SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
Luxembourg, le 14 février 2019
CHAMBRE DES DEPUTES
Entrée le:
1 «, FEV. '<1,
Monsieur Fernand ETGEN
Président de la Chambre des Députés
LUXEMBOURG
Monsieur le Président,
Par la présente, nous avons l’honneur de vous informer que,
conformément à l’article 83 de notre Règlement interne, nous
souhaitons poser la question parlementaire suivante à Madame la
Ministre de l’Intérieur et à Monsieur le Ministre de la Santé :
« Le temps écoulé entre l'entrée d’un appel d’urgence et l’arrivée
des secouristes sur place peut être décisif, surtout lorsqu ’il s'agit
d’un arrêt cardiaque, d’une attaque cérébrale. Afin d’écourter ce
laps de temps, une association autrichienne a développé une
application dénommée « Lebensretter ». Peuvent s'inscrire
comme « Lebensretter » toute personne ayant suivi uneformation
de premiers secours de 16h, ainsi qu 'une formation dédiée au
« Notfalltraining ».
Les appels d’urgences qui laissent soupçonner un arrêt cardiaque
sont automatiquement transmis aux smartphones des bénévoles
enregistrés et se trouvant dans un rayon de 400 mètres du lieu de
l’incident. Lorsque le bénévole confirme sa disponibilité,
l’intervention débute et l’application guide le secouriste vers le
lieu où se trouve la personne en détresse. L’intervention des
bénévoles prend fin à l'arrivée des services de secours
professionnels.
Dans ce contexte, nous aimerions poser les questions suivantes à
Madame la Ministre de l'Intérieur et à Monsieur le Ministre de la
Santé :
1. Madame et Monsieur les Ministres connaissent-ils l'application
autrichienne « Lebensretter » ?
2. Madame etMonsieur les Ministres n 'estiment-ilspas que la mise
en place d’une telle application, utilisée par les médecins.
D?DEMOKRATESCH
PARTE I
Chambre des Députés
Groupe Parlementaire
9, rue du St. Esprit
B.P.510
L-2015 Luxembourg
Tel. : 22 41 84 1
Fax: 47 10 07
dp@dp.lu
www.dp.lu
3.
infirmiers et toute autre personne ayant suivi un cours de
premiers secours, pourrait augmenter les chances de survie des
personnes en détresse, en particulier dans les régions rurales ?
Dans l’affirmative, les Ministres entendent-ils mettre en place
une application similaire ? Dans la négative, pour quelles
raisons ? »
Veuillez croire, Monsieur le Président, en l’expression de notre
très haute considération.
Max HAHN
Député
Carole HARTMANN
Député
LE GOUVERNEMENT
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
Ministère de i’Inténeui
La Ministre
Luxembourg, le 19 mars 2019
CHAMBRE DES DEPUTES
Entrée le
^ q MARS r Oi?
Monsieur Marc Hansen
Ministre aux Relations avec le Parlement
Service central de législation
43, bld Roosevelt
L-2450 Luxembourg
Concerne : Question parlementaire n”374 des honorables Députés Max Hahn et Carole
Hartmann concernant l'application «Lebensretter»
Monsieur le Ministre,
J'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe la réponse commune à la question parlementaire
sous rubrique. La version électronique a été transmise à vos services par voie de courriel.
Veuillez agréer. Monsieur le Ministre, l'expression de ma haute considération.
La Ministre de l'Intérieur
Taina BOFFERDING
Boîte Postale 10 1-2010 Luxembourg FAX 221125
Réponse commune de Madame la Ministre de l'Intérieur, Taina BOFFERDING, et de Monsieur le
Ministre de la Santé, Etienne SCHNEIDER, à la Question parlementaire n* 374 des honorables Députés
Max HAHN et Carole HARTMANN concernant l'application « Lebensretter »
