Uit het verslag van de regeringsraad van 7 juni 1975 blijkt dat er tot op het allerlaatste ogenblik twijfel was over de F-16. Even leek de regering zelfs te vallen.

1. REGERINGSRAAD VAN ZATERDAG 7 JUNI 197 5
NOTULEN N r . 62
De v e r g a d e r i n g w o r d t t e 9.20 u u r geopend, o n d e r h e t
v o o r z i t t e r s c h a p van de h. L. TINDEMANS, E e r s t e M i n i s t e r .
A l de M i n i s t e r s en S t a a t s s e c r e t a r i s s e n z i j n t e g e n -
w o o r d i g , u i t g e z o n d e r d de h. DE PAEPE, v e r o n t s c h u l d i g d .
EMPLOI ET TRAVAIL - P r o j e t de l o i p o r t a n t création d'un
s t a g e dans l e s e n t r e p r i s e s .
A j ourné.
PREMIER MINISTRE - AFFAIRES ECONOMIQUES - P r o j e t de l o i
p o r t a n t a p p r o b a t i o n des " O p t i o n s du P l a n 1976-1980".
Le p r o j e t p e u t être s o u m i s à l a
s i g n a t u r e du C h e f de l ' E t a t , en vue
du dépôt a u P a r l e m e n t .
DEFENSE NATIONALE - Remplacement d e s a v i o n s F 104 G.
M. PERIN, M i n i s t r e de l a Réforme des I n s t i t u t i o n s ,
i n t r o d u i t l e débat en e x p o s a n t l e s m o t i f s q u i o n t amené s e s
amis p o l i t i q u e s à p r e n d r e , h i e r s o i r , une a t t i t u d e très d u r e
à l'égard du Gouvernement.

2. En ce q u i c o n c e r n e l e problème spécifique du rem-
p l a c e m e n t des a v i o n s , i l s o n t été préoccupés dès l e début
de t r o u v e r une s o l u t i o n européenne. I l s se r e n d e n t compte
que l a B e l g i q u e a t o u t f a i t p o u r a t t e i n d r e ce résultat,
mais q u ' e l l e n'a pas réussi jusqu'à ce j o u r . I l s e s t i m e n t
que l a B e l g i q u e d o i t p o u r s u i v r e son a c t i o n e t demandent
que l e Gouvernement p r o t e s t e en r e f u s a n t d ' a c h e t e r l e s
a v i o n s américains F 16. Spécialement M. G e n d e b i e n , Pré-
s i d e n t du R.W., désire qu'on pose un a c t e dans ce s e n s .
C e t t e a t t i t u d e e s t due à s o n j e u n e âge e t à s a g r a n d e f e r -
v e u r .
M. PERIN demande dès l o r s que l e problème s o i t s o u -
mis à l a délibération du C o n s e i l en p a r t a n t du p r i n c i p e q u e ,
s ' i l y a unanimité p o u r l ' u n ou l ' a u t r e a v i o n , on en f a i t
l ' a c q u i s i t i o n . P a r c o n t r e , s ' i l n'y a pas unanimité, l a
p r o p o s i t i o n d o i t être considérée comme rejetée.
Ce r e j e t ne d o i t t o u t e f o i s pas entraîner l a démis-
s i o n du Gouvernement. Au c o n t r a i r e , i l e s t d ' a v i s que l e
Gouvernement d o i t s e présenter au P a r l e m e n t p o u r f a i r e une
c o m m u n i c a t i o n détaillée s u r l e thème s u i v a n t : l e G o u v e r n e -
ment c o n t i n u e e t a t t e n d des temps m e i l l e u r s . I l d o i t , en
o u t r e , p o s e r l a q u e s t i o n de c o n f i a n c e .
I l précise que l ' a t t i t u d e du R.W. n ' e s t pas inspirée
p a r une hostilité à l'égard de l'Amérique m a i s , e s s e n t i e l l e -
ment, p a r un s o u c i d'indépendance e t s i g n a l e q u e , h i e r s o i r ,
l e groupe des p a r l e m e n t a i r e s a voté p a r 7 v o i x s u r 13 dépu-
tés e t p a r 7 v o i x s u r 11 sénateurs en f a v e u r de l a p o u r s u i t e
de l a f o r m u l e g o u v e r n e m e n t a l e , même s i l ' a v i o n F 16 était
c h o i s i .
