM
Nombre de porteuses Mode 2k
Intervalle de garde 1/32
F.E.C. 1/2 . 2/3 . 3/4. 5/6 . 7/8
Alimentation 16 V dc / 1,2 A
Connecteur de mise à jour logiciel USB 1.0

257

A

TFP8000

ACCESSOIRES
FOND DE PANIER

CONSTITUTION
Coupleur Actif alimenté par les modules
Alimentation 16 V / 7 A (pour 1 à 4 modules) - 16 V / 18 A (pour 5 à 8
Télécommande de programmation
modules)
Unité de Base 19 ou Platine avec coffret pour installation murale

Références TFP4000 TFP4001 TFP8000
Nombre de Modules 4 4 8
Fréquence de sortie (MHz) 47.862 47.862 47.862
Niveau de sortie max pour 105 105 105
16 canaux (dBμV)
Dimensions (W × H × D) (mm) 420 × 320 × 170 480 × 350 × 180 660 × 320 × 170
Montage Mural Baie 19 Mural

RÉFÉRENCES
Références Désignation Boîte
TM1000 Module Twin QPSK vers COFDM 1
TFP4000 Fond de panier pour 4 modules MTQC1000 montage mural 1
TFP4001 Fond de panier pour 4 modules MTQC1000 montage 19 1
TFP8000 Fond de panier pour 8 modules MTQC1000 montage mural 1
TMA400 Alimentation pour 4 modules TM1000 1
TMA800 Alimentation pour 8 modules TM1000 1
TM4000 Mixer Actif pour 4 modules 1
TM8000 Mixer Actif pour 8 modules 1
TRC1000 Télécommande de programmation 1

258

MODULATION QPSK VERS PAL SECAM

SVMS1000 SVMA1000 SVMM1000

Habitat collectif et univers de l’Hospitality Module de réception et de traitement de programmes satellites SD
Il permet de transcoder un programme numérique satellite en
programme analogique terrestre
La modulation est du type MABLR, les modules permettent de
travailler en canaux adjacents
Slot CI
Programmation par OSD sur module

Référence SVMSCI1000
Fréquence d’entrée (MHz) 950 - 2150
Niveau d’entrée (dBm) -30 à -60
Bande passante (MHz) 36

AXITRONIC
VDC LNB (V) 13 / 18
Niveau de sortie (dBμV) 82 +1/-3
Vidéo S/N ratio (dB) >54
Standard de modulation B-G, D-K, L, I
Canaux de sortie C2 – C69
Poids (kg) 2

RÉFÉRENCES
Références Désignation Boîte
SVMSCI1000 Module de réception QPSK – PAL SECAM 1
SVMA1000 Alimentation pour 6 modules 1
SVMM1000 Coupleur 1
SVMR7 Rail DIN 6 modules 1
SVMVSB1000 Double modulateur stéréo MABLR 1
PVSB1000 Programmateur double modulateur 1

259

LA TÉLÉVISION SUR IP
ARCHITECTURE

Avec les réseaux Ethernet, la télévision vient de trouver un nouveau support La télévision s’inscrit désormais dans l’infrastructure réseau de l’entreprise
de transmission et de distribution ouvrant dans le même temps la voie vers symbolisée par l’Ecosystème IPTV.

personnalisés…

ÉCOSYSTÈME IP TV

SOURCES SIGNAUX DVBT
X SIGNAUX DVBS INTERNET CONTENUS SERVEUR
AUDIO VIDÉO VOD/MOD
PERSONNALISÉS

1 2
@ 3 4 5

PASSERELLE IP STREAMER DVB MIDDLEWARE

SYSTÈME
D’EXPLOITATION
6

7

APPLICATIFS GESTION VOD APPLICATIONS MÉTIER OPTIONS

NPVR PACK HOTEL CMS
- TIMESHIFT -

8 9 10

RÉSEAU ETHERNET SWITCHES GIGABIT NIV 3, NIV 2 / 2+ PRÉCABLÂGE STRUCTURÉ

11 12

UTILISATEUR FINAL SET-TOP BOX INTERFACE UTILISATEUR

13

14

260

SOURCES
1: Signaux DVBT 4 : Contenus Audio/Vidéo personnalisés
Réception des programmes terrestres numériques SD et HD. (TNT)
de formation)
2 : Signaux DVBS
Réception des programmes satellites 5 : Serveur VOD/MOD
Vidéos et musiques à la demande
3 : Internet
Tout type d’accès internet ( ADSL, CABLE, FTTH, LS ) documentaires, reportages, séries...)

PASSERELLE IP
6 : Streamer IP¨avec 6 slots pour carte d’acquisition DVBT et DVBS 7 : Middleware
Système d’exploitation permettant le paramétrage complet du systeme IPTV
Adressage des set-top box, gestion des droits d’accès

APPLICATIFS
8 : Gestion VOD : 10 : Options
NPVR : Magnétoscope numérique personnel (enregistrement des Des options supplémentaires connexes aux différentes applications
programmes à la carte) peuvent être ajoutées (Ex : CMS...)
TIMESHIFT : Gestion du programme diffusé : mise sur pause ou reprise

AXITRONIC
9 : Applications Métier
Logiciel applicatif dédié (Hôtellerie, Santé, Éducation, Premium Living,
Corporate ….)

RÉSEAU ETHERNET
11 : Switches Ethernet 12 : Précâblage structuré
Il est composé d’une infrastructure basée sur un switch de routage niveau Il devra être au minimun de type Catégorie 6 blindé pour assurer le
3 en cœur de réseau et secondé au besoin par des switches Ethernet de transport correct des informations réseaux jusqu’à la Set-top Box
niveau 2/2+
Le système IPTV peut aussi être déployé dans une infrastructure réseau
existante

UTILISATEUR FINAL
13 : Set-Top box – Télécommande RF/IR 14 : Interface Utilisateur
Carte réseau externe qui transforme les trames IP de la gateway en Il s’agit communément d’un téléviseur de type LCD ou Plasma
signaux audio/vidéo
Ses interfaces peuvent être de type HDMI et/ou péritel
Son pilotage est assuré par la télécommande infrarouge ou RF
Elle existe en 2 versions :

- Set Back Box : caché derrère la TV ou dans un meuble

261

TRANSMISSION OPTIQUE

AXC4UIUP
AXSP2IOP AXSP4IOP AXTIOP

APPLICATION AXTIOP - ARXIOP APPLICATION AXSP2IOP - AXSP4IOP
Transmetteur/récepteur optique Terrestre et Satellite Répartiteurs optiques 2 et 4 directions

Références AXTIOP ARXIOP AXSP2IOP AXSP4IOP
CARACTÉRISTIQUES OPTIQUES
Longueur d’onde (nm) 1290 ~ 1330 1300 ~ 1600 1310 ~ 1350 1310 ~ 1350
Puissance optique (dBm) +3 +2à-8 + 23 +23
Perte de passage (dB) - 45 - 40 -50 -50
Perte d’insertion (dB) - - -4 -8
Type de transmission AM-FDM AM-FDM AM-FDM AM-FDM
Connectique SC / APC SC / APC SC / APC SC / APC

CARACTÉRISTIQUES RADIOFRÉQUENCES
Bande passante (MHz) 47 – 2400 47 – 2400 - -
Impédance (Ohms) 75 75 - -
Connectique F F - -
Niveau de sortie bande 47-862 MHz (dB typ.) - 82 - -
Niveau de sortie bande 950-2150 MHz (dB typ.) - 72 - -
S/B dans la bande 47-862 MHz (dB) - >48 - -
S/B dans la bande 950-2150 MHz (dB) - >35 - -
Consommation par module (mA) 180 210 - -
Tension d’alimentation Vdc (Volt) 15 15 - -

CHÂSSIS AXC4UIOP ALIMENTATION AXALIOP
Hauteur : 4 U Tension d’entrée : 230 V ±10% AC 50 Hz
Nombre de slots : 12 Tension de sortie : 15 V ±10% DC
Dimensions du châssis (H x l x P) : 177 x 436 x 286.6 mm Courant max : 1.6 A
Dimensions du module : 129 x 28.5 x 150 mm
Poids à vide : 2.8 kg
Température d’utilisation : -10° à 60°C
Température ambiante : -40° à 85°C

RÉFÉRENCES
AXTIOP Transmetteur optique Boîte carton individuelle 1
ARXIOP Récepteur optique Boîte carton individuelle 1
AXSP2IOP Répartiteur 2 directions Boîte carton individuelle 1
AXSP4IOP Répartiteur 4 directions Boîte carton individuelle 1
AXC4UIOP Châssis Boîte carton individuelle 1
AXALIOP Alimentation Boîte carton individuelle 1

262

TRANSMISSION OPTIQUE

AXITRONIC
OUBLIEZ LA DISTANCE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Le câble coaxial est traditionnellement utilisé pour la distribution des signaux Gestion des signaux Terrestres et Satellites
satellites et terrestres. Au-delà d’une certaine distance (100 m), le signal devient Faible dégradation du signal : insensible aux perturbations
trop faible pour être exploité. électromagnétiques
Une seule station de tête
Montage en RAIL DIN ou intégration baie coffret 19’’4 U

APPLICATIONS
Zones pavillonnaires
Centres commerciaux
Complexes sportifs
Complexes hôteliers

263

PRISES MURALES TERRESTRES ET SATELLITES

SSD102 SSD103

Prises murales permettant de distribuer la bande terrestre, FM et satellite Prises livrées complètes avec le socle (permet le montage en saillie)
et l’enjoliveur
Connecteur Terrestre : IEC 9.52 femelle
Connecteur FM : IEC 9.52 mâle
Connecteur Satellite : F femelle
Isolation pour la protection du réseau : 30 dB
Socle saillie format 75 x 75 : faible encombrement
Connexion contact tulipe : rapide et sécurisé

Références SSD102 SSD103
Fréquence d’entrée (MHz) 5 à 862 5 à 2 400
Sortie Terrestre
Plage de fréquence (MHz) 5 à 65 / 120 à 862 5 à 65 / 120 à 862
Perte d’insertion (dB) 1.5 1.5
Sortie FM
Plage de fréquence (MHz) 87.5 à 108 87.5 à 108
Perte d’insertion (dB) 1 1
Sortie Satellite
Plage de fréquence (MHz) - 950 à 2 400
Perte d’insertion (dB) 2

RÉFÉRENCES
Références Désignation Packaging Conditionnement Master Carton
SSD102 Prise murale TV / FM format standard Boîte carton individuelle 1 120
SSD103 Prise murale TV / FM / SAT format standard Boîte carton individuelle 1 120

264

PRISES MURALES TERRESTRES ET SATELLITES

AXI101
AXI102 AXI103

Prises murales permettant de distribuer la bande terrestre, FM et satellite Prises murales format 45 x 45 permettant le montage sur les produits
«goulottes» ou «boîtiers saillie»
Très faible encombrement
Aucune perte de signal
Câblage possible des 4 côtés : respect du rayon de courbure du câble
Connecteur Terrestre : IEC 9.52 femelle
Connecteur FM : IEC 9.52 mâle
Connecteur Satellite : F femelle
Connexion contact tulipe : rapide et sécurisé
Isolation pour la protection du réseau : 30 dB

AXITRONIC
Références AXI101 AXI102 AXI103 AXI104
Fréquence d’entrée (MHz) 950 à 2 400 5 à 862 5 à 2 400 5 à 862
Sortie Terrestre
Plage de fréquence (MHz) - 5 à 65 / 120 à 862 5 à 65 / 120 à 862 5 à 65 / 120 à 862
Perte d’insertion (dB) 1.5 1.5 1.5
Sortie FM
Plage de fréquence (MHz) - 87.5 à 108 87.5 à 108 -
Sortie Satellite
Plage de fréquence (MHz) 950 à 2 400 - 950 à 2 400 -

RÉFÉRENCES
AXI101 Prise murale SAT format 45 Boîte carton individuelle 1 200
AXI102 Prise murale TV / FM format 45 Boîte carton individuelle 1 200
AXI103 Prise murale TV / FM / SAT format 45 Boîte carton individuelle 1 200
AXI104 Prise murale TV format 45 Boîte carton individuelle 1 200

265

RÉPARTITEURS

S4W

SVE08BIS

S2W
SVE02BIS

Répartiteurs avec passage de courant
Utilisation sur les installations terrestres et satellites
Format standard pour les SVE, petit format pour les SW
Permettent de répartir le signal de façon équivalente sur 2 à 8 prises
Hauteur de «jambes» de 9 mm : permet le passage des câbles coaxiaux
en dessous du produit
Boîtier nickelé : bonne résistance mécanique et conformité aux normes
C.E.M.
Connectique : F

- 5 – 470 MHz >75 dB
- 470 – 1000 MHz >65 dB
- 1000 – 2300 MHz >60 dB
Passage des signaux de commutation :
- 14 V – 18 V – 22 K – DiSEqC
Protection de chaque voie par une diode

Références Entrée Sorties Fréquence (MHz) Perte d’insertion (dB) Isolation entre sortie (dB)
SVE02BIS 1 2 5 à 1000 4±1 > 20
S2W 1000 à 1700 4.5 ± 1 > 20
1700 à 2400 5.5 ± 1.5 > 18
SVE03BIS 1 3 5 à 1000 6±1 > 20
S3W 1000 à 1700 7±1 > 20
1700 à 2400 8.5 ± 1.5 > 18
SVE04BIS 1 4 5 à 1000 8.5 ± 1 > 20
S4W 1000 à 1700 9±1 > 20
1700 à 2400 10.5 ± 1.5 > 18
SVE06BIS 1 6 5 à 1000 10 ± 1 > 20
S6W 1000 à 1700 12 ± 1 > 20
1700 à 2400 14 ± 1.5 > 18
SVE08BIS 1 8 5 à 1000 11.5 ± 1 > 20
S8W 1000 à 1700 12.5 ± 1 > 20
1700 à 2400 15 ± 1.5 > 18

RÉFÉRENCES
Références Désignation Dimensions (mm) Packaging Conditionnement Master Carton
SVE02BIS Répartiteur 2 directions 52 x 60 x 26 Sachet Plastique 1
S2W Répartiteur 2 directions 40 x 54 x 25 Sachet Plastique 1

266

RÉPARTITEURS

LA TNT HERTZIENNE SUR 4 PRISES TV

Antenne UHF
UH
TOSC
TOSCANA

Antenne VHF
SX07

Coupleur UHF/VHF
CPL2UV

Prise murale
TV
Format 45x45
AXI104
Prise murale
TV/FM
Format standard
SSD102 Répartiteur 4 directions
SVE04BIS

AXITRONIC
Adaptateur
AXTNT100S

Réception des signaux
Câblage

267

DÉRIVATEURS SATELLITES

SAB02 SAB04 SAB08

Permet de dériver (souvent au niveau des étages) une distribution en épine Boîtier die cast pour une immunité accrue aux parasites (blindage 100%)
dorsale sur 2 à 8 sorties latérales Connectique : F femelle
Isolation entre les sorties >25 dB : assure une meilleure protection de
l’installation collective

Références Perte d’insertion (± 5 dB) Perte de dérivation (± 5 dB) Dimensions (mm)
0 à 950 MHz 950 à 2400 MHz 0 à 950 MHz 950 à 2400 MHz
SAB0210BIS 3 dB 3.5 dB 10 dB 11 dB 60 x 54 x 26
SAB0216BIS 1.5 dB 2 dB 16 dB 17 dB 60 x 54 x 26




RÉFÉRENCES
SAB02xxBIS Dérivateur BIS 2300 MHz 2 voies Boîte carton individuelle 1 150

268

AMPLIFICATEURS DE LIGNE

AMS918NUM
SVS4A

APPLICATION APPLICATIONS

distribution sur plusieurs prises

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Passage des alimentations et des signaux de commande LNB Passage des ordres de commande du récepteur Satellite vers la LNB
(14 V / 18 V / 22 KHz / DiSEqC) (14 V / 18 V / 22 KHz / DiSEqC)
Boîtier métallique nickelé
Connectique : F femelle Boîtier étanche

Références AMS918NUM SVS4A
Fréquence (MHz)
TER 47 à 862
SAT 950 à 2 200 950 à 2200
Gain (dB)
TER 12

AXITRONIC
SAT 20 18
Niveau de sortie (dBμV)
TER 105 101
SAT 113
Affaiblissement de retour (dB) 4 -

RÉFÉRENCES
AMS918NUM Sachet plastique 1
SVS4A Sachet plastique 1

269

AMPLIFICATEUR TERRESTRE C3

AMP40125

APPLICATIONS
Utilisation en répéteur ou en terminal sur un réseau de
télédistribution coaxial
Fortement recommandé pour les installations collectives de
taille importante (>50 prises)

Voie de retour active amovible (VRA40125)
Correction de la pente 20 dB max (permet de compenser les pertes
liées au câble)
Technologie Ga As

Indice de protection IP 54

Référence AMP40125
Plage de fréquence sans VR (MHz) 47 à 862
Plage de fréquence avec VR (MHz) 85 à 862
Voie de retour active (MHz) 5 à 65
Gain max V.D (dB) 40
Gain max V.R (dB) 27
Dynamique de réglage (dB) 0 à -20 (en fonction du PAD)
Correction de pente (dB) 0 à -20 (en fonction du PAD)
Ondulation (dB) +/- 1.5
Niveau de sortie (dBμV) * 125
Sortie test (dB) -20