Par le biais de leur question parlementaire, les honorables Députés souhaitent obtenir des précisions au
sujet de l'utilisation d'une application permettant de mobiliser des bénévoles pour donner des premiers
soins en cas d'un arrêt cardiaque.
La chaîne de survie est essentielle dans la prise en charge de l'arrêt cardiaque. Nombre d'études ont
démontré que le taux de survie dépendait de la précocité de la mise en œuvre de la réanimation cardio
pulmonaire et du retour à une activité cardiaque fonctionnelle. Il est convenu que chaque minute de
retard de prise en charge diminue de 10 % les chances de survie initiale du patient.
Tout d'abord il est utile de mentionner que les ministres sont effectivement au courant de l'existence de
telles applications. Outre celle citée par les honorables Députés, il existe une palette de différentes
applications ayant le même but, celui de concourir aux premiers secours. Le Corps grand-ducal d'incendie
et de secours (CGDIS) a d'ailleurs été approché par l'Association Française de Premiers Répondants, qui a
lancé en octobre 2018 dans le Département de la Moselle, une application de premiers répondants.
Le Danemark a publié une étude dans l'Européen Heart Journal mettant en évidence qu'entre 2001 et
2013, l'augmentation, grâce à un effort intense de formation, de 18 à 60 % d'intervention par un témoin
dans la prise en charge d'un arrêt cardiaque avait permis d'augmenter le taux de survie de 5 à 12%. C'est
pourquoi le Ministère de la Santé ne peut qu'encourager la mise en alerte de secouristes formés.
En 2012, il y a eu la mise en place du service First Responder, qui est établi à l'heure actuelle dans 61 des
102 communes luxembourgeoises. Les principaux objectifs sont la diminution du temps de latence entre
l'alerte et l'arrivée des secours sur le lieu de l'intervention, une meilleure prise en charge du patient et la
mise en œuvre des gestes de premiers secours (si besoin avec défibrillateur externe). En 2018, le service
First Responder est intervenu lors de 4.531 des 6.387 interventions du SAMU. Il faut noter que le First
Responder n'intervient pas seulement lors de réanimations cardiaques, mais aussi pour d'autres urgences
vitales. Une application du type « Lebensretter » constitue certainement un outil supplémentaire, qui
pourrait servir à diminuer les délais d'une première prise en charge en cas d'arrêt cardiaque, contribuant
ainsi à augmenter les chances de survie des personnes en détresse.
La mise en place d'une telle application est certainement à analyser pour le futur. Dans l'immédiat, le
CGDIS ne dispose pas des ressources humaines et financières requises pour se charger d'un tel projet. En
effet, les efforts du CGDIS doivent se concentrer, dans un premier temps, sur la mise en place des outils
informatiques nécessaires au bon fonctionnement interne du CGDIS (notamment le « Portail CGDIS »
élément essentiel pour faciliter la gestion de disponibilité des volontaires). Par ailleurs, il y a lieu de
soulever, qu'avant la mise sur le marché d'une telle application, il faut au préalable analyser le cadre légal,
notamment en ce qui concerne la protection des données, afin de s'assurer des garanties nécessaires pour
une mise en place régulière.
Finalement, la mise en place de nouveaux moyens d'alerte ne doit pas masquer que le défi essentiel reste
la formation de l'ensemble de la population associée à une répartition géographique raisonnée des
défibrillateurs semi-automatiques.

