1. Forum participatif sur une approche innovante
pour l’emploi productif et l’entreprenariat des
jeunes en Tunisie et dans la région MENA
EBAUCHE - Aide-mémoire
Centre de la Foire du Kram
Tunis, Tunisie
28 et 29 Novembre 2012
En conjonction avec
En partenariat avec

2. Contexte
Le développement des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) a été mondialement
reconnu en tant que mécanisme efficace pour favoriser le développement économique. Le
secteur des MPME possède le ratio emploi/capital le plus élevé et ce secteur permet aux
jeunes de démontrer leur potentiel entrepreneurial en devenant des créateurs au lieu des
demandeurs d’emploi. Le fait de créer et de bien gérer des entreprises requiert des
entrepreneurs qui ont la capacité de percevoir des opportunités et de mettre en place les
moyens nécessaires. La croissance entrepreneuriale nécessite qu’on se concentre sur les
ressources humaines en plus d’une incitation financière, de l’infrastructure, etc. Tenant
compte du fait que la promotion de l’entreprenariat représente un élément clé dans la
croissance économique et un moteur principal pour la création de richesses au sein d’un
pays, plusieurs gouvernements de pays en développement et de pays à économies en
transition ont recentré leurs efforts sur ce secteur vital de production et de croissance.
Comme le chômage parmi les jeunes diplômés est apparu comme un défi majeur, il faut mettre
fortement l’accent sur la création d’opportunités d’emploi pour un grand nombre de jeunes qui
arrivent sur le marché du travail aujourd’hui et dans les années à venir. Compte tenu de
l’évolution des réalités économiques, il est impossible pour le gouvernement d’absorber toute
cette jeunesse au chômage au sein du secteur public. Il a été reconnu que la réponse à la
création d’emplois se trouve au niveau de la promotion du secteur privé- les MPME en
particulier- et à travers la promotion de l’investissement étranger et domestique
Afin de pouvoir assister les efforts des Gouvernements des pays de la région MENA dans
l’analyse des tendances régionales en cours, le partage des bonnes pratiques et politiques
nationales, et de se concentrer sur la voie à suivre, l’UE et l’ONUDI ont établi un partenariat
stratégique afin d’organiser une ‘Conférence internationale sur le travail productif des
jeunes en Tunisie et dans la région MENA’. L’évènement aura lieu conjointement avec le
“Carrefour d’Affaires et de Technologies (CAT)” organisé par l’Agence de Promotion de
l’Industrie et de l’Innovation”(API) les 28-29 novembre 2012. Le fait de joindre ces deux
initiatives représentera une opportunité importante pour démarrer une réflexion sur le
développement économique durable et inclusif dans lequel les principaux secteurs
manufacturiers axés sur la croissance et l’innovation prennent en compte les questions liées
aux différents niveaux de croissance économique au sein d’un même pays, ainsi que la
responsabilité sociale au niveau de plusieurs chaines de valeur.
Les attentes liées à la conférence sont de:
Compléter le thème du débat établi par le CAT consacré au développement industriel, à la
technologie et à l’innovation, au développement régional et au développement des MPME en
Tunisie. La conférence sur le travail productif des jeunes bénéficiera de la présence
d’experts et de spécialistes en économie nationaux et internationaux, invités par l’API afin de
discuter des moyens pour renforcer l’image de la Tunisie en tant que zone favorable à
l’investissement au sein de l’espace Euro-méditerranéen, et de la présence d’à peu près
1000 entreprises industrielles internationales et nationales qui devraient participer aux
opportunités d’investissement et aux réunions d’affaires (B2B).