* IM3 selon EN50083-3 0 52dB

RÉFÉRENCES

270


SYNOPTIQUE DE L’AMPLIFICATION

PAD PAD PAD
Atténuateur n°1 Pente Atténuateur n°2

IN OUT

Module VR

KAP40125 VRA40125
APPLICATION APPLICATION

AXITRONIC
Permet le réglage du gain et de la pente Module voie de retour active pour AMP40125

CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Références VRA40125
Plage de fréquence (MHz) 5 à 65

AT2040 Gain (dB) 27 / 22

APPLICATION Niveau de sortie
IM2 (dBμV) * 108
Permet le réglage du gain et de la pente IM3 (dBμV) ** 109

CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE * IM2 selon EN50083-3 à 60 dB
** IM3 selon EN50083-3 à 60 dB
PAD variable 0 – 20 dB réglable

RÉFÉRENCES
KAP40125 Kit PADS atténuateur Boîte plastique 1
AT2040 PAD atténuateur ajustable 0-20 dB Sachet plastique 1
VRA40125 Module voie de retour active, 27/22 dB de gain Boîte carton individuelle 1

271

AMPLIFICATEUR C3 NON SECTORISÉ

APPLICATIONS
Utilisation en répéteur ou en terminal sur un réseau de télédistribution coaxial
Fortement recommandé pour les installations collectives de taille importante
(>50 prises)
Injection de l’alimentation par le câble coaxial

220 V

Voie de retour active en option
Technologie Ga As
AMP3338NS Gain élevé : 38 dB
Prises test entrée et sortie
Protection IP54
Boîtier ZAMAC Class A (> 90 dB)
Fonctionne avec une alimentation externe 48 V AC et un injecteur de courant

Référence AMP3338NS
Fréquence (MHz) 5…606 / 862
Voie de retour passive (MHz) 5 – 65
Gain (dB) 33 / 38
Ajustement gain (dB) 20
Correction pente (dB) 18
Impédance (dB) > 14 (-1.5 dB/Oct.)
Niveau de sortie* (dBμV) 120
Niveau de sortie** (dBμV) 105
Alimentation (Hz) 30…65 V ~ / 47…63
Consommation (W) 8

* IM3 selon EN50083-3 à 60 dB
** CTB CENELEC 42P

KIT D’ALIMENTATION

KITAL3338NS

APPLICATIONS
Principalement utilisé en cas d’absence du secteur 220 V A.C

Composition : 1 alimentation 48 V, 1 injecteur de courant,
1 cordon d’alimentation

RÉFÉRENCES
AMP3338NS Boîte carton individuelle 1
KITAL3338NS Boîte carton individuelle 1

272


APPLICATIONS
A

3 niv
Sélection et réglage du gain par interrupteur
Voie de retour passive
Correcteur de pente intégré (permet de compenser les pertes du câble
coaxial)

parasites)

AMP432

GAIN 40 dB PENTE IM3 À 40 dB DE GAIN
Gain 40dB penté AMP432 intermodulation d'ordre 3 GAIN 40 dB
S21 Log Mag 5.000dB/ Ref 20.00dB (RT D/M) dB uV
60.00
123.0
55.00
122.0
50.00

45.00 121.0

40.00 120.0
35.00 8
119.0 -F1+F2+F3
30.00 7 F1+F2+F3
118.0 F1-F2+F3
25.00 3 6 F1+F2-F3
5
20.00 117.0
4

AXITRONIC
15.00 116.0
10.00
1 1000 MHz
3 88.00000000 MHz 20.662 dB
4 108.0000000 MHz 22.263 dB
5 174.0000000 MHz 25.562 dB
6 230.0000000 MHz 27.492 dB
7 471.0000000 MHz 33.185 dB
8 862.0000000 MHz 38.672 dB

Référence AMP432
Fréquence (MHz) 85 à 862
Voie de retour (MHz) 5 à 65
Gain (dB) 20 30 40
Niveau de sortie (dBμV)* 113 116 117
Sortie test (dB) -20 -20 -20

* IM3 selon EN50083-3 0 60 dB

RÉFÉRENCES
avec voie de retour 5 à 65 MHz

273

AMPLIFICATEURS C4

AMP3540C4
AMPHLC4

Amp AMPHLC4
terrestres et satellites
Idéals pour les installations collectives de moyenne importance
Réglage du gain et de la pente

Couplage interne des signaux terrestres et satellites
Sortie test à -30 dB

AMP3540C4 Alimentation 230 V 50 Hz
Boîtier en fonte d’aluminium moulé Class A
Réglage indépendant du gain satellite et terrestre
Permet de compenser les pertes liées au câble coaxial
pour les fréquences croissantes
Entrée et sortie test à -30 dB
Boîtier blindé ZAMAC Class A

COURBES
gain max penté AMP3540C4 gain max non penté AMP3540C4
S21 Log Mag 5.000 dB/Ref 20.00 dB (RT D/M) S21 Log Mag 5.000 dB/réf 20 dB
50.00 1: 88.00 MHz 35.043dB
dB 2 : 855.00 MHz 35.740dB
45.00
50.00 1: 88.00000000 MHz 21.119dB 3 : 950.00 MHz 37.546dB
2 : 855.0000000 MHz 33.818dB 40.00
45.00 1
2 4 : 2.1500 MHz 36.448dB
3 : 950.0000000 MHz 28.086dB
40.00 4 : 2.150000000 MHz 35.776dB 35.00 3
2 4

35.00 30.00
4

30.00 25.00
25.00
1
3
20.00
20.00
15.00
15.00
10.00
10.00
5.000
5.000

0.000 0.000 2400 MHz
1.00 2400 MHz 1.00

gain max penté AMPHLC4 gain max non penté AMPHLC4
S21 Log Mag 5.000dB/réf 20 dB S21 Log Mag 5.000 dB/Ref 20.00 dB (RT D/M)
50.00
intermodulation ordre 3 50.00
45.00
45.00
40.00 1: 88.00000000 MHz 19.287dB
2
2 : 855.0000000 MHz 33.182dB 40.00 1: 88.00000000 MHz 33.048dB
35.00 2

3 : 950.0000000 MHz 17.830dB
1 2 : 855.0000000 MHz 34.820dB
35.00
30.00 4 : 2.150000000 MHz 27.541dB 3 : 950.0000000 MHz 29.778dB
4 30.00 4 : 2.150000000 MHz 30.281dB
25.00 3 4
1
25.00
20.00
20.00
15.00 3
15.00
10.00
10.00
5.000
5.000
0.000
1.00 2400 MHz 0.000

Références AMP3540C4 AMPHLC4
Voie de retour Terrestre Satellite Voie de retour Terrestre Satellite
Fréquence (Mhz) 5 - 65 87 – 862 950 – 2400 5 - 65 87 – 862 950 – 2400
Gain (dB) 4±1 34 ± 1 40 ± 2.5 - 34 30
Dynamique de réglage du gain (dB) - 0 à 20 0 à 20 - 0 à 20 0 à 20
Correction pente (dB) - 17 10 - 0 à -17 0 à -10
Niveau de sortie (dBμV) 104* 117* 120** 104 112*** 110***

*IM3 à 2 porteuses selon EN50083-3 à 60 dB
**IM3 à 2 porteuses selon EN50083-3 à 35 dB
*** IM3 selon EN50083-5

RÉFÉRENCES
AMP3540C4 Boîte carton individuelle 1
AMPHLC4 Boîte carton individuelle 1

274

CÂBLES ET CONNECTIQUE
CÂBLES COAXIAUX CLASS A

2

11PRTCPH 1 3

4

1. : Âme massive : Cuivre rouge
2. : Diélectrique : Polyéthylène cellulaire physique
3. : Blindage : Feuillard : Cuivre
Recouvrement : 100%
Tresse : Cuivre rouge
4. : Gaine extérieure : PVC ou PE

Utilisés en intérieur (gaine PVC) ou extérieur (gaine PE), ces câbles sont Conducteur intérieur : 1.7 mm
recommandés pour la distribution des signaux sur de longues distances Diamètre Diélectrique : 7.1 mm
Ils contribuent à l’augmentation de la durée de vie de votre installation Diamètre extérieur : 10.3 mm
Poids au Km : 105 kg

APPLICATIONS
Distribution des signaux de Télévision Analogique et Numérique NORMES
Distribution des signaux de radio diffusion sonore
Fréquences d’utilisation : 5 à 3000 MHz EN50117-1

AXITRONIC
Colonne verticale de l’architecture collective EN50117-5 / EN50117-6

Références 11VRTCPH 11PRTCPH
Fréquence Atténuation (dB/100 m)
200 MHz 5.4
800 MHz 11
1350 MHz 14.6
2150 MHz 18.7
3000 MHz 22.3

RÉFÉRENCES
Références Gaine Packaging Conditionnement Palette
11VRTCPH1 PVC blanc Bobine carton 100 m 8000 m
11VRTCPH25 PVC blanc Touret bois 250 m 6000 m
11VRTCPH5 PVC blanc Touret bois 500 m 6000 m
11PRTCPH1 PE noir Bobine carton 100 m 8000 m
11PRTCPH25 PE noir Touret bois 250 m 6000 m
11PRTCPH5 PE noir Touret bois 500 m 6000 m

275

CÂBLES COAXIAUX CLASS A - LSZH

2 3

1
11VRTCPHSH

4

1. : Âme massive : Cuivre nu
3. : Blindage : Ruban : Cuivre nu
Recouvrement : 100%
Tresse : Cuivre nu
4. : Gaine : LSZH

Utilisé en intérieur, ce câble est recommandé pour la distribution des Conducteur intérieur : 1.7 mm
signaux sur de longues distances Diamètre Diélectrique : 7.1 mm
Il contribue à l’augmentation de la durée de vie de votre installation Diamètre extérieur : 10.4 mm
Il est particulièrement adapté aux installations en milieu tertiaire et Poids au Km : 103 kg
aux établissements qui accueillent du public Impédance : 75 Ohms

APPLICATIONS NORMES
Distribution des signaux de Télévision Analogique et Numérique EN50117-1
Distribution des signaux de radio diffusion sonore EN50117-5 (future EN50117-2-4)
Fréquences d’utilisation : 5 à 3000 MHz
Colonne verticale de l’architecture collective

Référence 11VRTCPHSH
200 MHz 5.4
800 MHz 11
135 0MHz 14.6
2150 MHz 18.7
3000 MHz 22.3

RÉFÉRENCES
11VRTCPH1SH LSZH blanc Bobine plastique 100 m 8000 m
11VRTCPH5SH LSZH blanc Touret bois 500 m 6000 m

276


2 3

1
11VATCPH

4

3. : Blindage : Feuillard : Aluminium / PES / Aluminium
Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium
4. : Gaine : PVC ou PE

AVANTAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Utilisé en intérieur (gaine PVC) ou extérieur (gaine PE), ce câble est Conducteur intérieur : 1.7 mm
recommandé pour la distribution des signaux sur longues distances Diamètre Diélectrique : 6.9 mm
Diamètre extérieur : 10.3 mm
Poids au Km : 106 kg

APPLICATIONS NORMES
Distribution des signaux de radio diffusion sonore EN50117-5 / EN50117-6

AXITRONIC
Colonne verticale de l’architecture collective

Références 11VATCPH 11PATCPH
200 MHz 5.4
800 MHz 11
135 0MHz 14.6
2150 MHz 18.7
3000 MHz 22.3

RÉFÉRENCES
11VATCPH1 PVC blanc Bobine carton 100 m 8000 m
11VATCPH25 PVC blanc Touret bois 250 m 6000 m
11VATCPH5 PVC blanc Touret bois 500 m 6000 m
11PATCPH1 PE noir Bobine carton 100 m 8000 m
11PATCPH25 PE noir Touret bois 250 m 6000 m
11PATCPH5 PE noir Touret bois 500 m 6000 m

277


2

17VATCCLAPH
1

3

4
Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium

Utilisé en intérieur (gaine PVC) ou extérieur (gaine PE), ce câble permet la Conducteur intérieur : 1.13 mm
distribution des signaux pour les installations individuelles et collectives Diamètre Diélectrique : 4.8 mm
Contribue à l’augmentation de la durée de vie de votre installation Diamètre extérieur : 6.8 mm
Poids au Km : 44 kg

APPLICATIONS NORMES
Distribution des signaux de Télévision Analogique et Numérique
EN50117-1
EN50117-5 / EN50117-6 (EN50117-2-4)
Permet le raccordement des prises murales et des dérivateurs

Références 17VATCCLAPH 17PATCCLAPH
200 MHz 7.95
800 MHz 17
1350 MHz 22.8
2150 MHz 29.8
3000 MHz 36.2

RÉFÉRENCES
Références Gaine Packaging Conditionnement Carton Palette
17VATCCLAPH1 PVC blanc Bobine plastique 100 m 3 x 100 m 9600 m
17PATCCLAPH1 PE noir Bobine plastique 100 m 3 x 100 m 9600 m

278


2

17VATCPHCA
1

3

4
Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium

Utilisé en intérieur (gaine PVC) ou extérieur (gaine PE) ce câble permet la Conducteur intérieur : 1.13 mm
distribution des signaux pour les installations individuelles et collectives Diamètre Diélectrique : 4.85 mm
Recommandé pour les installations en milieu tertiaire et les établissements Poids au Km : 48 kg
qui accueillent du public Impédance : 75 Ohms

APPLICATIONS NORMES

AXITRONIC

Références 17VATCPHCA 17PATCPHCA
200 MHz 7.95
800 MHz 17
1350 MHz 23.05
2150 MHz 30.4
3000 MHz 37.2

RÉFÉRENCES
17VATCPHCA1 PVC blanc Bobine plastique 100 m 300 m 9600 m
17VATCPHCA5 PVC blanc Touret bois 500 m - 13500 m
17PATCPHCA1 PE noir Bobine plastique 100 m 300 m 9600 m
17PATCPHCA5 PE noir Touret bois 500 m - 13500 m

279

CÂBLES COAXIAUX CLASS A - LSZH

2
17VATCPHCASH
1

3

4
Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium
4. : Gaine

Utilisé en intérieur, ce câble permet la distribution des signaux pour les Conducteur intérieur : 1.13 mm
installations individuelles et collectives Diamètre Diélectrique : 4.8 mm
Recommandé pour les installations en milieu tertiaire et les établissements Poids au Km : 46 kg
qui accueillent du public Impédance : 75 Ohms

APPLICATIONS NORMES
Distribution des signaux de radio diffusion sonore EN50117-5 (EN50117-2-4)
Permet le raccordement des prises murales et des dérivateurs

Référence 17VATCPHCASH
200 MHz 8.4
800 MHz 17
1350 MHz 23.3
2150 MHz 30.6
3000 MHz 36.8

RÉFÉRENCES
17VATCPHCA1SH LSZH blanc Bobine plastique 100 m 9600 m
17VATCPHCA5SH LSZH blanc Touret bois 500 m 13500 m

280

CÂBLES MULTICOAXIAUX

3
4

1 2
917VATCPH

5

Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium
4. : Gaine individuelle : PVC
5. : Gaine extérieure : PVC noir

Utilisé en intérieur ou extérieur, ce câble permet la distribution des signaux Conducteur intérieur : 1.13 mm
pour les installations collectives en BIS commutée de 2 Satellites avec du Diamètre Diélectrique : 4.8 mm
Terrestre Diamètre extérieur : 26 mm

APPLICATIONS NORMES
EN50117-1
EN50117-5 (future EN50117-2-4)

AXITRONIC

Référence 917VATCPHA
200 MHz 8.1
800 MHz 17
1350 MHz 23
2150 MHz 30.4
3000 MHz 37.2

RÉFÉRENCE
Référence Gaine Packaging Conditionnement Palette
917VATCPHA PVC noir Touret bois 100 m 800 m

281


2
1

3
517VATCPH

4 5

Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium

Utilisé en intérieur ou extérieur, ce câble permet la distribution des signaux Conducteur intérieur : 1.13 mm
pour les installations collectives en BIS commutées d’un Satellite avec du Diamètre Diélectrique : 4.8 mm
Terrestre Diamètre extérieur : 21 mm

APPLICATIONS NORMES
EN50117-1
EN50117-5 (EN50117-2-4)

200 MHz 8.1
800 MHz 17
1350 MHz 23
2150 MHz 30.4
3000 MHz 37.2

RÉFÉRENCE

282


4
3

417VATCPH 2
1

5
Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium

Utilisé en intérieur ou extérieur, ce câble permet la distribution des signaux Conducteur intérieur: 1.13 mm
pour les installations collectives en BIS commutée d’un Satellite. Diamètre Diélectrique : 4.8 mm
Diamètre extérieur : 19 mm

APPLICATIONS NORMES
EN50117-1
EN50117-5 (EN50117-2-4)

AXITRONIC

200 MHz 8.1
800 MHz 17
1350 MHz 23
2150 MHz 30.4
3000 MHz 37.2

RÉFÉRENCE

283

CÂBLES COAXIAUX CLASS B

3
2

1 4
17VATCPHA

Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium

distribution des signaux pour les installations individuelles Diamètre Diélectrique : 4.85 mm
Poids au Km : 44 kg

APPLICATIONS NORMES
EN50117-1
Distribution des signaux de Télévision Analogique et Numérique EN50117-5 / EN50117-6