M. PERIN r a p p e l l e l a c o n v e n t i o n c o n c l u e l o r s de l a
c o n s t i t u t i o n du Gouvernement, aux t e r m e s de l a q u e l l e un
M i n i s t r e q u i désire démissionner d o i t présenter une f o r m u l e
de r e c h a n g e e t , s i c e l l e - c i n ' e s t pas p o s s i b l e , l a démis-
s i o n d o i t entraîner l a d i s s o l u t i o n du P a r l e m e n t . Dans l'état
a c t u e l des c h o s e s , i l ne c r o i t pas à l a possibilité d'une
f o r m u l e de r e c h a n g e e t i l ne recommande pas l a d i s s o l u t i o n .
I l précise d ' a i l l e u r s que s o n p a r t i n'a pas demandé que l e s
M i n i s t r e s R.W. donnent l e u r démission au c a s où l ' a v i o n
F 16 s e r a i t c h o i s i .
M. PERIN s i g n a l e t o u t e f o i s que l e débat d ' h i e r s o i r
a été influencé l a r g e m e n t p a r l e c l i m a t défavorable q u i
règne au s e i n de s o n p a r t i où l ' o n e s t i m e q u ' i l y a un
r e t a r d considérable dans l'exécution de l a Déclaration
g o u v e r n e m e n t a l e , spécialement en ce q u i c o n c e r n e l e s p o i n t s
q u i intéressent l e R.W. Ce r e t a r d e s t imputé au P r e m i e r
M i n i s t r e e t à c e r t a i n s M i n i s t r e s de son p a r t i . On e s t i m e
qu'on traîne t r o p e t que t o u t d o i t être arraché.

3. I l a t o u t e f o i s expliqué l e s difficultés inhérentes
à l a p a r t i c i p a t i o n à un Gouvernement où l e s c h o s e s ne peu-
v e n t pas se réaliser a u s s i r a p i d e m e n t qu'on l e c r o i t à
l'extérieur. C ' e s t l a r a i s o n pour l a q u e l l e i l a plaidé
p o u r qu'on a c c o r d e au Gouvernement un délai supplémentaire
d'un an a v a n t de f o r m u l e r un jugement. I l e s t en e f f e t
d ' a v i s que s u r beaucoup de p o i n t s des résultats peuvent
être enregistrés. C e c i s e r a i t de n a t u r e à c a l m e r l a c r i s e
de c o n f i a n c e .
En c o n c l u s i o n , i l s i g n a l e qu'à l a réunion d ' h i e r
s o i r , on était divisé s u r l a stratégie e t i l garde l ' e s p o i r
q u ' i l p o u r r a s u r m o n t e r l e s difficultés.
M. VANDEN BOEYNANTS, M i n i s t r e de l a Défense n a t i o -
n a l e , r a p p e l l e q u e , l o r s q u e l e Gouvernement s ' e s t formé,
t o u t l e monde s a v a i t q u ' i l n'était pas un chaud p a r t i s a n
de l a f o r m u l e . Son a t t i t u d e était due p o u r une grande p a r t
à un manque de c o n t a c t p e r s o n n e l avec l e s d i r i g e a n t s du R.W.
M a i s i l e s t d ' a v i s qu'on ne p e u t pas d i r e que d e p u i s l o r s
i l n'a pas collaboré l o y a l e m e n t . S i l e R.W. d e v a i t se r e t i -
r e r , l e p a r t i s o c i a l i s t e e x i g e r a i t c e r t a i n e m e n t un monument
en l ' h o n n e u r de M. PERIN.
P e r s o n n e l l e m e n t , i l e s t d ' a v i s que l e C o n s e i l d o i t
p r e n d r e ce j o u r même l a décision e t qu'on d o i t a l l e r au
P a r l e m e n t l a semaine p r o c h a i n e . I l e s t c o n v a i n c u que pas
mal de c h o s e s p e u v e n t c h a n g e r s i l a p e r s p e c t i v e d'une d i s s o -
l u t i o n d e v a i t se préciser.
M. OLEFFE, M i n i s t r e des A f f a i r e s économiques, remer-
c i e M. PERIN p o u r l a clarté e t l a précision de s o n exposé.
I l s e r e n d compte du drame q u i se j o u e au s e i n de s o n p a r t i .