Contenu connexe

Similaire à Parlamentarische Frage

Les Poles De Sante Liberaux
Les Poles De Sante LiberauxLes Poles De Sante Liberaux
Les Poles De Sante Liberaux
neocrows
 
Ondes mobiles et risques sanitaires gabriel boudard – janvier 2014
Ondes mobiles et risques sanitaires   gabriel boudard – janvier 2014Ondes mobiles et risques sanitaires   gabriel boudard – janvier 2014
Ondes mobiles et risques sanitaires gabriel boudard – janvier 2014
Gabriel Bd
 
Législatives 2012 2 fh 17 02 2012
Législatives 2012 2 fh 17 02 2012Législatives 2012 2 fh 17 02 2012
Législatives 2012 2 fh 17 02 2012
jccalmes
 

Similaire à Parlamentarische Frage (20)

Masterclass sur la transformation digitale de la chirurgie cardiaque
Masterclass sur la transformation digitale de la chirurgie cardiaqueMasterclass sur la transformation digitale de la chirurgie cardiaque
Masterclass sur la transformation digitale de la chirurgie cardiaque
 
Formation aux Premiers secours
Formation aux Premiers secoursFormation aux Premiers secours
Formation aux Premiers secours
 
Réponse lettre ouverte
Réponse lettre ouverteRéponse lettre ouverte
Réponse lettre ouverte
 
Les Poles De Sante Liberaux
Les Poles De Sante LiberauxLes Poles De Sante Liberaux
Les Poles De Sante Liberaux
 
Programme 8e journée scientifique de l'ISHH 2016
Programme 8e journée scientifique de l'ISHH 2016Programme 8e journée scientifique de l'ISHH 2016
Programme 8e journée scientifique de l'ISHH 2016
 
Télémédecine.
Télémédecine.Télémédecine.
Télémédecine.
 
« Hôpital, Patients, Santé, Territoires »
« Hôpital, Patients, Santé, Territoires »« Hôpital, Patients, Santé, Territoires »
« Hôpital, Patients, Santé, Territoires »
 
Transparency International : Guide lanceur d'alerte
Transparency International : Guide lanceur d'alerteTransparency International : Guide lanceur d'alerte
Transparency International : Guide lanceur d'alerte
 
Guide du lanceur d'alerte
Guide du lanceur d'alerteGuide du lanceur d'alerte
Guide du lanceur d'alerte
 
Ondes mobiles et risques sanitaires gabriel boudard – janvier 2014
Ondes mobiles et risques sanitaires   gabriel boudard – janvier 2014Ondes mobiles et risques sanitaires   gabriel boudard – janvier 2014
Ondes mobiles et risques sanitaires gabriel boudard – janvier 2014
 
Newsletter d'Anesthesia Safety Network Janvier 2019
Newsletter d'Anesthesia Safety Network Janvier 2019Newsletter d'Anesthesia Safety Network Janvier 2019
Newsletter d'Anesthesia Safety Network Janvier 2019
 
Eco actu n°18
Eco actu n°18Eco actu n°18
Eco actu n°18
 
Produits de Santé et Information du Public - 12 Janvier 2017
Produits de Santé et Information du Public - 12 Janvier 2017Produits de Santé et Information du Public - 12 Janvier 2017
Produits de Santé et Information du Public - 12 Janvier 2017
 
Législatives 2012 2 fh 17 02 2012
Législatives 2012 2 fh 17 02 2012Législatives 2012 2 fh 17 02 2012
Législatives 2012 2 fh 17 02 2012
 
Sécurité numérique en santé, freins ou booster?
Sécurité numérique en santé, freins ou booster?Sécurité numérique en santé, freins ou booster?
Sécurité numérique en santé, freins ou booster?
 
Unsaf
Unsaf   Unsaf
Unsaf
 
Cr cchs 10dec2010
Cr cchs 10dec2010Cr cchs 10dec2010
Cr cchs 10dec2010
 
Compte rendu de la réunion Telecom Paris Santé du 21 novembre 2019
Compte rendu de la réunion Telecom Paris Santé du 21 novembre 2019Compte rendu de la réunion Telecom Paris Santé du 21 novembre 2019
Compte rendu de la réunion Telecom Paris Santé du 21 novembre 2019
 
Fédération des Hôpitaux privés
Fédération des Hôpitaux privésFédération des Hôpitaux privés
Fédération des Hôpitaux privés
 
Escale santé n°2
Escale santé n°2Escale santé n°2
Escale santé n°2
 

Plus de Luxemburger Wort

2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-2-sections-din-a3.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-2-sections-din-a3.pdf2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-2-sections-din-a3.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-2-sections-din-a3.pdf
Luxemburger Wort
 