Référence 17VATCPHA 17PATCPHA
200 MHz 7.95
800 MHz 17
1350 MHz 23.05
2150 MHz 30.4
3000 MHz 37.2

RÉFÉRENCES
17VATCPHA1 PVC blanc Bobine carton 100 m 400 m 12800 m
17VATCPHA25 PVC blanc Bobine plastique 250 m 500 m 9000 m
17VATCPHA5 PVC blanc Touret bois 500 m - 13500 m
17PATCPHA1 PE noir Bobine carton 100 m 400 m 12800 m
17PATCPHA25 PE noir Bobine plastique 250 m 500 m 9000 m
17PATCPHA5 PE noir Touret bois 500 m - 13500 m

284


3
2

1 4
17VATCAPH

1. : Âme massive : Acier cuivré
3. : Blindage : Feuillard : Aluminium / PES
Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium

Poids au Km : 44 kg

APPLICATIONS NORMES
EN50117-1
Distribution des signaux de Télévision Analogique et Numérique EN50117-5 / EN50117-6

AXITRONIC

Références 17VATCAPH 17PATCAPH
200 MHz 7.95
800 MHz 17
1350 MHz 23.05
2150 MHz 30.4
3000 MHz 37.2

RÉFÉRENCES
17VATCAPH1 PVC blanc Bobine carton 100 m 400 m 12800 m
17VATCAPH35 PVC blanc Touret bois 3500 m - 7000 m
17PATCAPH1 PE noir Bobine carton 100 m 400 m 12800 m
17PATCAPH5 PE noir Touret bois 500 m - 13500 m

285


3
2

1 4
19VATCPHA

Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium

Poids au Km : 47 kg

APPLICATIONS NORMES

Référence 19VATCPHA 19PATCPHA
200 MHz 9
800 MHz 19
1350 MHz 25.5
2150 MHz 33.4
3000 MHz 40.6

RÉFÉRENCES
19VATCPHA1 PVC blanc Bobine carton 100 m 400 m 12800 m
19VATCPHA25 PVC blanc Bobine plastique 250 m 500 m 9000 m
19VATCPHA5 PVC blanc Touret bois 500 m - 13500 m
19PATCPHA1 PE noir Bobine carton 100 m 400 m 12800 m
19PATCPHA25 PE noir Bobine plastique 250 m 500 m 9000 m
19PATCPHA5 PE noir Touret bois 500 m - 13500 m

286


3
2

1 4
19VATCAPH

1. : Âme massive : Acier cuivré
Recouvrement : 100%
Tresse : Aluminium

Poids au Km : 47 kg

APPLICATIONS NORMES

AXITRONIC

Références 19VATCAPH 19PATCAPH
200 MHz 9
800 MHz 19
1350 MHz 25.5
2150 MHz 33.4
3000 MHz 40.6

RÉFÉRENCES
19VATCAPH1 PVC blanc Bobine carton 100 m 400 m 12800 m
19PATCAPH1 PE noir Bobine carton 100 m 400 m 12800 m
19PATCAPH5 PE noir Touret bois 500 m - 13500 m

287


UC23
1 2

4 3

UC23TWIN

Recouvrement : 100%
Tresse : Cuivre étamé
4. : Gaine : PVC

Utilisé en intérieur, ce câble permet de raccorder un LNB Twin (UC23Twin) Conducteur intérieur : 0.75 mm
ou un LNB Single (UC23) dans le cadre d’installations individuelles Diamètre Diélectrique : 3.2 mm
Intégration dans une colonne technique de faible dimension Diamètre extérieur : 5 mm (UC23), 5 x 10 mm (UC23TWIN)
Poids au Km : 25 kg (UC23), 50 kg (UC23TWIN)

APPLICATIONS Impédance : 75 Ohms

NORMES
EN50117-1

Références UC23 UC23TWIN
Fréquence Atténuation (dB/100 m) Atténuation (dB/100 m)
400 MHz 17.5 17.5
800 MHz 25 25
2150 MHz 42.9 42.9

RÉFÉRENCES
UC231 PVC blanc Bobine carton 100 m 400 m 12800 m
UC235 PVC blanc Touret bois 500 m - 13500 m
UC23TWIN1 PVC blanc Bobine carton 100 m 300 m 9600 m

288

DÉVIDOIR POUR CÂBLES COAXIAUX

AXIBOX

APPLICATIONS AVANTAGES
Dévidoir pour câbles coaxiaux de diamètre 6.8 mm. Accepte les bobines endommagées
Accepte les bobines carton et plastique, conditionnement 100 m : En cas d’intempéries (ex : pluie), la bobine ne se dégrade pas
17VATCPHCA1 / 17PATCPHCA1 Facilité de transport sur le chantier (ex : toits, colonnes techniques etc)
17VATCPHA1 / 17PATCPHA1 Les bobines sont protégées lors du transport en camionnette
17VATCAPH1 / 17PATCAPH1 Un petit trou présent dans la façade permet de coincer l’extrémité du
17VATCPH / 17PATCPH câble pour éviter qu’il ne se déroule
17VATCCLAPH / 17PATCCLAPH
19VATCAPH1 / 19PATCAPH1
19VATCPHA1 / 19PATCPHA1

DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

AXITRONIC
Poids : résistance jusqu’à 25 kg
rapide Matière utilisée : PP High Impact
Poignée : Permet une prise en main facile et rapide Température d’utilisation : de -10° à 45°
Sangle : Transport sécurisé, elle est ajustable avec une protection pour Résiste aux chocs
les épaules
Roulettes : Amovibles (si désirées)
Patins en caoutchouc : Permettent un bon maintient lorsque l’on dévide
le câble
Câble : Déroulement sans spires et sans effet ressort
Caisse à outils : Amovible (si désirée), son couvercle est coulissant ce
qui permet d’accéder facilement aux outils (pince à sertir, connecteurs F,
cutter, répartiteurs)

RÉFÉRENCE
AXIBOX Dévidoir pour câbles coaxiaux Boîte carton individuelle 1

289

CONNECTEURS À SERTIR
APPLICATION
Perm
de standard F

RZ156
RZ136

Références Utilisation
RZ136 Connecteur F mâle bague montée pour câbles 17/19/21 dB ø 6.8 mm
RZ136HQ Connecteur F mâle haute qualité pour câbles 17/19/21 dB ø 6.8 mm
RZ176
RZ156 Connecteur F bague séparée pour câbles 11 dB ø 10.4 mm
RZ176 Connecteur F bague monobloc pour câbles 11 dB ø 10.4 mm

CONNECTEURS À VISSER

APPLICATION
RZ154
Perm
de standard F

RZ144 Références Utilisation
RZ154 Connecteur F mâle pour câbles 17/19/21 dB ø 6.8 mm
RZ154E Connecteur F mâle avec joint torique pour câbles 17/19/21 dB ø 6.8 mm
RZ144 Connecteur F mâle pour câbles UC23 / UC23TWIN ø 5 mm
RZ145 Connecteur F mâle pour câbles 24 dB ø 6 mm

CONNECTEURS À COMPRESSION
APPLICATION
Perm

Référence Utilisation
RZ136COMP Connecteur F mâle à compression pour câbles 17/19/21 dB ø 7 mm

RÉFÉRENCES
RZ136 Connecteur F mâle à sertir ø 6.8 mm Sachet plastique 100 3000
RZ136HQ Connecteur F mâle HQ à sertir ø 6.8 mm Sachet plastique 50 3000
RZ136COMP Connecteur F mâle à compression ø 6.8 mm Sachet plastique 50 3000
RZ154 Connecteur F mâle à visser ø 6.8 mm Sachet plastique 100 4000
RZ154E Connecteur F mâle à visser ø 6.8 mm Sachet plastique 100 4000
RZ144 Connecteur F mâle à visser ø 5 mm Sachet plastique 100 4000
RZ145 Connecteur F mâle à visser ø 6 mm Sachet plastique 100 3000

290

ADAPTATEURS ET CHARGES F

RZ149
APPLICATIONS
Les adaptateurs perm
Le bouchon de charge s’utilise sur les sorties non utilisées de produits
RZ147
Le capuchon Waterlock permet l’étanchéité complète des connexions

RZ175
RZ150

RZ150 QUICK
RZ148

RZ150QUICK

CONNECTEURS TYPE IEC « CAMÉRA »

APPLICATION
Les connecteurs permettent de raccorder un adaptateur,
FME1 FFRC1 un démodulateur ou un téléviseur à une prise murale

OUTILLAGE
APPLICATIONS
Ruban isolation électrique
SA28
Pinces à sertir et à compresser les connecteurs F
Outils dénudeur et montage

RUBA151015

RÉFÉRENCES
RZ147 Adaptateur F mâle / femelle 90° Sachet plastique 100 2000

AXITRONIC
RZ148 Adaptateur F femelle / femelle avec écrou Sachet plastique 100 3000
RZ149 Bouchon de charge F mâle 75 Ohms Sachet plastique 100 3000
RZ150 Adaptateur F mâle / mâle droit Sachet plastique 100 3000
RZ150QUICK Adaptateur F mâle / mâle droit rapide Sachet plastique 100 3000
RZ175 Bouchon de charge 75 Ohms pour multiswitch Sachet plastique 50 5000
RZ200 Capuchon étanche Waterlock Sachet plastique 25 1000
à base de gel 100% étanche
FME1 Connecteur IEC mâle 9.52 mm Sachet plastique 20 1000
FFE1 Connecteur IEC femelle 9.52 mm version courte Sachet plastique 20 1000
FFRC1 Connecteur IEC femelle 9.52 mm version longue Sachet plastique 20 1000
FM1 Connecteur IEC mâle 9 mm Sachet plastique 20 1000
FF1 Connecteur IEC femelle 9 mm Sachet plastique 20 1000
SA25 Pince à compresser les connecteurs F Boîte carton individuelle 1 -
pour câbles 6.8 mm
SA28 Pince à sertir les connecteurs F Boîte carton individuelle 1 20
pour câbles 6.8 et 10.4 mm
SA30 Boîte carton individuelle 1 20
SA332 Outil dénudeur pour câbles coaxiaux Boîte carton individuelle 1 40
RUBA151015 Ruban NITTO PVC noir largeur 15 mm Sachet plastique 10 200
RUBA192010 Ruban NITTO PVC noir largeur 19 mm Sachet plastique 10 120

291

DONNÉES TECHNIQUES
LA THÉORIE DU « COLLECTIF »
I. VALEURS À LA PRISE USAGER

NIVEAU DES SIGNAUX À LA PRISE USAGER
Plages de fréquences Niveau mini (dBuV) Niveau maxi (dBuV)
47 - 68 MHz (analogique) 57.5 74
87.5 - 108 MHz 50 66
118.75 - 862 MHz (analogique) 57 74
COFDM (recommandation) 35 7ø
950 - 2150 MHz 47 77

ÉCARTS DE NIVEAUX DANS LA BANDE TERRESTRE ET SATELLITE
12 dB max dans la bande 47 – 862 MHz.
3 dB max pour deux canaux adjacents terrestres
6 dB max dans une bande passante de 60 MHz comprise entre 470-862 MHz
12 dB max dans la B.I.S. (950 à 2150 MHz)
4 dB max pour deux canaux adjacents B.I.S.

292

¾

BIT ERROR RATE B.E.R.
Rappel
Le BER calcule le nombre de bits erronés par rapport au nombre de bits Il se mesure avant VITERBI (VITERBI est un code qui permet de corriger les
transmis. Il traduit la dégradation des informations numériques transmises. erreurs d’une transmission numérique dans une certaine limite).

B.E.R. avant VITERBI QPSK (FEC ) QPSK(FEC ¾) COFDM
-6 -5
Valeur Optimale 10 10 10-6
-5 -4
Valeur Correcte 10 10 10-5
Valeur Minimale 10-4 10-3 10-4

INTERMODULATION D’ORDRE DEUX ET TROIS
Rappel L’IM2 (ou
L’intermodulation d’ordre 2 (IM2) ou 3 (IM3) sont des signaux «parasites» (ou trois) porteuses et en mesurant en sortie l’écart entre les deux porteuses

fréquences. entre les deux (ou trois) fréquences.

GAIN 20 dB
100 dBuV
80 dBuV

IM2
IM2

F1 F2 F2-F1 F1 F2 F1+F2
100 MHZ 150 MHZ 100 MHZ 150 MHZ
50 MHZ 250 MHZ

100 dBuV

AXITRONIC
80dBuV GAIN 20dB

IM3
IM3

F1 F2 F3 F1 F2 F3
479 MHZ 495 MHZ 503 MHZ 479 MHZ 495 MHZ 503 MHZ

F1+F2-F3 F1-F2+F3
471 MHZ 487 MHZ

Exemple d’IM3 : produits d’intermodulation à 471 MHz (C21) et 487 MHz (C23) Si le canal 21 est utilisé, un niveau d’IM3 trop élevé va perturber ce
(Pour mémoire : 479 MHz : C22 495 MHz : C24 503 MHz : C25) canal.
Rapport d’IM3 à la prise en terrestre : IM3 52 dB min
Rapport d’IM3 à la prise en satellite : IM3 35 dB min

293

DONNÉES TECHNIQUES
II. DÉGRADATION PAR L’AMPLIFICATEUR

FACTEUR DE BRUIT ET S/B DE L’AMPLIFICATEUR
ar son Facteur de Bruit. Exemple pour un Gain de 30 dB, un facteur de bruit (NF) de 7 dB et un niveau
Il va contribuer à la dégradation du rapport S/B de sortie (Ns) de 107 dBuV
C/N ramené par l’ampli :
S/B = Ns – GAIN – NF – 2.4 dB
C/N = 107 dBuV – 30 dB – 7 dB – 2.4 dB = 67.4 dB
Ns Niveau de sortie de l’ampli en dBuV
GAIN Gain de l’ampli en dB
NF Facteur de bruit de l’ampli en dB
2.4 dB «Bruit Thermique» dans une bande passante de 5.8 MHz.

INTERMODULATION EN FONCTION DU NIVEAU DE SORTIE DU NOMBRE DE CANAUX
2 & IM3 à un niveau de sortie donné
Exemple : et les raies d’intermodulation IM2 diminue de 1 dB, et de 2 dB pour les raies
IM2 60 dB @ Ns = 110 dBuV d’intermodulation IM3.
IM3 60 dB @ Ns = 116 dBuV

Niveau de sortie 108 dBuV 109 dBuV 110 dBuV 111 dBuV 112 dBuV
Valeur IM2 62 dB 61 dB 60 dB 59 dB 58 dB

Niveau de sortie 114 dBuV 115 dBuV 116 dBuV 117 dBuV 118 dBuV
Valeur IM3 64 dB 62 dB 60 dB 58 dB 56 dB

FACTEUR CORRECTIF POUR N CANAUX
Lorsque l’on passe de 2 canaux pour l’IM2 (ou 3 canaux pour l’IM3) à N canaux

garder un niveau d’intermodulation constant.

POUR L’IM2
Nbre de canaux 2 15 20 30 40 45
Valeur à soustraire au niveau de sortie 0 dB 9 dB 10 dB 12 dB 13 dB 13.5 dB

POUR L’IM3
Nbre de canaux 3 15 20 30 40 45
Valeur à soustraire au niveau de sortie 0 dB 7 dB 8 dB 10 dB 11 dB 12 dB

Exemple pour un ampli : 114 dBuV à 52 dB IM3 (pour 3 porteuses selon
EN50083-3)
Pour 45 canaux, avec un IM3 de 52 dB, le niveau de sortie max de l’ampli sera
: 114 dBuV -12 dB soit 102 dBuV pour un IM3 toujours de 52 dB à 45 porteuses.

294

CUMUL DE C/N, IM2 & IM3
Pour connaître la contribution globale dans une distribution Hertzienne, on doit faire le cumul de chaque contribution (sans oublier les valeurs de la tête de
calculer d’abord de façon individuelle chaque élément (vu précédemment), puis réception).