I l se demande s i on ne peut pas o p t e r p o u r une f o r -
mule a n a l o g u e à c e l l e que l e s H o l l a n d a i s o n t c h o i s i e , à
s a v o i r réserver l a commande de q u e l q u e s a v i o n s en vue de
d i s p o s e r d'un crédit s u f f i s a n t q u i p u i s s e être affecté à
l a création éventuelle d'un f o n d s p o u r l a r e c h e r c h e e t l e
développement d'une i n d u s t r i e aéronautique européenne.
D ' a u t r e p a r t , on p o u r r a i t p r e n d r e d ' i c i m a r d i l e s c o n t a c t s
nécessaires a v e c c e r t a i n s collègues p o u r préciser l ' u n e t
l ' a u t r e p o i n t de l'activité g o u v e r n e m e n t a l e .
A s o n a v i s , l a solidarité g o u v e r n e m e n t a l e r e s t e l a
c o n d i t i o n i n d i s p e n s a b l e à une réussite dans l e s c i r c o n s t a n c e s
présentes.
M. PERIN c o n f i r m e q u e , s i l e C o n s e i l f a i t son c h o i x
a u j o u r d ' h u i , l e s M i n i s t r e s R.W. ne démissionnent p a s .

4. - H -
M. TINDEMANS r a p p e l l e q u e , l o r s q u e l e Gouvernement
s ' e s t élargi, on a admis de p a s s e r à une régionalisation
préparatoire. Malgré l e s difficultés résultant de l a
s i t u a t i o n budgétaire d i f f i c i l e , de l ' i n f l a t i o n , de l a
récession, on a honoré l'engagement p r i s : l a l o i s u r l a
régionalisation préparatoire a été votée r a p i d e m e n t , l e s
Comités ministériels à compétence régionale o n t été i n s t a l -
lés e t f o n c t i o n n e n t régulièrement, l e s C o n s e i l s régionaux
o n t été installés également e t on v i e n t d'arrêter l e s bud-
g e t s régionaux.
I l ne p e u t s'empêcher de s o u l i g n e r que t r o p s o u v e n t
c e r t a i n e s décisions p r i s e s s o n t r e m i s e s en c a u s e après
q u e l q u e s j o u r s , ce q u i n ' e s t pas de n a t u r e à f a v o r i s e r l e
t r a v a i l g o u v e r n e m e n t a l .
De t o u t e façon, s i l e s réalisations ne p o r t e n t p a s
s u f f i s a m m e n t l a marque du P r e m i e r M i n i s t r e e t s ' i l n'a p l u s
l a c o n f i a n c e du Gouvernement, i l d o i t en t i r e r l a c o n c l u s i o n
l o g i q u e . I l a f f i r m e n e t t e m e n t q u ' i l ne désire pas se r a c h e -
t e r une virginité à l ' o c c a s i o n de l'opération a v i o n s .
Quant au f o n d du problème, i l précise que l a déci-
s i o n c o n c e r n a n t l e r e m p l a c e m e n t des a v i o n s a p p a r t i e n t entiè-
rement au Gouvernement e t que l e P a r l e m e n t ne d o i t pas a v a -
l i s e r c e t t e décision. S i l a décision e s t p r i s e , l ' i n t e r -
v e n t i o n du P a r l e m e n t p o r t e u n i q u e m e n t s u r l e p o i n t de s a v o i r
s i l e Gouvernement a e n c o r e s a c o n f i a n c e . D ' a u t r e p a r t , i l
r a p p e l l e t o u s l e s e f f o r t s q u ' i l a développés pour a r r i v e r
à une s o l u t i o n européenne.
En c o n c l u s i o n , i l i n s i s t e p o u r que l a décision s o i t
p r i s e a u j o u r d ' h u i même e t demande dès l o r s à chacun des
M i n i s t r e s qu'un c h o i x s o i t f a i t e n t r e l e F 16 e t l e M i r a g e .
I l r a p p e l l e qu'on p o u r r a i t procéder à un v o t e , m a i s
q u ' i l n ' e s t pas d'usage au C o n s e i l des M i n i s t r e s de v o t e r .
La p r a t i q u e v e u t que, l o r s q u ' u n e l a r g e majorité se dégage,
l e s o p p o s a n t s f a s s e n t connaître l e u r a t t i t u d e q u i c o n s i s t e ,
s o i t à se r a l l i e r à l a majorité e t à p r e n d r e du même coup
l'engagement de défendre l a décision, s o i t dans l ' a u t r e
hypothèse à présenter l e u r démission.