3. Renforcer la coordination et les synergies qui existent entre le Gouvernement, les bailleurs
de fonds, les organismes techniques et la société civile impliqués dans cette thématique en
les invitant à participer de manière active au cours de l’évènement et de contribuer au débat,
partager les derniers rapports et publications, présenter les bonnes pratiques, et organiser
des manifestations parallèles.
Faciliter et renforcer la communication entre la société civile et le système politique autour de
la thématique de l’emploi des jeunes, en encourageant des discussions en ligne et en
établissant une plateforme Web avant l’évènement, ce qui permettra aux jeunes d’être
impliqués dans le processus et la discussion et d’inviter d’autres jeunes issus des pays de la
région MENA et des différentes régions de la Tunisie.
Objectifs
Les objectifs de la conférence sur le travail productif des jeunes en Tunisie et dans la région
MENA sont de :
Permettre la création et l’expansion d’entreprises au sein des secteurs intensifs d’emploi en
Tunisie en se focalisant sur les jeunes entrepreneurs issus des régions en retard, et
Formuler des recommandations aux gouvernements de la Tunisie et des pays de la région
MENA sur la création d’emplois productifs et durables.
Produits
Présenter les analyses économiques les plus récentes sur l’emploi productif des jeunes en
Tunisie et dans la région MENA.
Partager les bonnes pratiques internationales et les réussites liées à la création d’emplois
durables.
Discuter de la stratégie Tunisienne sur l’emploi des jeunes et du portefeuille des programmes.
Identifier les moyens de renforcer la création des MPME, en particulier à travers
l’identification d’opportunités d’investissement dans les chaines de valeur et d’idées
entrepreneuriales novatrices pilotées par les jeunes, tout en se focalisant sur les régions
Tunisiennes qui sont en retard.
Elaborer des rapports sur les discussions en cours ayant trait à l’accès au financement par
les jeunes entrepreneurs.
Faciliter les contacts d’affaires avec les investisseurs Tunisiens et étrangers.
Faciliter les discussions en ligne sur les meilleures solutions disponibles pour faire face aux
défis liés au chômage des jeunes à travers des plateformes Web. Créer un réseau
d’associations de jeunes/de jeunes représentants afin de promouvoir la participation des
jeunes, l’échange de connaissances et la promotion des investissements.
Fournir des opportunités aux jeunes pour qu’ils puissent organiser des réunions bilatérales
avec des représentants d’institutions de soutien nationales et internationales et d’ONG.

4. La participation
La conférence réunira des organisations Tunisiennes issues des secteurs privés et de la
société civile (OSC) représentant des jeunes, des jeunes diplômés cherchant des
opportunités d’entrepreneuriat, en particulier ceux issus des régions en retard, ainsi que des
représentants gouvernementaux et d’OSC de jeunes issus de pays de la région MENA, avec
des gestionnaires de fonds d’investissement, des investisseurs probables et autres
investisseurs potentiels et représentants d’institutions financières.
Atteindre et promouvoir un engagement actif de la part d’OSC de jeunes en Tunisie et dans la
région MENA. Des discussions en ligne au sein de la région MENA seront facilitées et la
plateforme Web Tunisienne sera établie avant la conférence, incluant une page d’accueil de
la conférence, pour servir en tant qu’outil de partage de connaissances et de réseautage.
Les discussions en ligne et les évènements parallèles pour les réseaux transnationaux de
jeunes durant la conférence favoriseront et constitueront la base pour assurer des
consultations continues avec et parmi les jeunes tout en promettant des opportunités
d’investissement au sein du Bassin méditerranéen.
En outre, en septembre et octobre 2012, quatre ateliers seront organisés avant la
conférence dans les régions Tunisiennes sur :
« L’incubation et la fourniture de soutien suite à la création d’entreprises » au Kef
« Développement de la chaine de valeur en tant qu’outil pour la création d’emplois » à Sidi
Bouzid
« La finance et la micro finance pour les MPME » à Sfax, et
« Entrepreneuriat et développement de partenariats locaux et internationaux» à Siliana.
Les discussions, suggestions et recommandations émanant des discussions en ligne et les
ateliers seront présentées lors de la conférence.
Documentation
Document d’information: “Travail Productif pour les jeunes de Tunisie et de la région MENA:
Efforts actuels et antérieurs, meilleures pratiques internationales et la voie à suivre. » [Titre
provisoire].
Le document sert de base de discussion en présentant les dernières analyses économiques
sur l’emploi productif des jeunes en Tunisie et dans la région MENA, fournissant une vue
d’ensemble des initiatives actuelles et antérieures aux niveaux macro-, méso- et micro et en
résumant les recommandations sur l’emploi des jeunes issues au cours des conférences
précédentes et dans le cadre d’études et en présentant les meilleures pratiques
internationales.
Langues
La conférence sera menée en Arabe, Anglais et en Français
Le lieu et la logistique
La “Conférence sur le travail productif des jeunes en Tunisie et dans la région MENA » sera
organisée au Centre des Foires du Kram, à Tunis, Tunisie les 28 et 29 novembre 2012. De