C/NCumul = - 10 Log10 {10 - (C/N1 / 10 ) + 10 - (C/N2 / 10 ) + 10 - (C/N3 / 10 ) }
IM2Cumul = - 10 Log10 {10 - (IM21 / 10 ) + 10 - (IM22 / 10 ) + 10 - (IM23 / 10 ) }
IM3Cumul = - 10 Log10 {10 - (IM31 / 10 ) + 10 - (IM32 / 10 ) + 10 - (IM33 / 10 ) }

III. EXEMPLE DE CUMUL D’INTERMODULATION D’ORDRE 3

AMPLI 1 AMPLI 2
Gain : 26 dB Gain : 33 dB
Ns = 112 dBuV Ns = 116 dBuV
@ IM3 de 60 dB @ IM3 de 60 dB

Perte de
Point de 23 dB
Répartiteur
raccordement des

AXITRONIC
Câbles &
signaux
Ns égalisé = Répartiteur
72 dBuV
IM3 65 dB à
30 porteures

72 dBuV 98 dBuV 75 dBuV 108 dBuV

295

DONNÉES TECHNIQUES

On passe de 3 à 30 canaux => facteur correctif sur le niveau de sortie : 10 dB On passe de 3 à 30 canaux => facteur correctif sur le niveau de sortie : 10 dB
Ns théorique pour conserver un IM3 à 60 dB : Ns = 116 dBuV – 10 dB = 106 dBuV @ IM3 60 dB pour 30 canaux.
Ns = 112 dBuV – 10 dB = 102 dBuV @ IM3 60 dB pour 30 canaux
On attaque le deuxième ampli à 75 dBuV (98 dBuV–23 dB), son gain est de
On attaque le premier ampli à 72 dBuV. Il a un gain de 26 dB. 33 dB.
Le niveau de sortie du premier ampli est de 98 dBuV (72 dBuV + 26 dB)
L’écart entre le niveau théorique de 102 dBuV @ 60 dB d’IM3 et le niveau réel Le niveau de sortie du deuxième ampli est 108 dBuV (75 dBuV + 33 dB).
de 98 dBuV pour les 30 canaux est de : 102 dBuV – 98 dBuV = 4 dB L’écart entre le niveau théorique de 106 dBuV @ 60 dB d’IM3 et le niveau réel
de 108 dBuV pour les 30 canaux est de : 106 dBuV – 108 dBuV = -2 dB
RAPPEL : 1 dB en moins sur le Ns => 2 dB en plus entre le Ns & l’IM3
Ici, il y a 4 dB => en sortie de l’ampli : 98 dBuV @68 dB d’IM3 pour 30 canaux RAPPEL : 1 dB en plus sur le Ns => 2 dB en moins entre le Ns & l’IM3
Ici, il y a 2 dB => en sortie de l’ampli : 108 dBuV @56 dB d’IM3 pour 30 canaux.

IM3Cumul = - 20 Log10 {10 - ( 65 / 20 ) + 10 - ( 68 / 20 ) + 10 - ( 56 / 20 )
IM3 cumulé = 51.9 dB à la prise.

IV. CONVERSION dBm dBuV

0 dBm = 108.75 dBuV sur 75 Ohms (impédance des produits de distribution TV)

V. STANDARD DE MODULATION

IL EXISTE 4 TYPES DE STANDARD EN
NUMÉRIQUE :

Le QAM : (Quadrature Amplitude Modulation)
Modulation utilisée pour la télévision par câble.
Le QPSK : (Quadrature Phase Shift Keying)
Modulation utilisée pour la télévision par satellite.
Le COFDM : (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex)
Modulation utilisée par la télévision numérique terrestre.
Le 8PSK : (8 Phase Shift Keying)

296

POINTAGE D’UNE PARABOLE FIXE

4 ème étape : Inclinez votre parabole de 28° vers l’arrière en vous aidant des
demande de la méthode. graduations sur le repère arrière de la parabole.
Celle-ci peut être facilitée par l’utilisation d’un pointeur satellite ou d’un
mesureur de champ. 5 ème étape : Faites-là ensuite tourner vers la gauche angle azimut (quand
vous regardez le sud pour une réception Astra 19° Est ou Hotbird 13° Est)
1 ère étape : Si vous n’obtenez pas d’image, inclinez de nouveau la parabole de 1° et
dégagé, alors vous n’avez pas de soucis à vous faire. recommencez de nouveau un balayage.

2 ème étape : Montez la parabole sur son support puis l’orienter vers le sud en Procédez ainsi par pas de 1° jusqu’à l’obtention de la meilleure image.
utilisant une boussole.
6 ème étape :
3 ème étape : Serrez les écrous des brides pour que la parabole tienne mais
puisse tourner autour de son support.

ANGLE
D’ATTÉNUATION SUD

EST OUEST

NORD

ANGLE D’AZIMUT

AXITRONIC

297

GLOSSAIRE

ADAPTATEUR TNT : Désigne l’appareil permettant de recevoir la TNT Hertzienne.

ATTÉNUATION : Exprimée en décibels (dB), c’est l’inverse du gain, soit la mesure d’affaiblissement d’un signal.

BANDE DE FRÉQUENCE : Portion continue du spectre ayant fait l’objet d’une affectation particulière (télécommunications TV…).

BANDE DE FRÉQUENCE TERRESTRE :
UHF : Canaux 21 à 69, fréquence comprise entre 474 MHz et 858 MHz
VHF : Canaux 5 à 12, fréquence comprise entre 174 MHz et 230 MHz
FM : Fréquence comprise entre 88 MHz et 108 MHz

BANDE INTERMÉDIAIRE SATELLITE (BIS) : Gamme de fréquence exploitée par le tuner satellite, après conversion par le LNB, allant de 950 à 2050, voire 2150MHz.
La BIS est souvent utilisée dans la réception collective. On parle alors de Fréquence Intermédiaire ou FI (IF en anglais).

BOUQUET : Ensemble de chaînes numériques diffusées et commercialisées par un même opérateur (Orange, CANALSAT…).

CANAL : Portion de bande de fréquence précise dans laquelle est transmis le signal audio/vidéo.

C/N (RAPPORT PORTEUSE/BRUIT) : Le rapport C/N donne la qualité de l’image sur l’écran du téléviseur. Il s’exprime en décibels.

DAB : Diminutif de l’expression Digital Audio Broadcast. Il correspond à la diffusion audio numérique.

DISEQC : Protocole de standardisation des commandes et dialogues entre les différents éléments d’un système de réception satellite. Grâce à cette commande, on
peut recevoir les signaux transmis par deux LNB sur un même démodulateur.
Ce Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC), que l’on pourrait traduire par contrôle numérique de l’équipement satellite, a été élaboré par Eutelsat. Son principe
est fondé sur un bus informatique de communication véhiculé par le câble coaxial.

DÉMODULATEUR : permet de recevoir les chaînes du satellite (démodulateur SAT) et/ou de la TNT. Existe en version externe (adaptateur TNT) ou interne dans les
téléviseurs (Tuner TNT intégré).

DÉRIVATEUR : Dérive le signal vers ses sorties. Il s’utilise de préférence dans les installations collectives, le but étant de réaliser une cascade de produits avec peu
de perte sur la colonne descendante.

FREE TO AIR (FTA) : Expression anglaise pour désigner les chaînes en clair. Ainsi, un terminal «Free To Air» (FTA) est un terminal qui ne peut recevoir que les
chaînes en clair.

FRÉQUENCE : Paramètres caractérisant l’onde radioélectrique. Son unité de mesure est le «Hertz».

GAIN :

HERTZIEN : Réception de la télévision par la voie terrestre (antenne «râteau»).

HD :

LARGEUR DE BANDE (OU BANDE PASSANTE) : Dans la diffusion satellite, amplitude exprimant la différence entre la fréquence la plus basse et la plus haute
transmise sur un récepteur satellite. Elle s’exprime en MegaHertz (MHz).

LNB : Les hautes fréquences d’émission du satellite (exprimées en GHz), ne sont pas aptes à être reçues directement par le tuner d’un récepteur satellite. Elles

composants électroniques un minimum de bruit parasite.

MPEG (MOTION PICTURE EXPERT GROUP) : erts pour l’Image Animée (vidéo). A l’origine, il s’agissait d’une unité de recherche et de
développement américaine qui a mis au point une série de normes et de recommandations techniques pour la compression et la diffusion numérique audio et vidéo.
Ce nom fut également donné à la norme de compression et de diffusion numérique pour la télévision.

MULTIPLEX : Signal regroupant un ensemble de programmes comprimés et diffusés simultanément sur une même fréquence. En numérique, un canal correspond à
6 chaînes TV ou programmes. On parle donc de Multiplex. Il y a 7 multiplex répartis sur toute la bande UHF.

RÉSEAUX CÂBLÉS : Réception de la télévision par le câble. Il n’y a pas d’installation d’antenne. Il existe différents opérateurs sur le marché français (NOOS,
UPS…).

SATELLITE : Réception de la télévision avec une parabole. Les chaînes sont gratuites sur Atlantic Bird mais payantes pour les bouquets de Orange et CANALSAT.

TNT : Abréviation de Télévision Numérique Terrestre.

298

CORRESPONDANCE CANAUX / FRÉQUENCES (MHZ)

CANAUX PORTEUSE IMAGE PORTEUSE CANAL CENTRAL
SON
VHF Normes L’ DVB-T (TNT)
2 55.75 49.25
3 60.5 54
4 63.75 57.25
5 176 182.5
6 184 190.5
7 192 198.5
8 200 206.5
9 208 214.5
10 216 222.5

CANAUX PORTEUSE IMAGE PORTEUSE CANAL CENTRAL CANAUX PORTEUSE IMAGE PORTEUSE CANAL CENTRAL
SON SON
UHF Normes L DVB-T (TNT) UHF Normes L DVB-T (TNT)
21 471.25 477.75 474 46 671.25 677.75 674
22 479.25 485.75 482 47 679.25 685.75 682
23 487.25 493.75 490 48 687.25 693.75 690
24 495.25 501.75 498 49 695.25 701.75 698
25 50.25 509.75 506 50 703.25 709.75 706
26 511.25 517.75 514 51 711.25 717.75 714
27 519.25 525.75 522 52 719.25 725.75 722
28 527.25 533.75 530 53 727.25 733.75 730
29 535.25 541.75 538 54 735.25 741.75 738
30 543.25 549.75 546 55 743.25 749.75 746
31 551.25 557.75 554 56 751.25 757.75 754
32 559.25 565.75 562 57 759.25 765.75 762
33 567.25 573.75 570 58 767.25 773.75 770
34 575.25 581.75 578 59 775.25 781.75 778

AXITRONIC
35 583.25 589.75 586 60 783.25 789.75 786
36 591.25 597.75 594 61 791.25 797.75 794
37 599.25 605.75 602 62 799.25 805.75 802
38 607.25 613.75 610 63 807.25 813.75 810
39 615.25 621.75 618 64 815.25 821.75 818
40 623.25 629.75 626 65 823.25 829.75 826
41 631.25 637.75 634 66 831.25 837.75 834
42 639.25 645.75 642 67 839.25 845.75 842
43 647.25 653.75 650 68 847.25 853.75 850
44 655.25 661.75 658 69 855.25 861.75 858
45 663.25 669.75 668

299

PUBLIC ADDRESS

p.302 AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE

p.307 OPTIONS POUR AMPLIFICATEURS

p.309 COMMANDES MURALES DEPORTEES

p.310 PUPITRES MICROPHONES

p.312 MICROPHONES

p.313 SYSTEMES DE MICROPHONES SANS FIL

p.316 HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES

p.330 ATTENUATEURS 100 V

p.331 ENCEINTES 8 OHM

p.333 BOUCLE MAGNETIQUE

p.335 GUIDE DES TECHNIQUES DE SONORISATION LIGNE 100 V

p.338 SYNOPTIQUES D’INSTALLATIONS EN LIGNE 100 V

300


Haut-parleur mural

Haut-parleur de plafond

Haut-parleur en saillie

Haut-parleur encastré

FILAIRE

Microphone UHF
UHF

Boucle magnétique pour malentendants

Service Après-vente
SAV

Conseils et services techniques

AXCEB

301

AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE 100 V
AMPLIFICATEUR – 30 W

ACBAM30

SPéCIFICATIONS
l Amplificateur 30 W
l Entrées microphones MIC 1 et MIC2 en jack 6,35
l Entrée auxiliaire en RCA
l Prise insertion pour égaliseur
l Réglage bass / treble

données techniques
Référence ACBAM30
PUISSANCE DE SORTIE RMS 1 x 30 W
BANDE PASSANTE 80 Hz – 18 000 Hz, +/- 3 dB
RAPPORT SIGNAL / BRUIT - MIC > 65 dB
RAPPORT SIGNAL / BRUIT - LINE > 75 dB
RAPPORT SIGNAL / BRUIT – PHONO > 55 dB
TAUX DE DISTORSION ≤ 0,50 % @ 1 KHz
ALIMENTATION 12V (batterie) 230 V / 50 Hz - 45 W
DIMENSIONS – mm 280 x 190 x 75
POIDS – kg 4,50

référence
ACBAM30 AMPLIFICATEUR – 30 W 1

10

AMPLIFICATEUR MÉLANGEUR 3 ZONES – 60 W

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBAM60

10

RÉFÉRENCE
1

302

AMPLIFICATEURS MÉLANGEURS 5 ZONES – 120 ET 240 W

AVANT

ARRIÈRE

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Références ACBAM120 ACBAM240

AXCEB

13

RÉFÉRENCES
1
1
1
1

303

AMPLIFICATEURS MÉLANGEURS 5 ZONES – 480 W

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBAM480

18.50

RÉFÉRENCE
1

AMPLIFICATEURS MÉLANGEURS AVEC LECTEUR CD

ACBAM60CD

APPLICATION

DONNÉES TECHNIQUES -
Références ACBAM60CD ACBAM120CD ACBAM240CD

10 13

DONNÉES TECHNIQUES - Lecteur CD - MP3 - AM/FM
AXCEB

RÉFÉRENCES
1
1
1

305

AMPLIFICATEUR 1 CANAL – 240 W

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBAM1240

<1 %

RÉFÉRENCE
1

CONVERTISSEUR LIGNE 100 V

APPLICATION

RÉFÉRENCE
1

306

OPTIONS POUR AMPLIFICATEURS
RACK 19’’ POUR 2 MODULES SOURCES AUDIO

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBAM2I

<0.5 %

13.20

RÉFÉRENCE
1

TUNER AM/FM
SPÉCIFICATIONS

RÉFÉRENCE
1
AXCEB

LECTEUR CD MP3 - TUNER AM/FM
SPÉCIFICATIONS

RÉFÉRENCE
1

307

OPTIONS POUR AMPLIFICATEURS
TIMER

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBAM TIMER

RÉFÉRENCE
1

LECTEUR NUMÉRIQUE 6 MESSAGES
SPÉCIFICATIONS

RÉFÉRENCE
1

LECTEUR 6 CD
SPÉCIFICATIONS

RÉFÉRENCE
1

308

COMMANDES MURALES DÉPORTÉES
BOÎTIER POUR CONTRÔLE DÉPORTÉ D’UN AMPLIFICATEUR

SPÉCIFICATIONS

ACBWALL
DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBAM WALL

1.30

RÉFÉRENCE
1

BOÎTIER POUR CONTRÔLE DEPORTE D’UN AMPLIFICATEUR
ET DES ZONES DE DIFFUSIONS
SPÉCIFICATIONS

ACBWALL5Z

DONNÉES TECHNIQUES
AXCEB

Référence ACBAMWALL5Z

1.30

RÉFÉRENCE
1

309

PUPITRES MICROPHONES
MICROPHONE D’APPEL PTT
SPÉCIFICATIONS

À

RÉFÉRENCE
1

MICROPHONE D’APPEL PTT – SORTIE RJ

SPÉCIFICATIONS

À

RÉFÉRENCE
1

MICROPHONE D’APPEL PTT – SORTIE BORNIER

SPÉCIFICATIONS

À
P

RÉFÉRENCE
1

310

PUPITRE MICROPHONE POUR 5 ZONES DE DIFFUSION

SPÉCIFICATIONS

RÉFÉRENCE
1

CARTE 5 ZONES
SPÉCIFICATIONS

www.cae-groupe.fr

AXCEB

RÉFÉRENCE
1

311

MICROPHONES
MICROPHONE MAIN

FILAIRE

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBMIC

RÉFÉRENCE
1

ACCESSOIRES POUR MICROPHONES
PIED MICRO
SPÉCIFICATIONS

SOCLE MICRO

SPÉCIFICATIONS

PINCE MICRO

SPÉCIFICATIONS

RÉFÉRENCES
1
1
1

312

SYSTEMES DE MICROPHONES SANS FIL
RÉCEPTEUR UHF 800 MHZ TRUE DIVERSITY AVEC MICRO MAIN

UHF

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES - Récepteur
Référence ACBUHF

<1%

300 mA
AXCEB

DONNÉES TECHNIQUES - Microphone
Référence ACBMUHF

RÉFÉRENCE
1

313

SYSTEMES DE MICROPHONES SANS FIL
RÉCEPTEUR UHF 800 MHZ TRUE DIVERSITY
AVEC MICRO MAIN ET LAVALLIER

UHF

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES - Récepteur
Référence ACBUHF