De h. DE CLERCQ, M i n i s t e r v a n Financiën, d a n k t ook
de h. PERIN v o o r z i j n o p e n h a r t i g b e t o o g . H i j wenst i n de
R e g e r i n g t e b l i j v e n en de E e r s t e M i n i s t e r g e n i e t z i j n v o i l e
v e r t r o u w e n . Nochtans na een j a a r w e r k i n g i s h e t m i s s c h i e n
goed eens een algemeen o n d e r z o e k t e doen o v e r de b e r e i k t e
r e s u l t a t e n en de t o e k o m s t p e r s p e c t i e v e n , omdat men s t e e d s
moet z o r g e n d a t een b e h o o r l i j k e v e n w i c h t behouden b l i j f t
t u s s e n de u i t e e n l o p e n d e b e l a n g e n v a n de r e g e r i n g s p a r t i j e n .

5. H i j s i g n a l e e r t d a t z i j n p a r t i j , z o a l s h e t R.W.,
m o e i l i j k h e d e n h e e f t g e k e n d , n i e t u i t h o o f d e van een g e b r e k
aan v e r t r o u w e n maar o m w i l l e van de b e s l i s s i n g e n d i e samen
moeten genomen worden. H i j a c h t h e t o.m. o n d e n k b a a r d a t
men b l i j f t u i t g e v e n aan een r i t m e a l s o f men b l i j f t l e v e n
i n een période van h o o g c o n j u n c t u u r .
H i j h e r i n n e r t e r a a n d a t e r a f g e s p r o k e n werd f u n d a -
m e n t e l e h e r z i e n i n g e n d o o r t e v o e r e n i n z a k e h e t f i n a n c i e e l
b e l e i d maar men h e e f t w i l l e n w a c h t e n tôt de s y n d i c a l e v e r -
k i e z i n g e n a f g e l o p e n w a r e n . Ook i n z a k e e c o n o m i s c h b e l e i d
h e e f t de P.V.V. m a a t r e g e l e n moeten a a n v a a r d e n d i e n i e t
v o l l e d i g c o n f o r m waren met h e t R e g e e r a k k o o r d . Zo moest de
p r i j s b l o k k e r i n g d o o r g e v o e r d worden z o n d e r dat h i j z e l f de
g e l e g e n h e i d had de v e r a n t w o o r d e l i j k e p a r t i j i n s t a n t i e s h i e r -
o v e r t e r a a d p l e g e n . Eveneens i n z a k e o p e n b a r e i n i t i a t i e v e n
i s men a f g e w e k e n van de R e g e r i n g s v e r k l a r i n g .
H i j h e r h a a l t d a t de R e g e r i n g e c h t e r moet v o o r t d o e n
o n d e r l e i d i n g van de E e r s t e M i n i s t e r d i e n i e t a l l e e n z i j n
v o i l e v e r t r o u w e n maar ook z i j n v o i l e v r i e n d s c h a p h e e f t
behouden.
De h. DE SAEGER, M i n i s t e r van V o l k s g e z o n d h e i d en
van h e t G e z i n , kan n i e t a k k o o r d gaan met h e t v o o r s t e l van
de h. PERIN wanneer h i j z e g t d a t i n d i e n e r geen e e n p a r i g h e i
i s , h e t v o o r s t e l moet v e r w o r p e n worden. H i j h e r i n n e r t ook
aan de g e b r u i k e l i j k e procédure i n de M i n i s t e r r a a d z o a l s de
E e r s t e M i n i s t e r ze h e e f t u i t e e n g e z e t . H i j i s t e v e n s verwon
d e r d dat de h. PERIN s p r e e k t van een r e s p i j t van een j a a r
dan wanneer h e t t o c h d u i d e l i j k was d a t b i j de v o r m i n g van
de R e g e r i n g men a k k o o r d was i n t e s c h e p e n v o o r v i e r j a a r .
I l apprécie également l a f r a n c h i s e de M. PERIN,
m a i s i l espère qu'au moins l e s M i n i s t r e s R.W. g a r d e n t l e u r
c o n f i a n c e dans l e P r e m i e r M i n i s t r e .
I l s o u l i g n e que dans t o u t Gouvernement de c o a l i t i o n
on ne p e u t pas réaliser t o u t ce q u i e s t prévu dans l e p r o -
gramme de son p r o p r e p a r t i .