5. l’information détaillée sur les arrangements logistiques seront communiqués en temps
opportun.
Arrangements Financiers et administratifs
[A) non sponsorisés] Les participants seront responsables d’assurer tous leurs frais de
déplacement et de logement ainsi que les frais liés aux passeports, visas, à tous les
examens médicaux requis, vaccins et autres articles divers similaires, ainsi que ceux liés
aux déplacements internes vers et de l’aéroport de départ dans le pays d’origine.
[B) Sponsorisé] Les frais de déplacement selon l’itinéraire le plus direct et le plus économique
et les indemnités journalières seront pris en charge. Les participants auront la responsabilité
de couvrir leurs déplacements et autres frais encourus dans le pays d’origine accessoires à
leur déplacement vers l’étranger, les passeports et visas, tous les examens médicaux
requis, vaccins et autres articles divers similaires, ainsi que ceux liés aux déplacements
internes vers et de l’aéroport de départ dans le pays d’origine.
[Tous les participants] L’ONUDI et le pays hôte n’assumeront aucune responsabilité
concernant les dépenses suivantes, qui pourraient être encourues par les participants :
Compensation salariale et toute indemnité s’y afférant durant la période de formation
Les déplacements et autres frais encourus par les personnes à charge
Les frais encourus par la prise d’une assurance pour le voyage et les cas d’accident, ainsi
que les frais médicaux et d’hospitalisation encourus à travers la participation à la
conférence.
Compensation en cas de décès, invalidité ou maladie.
En cas de perte ou dommages de biens personnels lors de la conférence.
L’achat d’effet personnels et toute compensation dans l’éventualité de dommages causés par
des conditions climatiques ou autres.
D’autres évènements inattendus.
Confirmation de la participation
Prière de confirmer votre participation au plus tard d’ici le 15 octobre 2012.
Points de Contact
ONUDI Tunis:
Mme. Monica Carco
Représentante ONUDI
Immeuble API
63 rue de Syrie
1002 Tunis – Belvédère
Tunisie
Téléphone: +216 71283923
Fax: +216 283724
Email: Office.tunisia@ONUDI.org Siège de l’ONUDI:

6. Mr. Lamine Dhaoui
Directeur
Business, Investment and Technology Services Branch
Vienna International Centre
P.O. Box 300
A-1400 Vienne
Autriche
Téléphone: +43 1 260 260
Fax: +43 1 26026 6842
Email: [Adresse email de la conférence]
L’ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTE
Jour 1 28 Novembre 2012
PLENIERE
9-10 CEREMONIE D’OUVERTURE (Avec l’API “Carrefour d’Affaires et de
Technologies”)
Le Premier Ministre de la République tunisienne Hamadi Jebali
Directeur Général d’ONUDI Kandeh Yumkella
M. Tajani, Vice-Président de Commission de l’Union Européenne
Président de la Banque Mondiale (a.c.)
Président de la Banque Africaine de Développement (a.c.)
SESSION 1: Grand Débat sur l’investissement, l’entrepreneuriat et la création
10-11
d’emplois
Président: Kandeh Yumkella, Director General of UNIDO
Panel:
- Président de Samsung (a.c.)
- Bill Gates (a.c.)
- Président d‘Airbus (a.c.)
11-11:30 PAUSE CAFÉ/THÉ
SESSION 2: Création de MPME, développement des MPME et entrepreneuriat
11:30-
social en tant que solutions au chômage des jeunes: Cas de réussites
12:30
internationales et bonnes pratiques
Président: Décideur politique Tunisien (tbd)
Panel:
- Décideur politique sur la promotion d’un environnement favorable au niveau macro,
Turquie (a.c.)