2023-049-modle-bulletin-de-vote-proportionalpdf-610x426-maquette.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-proportionalpdf-610x426-maquette.pdf2023-049-modle-bulletin-de-vote-proportionalpdf-610x426-maquette.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-proportionalpdf-610x426-maquette.pdf
Luxemburger Wort
 
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-simple-din-a4-maquette.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-simple-din-a4-maquette.pdf2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-simple-din-a4-maquette.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-simple-din-a4-maquette.pdf
Luxemburger Wort
 

Plus de Luxemburger Wort (20)

Convention collective de travail des salariés du secteur des assurances (2021...
Convention collective de travail des salariés du secteur des assurances (2021...Convention collective de travail des salariés du secteur des assurances (2021...
Convention collective de travail des salariés du secteur des assurances (2021...
 
Convention collective de travail des salariés du secteur bancaire (2021-2023)
Convention collective de travail des salariés du secteur bancaire (2021-2023)Convention collective de travail des salariés du secteur bancaire (2021-2023)
Convention collective de travail des salariés du secteur bancaire (2021-2023)
 
CharteChèquesCadeaux.pdf
CharteChèquesCadeaux.pdfCharteChèquesCadeaux.pdf
CharteChèquesCadeaux.pdf
 
AccordDeCoalitionCSV-DP-2023.pdf
AccordDeCoalitionCSV-DP-2023.pdfAccordDeCoalitionCSV-DP-2023.pdf
AccordDeCoalitionCSV-DP-2023.pdf
 
Alle Mitglieder der Arbeitsgruppen im Rahmen der Regierungsbildung
Alle Mitglieder der Arbeitsgruppen im Rahmen der RegierungsbildungAlle Mitglieder der Arbeitsgruppen im Rahmen der Regierungsbildung
Alle Mitglieder der Arbeitsgruppen im Rahmen der Regierungsbildung
 
Rapport 2023 du GAFI sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financ...
Rapport 2023 du GAFI sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financ...Rapport 2023 du GAFI sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financ...
Rapport 2023 du GAFI sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financ...
 
Programme de Fokus pour les élections législatives 2023
Programme de Fokus pour les élections législatives 2023Programme de Fokus pour les élections législatives 2023
Programme de Fokus pour les élections législatives 2023
 
Paramètres sociaux valables au 1er septembre 2023
Paramètres sociaux valables au 1er septembre 2023Paramètres sociaux valables au 1er septembre 2023
Paramètres sociaux valables au 1er septembre 2023
 
Programme électoral du CSV pour les législatives 2023
Programme électoral du CSV pour les législatives 2023Programme électoral du CSV pour les législatives 2023
Programme électoral du CSV pour les législatives 2023
 
Programme électoral du parti déi Gréng pour les élections législatives de 2023
Programme électoral du parti déi Gréng pour les élections législatives de 2023Programme électoral du parti déi Gréng pour les élections législatives de 2023
Programme électoral du parti déi Gréng pour les élections législatives de 2023
 
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-2-sections-din-a3.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-2-sections-din-a3.pdf2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-2-sections-din-a3.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-2-sections-din-a3.pdf
 
2023-049-modle-bulletin-de-vote-proportionalpdf-610x426-maquette.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-proportionalpdf-610x426-maquette.pdf2023-049-modle-bulletin-de-vote-proportionalpdf-610x426-maquette.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-proportionalpdf-610x426-maquette.pdf
 
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-simple-din-a4-maquette.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-simple-din-a4-maquette.pdf2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-simple-din-a4-maquette.pdf
2023-049-modle-bulletin-de-vote-majoritaire-simple-din-a4-maquette.pdf
 
20230306_Accord_tripartite.docx
20230306_Accord_tripartite.docx20230306_Accord_tripartite.docx
20230306_Accord_tripartite.docx
 
2022 09 26 Mediahuis Renouvellement CCT.pdf
2022 09 26 Mediahuis Renouvellement CCT.pdf2022 09 26 Mediahuis Renouvellement CCT.pdf
2022 09 26 Mediahuis Renouvellement CCT.pdf
 
