Het project "Circulaire migratie en versterking van capaciteiten van ondernemingen in Senegal' had als finale kostprijs 33.103,50 euro. Drie betrokken personen verlieten België na afloop van het project.

1. QRVA 54 175
22-11-2018
205
KAMER 6e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2018 2019 C H A M B R E 6 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
Vice-eersteminister en minister van
Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda,
Telecommunicatie en Post
Vice-premier ministre et ministre de la
Coopération au développement, de l'Agenda
numérique, des Télécommunications et de la Poste
DO 2017201825080
Vraag nr. 1299 van mevrouw de
volksvertegenwoordiger Barbara Pas van
04 oktober 2018 (N.) aan de vice-eersteminister
en minister van Ontwikkelingssamenwerking,
Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post:
DO 2017201825080
Question n° 1299 de madame la députée Barbara Pas
du 04 octobre 2018 (N.) au vice-premier ministre
et ministre de la Coopération au développement,
de l'Agenda numérique, des Télécommunications
et de la Poste:
Circulaire migratie. La migration circulaire.
In het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 1399 van
6 februari 2018 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2017-
2018, nr. 161) aan de staatssecretaris voor Asiel en Migra-
tie verneem ik dat er in het kader van de ontwikkelingssa-
menwerking een project van circulaire migratie werd
opgezet met Senegal.
La réponse à ma question écrite n° 1399 du 6 février
2018 (Questions et réponses, Chambre, 2017-2018,
n° 161) au secrétaire d'État à l'Asile et à la Migration
indique qu'un projet de migration circulaire avec le Séné-
gal a été mis sur pied dans le cadre de la coopération au
développement.
Kan u voor de jongste vijf jaar meedelen, op jaarbasis: Pouvez-vous fournir les informations suivantes sur une
base annuelle concernant les cinq dernières années:
1. welke projecten inzake circulaire migratie werden
opgezet;
1. quels projets de migration circulaire ont-ils été mis sur
pied;
2. hoeveel personen het telkens betrof; 2. combien de personnes chaque projet concernait-il;
3. wat het opzet van elk project was; 3. quelle était la finalité de chaque projet;
4. hoeveel van deze personen na afloop van het project
effectief terugkeerden naar hun land van herkomst;
4. combien des personnes concernées sont-elles effecti-
vement retournées dans leur pays d'origine au terme du
projet;
5. wat de kostprijs ervan was? 5. quel en a été le coût?
Antwoord van de vice-eersteminister en minister van
Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda,
Telecommunicatie en Post van 13 november 2018, op de
vraag nr. 1299 van mevrouw de
volksvertegenwoordiger Barbara Pas van 04 oktober
2018 (N.):
Réponse du vice-premier ministre et ministre de la
Coopération au développement, de l'Agenda
numérique, des Télécommunications et de la Poste du
13 novembre 2018, à la question n° 1299 de madame la
députée Barbara Pas du 04 octobre 2018 (N.):
1. Inzake circulaire migratie werd voor de jongste vijf
jaar één project opgezet, met name het project "Circulaire
migratie en versterking van capaciteiten van ondernemin-
gen in Senegal".
1. Un projet de migration circulaire a été mis en place au
cours des cinq dernières années, notamment le projet
"Migration circulaire et renforcement des capacités des
entreprises au Sénégal".
2. Het project "Circulaire migratie en versterking van
capaciteiten van ondernemingen in Senegal" had als doel-
stelling zes tot negen personen, waarvan er uiteindelijk drie
personen werden geselecteerd.
2. Le projet "Migration circulaire et renforcement des
capacités des entreprises au Sénégal" visait six à neuf per-
sonnes, parmi lesquelles trois personnes ont finalement été
sélectionnées.
3. De opzet van dit project luidde als volgt: binnen een
periode van 15 maanden een fair betaalde werkstage voor-
zien voor zes tot negen Senegalese hoger gekwalificeer-
den, waarna deze personen zich vestigen in Senegal en
daar professioneel actief blijven.
3. L'objectif de ce projet était le suivant: prévoir un stage
rémunéré de manière équitable pour six à neuf sénégalais
hautement qualifiés dans un délai de 15 mois, après quoi
ces personnes se réinstallent au Sénégal et y continuent à
exercer une activité professionnelle.

2. 206 QRVA 54 175
22-11-2018
KAMER 6e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2018 2019 C H A M B R E 6 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
4. Alle drie betrokken personen verlieten België na
afloop van het project.