7. - Dr. Gita Subrahmanyam (Economiste, BAfD): le cadre institutionel des PME (a.c.)
- Prof. M. Yunus, Grameen Creative Lab, entreprenariat social
- Representant de l’Union pour la Méditerranée (a.c.)
- Les perspectives commerciales en Tunisie, UTICA (a.c.)
Objectif: Identifier des recommandations concrètes pour les décideurs politiques aux
niveaux macro, méso et micro
Résultats attendus:
-Présentation d’exemples concrets
-Se basant sur des cas de réussites internationales et des bonnes pratiques, fournir
des solutions adaptées au contexte Tunisien
SESSION 3: Témoignages de jeunes entrepreneurs à succès
12:30-
13:30 Président: Sheikh Ibrahim Al Khalifa, Président du Conseil d’administration de
ARCEIT, Bahreïn
Panel:
- Un jeune entrepreneur de Bahrein, Egypte, Palestine, Syrie et Tunisie,
- Un jeune entrepreneur de Microsoft Imagine Cup
Objectif: Mobiliser l’intérêt et l’esprit entrepreneurial des jeunes afin qu’ils deviennent
des jeunes entrepreneurs et celui du public national et international et du secteur
privé pour qu’ils soutiennent l’entrepreneuriat des jeunes.
Résultats attendus:
- Le président présente les entrepreneurs et leurs contextes nationaux spécifiques
- Les panélistes présentent leurs idées commerciales ainsi que les problèmes
encourus aux niveaux macro, méso et micro auxquels ils ont du faire face et
comment ils ont réussi à les résoudre de leur propre initiative et/ou avec de
l’assistance.
- Formulation de recommandations pour les décideurs politiques et les partenaires du
développement
13:30- PAUSE DÉJEUNER
14:30
14:30-16 SESSION 4: Financement des MPME: Formes innovantes de financement pour
les jeunes entrepreneurs
Président: Aleya Bettaied, Secrétaire d’Etat auprès du Ministère de l’Investissement
et de la Coopération Internationale.
Panel:
- Représentant de la Banque Islamique d’investissement (a.c.)
- Malek Bakir, Banque Européenne d’Investissement
- Angel Investors Business Angels European Network (a.c.)
- Karol Sachs, Crédit Coopératif (a.c.)
- Jeune rapporteur de l’atelier “Financement et micro-financement pour les MPME”
- Représentant de l’AFD (a.c.)
Objectif : Fournir une vue d’ensemble sur les discussions en cours concernant

8. l’accès au financement pour les jeunes entrepreneurs et l’identification de formes
innovantes de financement pour les jeunes entrepreneurs.
Résultats attendus: Recommandations sur les formes novatrices de financement des
MPME pilotées par les jeunes se basant sur l’expérience et les recommandations
des banquiers, gestionnaires de fonds et investisseurs en fonds Tunisiens et
internationaux.
SESSION 5: Programmes de développement de la chaine de valeur en tant que
16-17:30
solution pour assurer un développement économique inclusif et la création
d’emplois au niveau régional- une région, une chaine de valeur.
Président: Lamine Dhaoui, Directeur, PTC/BIT, ONUDI
Panel:
- Délégation de l’UE à Tunis (a.c.)
- Chambre de Commerce Austro-Arabe (a.c.)
- GIZ Tunis (a.c.)
- TEPAC-Turquie (a.c.)
- Chaîne de valeur-huile de palme, Malaisie (a.c.)
- Jeune rapporteur de l’atelier “Développement de la chaîne de valeur en tant qu’outil
pour la creation d’emplois”
Objectif: Identifier les moyens de renforcer la création des MPME, en particulier à
travers l’identification d’opportunités d’investissement dans les chaînes de valeur et
les idées entrepreneuriales novatrices pilotées par les jeunes, tout en se focalisant
sur les régions Tunisiennes qui sont en retard.
Résultats attendus:
- Présentation de bons exemples - Recommandations sur comment adapter les bons
exemples au contexte Tunisien
- Recommandations sur les exigences institutionnelles et politiques
DAY 2 29 November 2012
PLÉNIÈRE
SESSION 6: Présentation et discussion, suggestions et recommandations
9-10:30
émises par les jeunes de Tunisie et de la région MENA
Président: Mme Waffa Makhlouf Sayadi, Centre de Jeunes Dirigeants, Tunisia (a.c.)
Panel:
- Rapporteurs des ateliers régionaux sur “Le développement de partenariats
d’entrepreneurs nationaux et internationaux” et “L’incubation et le soutien post-création
d’entreprise”