<1%

Référence ACBMUHF

Référence ACBPUHF

RÉFÉRENCE
1

SYSTÈMES DE MICROPHONES SANS FIL
RÉCEPTEUR UHF DOUBLE CANAUX AVEC 2 MICROS MAINS

SPéCIFICATIONS
l Récepteur double canaux true diversity
l Compatible avec les nouvelles fréquences HF du 01/12/11
l Afficheur LCD indiquant le canal, la fréquence, et le volume
l Commande marche / arrêt en facade
l Réglage de squelch
l Rayon de réception de 250 m
l 2 micros mains unidirectionnels avec afficheur LCD
l Ensemble livré dans une malette de transport

données techniques - Récepteur
Référence Récepteur
FRÉQUENCE PORTEUSE 700 - 760
BANDE PASSANTE Hz - KHz 40 - 15
MODE OSCILLATOIRE PLL SYSTEM
MODULATION FM
TAUX DE DISTORTION 1 KHz < 0.5 %
DYNAMIQUE > 95
RAPPORT SIGNAL / BRUIT > 95 dB à 48 KHz
PUISSANCE DE SORTIE HF À 50 Ω 30 mV
SIGNAL AUDIO MICRO 400 mV (0 dB), 600 Ω
IMPÉDANCE DE SORTIE 2.6 Ω / 10.4 Ω / 41.7 Ω
ALIMENTATION : 350 mA
SORTIE CANAL A & B XLR 3 points femelle
SORTIES A & B MIXÉES Jack 6,35 stéréo

données techniques - Micros mains
Référence Récepteur
DIRECTIVITE Cardioïde
ALIMENTATION 1 pile 1.5 v
CORPS Plastique avec afficheur LCD et fonction MUTE

référence
ACBRMUHF2 RÉCEPTEUR UHF DOUBLE CANAUX AVEC 2 MICROS MAINS 1

17

SYSTÈMES DE MICROPHONES SANS FIL
KIT MICROPHONES

DONNEES TECHNIQUES – Micro cravate
l DIRECTIVitÉ : Cardioïde

DONNEES TECHNIQUES – Micro serre tête
l DIRECTIVitÉ : Cardioïde

référence
ACBSCUHF KIT MICROS COMPRENANT 1 MICRO SERRE TÊTE ET 1 MICRO CRAVATE 1

ÉMETTEUR POCKET POUR MICROS

SPéCIFICATIONS
l Émetteur de ceinture ultraléger et robuste
l Réglage de volume
l Écran LCD indiquant le canal, la fréquence, et le volume
l Accroche par pince clip

données techniques – Micro cravate
Référence ACBEMPUHF
MODULATION FM
ÉMISSION > 40 dB
ALIMENTATION 1 x PILE 1.5 V

référence
ACBEMPUHF ÉMETTEUR POCKET 1

18

MICROPHONES

UHF

DONNÉES TECHNIQUES
Références Description

RÉFÉRENCES
1
1
1

KITS DE RACCORDEMENT

DONNÉES TECHNIQUES

RÉFÉRENCES
1
1
1

ACCESSOIRES
AXCEB

DONNÉES TECHNIQUES

RÉFÉRENCES
1
1
1
1

315

HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES 100V
HAUT-PARLEURS COAXIAUX À TWEETER RÉGLABLE

A B

205 mm
A
278 mm 82 mm

SPÉCIFICATIONS

B

DONNÉES TECHNIQUES
Références ACBCT5 ACBCT6 ACBCT8

90 92
105 107 109
93 97 103
176° 135°

1.20 1.50 .2.00

RÉFÉRENCES
1
1
1

316

HAUT-PARLEURS PLAFOND

A B

175 mm 60 mm
188 mm 76 mm A
228 mm 90 mm

SPÉCIFICATIONS

B

DONNÉES TECHNIQUES
Références ACBC5 ACBC6 ACBC8

70 80 100
93 93 93

180° 128°
AXCEB

0.50 0.70 1.00

RÉFÉRENCES
6’’ 1
5’’ 1
4’’ 1

317

HAUT-PARLEUR PLAFOND FAIBLE DIAMÈTRE

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBCS2

6
91
99
89°

RÉFÉRENCE
1

318

ENCEINTE PLAFOND BASS REFLEX À ENCASTRER

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBCB6

30
90
105
AXCEB

1.70

RÉFÉRENCE
5’’ 1

319

ENCEINTE PLAFOND – IP 55

IP 55

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBCIP4

6
91
98
136°

RÉFÉRENCE
1

320

HAUT-PARLEURS RECTANGULAIRES

A B C

188 mm 270 mm 60 mm
5
218 mm 303 mm 73 mm
6
263 mm 355 mm 78 mm B
8

SPÉCIFICATIONS

A C

DONNÉES TECHNIQUES
Références ACBWC5 ACBWC6 ACBWC8

70 80 100
90 92
105 107 109
165° 180° 129°
AXCEB

1.80 2.30

RÉFÉRENCES
1
1
1

321

HAUT-PARLEURS CARRÉS

A B C

190 mm 190 mm 80 mm
5
220 mm 220 mm 95 mm
6 B
255 mm 255 mm 100 mm
8

SPÉCIFICATIONS
A C

DONNÉES TECHNIQUES
Références ACBWCS5 ACBWCS6 ACBWCS8

30 30 30
90 92
105 107 109
176° 135°

1.70 2.20

RÉFÉRENCES
1
1
1

322

ENCEINTE EN APPLIQUE MURALE

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBW9

10
95
105
AXCEB

1.70

RÉFÉRENCE
1

323

COLONNES ACOUSTIQUES EXTÉRIEURES - IP44

IP 44

B
A

C

A B C

75 mm 106 mm
75 mm 106 mm

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Références ACBCL4 ACBCL7

20 30
95

172 ° 176°

2.00 2.80

RÉFÉRENCES
1
1

ENCEINTE CYLINDRIQUE DE MOYENNE SURFACE - IP55

IP 55

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBS5

20
92
AXCEB

107

1.60

RÉFÉRENCE
1

325

ENCEINTE SPHÉRIQUE DE GRANDE SURFACE

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBB20

20
95
109
180°

8

2.20

RÉFÉRENCE
1

326

ENCEINTE PROJECTEUR DE SON

IP 55

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBSP5

20
92
AXCEB

115
80°

1.75

RÉFÉRENCE
1

327

HAUT-PARLEUR À CHAMBRE DE COMPRESSION

IP 55

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBPH15

15
105
117
133°

RÉFÉRENCE
1

328

ENCEINTES DE SONORISATION

IP 44

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Références ACBCC4 ACBCC5

70 75
AXCEB

85 85
93 96

2.30

RÉFÉRENCES
1
1

329

HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES 100 V
ENCEINTES DE SONORISATION

IP 44

SPéCIFICATIONS
l 5 niveaux de réglage de puissance
l Commutable sur fonctionnement en 8 Ω
l Vendues par paire avec fixation murale orientable
l Corps plastique ABS haute densité avec grille métallique

données techniques
Référence ACBCC4 / ACBCC4N ACBCC5 / ACBCC5N
RÉPONSE EN FRÉQUENCE Hz - kHz 100 - 20 80 - 20
PUISSANCE NOMINALE – W RMS 70 80
PRESSION SONORE NOM. MAX (1W / 1M) dB 88 89
PRESSION SONORE NOM. MAX (32W / 1M) dB 93 96
SÉLECTION DE PUISSANCE PAR COMMUTATEUR – W 2 – 4 – 8 – 16 et 8 Ω 2 – 4 – 8 – 16 et 8 Ω
TYPE DE HAUT-PARLEURS 2 voies 2 voies
TYPE DE MONTAGE Mural orientable Mural orientable
COULEUR Blanche / Noire Blanche / Noire
DIMENSIONS 150 x 198 x 128 240 x 178 x 162

référence
ACBCC4 PAIRE D'ENCEINTE DE SONORISATION 2 VOIES 70 W - BLANCHE 1
ACBCC4N PAIRE D'ENCEINTE DE SONORISATION 2 VOIES 70 W - NOIRE 1
ACBCC5 PAIRE D'ENCEINTE DE SONORISATION 2 VOIES 80 W - BLANCHE 1
ACBCC5N PAIRE D'ENCEINTE DE SONORISATION 2 VOIES 80 W - NOIRE 1

19

HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES 100 V
ENCEINTES DE SONORISATION 2 VOIES ACTIVES

IP 44

SPéCIFICATIONS
l Reproduction sonore de haute intelligibilité
l Puissance de sortie 2 x 30 w
l Réglage des graves et des aigus
l Fonction de mise en veille automatique
l Entrées RCA et jack 3,5 stéréo
l Corps plastique ABS haute densité avec grille métallique

données techniques
Référence ACBCC5A ACBCC5AN
RÉPONSE EN FRÉQUENCE Hz - kHz 80 - 20 80 - 20
PUISSANCE NOMINALE – W RMS .2 x 30 W 2 x 30 W
TYPE DE HAUT-PARLEURS 2 voies 2 voies
TYPE DE MONTAGE Mural orientable Mural orientable
COULEUR Blanche Noire
DIMENSIONS - mm 178 x 240 x 170 178 x 240 x 170

référence
ACBCC5A PAIRE D'ENCEINTES ACTIVES 2 VOIES - BLANCHE 1
ACBCC5AN PAIRE D'ENCEINTES ACTIVES 2 VOIES - NOIRE 1

20

ATTENUATEURS 100 V
ATTÉNUATEURS ENCASTRÉS AVEC RELAIS DE COMMANDE

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Références ACBVC30 ACBVC60

30 60

0.157 0.317

RÉFÉRENCES
1
1

BOÎTIER A ENCASTRER

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence ACBAMBOX

52

RÉFÉRENCE
1

330

ENCEINTES 8 OHM
SIRIUS : ENCEINTES COAXIALES 2 VOIES

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Références SIRI08 SIRI10 SIRI12 SIRI15

150 200 300 300
300 600 600
95 97 99
118 120 127
AXCEB

8.90 25.70 30.10

RÉFÉRENCES
1
1
1
1
1

331

ENCEINTES 8 OHM
TITAN : ENCEINTE 2 VOIES SÉPARÉES

PIEDDETITAN

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES
Référence TITAN12

300
600

96
123

25 .20

RÉFÉRENCES
1
1

332

BOUCLE MAGNÉTIQUE

AXCEB

333

BOUCLE MAGNÉTIQUE
KIT D’AMPLIFICATION POUR SUPERFICIE DE 50 m²

SPéCIFICATIONS
l Kit composé d’un amplificateur, 1 microphone, 1 bobine de câble et de l’ensemble des accessoires de raccordement
l Rayon d’action sur 50 m² selon norme CEI 60118-4
l Idéal pour l’installation d’une boucle magnétique à usage domestique ou petit tertiaire
l Compatible avec l’ensemble des prothèses auditives disposant de la position T ou MT
l Réception de l’information sonore dénuée de tout bruit ambiant, réverbération, échos
l Installation simple et rapide
l Fonction «Automatic Gain Control» permettant de restituer le signal audio à niveau constant
l Livré avec autocollant siglé

données techniques
Référence KITBM50
COMPOSITION DU KIT 1 amplificateur
1 bobine de câble de 37 M
1 microphone cardioïde pour la captation de la parole
1 cordon péritel, cordons audio RCA
1 support pour positionnement vertical de l’ampli
ALIMENTATION AMPLIFICATEUR 230 V
DIMENSIONS AMPLIFICATEUR – mm 4,20 x 18 x 14
POIDS AMPLIFICATEUR - kg 0,905

référence
KITBM50 KIT POUR BOUCLE MAGNÉTIQUE POUR SUPERFICIE DE 50 m² 1

13

BOUCLE MAGNÉTIQUE
AMPLIFICATEUR POUR SUPERFICIE JUSQU’A 200 m²

SPéCIFICATIONS
l Couverture sonore de 200 m² selon norme CEI 60118-4
l Résistance aux courts circuits grâce à sa protection réarmable automatiquement
l 2 entrées XLR configurables en entrée audio (asymétrique) ou micro (symétrique)
l Possibilité de le cascader avec d’autres amplis (sans limitation) pour couvrir des surfaces plus importantes
l Équerres de fixation 19» fournies

données techniques
Référence ACBAMBM200
BANDE PASSANTE 100 à 5000 Hz (+/- 3dB)
SENSIBILITÉ – IMPEDANCE D’ENTRÉE
• IN 1 & 2 0,5 mV à 100 mV, 10 KΩ (MIC) ou 25 Mv à 4 V, 10 KΩ (LINE)
• IN 3 50 Mv à 10 V, 10 KΩ (LINE)
SORTIES
• CASQUE 775 mV à 3 KΩ, asymétrique
RAPPORT SIGNAL / BRUIT
• LIGNE > 85 dB (évalué)
• MICRO > 65 dB (évalué)
ALIMENTATION
• EN UTILISATION 230 V / 50 Hz
POIDS – kg 3,6

référence
ACBAMBM200 AMPLIFICATEUR POUR SUPERFICIE 200 m² 1

14

AMPLIFICATEUR POUR SUPERFICIE DE 800 m² ET PLUS

SPéCIFICATIONS
l Couverture sonore de 800 m² selon norme CEI 60118-4
l Résistance aux courts circuits grâce à sa protection réarmable automatiquement
l 2 entrées XLR configurables en entrée audio (asymétrique) ou micro (symétrique)
l Possibilité de la cascader avec d’autres amplis (sans limitation) pour couvrir des surfaces plus importantes
l Format 19’’

données techniques
Référence ACBAMBM800
BANDE PASSANTE 100 à 5000 Hz (+/- 3dB)
TAUX DE DISTORSION <1 % @ 1 KHz
SENSIBILITE – IMPEDANCE D’ENTRÉE
• IN 1, 2 et 3 0,5 mV à 100 mV, 10 KΩ (MIC) ou 25 Mv à 4 V, 10 KΩ (LINE)
SORTIES
• HAUT-PARLEURS 0 dB
• CASQUE 775 mV à 3 KΩ, asymétrique
RAPPORT SIGNAL / BRUIT
• LIGNE > 85 dB (évalué)
• MICRO > 65 dB (évalué)
ALIMENTATION
• EN UTILISATION 230 V / 50 Hz
POIDS – kg 9,5

référence
ACBAMBM800 AMPLIFICATEUR POUR SUPERFICIE 800 m² 1

15

BOUCLE MAGNÉTIQUE
CASQUE STÉTOSCOPIQUE

SPéCIFICATIONS
l Casque ultraléger
l Compatible avec l’ensemble des amplificateurs de boucle magnétique du marché
l Oreillettes ergonomiques et orientables
l Casque livré avec son accu

données techniques
Référence ACBCASQUE
PLAGE DE TRANSMISSION DE FRÉQUENCE ACOUSTIQUE 70 à 5400 Hz
TAUX DE DISTORSION <1 % @ 1 KHz
RAPPORT SIGNAL / BRUIT 60 dB
VOLUME MAX 120 dBA
POIDS – gr 47

référence
ACBCASQUE CASQUE STÉTOSCOPIQUE 1

STATION DE CHARGE POUR CASQUE RÉCEPTEUR STÉTOSCOPIQUE

SPéCIFICATIONS
l Récepteur pour casque ACBCASQUE livré avec un bloc secteur 230 VAC : 12 VDC
et 1 accu de recharge

référence
ACBCHARGE STATION DE CHARGE POUR CASQUE STÉTOSCOPIQUE 1

APPAREIL DE MESURE POUR SYSTèME DE BOUCLE MAGNÉTIQUE

SPéCIFICATIONS
l Permet de mesurer l’intensité du champ magnétique de la boucle magnétique
selon la norme CEI 60118-4 et BS 6083 – paragraphe 4
l Fournit l’ensemble des valeurs RMS pour : le niveau de sortie, la fréquence de
réponse, la fonction AGC, la distorsion et les bruits de fond
l Possibilité de brancher un casque pour controler la qualité de la réception du
signal audio
l Facile d’utilisation (livré avec piles 2 x LR6 et CD de qualibrage de boucle)

référence
ACBAMBMTEST APPAREIL DE MESURE INTENSITÉ DE CHAMP MAGNÉTIQUE 1

16

GUIDE DES TECHNIQUES DE
SONORISA TION LIGNE 100 V

IMPLANTATION DE HP

Couverture : 2 x hauteur sol / plafond = Entraxe

AXCEB

CHOIX DES HAUT-PARLEURS

NOUS CONSEILLERONS

335

GUIDE DES TECHNIQUES DE
SONORISA TION LIGNE 100 V

DÉTERMINATION DE LA PUISSANCE DES HAUT-PARLEURS

NIVEAUX SONORES MOYENS SELON LES LIEUX
Niveau bruit ambiant en dB Niveau sonore optimal du HP en dB Niveau pour une bonne intelligibilité
50 65 75
50 65 75
60 70
50 65 75
50 65 75
50 65 75

HÔTEL-RESTAURANT
55 65
60 75 85
50 65 75
50 65 75

COMMERCE
60 70
60 75 85
60 75 85

ADMINISTRATION
60 75 85
50 65 75
50 65 75
50 65 75
80 95 105

COMPLEXES SPORTIFS
60 75 85
60 75 85
75 90 100
80 95 105

LOCAUX INDUSTRIELS
70 85 95
75 90 100
65 80 90

55 70 80

336

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 50 70 100
0 6 12 16 17 18 19 20 23 26 28 29 32 37

0 3 4,8 6 7 9 10 11 12 13 15 16 70 100
1 2 3 5 6 7 8 9 10 13 15 20 25 35 37

CHOIX DE L’AMPLIFICATEUR

CHOIX DU CÂBLE EN FONCTION DE LA PUISSANCE ET DE LA LONGUEUR

Puissance Câble HP 2 x 1 mm² Câble HP 2 x 1,5 mm² Câble HP 2 x 2 mm² Câble HP 2 x 2,5 mm²
2000 m 3000 m 5000 m
1800 m 2700 m 3600 m
900 m 1350 m 1800 m 2250 m
600 m 900 m 1200 m 1500 m
300 m 600 m 750 m

AXCEB

337

SYNOPTIQUES D’INSTALLATIONS
EN LIGNE 100 V

AGENCES BANCAIRES – PETITES SURFACES DE VENTE

Haut-parleu
Haut-parleurs plafond ACBCT

Lecteur 6 CD ACBAM6CD Amplificateur – mélangeur ACBAM
mplifica eur Mx Pupitre micro ACBAMPTT
Tuner AM / FM ACBAMFM
n M A M