4. Les trois personnes concernées ont quitté la Belgique
après le projet.
5. De finale kostprijs van het project was 33.103,50 euro. 5. Le coût final du projet était de 33.103,50 euros.
DO 2018201925119
Vraag nr. 1302 van de heer volksvertegenwoordiger
Roel Deseyn van 09 oktober 2018 (N.) aan de
vice-eersteminister en minister van
Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda,
Telecommunicatie en Post:
DO 2018201925119
Question n° 1302 de monsieur le député Roel Deseyn du
09 octobre 2018 (N.) au vice-premier ministre et
ministre de la Coopération au développement, de
l'Agenda numérique, des Télécommunications et
de la Poste:
Digitale kloof. La fracture numérique.
Twintig % van de Belgen geeft toe dat ze verloren lopen
in de digitale samenleving en dat dit hen ronduit stresseert.
Vingt pour cent des belges admettent qu'ils sont décon-
certés par la société numérique et que cela les stresse.
1. Welk budget werd door de federale overheid uitgetrok-
ken in respectievelijk 2015, 2016, 2017 en 2018 met
betrekking tot de strijd tegen de digitale kloof?
1. Quel a été le budget réservé par le gouvernement fédé-
ral respectivement en 2015, 2016, 2017 et 2018 pour lutter
contre la fracture numérique numérique?
2. Welk budget werd door de federale overheid uitgetrok-
ken in respectievelijk 2015, 2016, 2017 en 2018 met
betrekking tot de strijd tegen de digitale kloof bij ouderen?
2. Quel a été le budget réservé par le gouvernement fédé-
ral respectivement en 2015, 2016, 2017 et 2018 pour lutter
contre la fracture numérique chez les personnes âgées?
3. Wat was het totale subsidiebedrag van het Digital Bel-
gium Skills Fund uitgesplitst per Gewest in 2015, 2016,
2017 en 2018?
3. Quel a été, par Région, le montant total de la subven-
tion allouée au Digital Belgium Skills Fund en 2015, 2016,
2017 et 2018?
4. Wat zijn de conclusies van het onderzoek door de fede-
rale overheid over hoe ze samen met de Gemeenschappen
en het middenveld de bevordering van e-inclusie kan inten-
sifiëren, zowel op vlak van toegankelijkheid en toegang als
op vlak van het gebruik van ICT in het dagelijkse leven?
4. Quelles sont les conclusions de l'étude du gouverne-
ment fédéral consacrée aux moyens à mettre en oeuvre par
le gouvernement, les Communautés et la société civile
pour intensifier la promotion de l'inclusion dans la société
numérique, tant en ce qui concerne l'accessibilité qu'en ce
qui concerne l'usage des TIC dans la vie quotidienne?
5. Wat is de stand van zaken van dit onderzoek? Op
welke wijze werd dit onderzoek georganiseerd? Werd dit
onderzoek uitbesteed?
5. Quel est l'état d'avancement de cette étude? Comment
a-t-elle été organisée? Son exécution a-t-elle été externali-
sée?
6. Welk budget werd vrijgemaakt voor dit onderzoek in
2015, 2016, 2017 en 2018?
6. Quel a été le budget alloué à cette étude en 2015, 2016,
2017 et 2018?
7. Op welke wijze worden operatoren aangemoedigd een
laagdrempelig basisaanbod met laagdrempelige instappro-
ducten te voorzien?
7. Comment les opérateurs sont-ils encouragés à propo-
ser une offre de base accessible assortie de produits
d'entrée de gamme conviviaux?
8. Welke maatregelen werden op dit vlak genomen in res-
pectievelijk 2015, 2016, 2017 en 2018?
8. Quelles ont été les mesures prises dans ce domaine res-
pectivement en 2015, 2016, 2017 et 2018?
Antwoord van de vice-eersteminister en minister van
Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda,
Telecommunicatie en Post van 12 november 2018, op de
vraag nr. 1302 van de heer volksvertegenwoordiger
Roel Deseyn van 09 oktober 2018 (N.):
Réponse du vice-premier ministre et ministre de la
Coopération au développement, de l'Agenda
numérique, des Télécommunications et de la Poste du
12 novembre 2018, à la question n° 1302 de monsieur le
député Roel Deseyn du 09 octobre 2018 (N.):