9. - Représentants représentants d’associations de jeunes issus des pays de la région
MENA
- Représentants d’associations de jeunes issus des pays du Sud de la Méditerranée
Objectif: Assurer la participation active des jeunes
Résultats attendus: Incorporer dans la feuille de route de la Tunisie les
recommandations proposées lors des consultations auprès des jeunes et formuler des
recommandations pour la région MENA
10:30- PAUSE CAFÉ/THÉ
11
SESSION 7: Les stratégies, programmes et expériences dans le développement
11-
de l’entrepreneuriat en Tunisie
12:30
Président: Eileen Murray, Banque Mondiale, Tunis, (a.c.)
Panel:
- Naoufel Jammali, Ministre de l’Emploi
- Marva Corley-Coulibaly, Économiste à l’Institut, BIT
- UGTT, syndicat (a.c.)
- UTICA, syndicat (a.c.)
- Représentants du secteur privé (à.id.)
Objectif: Tirer des leçons, identifier les besoins et tracer la voie à suivre
Résultats attendus:
- La présidente présentera les conclusions du document d’information
- Présentation sur les initiatives gouvernementales pour faire face au chômage des
jeunes, avec les conclusions issues lors de « la Journée Nationale de l’Emploi », et
l’assistance de la part des partenaires du développement
- Identifier des recommandations à l’intention des décideurs politiques et des
partenaires du développement montrant la voie à suivre
12:30- PAUSE DEJEUNER
14
14- SESSION 8: Feuille de route pour fournir du travail productif aux jeunes en
15:30 Tunisie
Président: Ministre de l’Emploi et de la Formation Professionnelle (a.c.)
Panel:
- M. Said Aidi, DG HR Access
- Représentant du Ministère du Développement Régional et de la Décentralisation
- Représentant des jeunes (a.c.)
- Ziad Oueslati, Manager de TUNIVEST
- Représentant du Développement des partenaires: Union Européenne (a.c.)
Objectif : Se basant sur les contributions émises lors des sessions précédentes,
finaliser les recommandations dirigées aux décideurs politiques Tunisiens et aux
partenaires du développement aux niveaux macro, méso et micro.

10. Résultats attendus:
- Rapport sur les recommandations émises lors des sessions précédentes
- Discussion sur les recommandations
- Adoption des recommandations
15:30- SESSION 9: Recommandations principales pour les pays de la région MENA en
17 termes de fourniture de travail productif pour les jeunes
Président: Ministre/Secrétaire d’Etat, MENA (tbi)
Panel:
- Secteur privé (a.c.)
- Representant d’un gouvernement de la région MENA (a.c.)
- Représentant des jeunes de la region MENA (a.c.)
- Représentant du secteur financier (a.c.)
- Représentant du Développement des partenaires (a.c.)
- Représentant de l’UE (a.c.)
Objectif: Se basant sur les contributions aux sessions précédentes, extraire et finaliser
les recommandations dirigées aux décideurs politiques issus des pays de la région
MENA et aux partenaires du développement aux niveaux macro, méso et micro.
Résultats attendus: - Rapport sur les recommandations pour les pays de la région
MENA - Discussion sur les recommandations - Adoption des recommandations
CEREMONIE DE CLOTURE:
17-18
Président: Ministère de l’Industrie et du Commerce
ÉVÈNEMENTS PARALLÈLES:
28 et 29 NOVEMBRE
9-12:30 ATELIERS
Capacités de développement d’entreprises – une vue d’ensemble (ONUDI)
Objectif: Fournir aux jeunes entrepreneurs potentiels et existants des compétences
de base sur le développement d’entreprises (développement de plans d’affaires, la
finance, communication & marketing, technologie) et les compétences dans la
méthodologie HP LIFE/ONUDI.
Résultats attendus: x nombre de jeunes formés
SCHEMAS DE FINANCEMENT DES MPME (Banque Tunisienne de Solidarité,
Banque du financement des PME)
Objectif: Informer les jeunes entrepreneurs potentiels et existants sur les schémas de