BARS – RESTAURANTS

Zone Bar Zone Restaurant
sta Zone Ter asse
o rr

Enceintes 8 Ohm SIRIUS Enceintes coaxiales ACBCC
ntes coa Enceintes coaxiales ACBCC

Lecteur 6 CD ACBAM6CD

Amplificateur – mélangeur ACBAMx
T
Tuner AM / FM ACBAMFM
Système UHF ACBRMUHF

338

LIEUX DE CULTE – CENTRES POLYVALENTS

Enceintes coaxiales ACBCC

Colonnes acoustiques ACBC
BCLx

Lecteur 6 CD ACBAM6CD Amplificateur – mélangeur ACBAM
mplificateu angeur M Système UHF AC
ACBRMUHF
L
Lecteur CD / MP3 ACBAMCDM
A M

ÉCOLES – COLLÈGES – LYCÉES

Zones Communes Zone Ext
nes xtérieures
e

Zone Cafété
étéria

arleurs CBCT
AXCEB

Rack
Lecteur CD tuner AM/FM
Pupitre micro
5 zones ACBAM5Z

Amplificateur – mélangeur
Lecteur numérique 6 messages

339

SYNOPTIQUES D’INSTALLATIONS
EN LIGNE 100 V

GRANDES SURFACES

Zone Magasin

Amplificateur de pu
puissance ACBAM1240
CB
Enceintes suspendues ACBS 5

Zone Stocks

Amplificateu
Amplificateur de pui
uissance AC
ACBAM1240
2

Projecteurs de son ACBSP 5
ojecte o P

Zone station ser
a rvice
Projecteurs de son ACBSP 5
o
Amplificateur de puissanc ACBAM
t puissance M1240

Atténu
uateur - ACBVCx
C

Zone Bureaux
ureaux


Amplificateur – mélang
e ngeur
Lecteur numérique 6 messag
umérique ages

Rack
Lecteur MP3 - CD

Lecteur 6 CD ACBAM6CD Pupitres micro
Pupitres micr 5 zones ACBAM5Z
r Système UHF ACBRMUHF

GLOSSAIRE

ALIMENTATION FANTÔME DIVERSITY

AMPLIFIER
IP

ATTÉNUATEUR

APPEL GÉNÉRAL
PA

BASS REFLEX RACCORDEMENT BASSE IMPÉDANCE

BOOMER RENDEMENT

BRUIT RONFLETTE

BUS
SOURCE

CARDIOÏDE TWEETER

CLASSIFICATION DES AMPLIFICATEURS

AXCEB

SERVICES AXCEB

Monté câblé

SERVICE APRES-VENTE

SAV

CAE GROUPE – SERVICE SAV AXCEB

AXCEB

AUDIO - VIDÉO
BROADCAST

p.302 CÂBLES AUDIO

p.366 CÂBLES LUMIÈRE

p.368 CÂBLES ETHERNET

p.373 CÂBLES FIBRES OPTIQUES

p.375 CÂBLES VIDÉO

p.393 CÂBLES DE TÉLÉCOMMANDE

p.394 CONNECTIQUE NEUTRIK

p.399 ADAPTATEURS AUDIO ET VIDÉO

p.403 CONNECTIQUE AUDIO

p.410 CONNECTIQUE VIDÉO

p.414 CORDONS ON AIR PRO

p.440 CORDONS ON AIR

p.449 PANNEAUX 19” ET BOÎTIERS DE SCÈNE

p.450 PLASTRONS AUDIO

p.451 PLASTRONS VIDÉO

p.453 MUXLAB

p.456 ENROULEURS

p.458 GLOSSAIRE

344


Câbles mobiles

MOBILE OFC

FIXE

Analogique

0 11 0 1 Numérique
0010
11 0 0 1
ASYM

HD
SYM

SDI
INT/EXT

ROUGE

S2CEB

345

CÂBLES AUDIO
PAIRE DE BRASSAGE ANALOGIQUE : JA 14

MOBILE SYM

3

1 2
1.
2. JA14 4
5
3.
4.


AVANTAGES CONNECTIQUE
Gran

RÉFÉRENCE
1


MOBILE SYM

4
3

1
2

5
1.
2.

3.
4.
5. Gaine extérieure JA28


CONNECTIQUE
AVANTAGE

RÉFÉRENCE
1

346

PAIRE DE BRASSAGE ANALOGIQUE : CA 40

MOBILE SYM

1 4

3

5
1.
2. CA40
2
3.
4.



RÉFÉRENCE
1


MOBILE SYM

4
3

1
2

1. 5
2. JA45
3.
4.


CONNECTIQUE
S2CEB

AVANTAGES

RÉFÉRENCE
1 À la coupe

347

CÂBLES AUDIO
CÂBLE MICROPHONE : MIC 222

MOBILE FIXE SYM

3

1 2

MIC222 4
1.
2.

3.

APPLICATIONS CONNECTIQUE

AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

RÉFÉRENCE
1

CÂBLE MICROPHONE : MIC 240

MOBILE FIXE SYM

3

1 2

4
MIC240
1.
2.
3.


AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

RÉFÉRENCE
1

348

CÂBLE MICROPHONE : VIPER

MOBILE SYM BLEU NOIR ROUGE

3 4

1 2

1.
2. VIPER

3.
4. Gaine extérieure oir



Bonne résistance aux tractions

S2CEB

RÉFÉRENCES
1
1
1

349

CÂBLES AUDIO
CÂBLE MICROPHONE : FMR 222

MOBILE SYM OFC

3

1 2

FMR222
1. 4
2.

3.


CONNECTIQUE
AVANTAGES

RÉFÉRENCE
1

CÂBLE MICROPHONE : FMR 240

MOBILE SYM OFC
3

1 2

4
1. FMR240
2.

3.



RÉFÉRENCE
1

350

CÂBLE MICROPHONE ET PATCH : TT 14

MOBILE SYM BLEU NOIR ROUGE

3

1 2
1.
2. TT14
4
3.



RÉFÉRENCES
1
1
1

CÂBLE MICROPHONE ET PATCH : DUAL MIC

MOBILE SYM

2
1
3
4
1.
2.
DUALMIC
3.

S2CEB

CONNECTIQUE
AVANTAGES

RÉFÉRENCE
2

351

CÂBLES AUDIO
CÂBLE MICROPHONE : STARQUAD

MOBILE FIXE SYM

4
1

3 2

STARQUAD

1.
2.

3.


CONNECTIQUE
AVANTAGES

RÉFÉRENCE

4

352

CÂBLE INSTRUMENT : COBRA

MOBILE ASYM

2
1
4

3
5
COBRA

1.
2.
3. Isolation
4.



Bonne résistance aux tractions

S2CEB

RÉFÉRENCE

1

353

CÂBLES AUDIO
CÂBLES ASYMÉTRIQUES : DUAL 22 ET DUAL 22HQ

MOBILE ASYM

2
1
3
4
1.
2.
DUAL22
3.


CONNECTIQUE
AVANTAGES

RÉFÉRENCE

2

2
1
3
DUAL22HQ
4
1.
2.

3.


HiFi

CONNECTIQUE
AVANTAGES

RÉFÉRENCE
2

354

CÂBLES HAUT-PARLEURS : FHP 215 – FHP 225 – FHP 2400

FIXE ASYM

2

1
1.
FHP225

2. 3



CONNECTIQUE
AVANTAGES
Robustesse

RÉFÉRENCES

2
2
2 À la coupe

S2CEB

355

CÂBLES AUDIO
CÂBLES HAUT-PARLEURS GRANDE SOUPLESSE : SFHP 215 – SFHP 225

FIXE MOBILE ASYM OFC

2

1

SFHP225 3

1.

2.


APPLICATIONS CARACTÉRISTIQUE ÉLECTRIQUE

AVANTAGES

2 2
CONNECTIQUE

RÉFÉRENCES

2
2

356

CÂBLES HAUT-PARLEURS MULTICONDUCTEURS :
FHP 425 – FHP 4400 – FHP 525 – FHP 625 – FHP 825 – FHP 8400

FIXE MOBILE ASYM

2
1

FHP 825 3

1.

2.



AVANTAGES
Robustesse

CONNECTIQUE
S2CEB

RÉFÉRENCES

4 À la coupe
4 À la coupe
6 À la coupe
8 À la coupe
8 À la coupe

357

CÂBLES AUDIO
CÂBLES HAUT-PARLEURS : FHP CR1C1

FIXE MOBILE ASYM

2

1

3
FHPCR1C1

1.
2.




AVANTAGES
le public
DONNÉES NORMATIVES

CONNECTIQUE

RÉFÉRENCES

2 À la coupe
2 À la coupe
2 À la coupe
4 À la coupe
4 À la coupe
4 À la coupe

358

CÂBLES AUDIO
CÂBLE HAUT-PARLEURS : FHP FRNC

FIXE MOBILE ASYM

2

1

3

1. Composition de l’âme : multibrins cuivre rouge – classe 5 / IEC 60228
2. Isolation du conducteur : LSZH
Repérage couleurs des conducteurs : N°1 : rouge
N°2 : noir
N°3 : jaune
N°4 : blanc
3. Gaine extérieure : LZSH noir

applICATIONs DONNéES NORMATIVES
l Câblage de tous types de systèmes de sonorisation sur des sites l Retardant de flamme : IEC 60332-3-24
acceuillant du public l Détermination du taux de gaz acide halogène et du degré d’acidité des gaz
l Application fixe : IEC 60754-1 & -2
l Détermination de la densité des fumées : IEC 61034-1 & -2

avantages
l Répond aux normes de sécurité incendie dans des bâtiments recevant le
caractéristique électrique
public l Tension d’utilisation : 300 v

Connectique caractéristiques mécaniques
l XLR, jacks, speakon, powercon... l Température d’utilisation : -20°C - +70°C
l Rayon de courbure : 8 x diamètre ext.

références
Référence Nombre de Section Gaine extérieure Diamètre extérieur Poids Conditionnement
conducteurs
FHP215FRNC 2 1,50 mm² LSZH noir 6.60 mm 65 kg / km A la coupe
FHP225FRNC 2 2,25 mm² LSZH noir 7,60 mm 87 kg / km A la coupe

30

CÂBLES HAUT-PARLEURS PLATS : SÉRIE 4030

FIXE MOBILE ASYM

1
2

40304089

1.


AVANTAGES

CONNECTIQUE

RÉFÉRENCES

4030.5082N 2
4030.5082B 2
4030.508G 2
4030.4008 2
4030.5067N 2
4030.5067B 2
4030.5067G 2
4030.4089 2
S2CEB

4030.5122N 2
4030.5122G 2
4030.5122B 2
4030.4150 2
4030.5126N 2
4030.5126B 2
4030.5126G 2
4030.7126RN 2

359

CÂBLES AUDIO
CÂBLES HAUT-PARLEURS PLATS : SÉRIE FLAT TWIN

FIXE MOBILE ASYM OFC

1
2

40306150

1.


HiFi

AVANTAGES

CONNECTIQUE

RÉFÉRENCES

4030.6150 2
4030.6200 2
4030.6250 2
4030.6400 2

360

MULTIPAIRES AUDIO ANALOGIQUE : MPAI

FIXE SYM

1 2

3
4
6
MPAI 5

1.

2.

3.
4.
5.


AVANTAGES

CONNECTIQUE

RÉFÉRENCES
S2CEB

2
2 À la coupe
2
4 À la coupe
2
8 À la coupe
2
12 À la coupe
2
16 À la coupe
2
20 À la coupe
2
24 À la coupe
2
32 À la coupe

361

CÂBLES AUDIO
MULTIPAIRES AUDIO ANALOGIQUE : MPAP

MOBILE SYM

1
4
2

5

1. 3

2. MPAP

3.
4.



CONNECTIQUE
AVANTAGES

Noir (*) Rouge (*) Orange (*) Jaune (*)
10 20 30 40 Noir
1 11 21 31 41
2 12 22 32 42
3 13 23 33 43
4 14 24 34 44
5 15 25 35 45
6 16 26 36 46 Bleu
7 17 27 37 47
8 18 28 38 48 Gris
9 19 29 39 48 Blanc

RÉFÉRENCES
2 À la coupe
4 À la coupe
8 À la coupe
12 À la coupe
16 À la coupe
20 À la coupe
24 À la coupe
32 À la coupe
40 À la coupe
48 À la coupe

362

PAIRES DE BRASSAGE NUMÉRIQUE : DAC ET DIGI 1
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE SYM

5
3

1 4
2
1.
2. DAC

3.
4.


XLR 3 points

RÉFÉRENCE
AWG
1 26 À la coupe

0 11 0 1
0010
11 0 0 1 SYM
MOBILE FIXE
4

3
1
2
1.
2.
DIGI1
5
3.
4.
5. Gaine extérieure leu


AVANTAGES DONNÉES NORMATIVES
S2CEB

CONNECTIQUE
RÉFÉRENCES
XLR 3 points

DIGI1 1 À la coupe
1 À la coupe

363

CÂBLES AUDIO
MULTIPAIRES AUDIO NUMÉRIQUES : DIGIFLEX
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE MOBILE SYM

1
3

4
2

1. 5
DIGI8
2.

3.
4.
5. Gaine extérieure Bleu


0.1 0.55
AVANTAGES 1 2.10
4 5.80

extra souple 10 10.50
20 16.00

CONNECTIQUE
XLR 3 points CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

RÉFÉRENCES
DIGI2 2 À la coupe
DIGI4 4 À la coupe
DIGI8 8 À la coupe
DIGI10 10 À la coupe

364

MULTIPAIRES AUDIO NUMÉRIQUES LSZH : DIGIFLEX LSZH
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE SYM

1
3

4
2

5
DIGI8 LSZH
1.
2.

3.
4.
5. Gaine extérieure Bleu


0.1 0.55
AVANTAGES 1 2.10
4 5.80
10 10.50
20 16.00

CONNECTIQUE CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
XLR 3 points

DONNÉES NORMATIVES

RÉFÉRENCES
2 À la coupe
S2CEB

4 À la coupe
8 À la coupe
10 À la coupe
12 À la coupe
16 À la coupe
20 À la coupe
24 À la coupe
32 À la coupe

365

CÂBLES LUMIÈRE
CÂBLE LUMIÈRE : 1 X DMX 512
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE MOBILE

4
3

1
1. 2
2. 1XDMX512
5
3. 6
4. 1er
5. 2


AVANTAGES
CONNECTIQUE
XLR 3 points

RÉFÉRENCE
1 À la coupe

CÂBLE LUMIÈRE : DMX 512
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE MOBILE

4
5

1
2
1.
2.
DMX512 3
3.
4. 1er
5. 2
6. Gaine extérieure Gris ou Noir


AVANTAGES
CONNECTIQUE
XLR 5 points

RÉFÉRENCES
2 À la coupe
2 À la coupe

366

CÂBLE LUMIÈRE : 1X DMX POWER
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE MOBILE

F E
C D
A F
B
1
3 2
A
B
C

1XDMXPOWER

1. 1XDMX512 2. VVF3G1.5N
A. 2
A. 2

B. B.

C.
D. 1er C. Gaine
E. 2
F. Gaine 3. Gaine extérieure



S2CEB

RÉFÉRENCE
1 paire À la coupe

367

CÂBLES ETHERNET
CÂBLE CAT 5e : AUDIOLAN
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE MOBILE

1 4

2

3

5

1.
2.
AUDIOLAN4P

3.
4.


AVANTAGES 1 3.00
10 9.80
100 33.00

CONNECTIQUE
Return L


RÉSULTATS DES TESTS EFFECTUÉS PAR LA SOCIÉTÉ AUVITRAN
POUR LA LIAISON ETHERSOUND

RÉFÉRENCE
AWG
4 26 À la coupe

368

CÂBLE CAT 5e : AUDIOLAN 24
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE MOBILE INT/EXT

3

1

4
2
6

7
5
1.
2.
AUDIOLAN24

3.

4.1er
5.2
6. Gaine interieure


AVANTAGES 1 2.30
10 7.10
100 22.70

CONNECTIQUE

S2CEB


RÉFÉRENCE
AWG
4 24 À la coupe

369

CÂBLES ETHERNET
CÂBLE CAT 5e : GIGA AUDIO
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE INT/EXT

1 4

2

3

6
5

1.
GIGAAUDIO
2.

3.
4. 1er
5. 2e


AVANTAGES
1 2.10
10 6.50
100 22.00

CONNECTIQUE Return L



RÉFÉRENCE
AWG
4 24 À la coupe

370

CÂBLE CAT 5e : AUDIOLAN2P09CR1

FIXE

4
1

5
2

3

1.
AUDIOLAN2P09CR1
2. É

3.
4.


DONNÉES NORMATIVES
AVANTAGES

S2CEB

RÉFÉRENCE
AWG
2 À la coupe

371

CÂBLES ETHERNET
CÂBLE CAT 5e : AUDIOLAN24W
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE MOBILE

C

E A
1 B
D
F 3

H

G 2
I

AUDIOLAN24W

CÂBLE ETHERNET CÂBLE ALIMENTATION - 3G 2.50 MM2
1. AUDIOLAN24 2. VVF3G2.5N
A. 24 G.
B. H.

I.

3. GAINE EXTÉRIEURE
n
C.
D. 1er
E. 2
F.


AVANTAGES

RÉFÉRENCE
2 paires À la coupe

372

CÂBLES FIBRES OPTIQUES
FIBRES OPTIQUES AUDIO VIDEO POUR APPLICATION MOBILE : FOLIVE

FIXE MOBILE INT/EXT

4
2

3 1

FOLIVE

1.