Leseprobe Irene Vallejo "Papyrus"
Leseprobe Irene Vallejo "Papyrus"Leseprobe Irene Vallejo "Papyrus"
Leseprobe Irene Vallejo "Papyrus"
 
Prof. Dr. Anton Zeilinger im Interview mit dem Luxemburger Wort
Prof. Dr. Anton Zeilinger im Interview mit dem Luxemburger WortProf. Dr. Anton Zeilinger im Interview mit dem Luxemburger Wort
Prof. Dr. Anton Zeilinger im Interview mit dem Luxemburger Wort
 
Tripartite-Abkommen
Tripartite-AbkommenTripartite-Abkommen
Tripartite-Abkommen
 
Entwicklung der Niedrigwasserabflüsse
Entwicklung der NiedrigwasserabflüsseEntwicklung der Niedrigwasserabflüsse
Entwicklung der Niedrigwasserabflüsse
 
Plan de déviation_V2.pdf
Plan de déviation_V2.pdfPlan de déviation_V2.pdf
Plan de déviation_V2.pdf
 

Parlamentarische Frage

  • 1. Luxembourg, le 14 février 2019 CHAMBRE DES DEPUTES Entrée le: 1 «, FEV. '<1, Monsieur Fernand ETGEN Président de la Chambre des Députés LUXEMBOURG Monsieur le Président, Par la présente, nous avons l’honneur de vous informer que, conformément à l’article 83 de notre Règlement interne, nous souhaitons poser la question parlementaire suivante à Madame la Ministre de l’Intérieur et à Monsieur le Ministre de la Santé : « Le temps écoulé entre l'entrée d’un appel d’urgence et l’arrivée des secouristes sur place peut être décisif, surtout lorsqu ’il s'agit d’un arrêt cardiaque, d’une attaque cérébrale. Afin d’écourter ce laps de temps, une association autrichienne a développé une application dénommée « Lebensretter ». Peuvent s'inscrire comme « Lebensretter » toute personne ayant suivi uneformation de premiers secours de 16h, ainsi qu 'une formation dédiée au « Notfalltraining ». Les appels d’urgences qui laissent soupçonner un arrêt cardiaque sont automatiquement transmis aux smartphones des bénévoles enregistrés et se trouvant dans un rayon de 400 mètres du lieu de l’incident. Lorsque le bénévole confirme sa disponibilité, l’intervention débute et l’application guide le secouriste vers le lieu où se trouve la personne en détresse. L’intervention des bénévoles prend fin à l'arrivée des services de secours professionnels. Dans ce contexte, nous aimerions poser les questions suivantes à Madame la Ministre de l'Intérieur et à Monsieur le Ministre de la Santé : 1. Madame et Monsieur les Ministres connaissent-ils l'application autrichienne « Lebensretter » ? 2. Madame etMonsieur les Ministres n 'estiment-ilspas que la mise en place d’une telle application, utilisée par les médecins. D?DEMOKRATESCH PARTE I Chambre des Députés Groupe Parlementaire 9, rue du St. Esprit B.P.510 L-2015 Luxembourg Tel. : 22 41 84 1 Fax: 47 10 07 dp@dp.lu www.dp.lu
  • 2. 3. infirmiers et toute autre personne ayant suivi un cours de premiers secours, pourrait augmenter les chances de survie des personnes en détresse, en particulier dans les régions rurales ? Dans l’affirmative, les Ministres entendent-ils mettre en place une application similaire ? Dans la négative, pour quelles raisons ? » Veuillez croire, Monsieur le Président, en l’expression de notre très haute considération. Max HAHN Député Carole HARTMANN Député
  • 3. LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de i’Inténeui La Ministre Luxembourg, le 19 mars 2019 CHAMBRE DES DEPUTES Entrée le ^ q MARS r Oi? Monsieur Marc Hansen Ministre aux Relations avec le Parlement Service central de législation 43, bld Roosevelt L-2450 Luxembourg Concerne : Question parlementaire n”374 des honorables Députés Max Hahn et Carole Hartmann concernant l'application «Lebensretter» Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe la réponse commune à la question parlementaire sous rubrique. La version électronique a été transmise à vos services par voie de courriel. Veuillez agréer. Monsieur le Ministre, l'expression de ma haute considération. La Ministre de l'Intérieur Taina BOFFERDING Boîte Postale 10 1-2010 Luxembourg FAX 221125