11. financement existants et sur comment y avoir accès.
Résultats attendus:
- X nombre de jeunes ont une meilleure compréhension et de meilleures
connaissances sur comment accéder à des schémas de financement
- Les jeunes ayant été formés partagent les connaissances acquises avec leurs pairs
(effet boule-de-neige).
Atelier sur l’identification des secteurs/filières porteur(se)s (GIZ)
Présentation d’une action àTozeur
Objectif: fixer avec les acteurs économiques régionaux concernés, les secteurs/
filières sur les quel(le)s l’action se focalisera ainsi que les outils qui seront utilisés en
vue d’avoir des résultats affinés et
exploitables.
Résultats attendus: x nbr de jeunes formés
Présentation du rapport de l'OCDE – GIZ "Skills for Entrepreneurship" et ses
recommendations
Objectif:
présentation des nouvelles méthodes interactives de l’enseignement entrepreneurial
Résultats attendus:
x nbr. de professeurs et de formateurs professionnels formés
Find a Job is a Job (EFE/USAID), Lamia Chaffai
Objectif:
Résultats attendus:
Session accès à la formation et information sur les services d’appui à
l’entreprenariat et la création de l’entreprise (UNIDO)
Objectif: Informer les jeunes entrepreneurs potentiels et existants sur les services
non financiers existants et les moyens d’y accéder.
Résultats attendus:
x nombre de jeunes ont une meilleure compréhension et de meilleures
connaissances sur comment accéder à des services non financiers
Les jeunes formés partagent les connaissances acquises avec leurs pairs (effet
boule de neige)
L’inclusion des jeunes au marché de travail en 7 régions de la Tunisie
(Observatoire de la Jeunesse)

12. Les opportunités d’emploi pour les jeunes dans la culture et la préservation du
patrimoine national (UNESCO)
LANCEMENT DE LA PLATEFORME WEB DE Microsoft-Silatech-Tunisiana SUR
L’EMPLOYABILITE ET L’ENTREPRENEURIAT (Microsoft)
Présentation DE LA PUBLICATION PAR LA BANQUE MONDIALE, L’AFD ET
L’ONUDI SUR “ L’INDUSTRIE LEGERE EN AFRIQUE »
EVENEMENT PARALLELE ORGANISE PAR LA LIGUE ARABE (à déterminer)
REUNIONS INTER-ENTREPRISES (L’API ET ONUDI)
Objectif: Faciliter les contacts d’affaires entre les jeunes entrepreneurs et les
investisseurs Tunisiens et étrangers (en étroite collaboration avec l’API)
Résultats attendus: Réinstaurer la confiance des investisseurs dans l’environnement
des affaires et de l’investissement, en particulier pour les jeunes entrepreneurs.
PORTES OUVERTES
Des représentants d’institutions nationales et internationales d’appui et d’ONG sont à
votre disposition.
Objectif: Fournir l’opportunité aux jeunes de rencontrer des représentants
d’institutions nationales et internationales d’appui et d’ONG pour répondre à leurs
questions.
Résultats attendus:
Les jeunes sont mieux informés sur qui fait quoi, où et comment
Les institutions nationales et internationales d’appui et les ONG sont mieux informées
sur les besoins des jeunes entrepreneurs.
SALON DE L’EMPLOI (L’ATUGE)
Objectif: Fournir une opportunité de connecter les entreprises avec les jeunes
demandeurs d’emploi
Résultats attendus:
Les jeunes demandeurs d’emploi obtiennent des informations sur les compétences
requises sur le marché du travail
Les entreprises identifient des candidats qualifiés
DEBAT PARLEMENTAIRE
Avec des représentants de l’Assemblée parlementaire pour la Méditerranée