2.

r
3.
4. Gaine exterieure


0.21

0.27

S2CEB

RÉFÉRENCES
2 À la coupe
4 À la coupe
8 À la coupe

373

CÂBLES FIBRES OPTIQUES
FIBRES OPTIQUES AUDIO VIDÉO RÉSISTANT AU FEU : FOFIRE

FIXE INT/EXT

4 3

5 1

2
6
FOFIRE

1.
2.
3.

4.
5.
6.


AVANTAGES

DONNÉES NORMATIVES
É

RÉFÉRENCES
2 À la coupe
4 À la coupe
8 À la coupe
12 À la coupe
24 À la coupe

374

CÂBLES VIDÉO ANALOGIQUE
CÂBLES VIDÉO ANTI FEU : VF 75

FIXE

1 2

VF75 3 4

1.
2. É
3.
4. É


20 4.00
AVANTAGES 200 25.00


DONNÉES NORMATIVES
S2CEB

RÉFÉRENCE
É À la coupe

375

CÂBLES VIDÉO
CÂBLES VIDÉO ANALOGIQUE : MC75

FIXE MOBILE

4

1 2

3
MC75

1.
2. Isolant cellulaire
3.


AVANTAGES 1 1.70
10 6.00
100 19.60

Return L

CONNECTIQUES


RÉFÉRENCE
noir À la coupe

376

CÂBLES VIDÉO NUMÉRIQUE : MC 75.39
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE MOBILE

5

1 2

3

4
MC7539

1.
3.
4.


1 1.50

AVANTAGES
5 10.10
100 14.50
1000 49.3
1500 60.10

Return L

CONNECTIQUES

S2CEB

RÉFÉRENCE
À la coupe

377

CÂBLES VIDÉO
CÂBLE VIDÉO NUMÉRIQUE : PW75
0 11 0 1
0010
11 0 0 1 SDI
MOBILE

3
1

2

4
1.
2. cellulaire PW75
3.
4.

F

10 3.30
AVANTAGES 100 10.50
1000 33.50
extra souple
1500 45.00
3000 71.00

Return L

CONNECTIQUE
600 – 900


RÉFÉRENCE
À la coupe

378

CÂBLE VIDÉO NUMÉRIQUE : VCB75
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE ASYM

2 3

1 4

1.
2. Isolant cellulaire 5
3. 1er VCB75
4. 2

APPLICATIONS DONNÉES TECHNIQUES
N
2

cellulaire
1er
2
AVANTAGES

100 7.90
1000 26.00

CONNECTIQUE 1500 32.50
3000 47.10

Return L

S2CEB

RÉFÉRENCE
À la coupe

379

CÂBLES VIDÉO
CÂBLE VIDÉO NUMÉRIQUE : VCB100 - VCB100LSZH
0 11 0 1
0010
11 0 0 1 SDI
MOBILE FIXE

2 3

1 4

5
VCB100

1.
2. cellulaire
3. 1er
4. 2
5.


installations sur sites publics
100 6.50

AVANTAGES 1000 23.00
1500 26.00
3000 40.50

Return L

CONNECTIQUE

DONNÉES NORMATIVES VERSION LSZH

RÉFÉRENCES
À la coupe
À la coupe

380

CÂBLE VIDÉO HDTV : HD 03140
0 11 0 1
HD
0010
11 0 0 1 SDI
MOBILE FIXE

4

1 2

3
5
HD03140

1.
2.
3. 1er
4. 2
5.


100 22.60

AVANTAGES
1000 69.90
1500 86.30
3000 125.60

Return L

CONNECTIQUE


LONGUEUR DE LIAISON THÉORIQUE
S2CEB

RÉFÉRENCE
HD03140 À la coupe

381

CÂBLES VIDÉO
CÂBLE VIDÉO HDTV : HD 0628LSZH
0 11 0 1
HD
0010
11 0 0 1 SDI
MOBILE FIXE

4

1 2

3
5
HD0628LSZH

1.
2.
3. 1er
4. 2
5. –


100 10.60
installations sur sites publics
1000 34.30

AVANTAGES
1500 43.00
3000 62.30

Return L

CONNECTIQUE

DONNÉES NORMATIVES

LONGUEURS DE LIAISONS THÉORIQUES

RÉFÉRENCE
À la coupe

382

0 11 0 1
HD
0010
11 0 0 1 SDI
MOBILE FIXE

4

1 2

3
5
HD08370LSZH

1.
2.
3. 1er
4. 2
5.


AVANTAGES 100 7.90
1000 26.00
1500 32.50
3000 47.10

Return L

CONNECTIQUE

DONNÉES NORMATIVES CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

S2CEB

RÉFÉRENCE
À la coupe

383

CÂBLES VIDÉO
0 11 0 1
HD
0010
11 0 0 1 SDI
MOBILE FIXE ASYM

2 3

1 4

5
HD10460LSZH

1.
2.
3. 1er
4. 2
5.


AVANTAGES 100 6.00
1000 19.30
1500 24.00
3000 35.00

CONNECTIQUE Return L

DONNÉES NORMATIVES


RÉFÉRENCE
À la coupe

384

CÂBLE VIDÉO HDTV : HD 16720
0 11 0 1
HD
0010
11 0 0 1 SDI
MOBILE FIXE ASYM

4

1 2

3
5
HD16720

1.
2.
3. 1er
4. 2
5.


AVANTAGES 100 4.20
1000 14.10
1500 18.00
3000 26.90

Return L

CONNECTIQUE


S2CEB

RÉFÉRENCE
HD16720 À la coupe

385

CÂBLES VIDÉO
CÂBLE VIDÉO SOUPLE HDTV : HD 1250 FLEX

5
3

1 4

2

1. Âme : 7 x 0,40 mm cuivre rouge
2. Isolant : PE cellulaire physique Ø 5 mm
3. 1er blindage : Feuillard aluminium
4. 2éme blindage : Tresse cuivre étamé
5. Gaine extérieure : PVC violet – Ø 6,95 mm

applICATIONs caractéristique électrique
l Câble pour liaison vidéo numérique HDTV mobile. l Impédance : 75 Ω
l Liaisons vidéo HDTV 1,5 Gb/s au standard SMPTE 292 M et HDTV 3 Gb/s l Capacitance : 54 pF/m
au standard SMPTE 424M sur grandes longueurs l Atténuation :
Fréquence MHz Atténuation nominale dB / 100 m

avantages 100 6.60

l Grande performance électrique 1000 21.20
l Grande souplesse 1500 26.40
3000 39.40
Connectique
l BNC Neutrik : NBNC75BXU13
l Pince à sertir Neutrik : HXRBNC
l Machoire Neutrik : DIER BNC PDC caractéristiques mécaniques
l
Température d’utilisation : poste mobile : -10°C +70°C

DONNéES NORMATIVES l
Rayon de courbure minimum : poste mobile : 35 mm
poste fixe : 70 mm
l Retardant de flamme : IEC 60332-1

LONGUEURS DE LIAISONS
SMPTE 292 M – 1.5 Gb/s SMPTE 424 M – 3 Gb/s
Longueur de test 212 m 130 m
Longueurs de réserve 2 x 10 m 2 x 10 m
Longueur validée 232 m 150 m

Tests effectués et validés par la Ste Tektronix.

références
Référence Gaine extérieure Diamètre extérieur Poids Conditionnement
HD1250FLEX PVC violet 6.95 mm 53 kg / km A la coupe

29

CÂBLES VIDÉO
CÂBLE S.VIDÉO : 2MC75P

MOBILE ASYM

4

1 2

3

1. 5
2. cellulaire
3.
4.
5. 2MC75P


AVANTAGES 1 1.80
10 6.00
100 18.20
1000 64.00

Return L

CONNECTIQUE


RÉFÉRENCE
2 À la coupe

386

CÂBLE RVB : MC03

FIXE ASYM

1

2 3

1.
2. cellulaire
6 4
3.
4.
5
5. MC03


AVANTAGES

RÉFÉRENCE
3 À la coupe

CÂBLE YUV : AV3HD

MOBILE ASYM

3
1

4
2
1.
2. cellulaire
3. 1er 5
4. 2
5. AV3HD


AVANTAGES
S2CEB

RÉFÉRENCE
3 À la coupe

387

CÂBLES VIDÉO
CÂBLE VGA : MC05

FIXE ASYM

1 4

2 5

3
1. 6
3.
4. Gaine intérieure MC05
5.


AVANTAGE

RÉFÉRENCE
5 À la coupe

CÂBLE VGA : AV5HD

MOBILE ASYM

1 4

2 5

1. 3
2. Isolant cellulaire 6
3. 1er
4. 2
4. Gaine extérieure AV5HD
5.


AVANTAGE

RÉFÉRENCE
5 À la coupe

388

CÂBLES VGA : 5XMC7539 – 5XVCB75 – 5XVCB100
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE MOBILE ASYM

1 4

2 5

3
1. 6
2. Isolant
3. 1er
4. 2 5XMC7539


DONNÉES TECHNIQUES
N

Capacitance

15.10 8.40 6.50
54.70 28.30 23.00
60.10 32.50 26.00
– 47.10 40.50
Return Loss
30 – 300
300 – 600

CONNECTIQUE
S2CEB

RÉFÉRENCES
5 À la coupe
5 À la coupe
5 À la coupe

389

CÂBLES VIDÉO
CÂBLES VIDÉO NUMÉRIQUE
5 X HD06.28LSZH - 6 X HD06.28LSZH - 8 X HD06.28 LSZH
0 11 0 1
0010
11 0 0 1
FIXE MOBILE ASYM

1 4

2 3

6 5

1.
6XHD0628LSZH
3. 1er
4. 2

6. noir


1 1.20
AVANTAGES 10 3.50
100 10.60
1000 34.30
1500 43.00

CONNECTIQUES 3000 62.30

Return L



RÉFÉRENCES
À la coupe
À la coupe
À la coupe

390

CÂBLES TRIAXIAUX POUR CAMÉRAS DE PRODUCTION
TRIAX A2 - TRIAX B2

FIXE MOBILE

4

1 2

3
5

TRIAXA2

1. 2

2

2. cellulaire
3. 1er
4.
2
5.


AVANTAGES TRIAX A2
10 2.40 1.50
100 8.00 5.40
400 17.40 13.00

AVANTAGES TRIAX B2
Return L

S2CEB

RÉFÉRENCES
À la coupe
À la coupe

391

CÂBLES VIDÉO
CÂBLES TRIAXIAUX POUR CAMÉRAS DE PRODUCTION
TRIAX 8 - TRIAX 11

FIXE MOBILE

4

1 3

2

5
TRIAX8
1. 2
6
2

3. 1er
4.
5. 2
6.


I

AVANTAGES 10 2.60 1.80
50 6.10 4.50
100 8.80 6.70


RÉFÉRENCES
À la coupe
À la coupe

392

CÂBLES DE TÉLÉCOMMANDE
SÉRIE 2xx0

FIXE MOBILE

1 2

3
4

5

1.
2040
2. Isolant
3.
4.
5. noir

APPLICATION DONNÉES TECHNIQUES
N
2

AVANTAGES

RÉFÉRENCES
S2CEB

2040 4
2060 6
2080 8
2100 10
2120 12
2160 16
2200 20
2250 25

393

CONNECTIQUE NEUTRIK
CONNECTEURS XLR

FICHES DROITES
RÉFÉRENCES
Désignation Référence Référence Référence
Corps nickel Corps noir - contact argent Corps noir - contact or
Contact 3 points mâle NC3MX NC3MXBAG NC3MXB
NC3MX
Contact 3 points mâle - Série XX NC3MXX NC3MXXBAG NC3MXXB
Contact 5 points mâle - Série XX NC5MXX NC5MXXBAG NC5MXXB
Contact 3 points femelle NC3FX NC3FXBAG NC3FXB

NC3FX Contact 3 points femelle - Série XX NC3FXX NC3FXXBAG NC3FXXB
Contact 5 points femelle - Série XX NC5FXX NC5FXXBAG NC5FXXB

FICHES COUDÉES
RÉFÉRENCES
Désignation Référence - Corps nickel Référence - Corps noir
3 points mâle NC3MRC NC3MRCBAG
4 points mâle NC4MRC -
5 points mâle NC5MRC -
3 points femelle NC3FRC NC3FRCBAG
4 points femelle NC4FRC -
5 points femelle NC5FRC -

FICHES CONVERTCON
RÉFÉRENCES
Contact Référence corps nickel Référence corps noir
3 points mâle / femelle NC3FMC NC3FMCB

NC3FMCB

CONNECTEURS XLR : EMBASES XLR
RÉFÉRENCES
Contacts Référence Référence Référence
Corps nickel Corps noir - contact argent Corps noir - contact or
3 points mâle NC3MDL1 NC3MDL1BAG NC3MDL1B
NC3FDL1 5 points mâle NC5MDL1 NC5MDL1BAG NC5MDL1B
3 points femelle NC3FDL1 NC3FDL1BAG NC3FDL1B

NC3MDL1

394

CONNECTEURS JACKS

JACKS MÂLES
RÉFÉRENCES
Désignation Référence Référence - Corps noir
Mono – 6.35 mm NP2C NP2CBAG
Mono – 6.35 mm - Série XX NP2X NP2XBAG
Stéréo – 6.35 mm NP3C NP3CBAG
NP3C
Stéréo – 6.35 mm - Série XX NP3X NP3XBAG

JACKS COUDÉES

RÉFÉRENCES
Désignation Référence
Mono – 6.35 mm NP2RCS
Stéréo – 6.35 mm NP3RCS
NP3RCS

JACKS FEMELLES
RÉFÉRENCES
Stéréo – 6.35 mm NJ3FC6 NJ3FC6BAG

JACKS TT / GPO

RÉFÉRENCES
Désignation Référence - Corps rouge Référence - Corps noir

NP3TTPR

EMBASES FEMELLE

RÉFÉRENCES
Stéréo – 6.35 mm NJ3FP6C NJ3FP6CBAG

NJ3FP6C

BAGUES ET CAPUCHONS DE REPÉRAGE COULEURS
S2CEB

RÉFÉRENCES
Marron, rouge, orange, PCRx

Marron, rouge, orange, BSP

395

CONNECTIQUE NEUTRIK
CONNECTEURS SPEAKON

FICHES

RÉFÉRENCES
Désignation Référence
2 points femelle NL2FC
4 points femelle NL4FX
NL4FX 4 points femelle – corps coudé NL4FRX
8 points femelle NL8FC

EMBASES

RÉFÉRENCES
Désignation Référence - Référence - Référence -
Corps Noir - Serie D Corps Noir - Serie G Corps Nickel - Serie G
2 points mâle NL2MP - -
4 points mâle NL4MP NL4MPR
8 points mâle - NL8MPR

NL4MP

ADAPTATEURS
RÉFÉRENCES
Désignation Référence - Corps Noir - Serie D
NL4LJX
Adaptateur mâle / mâle 4 points NL4MMX
Adaptateur mâle / mâle 8 points NL8MM

NL8MM

POWERCON
RÉFÉRENCES
Power In Référence
NAC3MPA-1
NAC3FCA

NAC3FCA

RÉFÉRENCES
Power In Référence
NAC3MPB-1

NAC3FCB NAC3FCB

396

CONNECTEURS ETHERCON POUR LIAISONS RJ45 : FICHES

NE8MC
RÉFÉRENCES
Capot pour cordon monté NE8MC NE8MCB
Capot pour cordon à monter NE8MC1 NE8MCB1

NE8MC1

CONNECTEURS SPEAKON
EMBASES

RÉFÉRENCES
Désignation Référence Référence
NE8FDV Corps nickel Corps noir
NE8FDV NE8FDVB
NE8FDVYK NE8FDVYKB
NE8FDYC6 NE8FDYC6

ADAPTATEURS
RÉFÉRENCES
Désignation Référence - Corps nickel
Raccord RJ 45 / RJ 45 NE8FF

CONNECTEUR USB : EMBASE
RÉFÉRENCES
Désignation Référence Référence
Corps nickel Corps noir
Adaptateur USB A – USB B – série D NAUSBW NAUSBWB
NAUSB
S2CEB

CONNECTEURS HDMI : EMBASE

RÉFÉRENCES
Référence - Corps nickel

397

CONNECTIQUE NEUTRIK

FICHES BNC
RÉFÉRENCES
Désignation Câble Référence
BNC droite à sertir MC75
BNC droite à sertir MC75.39
BNC droite à sertir PW75 NBNC75BNP9
BNC droite à sertir VCB75 NBNC75BNP9
BNC droite à sertir VCB100 NBNC75BXU13
BNC droite à sertir
NBTC75BLI5 BNC droite à sertir NBNC75BFG7
BNC droite à sertir NBNC7BLP9

PINCES À SERTIR
RÉFÉRENCES
Câble Référence

MC 75.39
VCB 100

EMBASES BNC

RÉFÉRENCES

NBB75DFG NBB75DFG

NBB75DSG NBB75DSGB
– Série D

BAGUES ET CAPUCHONS DE REPÉRAGE COULEURS

RÉFÉRENCES
Désignation Couleur Référence
Marron, rouge, orange,

398

ADAPT TEURS AUDIO ET VIDEO
A
ADAPTATEURS

XLR/XLR
RÉFÉRENCES
Désignation Marque Référence - Corps noir
XLR mâle / XLR mâle NA3MM
XLR femelle / XLR femelle NA3FF