Aan de h. DE CLERCQ w e n s t h i j t e h e r i n n e r e n d a t h i j
z i c h v e r s c h i l l e n d e malen h e e f t v e r z e t t e g e n u i t g a v e n , maar
h i j beaamt v o l l e d i g d a t een e v e n w i c h t i g e i n s p a n n i n g moet
worden gedaan i n a i l e s e c t o r e n . Zo i s h i j van o o r d e e l dat
i n d i e n men v e r d e r g a a t met 200.000 F p e r s t u d e n t aan de
u n i v e r s i t e i t e n t e b e s t e d e n men z i c h m o e i l i j k k r e n t e r i g kan
t o n e n wanneer h e t g a a t om w e r k l o z e n . Eveneens moet men
b e g r i j p e n d a t wanneer een g r o t e financiële i n s p a n n i n g van
de S t a a t w o r d t g e v r a a g d t e n v o o r d e l e van de z e l f s t a n d i g e n ,
de werknemers eveneens hun a a n d e e l w i l l e n bekomen.

6. M. GOL, Secrétaire d ' E t a t à l ' E c o n o m i e régionale,
s i g n a l e qu'à l a réunion d ' h i e r s o i r i l y a v a i t unanimité
pour d i r e non à l ' a v i o n F 16, mais q u ' i l y a v a i t d i v e r g e n c e
d ' a v i s s u r l e f a i t de s a v o i r s i on p o u v a i t a c c e p t e r une
c r i s e g o u v e r n e m e n t a l e . L e s M i n i s t r e s R.W. a v a i e n t l e s e n -
t i m e n t qu'une c r i s e ne s e r a i t bonne, n i pour l e p a r t i , n i
pour l a région, n i pour l e p a y s . I l expose également que
l e R.W. e s t un p a r t i q u i p a r t i c i p e p o u r l a première f o i s à
un Gouvernement e t que l a masse ne comprend pas que l a réa-
l i s a t i o n dans un Gouvernement ne se f a i t pas a u s s i r a p i d e m e n t
qu'on p o u r r a i t l e p e n s e r . I l r a p p e l l e a u s s i que c ' e s t l a
première f o i s que l e s M i n i s t r e s R.W. o n t o b t e n u un mandat
impératif de l e u r b u r e a u de p a r t i . S i on p r e n d une décision
a u j o u r d ' h u i , i l s ' a g i t de r e c h e r c h e r l e s moyens d ' o b t e n i r
une majorité au P a r l e m e n t . P o u r a t t e i n d r e ce résultat, l e s
modalités de l a décision s o n t i m p o r t a n t e s e t , à c e t égard,
i l s o u t i e n t l a p r o p o s i t i o n de M. OLEFFE t e n d a n t à réserver
q u e l q u e s a v i o n s . D ' a u t r e p a r t , s u r l e p l a n de l a p o l i t i q u e
générale, c e r t a i n e s précisions d e v r a i e n t p o u v o i r être don-
nées.
Au nom du P.L.P., M. DEFRAIGNE, M i n i s t r e des T r a v a u x
p u b l i c s , déclare que s o n p a r t i a u r a i t souhaité a b o u t i r à
une f o r m u l e européenne. I l c o n f i r m e l a c o n f i a n c e entière
de s o n p a r t i à l'égard du P r e m i e r M i n i s t r e . En ce q u i c o n -
c e r n e l e programme g o u v e r n e m e n t a l , i l e s t i m e qu'on d e v r a
s o n g e r a u x s t r u c t u r e s p o l i t i q u e s du p a y s .
M. PERIN déclare q u ' a v e c s e s Collègues i l a c o n f i a n c e
dans l e P r e m i e r M i n i s t r e , mais que c ' e s t au s e i n du p a r t i
q u ' i l y a une c r i s e de c o n f i a n c e . I l e x p r i m e l ' e s p o i r q u e ,
s i on p a s s e l e c a p , on p o u r r a r e n d r e aisément l a c o n f i a n c e
au p a r t i , notamment en réalisant l e s p r o j e t s q u i s o n t en
g e s t a t i o n . L o r s q u ' i l a parlé d'un a n , i l n ' e n t r a i t pas
dans s o n i n t e n t i o n de l i m i t e r l a durée du Gouvernement, m a i s
i l e s t d ' a v i s q u e , s i après une année l ' i m p r e s s i o n négative
d e v a i t s u b s i s t e r , l a s i t u a t i o n d e v i e n d r a i t d i f f i c i l e .
