1. QRVA 55 008
07-01-2020
145
C H A M B R E 2e S E S S I O N D E L A 55 e L É G I S L AT U R E 2019 2020 K A M E R • 2e Z I T T I N G VA N D E 55 e Z I T T I N G S P E R I O D E
DO 2019202000920
Question n° 266 de madame la députée Barbara Pas du
07 novembre 2019 (N.) au ministre de la Sécurité
et de l'Intérieur:
DO 2019202000920
Vraag nr. 266 van mevrouw de volksvertegenwoordiger
Barbara Pas van 07 november 2019 (N.) aan de
minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken:
Manifestations en Belgique. Betogingen in België.
1. Quel est le nombre de manifestations organisées
chaque année sur notre territoire? Disposez-vous de
chiffres pour les années 2014-2018, ainsi que pour le pre-
mier semestre de 2019?
1. Hoeveel betogingen worden jaarlijks georganiseerd op
het grondgebied van het rijk? Zijn er cijfers voor de jaren
2014 tot en met 2018, en het eerste semester van 2019?
2. Combien de ces manifestations par an ont fait l'objet
d'une demande d'autorisation préalable, et surtout, combien
n'ont jamais fait l'objet d'une demande?
2. Hoeveel van die betogingen werden aangevraagd, jaar-
lijks? En vooral, hoeveel werden niet aangevraagd?
3. Dans combien de cas les manifestants ont-ils causé des
dégâts matériels? Pour combien de manifestations pour
lesquelles une demande a été introduite et qui ont été auto-
risées était-ce le cas? Pour combien de manifestations pour
lesquelles une demande a été introduite mais qui n'ont pas
été autorisées était-ce le cas? Pour combien de manifesta-
tions pour lesquelles aucune demande n'a été introduite
était-ce le cas?
3. Bij hoeveel van die betogingen werd materiële schade
aangericht? Bij hoeveel aangevraagde en toegestane beto-
gingen? Bij hoeveel aangevraagde en niet toegestane beto-
gingen? Bij hoeveel niet aangevraagde betogingen?
4. Combien de manifestations pour lesquelles aucune
demande n'a été introduite ont été organisées par des
groupes appartenant à la mouvance de la droite radicale,
combien par des groupes de la gauche radicale, et combien
par des personnes issues de l'immigration?
4. Wat de niet aangevraagde betogingen betreft, hoeveel
waren georganiseerd door rechts radicale groepen? Hoe-
veel door links radicale groepen? Hoeveel door mensen
met een migratieachtergrond?
5. Combien de personnes ont été arrêtées lors de manifes-
tations autorisées, lors de manifestations pour lesquelles
une demande a été introduite mais qui n'ont pas été autori-
sées, et lors de manifestations qui n'ont pas fait l'objet
d'une demande?
5. Hoeveel mensen werden opgepakt? Bij toegestane
betogingen? Bij aangevraagde maar niet toegelaten beto-
gingen? Bij niet aangevraagde betogingen?
6. Pouvez-vous fournir ces chiffres par localité où la
manifestation s'est déroulée et par Région?
6. Kunt u de cijfers opsplitsen naargelang de plaats van
betoging en per gewest?
Réponse du ministre de la Sécurité et de l'Intérieur
du 18 décembre 2019, à la question n° 266 de madame
la députée Barbara Pas du 07 novembre 2019 (N.):
Antwoord van de minister van Veiligheid en
Binnenlandse Zaken van 18 december 2019, op de
vraag nr. 266 van mevrouw de volksvertegenwoordiger
Barbara Pas van 07 november 2019 (N.):
Bepad est l'application informatique utilisée pour
l'échange et la gestion opérationnelle de l'information de
police administrative. Celle-ci permet un suivi intégré des
événements et la communication entre les unités et les par-
tenaires de la police intégrée. Cette application est utilisée
depuis 2015 et comprend uniquement les événements qui
ont été annoncés.
Bepad is de informatica applicatie die gebruikt wordt
voor de uitwisseling en het operationele beheer van
bestuurlijk politie-informatie. Dit maakt een geïntegreerde
opvolging van de gebeurtenissen en communicatie tussen
de eenheden en de geïntegreerde politiepartners mogelijk.
Deze applicatie is in gebruik sinds 2015 en omvat alleen
evenementen die werden aangekondigd.