NA3MM XLR mâle / XLR femelle NA3M

XLR / JACK
RÉFÉRENCES
S2CEB FCFM6
FCFM6
NA3FP
NA3FJ
S2CEB FCFF6
S2CEB A3FM6M
A3MM6M S2CEB A3FM6S
S2CEB A3MM6M
NA3MP
NA3MJ
NA3MJ S2CEB FCMF6

XLR / RCA
RÉFÉRENCES
XLR femelle / RCA mâle S2CEB A3FCM

NA2FPMF XLR femelle / RCA mâle NA2FPMM
XLR femelle / RCA femelle NA2FPMF
XLR femelle / RCA femelle S2CEB A3FCF
XLR mâle / RCA femelle S2CEB A3MCF
XLR mâle / RCA femelle NA2MPMM
XLR mâle / RCA mâle NA2MPMF
S2CEB

XLR / BNC
RÉFÉRENCES
NA2FBNC
NA2MBNC

399

A
ADAPTATEURS

JACK / JACK
RÉFÉRENCES
Désignation Marque Référence
S2CEB M6MF3

M6MF3 S2CEB M6SF3S

S2CEB F6SM3S

S2CEB M3S2F3S

S2CEB M3S2F6S

M6SF3S
S2CEB M6S2F3S

S2CEB M6S2F6S

S2CEB F3SF6S

S2CEB F3SF3S

S2CEB F6SF6S

JACK / RCA

RÉFÉRENCES
S2CEB RCAFM6M
6.35 mm
S2CEB RCAFF6M
RCAFM6M 6.35 mm
S2CEB 2RCAFM6S
6.35 mm

RCA / RCA

RÉFÉRENCES
RCA femelle / RCA femelle S2CEB NC1525

NC1525

400

ADAPTATEURS

RCA / BNC

RÉFÉRENCES
S2CEB NC1523
S2CEB NC1524

NC1523

NC1524

DMX

RÉFÉRENCES
XLR femelle 3 points / XLR mâle 5 points NA3F5M
XLR mâle 3 points / XLR femelle 5 points NA3M5F

NA3F5M

CONVERTISSEURS NUMÉRIQUES : AES / EBU

RÉFÉRENCES
Entrée Sortie Référence

NADITBNCM
S2CEB

NADITBNCFX

401

A
ADAPTATEURS

VGA
RÉFÉRENCES
VGA femelle / VGA femelle S2CEB AVGAFF
VGA mâle / VGA mâle S2CEB AVGAMM

AVGAMM

VGA / BNC

RÉFÉRENCE
VGA mâle / 5 x BNC femelle S2CEB ABVGA5B

ABVGA5B

DVI / VGA
RÉFÉRENCES
S2CEB
S2CEB

ADVIFMD15M

DVI / HDMI

RÉFÉRENCE
S2CEB

ADVIFHDMIM

DVI / DVI
RÉFÉRENCE
S2CEB

402

CONNECTIQUE AUDIO
GAMME STANDARD

CONNECTEURS XLR
RÉFÉRENCES
Désignation Référence - Conditionnement Référence - Conditionnement
Corps Nickel Corps Noir
XLR mâle XM3 4 XM3N 4
XM3
3 points
XLR femelle XF3 4 XF3N 4
3 points

XF3

XM3N

XF3N

CONNECTEURS JACKS MONO
RÉFÉRENCES
Désignation Référence Conditionnement Référence - Conditionnement
- Corps Corps Métal
RJ19 Plastique
RJ19 20 RJ19M 20
– 3.50 mm
RJ26 20 RJ26M 4
RJ26
– 6.35 mm

RJ19M

RJ26M

CONNECTEURS JACKS STEREO
RÉFÉRENCES
Désignation Référence Conditionnement Référence - Conditionnement
RJ45 - Corps Corps Métal
Plastique
S2CEB

RJ45 20 RJ45M 20
– 3.50 mm
RJ27 RJ27 20 RJ27M 4
– 6.35 mm

RJ45M

RJ27M

403

CONNECTIQUE AUDIO
GAMME STANDARD

CONNECTEURS JACKS HAUT DE GAMME
RÉFÉRENCES
Corps Nickel Corps Noir
JNM JNM 4 unités JNBM 4
– 6.35 mm
JNS 4 unités JNBS 4
– 6.35 mm

JNS

JNBM

JNBS

CONNECTEURS RCA PLASTIQUES

RÉFÉRENCES
Corps Plastique Corps Plastique
RZ07R rouge blanc
RCA mâle 20 unités 20
RCA femelle 20 unités 20

RZ07BL

RZ61R

RZ61BL

CONNECTEURS RCA MÉTALS

RCAM

RÉFÉRENCES
Corps Metal Corps Metal
bague rouge Bague Blanche
RCA mâle RCAMDR 4 unités RCAMDB 4

RCAF RCA femelle RCAFDR 4 unités RCAFDB 4

404

GAMMES INSTALLATION ET HAUTE QUALITÉ

CONNECTEUR RCA INSTALLATION
RÉFÉRENCE
Désignation Référence - Corps Nickel Conditionnement
RCA mâle métal avec bagues : 1

RZ07I

CONNECTEURS RCA MÉTAL HAUT DE GAMME
RÉFÉRENCES
Corps Metal bague Corps Metal bague
rouge Blanche
RCA mâle – 4 unités 4
RCAMOR contact or
RCA femelle – 4 unités 4
contact or

RCAMOB

EMBASES CHASSIS RCA
S2CEB

RÉFÉRENCES
Désignation Référence - Corps Plastique Conditionnement
1
1

RZ61CR 1

405

CONNECTIQUE AUDIO
CONNECTEURS MULTIBROCHES RECTANGULAIRES

FICHES FEMELLES AVEC CAPOT À ERGOT
RÉFÉRENCES
Désignation Référence Conditionnement
FFS40 1
FFS64 1
FFS72 1
FFS108 1

FFS72

EMBASES FEMELLES AVEC CAPOT À LEVIERS DE VERROUILLAGE

RÉFÉRENCES
EFS40 1
EFS64 1
EFS72 1
EFS108 1

EFS72

EMBASES FEMELLES AVEC CAPOT À ERGOT
RÉFÉRENCES
EFES40 1
EFES64 1
EFES72 1
EFES108 1

PROLONGATEURS FEMELLES AVEC CAPOT
À LEVIER DE VERROUILLAGE

RÉFÉRENCES
Prolongateur femelle 40 points PFS40 1
PFS72

406

CONNECTEURS MULTIBROCHES RECTANGULAIRES

FICHES MÂLES AVEC CAPOT À ERGOT
RÉFÉRENCES
FMS40 1
FMS64 1
FMS72 1
FMS108 1

FMS72

EMBASES MÂLES AVEC CAPOT À LEVIERS DE VERROUILLAGE

RÉFÉRENCES
EMS40 1
EMS64 1
EMS72 1
EMS108 1
EMS72

EMBASES MÂLES AVEC CAPOT À ERGOT
RÉFÉRENCES
EMES40 1
EMES64 1
EMES72 1
EMES108 1

PROLONGATEURS MÂLES AVEC CAPOT
À LEVIER DE VERROUILLAGE
S2CEB

RÉFÉRENCES
Prolongateur mâle 40 points PMS40 1

PMS72 Prolongateur mâle 64 points PMS64 1

407

CONNECTIQUE AUDIO
CONNECTEURS MULTIBROCHES RONDES

FICHES 25 CONTACTS POUR 8 CANAUX
RÉFÉRENCES
CFF25 1
CFM25 1

RÉFÉRENCES
CFF37 1
CFM37 1

RÉFÉRENCES
CFF54 1
CFM54 1

RÉFÉRENCES
CFF85 1
CFM85 1

RÉFÉRENCES
CFF150 1

CFM150 1

408

CONNECTEURS MULTIBROCHES RONDES
RÉFÉRENCES
CEF25 1
CEM25 1

EMBASES 37 CONTACTS POUR 12 CANAUX
RÉFÉRENCES
CEF37 1
CEM37 1

RÉFÉRENCES
CEF54 1
CEM54 1

RÉFÉRENCES
CEF85 1
CEM85 1

RÉFÉRENCES
CEF150 1
CEM150 1

OUTILLAGE
S2CEB

RÉFÉRENCES
PPC 1
1
1
1
1

409

CONNECTIQUE VIDÉO
CONNECTEURS BNC

BNC À SERTIR 50 OHM

DMS50 DSS50

RÉFÉRENCES
Désignation Câbles Référence Conditionnement
BNC mâle droite à sertir RG174BU DMSER50 1
BNC mâle droite à sertir RG213U – KX4 BMS50 1
BNC mâle droite à sertir RG58CU DMS50 1
BNC femelle droite à sertir RG58CU DSS50 1

BNC À SERTIR 75 OHM

RÉFÉRENCES DMSE75C DVCB100HQ

KX6 – RG59BU 1
BNC mâle coudée à sertir KX6 – RG59BU DMSE75C 1
BNC femelle droite à sertir KX6 – RG59BU 1
BNC mâle droite à sertir DVCB75RAD 1
1
BNC mâle droite à sertir DVCB100RAD 1
1
1
BNC mâle droite à sertir DMC75S 1
1

BNC mâle droite à sertir MC75.39 DMC75.39RAD 1
1

EMBASES À SERTIR 50 OHM ET 75 OHM

EB50

EB75

RÉFÉRENCES
RG58CU EB50 1
KX6 1
VCB75 1

410

CONNECTEURS BNC

TRAVERSÉES DE PANNEAUX

TPI75FFHQ

RÉFÉRENCES
1
1

BOUCHONS DE CHARGE

CB75

RÉFÉRENCES
CB50 1
CB75 1

RACCORDS

ABFF75S

TMFF75
S2CEB

RÉFÉRENCES
Raccord droit BNC femelle / femelle ABFF50 1
1
1
1

411

CONNECTIQUE VIDEO
CONNECTEURS BNC

MANCHONS DE REPÉRAGE
RÉFÉRENCES
Couleurs Câbles Référence Conditionnement
RG58 M50Bx 10

RG59 – KX6 – M75Bx 10
PW75 – VCB75 –

M50BRx 10
– 2MC75P –

MC75.39 M75.39xSP 10

06.28 - M0628x 10

VCB100 - M100x 10

PINCES À SERTIR

RÉFÉRENCES
Pince à sertir RG58CU – RG174 PBNCC 1
– KX6 – MC75 –
PBNCC

Pince à sertir KX6 – MC75.39 PBNCS 1
– PW75 – 06.28 –

– VCB75 –

PBNCS

DÉNUDEUR
RÉFÉRENCE
Dénudeur RG58CU – RG174 SA332 1
– RG59BU - KX6
– MC75 – VCB75 –
PW75 – KX8

SA332

MALETTE DE SERTISSAGE

RÉFÉRENCE
KITS2CEB Mallette comprenant : 1
1 pince à sertir PBNCS

412

CONNECTEURS VIDEO ET VIDEO BROADCAST

FICHES S.VHS

RÉFÉRENCES
1
1
RO300

CONNECTEURS VGA

RÉFÉRENCES
1
1
Capot métal 1

SDB15HDP

FICHES DROITES MÂLES POUR CÂBLES TRIAXIAUX
RÉFÉRENCES
1
1
1

EMBASES PATCHS POUR CÂBLES TRIAXIAUX
RÉFÉRENCES
1
1
1
S2CEB

EMBASES CAMÉRA POUR CÂBLES TRIAXIAUX
RÉFÉRENCE
1

413

CORDONS ON AIR PRO
CORDONS AUDIO XLR

XLR MÂLE – XLR FEMELLE

RÉFÉRENCES
Connecteur 1 Connecteur 2 Câble
NC3MX NC3FX

Référence Longueur* Conditionnement
CAXX11 1m 1
CAXX12 2m 1
CAXX13 3m 1
CAXX15 5m 1
CAXX11
CAXX110 10 m 1
CAXX115 15 m 1

* Autre longueur sur demande

XLR MÂLE – XLR MÂLE
RÉFÉRENCES
NC3MX NC3MX

Référence Longueur Conditionnement
CAXX21 1m 1
CAXX22 2m 1
CAXX23 3m 1
CAXX22
CAXX25 5m 1
CAXX210 10 m 1
CAXX215 15 m 1

XLR MÂLE – XLR FEMELLE - NUMÉRIQUE

RÉFÉRENCES
NC3MX NC3FX

CANXX11 1m 1
CANXX12 2m 1
CANXX13 3m 1
CANXX15 5m 1

CANXX CANXX110 10 m 1
CANXX115 15 m 1


414

CORDONS AUDIO XLR

XLR MÂLE – JACK MÂLE STÉRÉO 6.35

RÉFÉRENCES
NC3MX NP3C

CAXJ21 1m 1
CAXJ22 2m 1
CAXJ23 3m 1
CAXJ21
CAXJ25 5m 1
CAXJ210 10 m 1
CAXJ215 15 m 1


XLR FEMELLE – JACK MÂLE STÉRÉO 6.35
RÉFÉRENCES
NC3FX NP3C

CAXFJ21 1m 1
CAXFJ22 2m 1
CAXFJ23 3m 1
CAXFJ21
CAXFJ25 5m 1
CAXFJ210 10 m 1
CAXFJ215 15 m 1


XLR MÂLE – JACK MÂLE MONO 6.35

RÉFÉRENCES
NC3MX NP2C
S2CEB

CAXJ31 1m 1
CAXJ32 2m 1
CAXJ33 3m 1
CAXJ31
CAXJ35 5m 1
CAXJ310 10 m 1
CAXJ315 15 m 1


415

CORDONS ON AIR PRO
CORDONS AUDIO XLR

XLR FEMELLE – JACK MÂLE MONO 6.35
RÉFÉRENCES
NC3FX NP2C

CAXFJ31 1m 1
CAXFJ32 2m 1
CAXFJ33 3m 1
CAX
CAXFJ35 5m 1
CAXFJ310 10 m 1
CAXFJ315 15 m 1


DOUBLE FEMELLE – DOUBLE XLR MÂLE
RÉFÉRENCES
2 x NC3FX 2 x NC3MX

Référence Longueur Conditionnement
CADXX21 1m 1
CADXX22 2m 1
CADXX23 3m 1
CADXX25 5m 1
CADXX210 10 m 1
CADXX215 15 m 1

CADXX21

416

CORDONS AUDIO JACK

JACK MÂLE STÉRÉO 6.35 – JACK MÂLE STÉRÉO 6.35
RÉFÉRENCES
NP3C NP3C

CAJJ11 1m 1
CAJJ12 2m 1
CAJJ13 3m 1
CAJJ15 5m 1
CAJJ1X
CAJJ110 10 m 1
CAJJ115 15 m 1


JACK MÂLE MONO 6.35 – JACK MALE MONO 6.35
RÉFÉRENCES
NP2C NP2C

CAJJ31 1m 1
CAJJ32 2m 1

CAJJ3X CAJJ33 3m 1
CAJJ35 5m 1
CAJJ310 10 m 1
CAJJ315 15 m 1


JACK MÂLE STÉRÉO 6.35 – DOUBLE RCA MÂLE

RÉFÉRENCES
NP3C
S2CEB

CAJ2R11 1m 1
CAJ2R12 2m 1
CAJ2R13 3m 1
CAJ2R15 5m 1
CAJ2R110 10 m 1
CAJ2R11
CAJ2R115 15 m 1


417

CORDONS ON AIR PRO
CORDONS AUDIO JACK

JACK MÂLE STÉRÉO 6.35 – XLR MÂLE /XLR FEMELLE

RÉFÉRENCES
NP3C NC3FX
NC3MX

CAJ2X11 1m 1
CAJ2X12 2m 1
CAJ2X13 3m 1
CAJ2X15 5m 1
CAJ2X11
CAJ2X110 10 m 1
CAJ2X115 15 m 1


INSERT JACK MÂLE STÉRÉO 6.35
– DOUBLE JACKS MÂLE MONO 6.35
RÉFÉRENCES
NP3C 2 x NP2C

CAJ2J11 1m 1
CAJ2J12 2m 1
CAJ2J13 3m 1
CAJ2J15 5m 1

CAJ2J11 CAJ2J110 10 m 1
CAJ2J115 15 m 1


JACK MÂLE BANTAM – JACK MÂLE BANTAM
RÉFÉRENCES

Référence Longueur* Couleurs Conditionnement
0.60 m Noir 1
0.60 m Rouge 1
CATT1XX 0.90 m Noir 1
0.90 m Rouge 1
1.50 m Noir 1
1.50 m Rouge 1


418

CORDONS AUDIO RCA

RCA MÂLE / RCA MÂLE

RÉFÉRENCES

CARR11 1m 1
CARR12 2m 1
CARR13 3m 1
CARR11
CARR15 5m 1
CARR110 10 m 1
CARR115 15 m 1


Catalogue batiment 2011 CAE GROUPE

Catalogue batiment 2011 CAE GROUPE

Contenu connexe

En vedette

Similaire à Catalogue batiment 2011 CAE GROUPE

Plus de CAE GROUPE

Catalogue batiment 2011 CAE GROUPE