  • 4. Réponse commune de Madame la Ministre de l'Intérieur, Taina BOFFERDING, et de Monsieur le Ministre de la Santé, Etienne SCHNEIDER, à la Question parlementaire n* 374 des honorables Députés Max HAHN et Carole HARTMANN concernant l'application « Lebensretter » Par le biais de leur question parlementaire, les honorables Députés souhaitent obtenir des précisions au sujet de l'utilisation d'une application permettant de mobiliser des bénévoles pour donner des premiers soins en cas d'un arrêt cardiaque. La chaîne de survie est essentielle dans la prise en charge de l'arrêt cardiaque. Nombre d'études ont démontré que le taux de survie dépendait de la précocité de la mise en œuvre de la réanimation cardio pulmonaire et du retour à une activité cardiaque fonctionnelle. Il est convenu que chaque minute de retard de prise en charge diminue de 10 % les chances de survie initiale du patient. Tout d'abord il est utile de mentionner que les ministres sont effectivement au courant de l'existence de telles applications. Outre celle citée par les honorables Députés, il existe une palette de différentes applications ayant le même but, celui de concourir aux premiers secours. Le Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS) a d'ailleurs été approché par l'Association Française de Premiers Répondants, qui a lancé en octobre 2018 dans le Département de la Moselle, une application de premiers répondants. Le Danemark a publié une étude dans l'Européen Heart Journal mettant en évidence qu'entre 2001 et 2013, l'augmentation, grâce à un effort intense de formation, de 18 à 60 % d'intervention par un témoin dans la prise en charge d'un arrêt cardiaque avait permis d'augmenter le taux de survie de 5 à 12%. C'est pourquoi le Ministère de la Santé ne peut qu'encourager la mise en alerte de secouristes formés. En 2012, il y a eu la mise en place du service First Responder, qui est établi à l'heure actuelle dans 61 des 102 communes luxembourgeoises. Les principaux objectifs sont la diminution du temps de latence entre l'alerte et l'arrivée des secours sur le lieu de l'intervention, une meilleure prise en charge du patient et la mise en œuvre des gestes de premiers secours (si besoin avec défibrillateur externe). En 2018, le service First Responder est intervenu lors de 4.531 des 6.387 interventions du SAMU. Il faut noter que le First Responder n'intervient pas seulement lors de réanimations cardiaques, mais aussi pour d'autres urgences vitales. Une application du type « Lebensretter » constitue certainement un outil supplémentaire, qui pourrait servir à diminuer les délais d'une première prise en charge en cas d'arrêt cardiaque, contribuant ainsi à augmenter les chances de survie des personnes en détresse. La mise en place d'une telle application est certainement à analyser pour le futur. Dans l'immédiat, le CGDIS ne dispose pas des ressources humaines et financières requises pour se charger d'un tel projet. En effet, les efforts du CGDIS doivent se concentrer, dans un premier temps, sur la mise en place des outils informatiques nécessaires au bon fonctionnement interne du CGDIS (notamment le « Portail CGDIS » élément essentiel pour faciliter la gestion de disponibilité des volontaires). Par ailleurs, il y a lieu de soulever, qu'avant la mise sur le marché d'une telle application, il faut au préalable analyser le cadre légal, notamment en ce qui concerne la protection des données, afin de s'assurer des garanties nécessaires pour une mise en place régulière. Finalement, la mise en place de nouveaux moyens d'alerte ne doit pas masquer que le défi essentiel reste la formation de l'ensemble de la population associée à une répartition géographique raisonnée des défibrillateurs semi-automatiques.