T o u t e f o i s , après l e s d e r n i e r s c o n t a c t s q u ' i l a eus a v e c
l e P r e m i e r M i n i s t r e e t d ' a u t r e s Collègues, i l a l a c o n v i c -
t i o n qu'on p o u r r a r e d r e s s e r l a s i t u a t i o n .
M a i n t e n a n t , i l s a i s i t également l e s nuances du f o n c -
t i o n n e m e n t du C o n s e i l . S i l a g r a n d e majorité se p r o n o n c e
en f a v e u r d'un t y p e d ' a v i o n déterminé, i l se considérera
comme b a t t u , mais i l r a p p e l l e q u ' i l n'a pas reçu mandat de
démissionner. De t o u t e façon, i l désire r e s p e c t e r l e con-
t r a t q u ' i l a proposé l o r s de l a c o n s t i t u t i o n du Gouverne-
ment .
De h. VAN ELSLANDE, M i n i s t e r van B u i t e n l a n d s e Zaken
en van O n t w i k k e l i n g s s a m e n w e r k i n g , s i g n a l e e r t d a t h i j v a n b i j
het b e g i n v a n z i j n l o o p b a a n a l s M i n i s t e r van B u i t e n l a n d s e
Zaken s t e e d s g e p l e i t h e e f t o p d a t de A t l a n t i s c h e Gemeenschap
zou g e s t e u n d z i j n op twee p i j l e r s : de A m e r i k a a n s e en de
E u r o p e s e .

7. A l i s de E u r o p e s e p i j 1 e r op d i t o g e n b l i k nog n i e t
s t e v i g t o c h c o n s t a t e e r t men r e e d s een z w e n k i n g b i j de Ame-
r i k a a n s e o p i n i e . A n d e r z i j d s h e e f t N e d e r l a n d ook e e n d e e l
w i l l e n r e s e r v e r e n om de E u r o p a - i d e e t e d i e n e n . H i j s i g n a -
l e e r t t e v e n s d a t h i j a l s v o o r z i t t e r v a n de W.E.U. de z a k e n
w e n s t t e a c t i v e r e n i n de r i c h t i n g v a n een s t e v i g e u i t b o u w
van E u r o p a .
M. VANDEN BOEYNANTS s i g n a l e que l a réponse en ce
q u i c o n c e r n e l a c o n f i a n c e ne f a i t pas l'ombre d'un d o u t e .
Le Rassemblement W a l l o n d o i t être c o n v a i n c u que l e débat
à l a Chambre s e r a f a c i l e p a r c e que l e s réalités s o n t s u f f i -
samment éloquentes. En c o n c l u s i o n , i l p r o p o s e d ' a c h e t e r
102 a v i o n s f e r m e , ce q u i représente une dépense de l ' o r d r e
de 27 m i l l i a r d s de F, e t de réserver l a c o n t r e - p a r t i e de
14 a v i o n s à l a c o n s t i t u t i o n éventuelle d'un f o n d s européen.
M. KN00PS, Secrétaire d ' E t a t a d j o i n t au M i n i s t r e des
A f f a i r e s économiques, d i t également que l a c o n f i a n c e dans l e
P r e m i e r M i n i s t r e n ' e s t pas en c a u s e . I l c o n f i r m e également
que son p a r t i p a r t i c i p e p o u r l a première f o i s au G o u v e r n e -
ment e t q u ' i l ne se r e n d pas e n c o r e compte du caractère iné-
v i t a b l e de l a l e n t e u r dans l e s réalisations g o u v e r n e m e n t a l e s
I l e s t i m e également q u ' i l f a u t éviter de commander d'emblée
l e s 116 a v i o n s e t demande l a j u s t i f i c a t i o n de ce c h i f f r e .
I l c o n s t a t e qu'une g r a n d e p a r t i e des c o m p e n s a t i o n s v o n t à
l a W a l l o n i e , mais i l espère que l e s r u m e u r s q u i o n t circulé
c o n c e r n a n t une t r a n s f o r m a t i o n de F o r d à Genk pour l a c o n s -
t r u c t i o n de moteurs s o n t dénués de f o n d e m e n t .