1. Nombre de manifestations annoncées sur l'ensemble
du territoire:
1. Aantal evenementen aangekondigd over het ganse
land:
2015: 464; 2015: 464;
2016: 715; 2016: 715;
2017: 856; 2017: 856;
2. 146 QRVA 55 008
07-01-2020
C H A M B R E 2e S E S S I O N D E L A 55 e L É G I S L AT U R E 2019 2020 K A M E R • 2e Z I T T I N G VA N D E 55 e Z I T T I N G S P E R I O D E
2018: 965; 2018: 965;
premier semestre 2019: 1.309. Eerste helft van 2019: 1.309.
La mise en place de l'application Bepad s'est effectuée de
manière progressive depuis 2015. De ce fait le nombre
d'utilisateurs et d'informations encodées sont également en
constante augmentation.
De implementatie van de Bepad-applicatie is sinds 2015
progressief. Als gevolg daarvan neemt ook het aantal
gebruikers en gecodeerde informatie voortdurend toe.
2. Nous disposons uniquement de données concernant les
manifestations annoncées. Ces chiffres sont donnés au
point 1.
2. We hebben alleen gegevens over de aangekondigde
gebeurtenissen. Deze cijfers worden gegeven in pnut 1.
3 et 5. L'application Bepad est encore en constante évolu-
tion. Nous ne sommes pas encore en mesure pour l'instant
de fournir une réponse à cette question.
3 en 5. De Bepad-toepassing is nog voortdurend in ont-
wikkeling. Wij kunnen deze vraag dus op dit momejnt nog
niet beantwoorden.
4. Nous ne disposons pas d'informations à propos des
manifestions non annoncées.
4. We beschikken niet over informatie betreffende onaan-
gekondigde betogingen.
6. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de manifesta-
tions suivant la région sur le territoire desquelles elles se
sont déroulées:
6. Onderstaande tabel toont het aantal evenementen naar
gelang van de regio waarin ze hebben plaatsgevonden:
DO 2019202000921
Question n° 267 de madame la députée Barbara Pas du
07 novembre 2019 (N.) au ministre de la Sécurité
et de l'Intérieur:
DO 2019202000921
Vraag nr. 267 van mevrouw de volksvertegenwoordiger
Barbara Pas van 07 november 2019 (N.) aan de
minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken:
Applis et sites mis hors ligne. - Contrôle. Verwijderde apps en websites. - Controle.
Le 12 octobre 2019, nous avons pu lire dans la presse
qu'Apple avait été sous le feu des critiques pour avoir mis
hors ligne, à la demande de la Chine, une application per-
mettant aux manifestants hongkongais de localiser les
contrôles policiers. Le géant technologique semble ainsi
choisir son camp dans un conflit politiquement très hou-
leux.
Op 12 oktober 2019 kon men in de pers lezen dat Apple
werd bedolven onder de kritiek omdat het op vraag van
China een app verwijderde waarmee betogers in Hongkong
politiecontroles lokaliseerden. De techgigant lijkt daarmee
kant te kiezen in een politiek erg verhit conflict.
1. Combien d'applis, de sites internet et d'autres applica-
tions technologiques ont annuellement été mis hors ligne
par les géants technologiques en 2014, 2015, 2016, 2017 et
2018?
1. Heeft u cijfergegevens over hoeveel apps, websites en
andere techtoepassingen de techgiganten jaarlijks verwij-
deren? Graag cijfers voor 2014, 2015, 2016, 2017 en 2018?
2. Combien d'applis, de sites internet et d'autres applica-
tions technologiques ont annuellement été mis hors ligne à
la demande du département de l'Intérieur ou des services
de sécurité entre 2014 et 2018?
2. Hoeveel apps, websites en andere techtoepassingen
worden jaarlijks verwijderd op vraag van Binnenlandse
Zaken of de veiligheidsdiensten? Ook hier graag de cijfers
van 2014 tot en met 2018?
2015 2016 2017 2018 2019 Total/Totaal
Région Bruxelles Capitale/Brussels Hoofdstedelijk gewest 378 575 695 732 931 3.311
Région Flamande/Vlaams gewest 26 37 60 99 165 387
Région Wallonne/Waals gewest 60 103 101 134 213 611
Total/Totaal 464 715 856 965 1.309 4.309