M. VANDEN BOEYNANTS s i g n a l e que l a B e l g i q u e d o i t
p o u v o i r d i s p o s e r de 4 e s c a d r i l l e s de 18 a v i o n s , ce q u i f a i t
au t o t a l 72 a v i o n s . P o u r être c e r t a i n de d i s p o s e r de c e t t e
quantité, i l f a u t 12 a v i o n s supplémentaires pour r e m p l a c e r
l e s a v i o n s pendant l a période de révision ; 4 a v i o n s s o n t
prévus pour r e m p l a c e r l e s a v i o n s q u i d o i v e n t s u b i r d e s répa-
r a t i o n s ; 14 a v i o n s a u moins d o i v e n t être t e n u s en réserve
p o u r r e m p l a c e r l e s a v i o n s p e r d u s .
De h. TINDEMANS w e n s t t e s i g n a l e r e n d a t h e e l wat
g e r e a l i s e e r d werd d o o r de R e g e r i n g maar d a t z u l k s n i e t s t e e d
overkwam n a a r b u i t e n , t e meer d a t na de b e s l i s s i n g d o o r de
R e g e r i n g a l l e r h a n d e procédures moeten g e v o l g d worden en d a t
h e t P a r l e m e n t s o m t i j d s ook n i e t de gewenste v l i j t a a n de dag
l e g t .
P e r s o o n l i j k w e n s t h i j t r o u w e n s ook i n de s c h o o t v a n
de R e g e r i n g v l u g tôt b e s l i s s i n g e n t e komen maar dan moet
i e d e r e e n a a n v a a r d e n d a t deze b e s l i s s i n g e n soms n i e t v o l l e d i g
v o l d o e n i n g schenken a a n i e d e r e e n . H i j d a n k t b o v e n d i e n v o o r
h e t v e r t r o u w e n d a t u i t g e s p r o k e n werd en v r a a g t dan a a n e l k e
M i n i s t e r z i j n mening t e l a t e n kennen i n v e r b a n d met h e t
v o o r s t e l v a n de h. VANDEN BOEYNANTS.

8. 19 M i n i s t e r s z i j n v a n o o r d e e l d a t ze z i c h b i j d i t
v o o r s t e l kunnen a a n s l u i t e n t e r w i j l de h. PERIN z i c h u i t -
s p r a k v o o r de M i r a g e .
De h. DE PAEPE, M i n i s t e r v a n S o c i a l e V o o r z o r g , d i e
wegens z i e k t e weerhouden i s , h e e f t s c h r i f t e l i j k m e d e g e d e e l d
dat h i j z i c h a l l e s z i n s a a n s l u i t b i j de m e e r d e r h e i d .
M. PERIN déclare une n o u v e l l e f o i s q u e , n ' a y a n t pas
reçu mandat de démissionner, i l se r a l l i e à l a majorité.
De h. DE CROO, M i n i s t e r v a n N a t i o n a l e O p v o e d i n g ,
o n d e r l i j n t d a t h e t w e l v e r s t a a n i s d a t z u l k s i m p l i c i e t
v e r o n d e r s t e l t d a t de h. PERIN eveneens h e t v o o r s t e l n a a r
b u i t e n u i t z a l s t e u n e n .
U i t e i n d e l i j k b e s l i s t de Raad :
1/ Le Gouvernement décide de p o r t e r
son c h o i x , p o u r l e r e m p l a c e m e n t des
a v i o n s F 104 G, s u r l ' a p p a r e i l améri-
c a i n F 1 6 , de p a s s e r commande ferme de
102 a v i o n s , d o n t 12 b i p l a c e s , e t de
réserver l a c o n t r e - v a l e u r d e s 14 a u t r e s
a p p a r e i l s à l a c o n s t i t u t i o n éventuelle
d'un Fonds de r e c h e r c h e e t de dévelop-
pement de l ' i n d u s t r i e aéronautique
européenne d o n t i l f a v o r i s e r a l a créa-
t i o n .
2/ Actualisé à l a d a t e du 3 j u i n 1 9 7 5 ,
e t a u t a u x de change en v i g u e u r à c e t t e
d a t e , l e coût du programme F16 compre-
n a n t 102 a v i o n s , l a p a r t i c i p a t i o n aux
f r a i s de développement e t d ' i n d u s t r i a -
l i s a t i o n , l e s f r a i s a d m i n i s t r a t i f s e t
l e coût du s u p p o r t l o g i s t i q u e estimé
à 25 % du p r i x d e s a v i o n s en o r d r e de
v o l , s'élève à 27.650 m i l l i o n s de F,
portés à 30 m i l l i a r d s de F p a r une
p r o v i s i o n i n i t i a l e p o u r h a u s s e écono-
mique .
3/ En conséquence, l e C o n s e i l a u t o r i s e
l e M i n i s t r e de l a Défense n a t i o n a l e à
s i g n e r l e p r o t o c o l e d ' a c c o r d e n t r e l e
Gouvernement d e s E t a t s - U n i s d'une p a r t
e t l e s Gouvernements de l a B e l g i q u e ,
du Danemark, des P a y s - B a s e t de l a
Norvège, a i n s i que l e c o n t r a t prélimi-
n a i r e e n t r e l e Gouvernement des E t a t s -
U n i s e t l e Gouvernement b e l g e .

9. 4/ Dès l o r s , l e C o n s e i l décide :
a) de m e t t r e en p l a c e p a r une délibé-
r a t i o n en C o n s e i l des M i n i s t r e s ,
l e s crédits d'engagement nécessai-
r e s , s o i t 30 m i l l i a r d s de F à un
a r t i c l e budgétaire nouveau au b u d g e t
1975 de l a Défense n a t i o n a l e .
b) d ' a u t o r i s e r p a r délibération en Con-
s e i l des M i n i s t r e s de transférer
s u r l ' e n s e m b l e des crédits d ' o r d o n -
nancement alloués à l a Défense
n a t i o n a l e p o u r 1 9 7 5 , un montant de
600 m i l l i o n s de F à un a r t i c l e b u d -
gétaire d i s t i n c t de façon à a s s u r e r
l a c o u v e r t u r e de l a p a r t i e de l'é-
chéancier afférente à l'année 1 9 7 5 .
5/ I l e s t e n t e n d u que l e s dépenses u l -
térieures de ce programme s e r o n t c o u -
v e r t e s p a r l e s moyens normaux alloués
à l a Défense n a t i o n a l e .
B o v e n d i e n w o r d t overeengekomen d a t de E e r s t e M i n i s t e r
na de Raad v o l g e n d e m e d e d e l i n g z a l doen :
" De R e g e r i n g h e e f t b e s l o t e n o v e r t e gaan tôt de a a n -
koop v a n 102 v l i e g t u i g e n v a n h e t t y p e Y F 16 t e n e i n d e 116
F 104 G t e v e r v a n g e n .
De R e g e r i n g b e t r e u r t d a t n a a r a a n l e i d i n g v a n deze
v e r v a n g i n g i n v i e r l a n d e n , de b a s i s n i e t k o n worden g e l e g d
van een E u r o p e s e l u c h t v a a r t i n d u s t r i e , w e l k e i n de t o e k o m s t
een d e r s p e e r p u n t e n van de i n d u s t r i e k a n vormen.
De B e l g i s c h e R e g e r i n g b l i j f t i j v e r e n o p d a t deze
i n d u s t r i e w e l d r a z o u kunnen tôt s t a n d komen.
Te d i e n e i n d e en op k o r t e t e r m i j n , b e s t e m t z i j de
t e g e n w a a r d e v a n 14 t o e s t e l l e n v o o r de g e b e u r l i j k e o p r i c h t i n g
van een f o n d s v o o r o n d e r z o e k en o n t w i k k e l i n g v a n een E u r o -
pese l u c h t v a a r t i n d u s t r i e , w a a r v a n z i j de o p r i c h t i n g z a l
aanmoedigen.
G e z i e n e c h t e r de h u i d i g e t o e s t a n d , w i l de B e l g i s c h e
r e g e r i n g n i e t de o o r z a a k z i j n d a t de E u r o p e s e v e i l i g h e i d
e r n s t i g z o u worden v e r z w a k t . "
De Raad g a a t dan o v e r tôt een u i t v o e r i g e g e d a c h t e n -
w i s s e l i n g o v e r de w i j z e w a a r o p de m e d e d e l i n g z a l gedaan w o r -
den aan h e t P a r l e m e n t en de t i m i n g d i e h i e r b i j z a l d i e n e n
i n a c h t genomen t e worden.

10. 329
Tevens wordt afgesproken dat dinsdag a s . 10 j u n i
een Kernkabinet voor algemeen b e l e i d z a l samenkomen om de
synthèse t e maken van bepaalde l i t i g i e u s e punten.
De vergadering wordt opgeheven t e 12.45 uur,
o o
De S e c r e t a r i s van de Raad,
J . GRAULS
De E e r s t e M i n i s t e r ,
L. TINDEMANS