Vues du Zinc est le magazine des professionnels du zinc en France. Dans ce magazine, vous trouverez le reportage du chantier l'ENIM à Metz, des projets en zinc dans la région Sud-Est, des EEP...

1. LE MAGAZINE
DES PROFESSIONNELS DU ZINC
Mai 2009
Numéro
37
CHANTIER
L'ENIM à Metz
Produits
P 2
Evacuations
d'eaux pluviales
Marchés
Tendance : secteur
résidentiel
En images
P 6/7
Région Sud Est
Initiatives
Journalistes à
Bray-et-Lû

2. 2
Produits
Évacuations d’eaux pluviales :
une gamme complète d’accessoires bien repensés
Les principales gammes d’accessoires pour évacuation
d’eaux pluviales ont maintenant été renouvelées :
après les coudes 90° en 2005 & 2006, la gamme des
équerres en 2008, les naissances nouvelle génération
sont sorties de la ligne de production depuis quelques
mois.
La phase de réengineering de tous ces accessoires,
menée par VMZINC® au cours de ces dernières
années, a été l’occasion non seulement d’améliorer
les caractéristiques techniques et esthétiques des
produits, mais aussi d’élargir les gammes avec des
références supplémentaires (équerres longues
branches, naissance 333 x 80).
Edito
Chers clients,
En quelques mois, le paysage économique a été profondément bouleversé, passant de l’euphorie à
l’inquiétude. Il est vrai que ce début d’année fut particulièrement difficile, pénalisé par des conditions
météorologiques exceptionnellement défavorables et une morosité ambiante. Cependant, des signes
de reprise d’activité nous autorisent depuis quelques semaines à être plus positifs pour les mois à venir.
Alors restons prudents mais... sereins.
Merci de votre confiance en VMZINC®.
Très cordialement,
Philippe DUMAS, Directeur Commercial France
Les gammes sont
complétées
d’accessoires
astucieux tels que
l’économique bague
autobloquante
...ou l’écologique
récupérateur d’eau.
Les accessoires - disponibles en aspect naturel,
QUARTZ-ZINC® et ANTHRA-ZINC® - permettent une
composition et une intégration parfaite des systèmes
d’EEP ½ ronde et lyonnaise.
ÉQUERRE
Performante
et facile à poser
avec ses branches
plus longues
et son angle
intérieur à 90°
NAISSANCE
Esthétique et
fonctionnelle avec un
design apportant
robustesse et facilité de
mise en oeuvre
COUDE 90°
Résistant et discret
avec sa soudure
au laser invisible

3. Marchés
Les facteurs
d'influence d'achat
pour la construction
résidentielle
Pénurie de
logement
Mesures fiscales,
de relance,
facteurs
démographiques
Taux d'intérêt,
revenus
disponibles, prix
du foncier, du m2,
taux de propriété
n°37 / Vues du Zinc•3
Au-delà des tendances…
Aujourd'hui, toutes les entreprises de couverture, impactées par
la crise économique, ont l'oeil rivé sur la trésorerie et le carnet de
commande. Quelles sont les perspectives du secteur résidentiel ?
L'activité résidentielle neuve traverse des difficultés
depuis fin 2008, que n'explique qu'en partie un hiver
plus rigoureux. Les carnets de commandes se
remplissent difficilement depuis octobre dernier,
même s'ils demeurent supérieurs à ce qu'ils furent de
1992 à 2004 : moyenne de 5,5 mois (voir graphe de
l'INSEE ci-contre) comparée à 6,3 mois dans le gros
oeuvre. Par ailleurs, le marché de la rénovation se
maintient en 2008 (+0,5 %) et devrait croître en 2009
(+1,5 %).
Cela va-t-il durer ?
Des facteurs-clés positifs...
L'offre de logement reste inférieure à la demande,
ce qui soutient la rénovation. Les pouvoirs publics
viennent d'annoncer un plan de relance de grande
ampleur : +100 000 logements sociaux en 2 ans,
doublement du prêt à taux 0 % dans le neuf pour les
primos-accédants (2009), 30 000 pass fonciers pour
les collectivités (€ 50 M), fond de € 200 M pour la
rénovation thermique, sans compter la loi Scellier
pour l'investissement locatif. Les taux d'intérêt sont
en chute libre depuis fin 2008 (taux fixes -25 %, taux
variables -68 %, inflation à peine positive prévue en
2009).
Ces baisses se répercuteront sur le marché dès avril.
Concrètement, en deux mois, c'est plus de € 10 000
d'économies sur un emprunt de 20 ans ramené à des
mensualités de € 1 000 ! On peut également citer la
stabilisation du prix des matières premières, et les
opportunités de construction liées au développement
durable.
Carnet de commandes
...mais quelques éléments d'incertitude
Le crédit est bon marché, mais est-il disponible ?
Le dégel amorcé en février reste à confirmer. On
ignore également la durée de l'inertie avant la
reprise, ou de l'attentisme face à la baisse des prix de
l'immobilier.
Les stocks d'appartements achevés / en construction
représentent 9 mois de vente, davantage pour les
maisons individuelles.
Le facteur le plus incertain demeure la remontée du
chômage, évalué à +380 000 demandeurs d'emploi
en 2009 selon l'INSEE.
Au total, on peut estimer que le contexte du crédit
et les mesures de relance du secteur aidé(*) pourront
quasiment compenser les pertes du secteur privé en
2009. Un rebond peut être espéré en 2010 grâce à la
conjonction d'un secteur aidé soutenu et un secteur
privé stabilisé.
(*) secteur public subventionné
Il y a d'autant plus de
raisons d'espérer que le
marché du zinc soit plus
performant que celui du
secteur résidentiel, grâce
à des innovations en
matière d'aspect de
surface (QUARTZ-ZINC®,
ANTHRA-ZINC®,
PIGMENTO®...), à une offre
étendue de produits et
de systèmes, au soutien
de la demande auprès de
la prescription, et à
l'orientation de longue
date de VMZINC vers les
bâtiments durables et
son approche qualité.
Source INSEE, mars 2009
Source INSEE, mars 2009

4. 4
En images
Bureaux, Chambéry (73)
Architecte : Louis et Périno Architectes - Entreprise :
Spacial Garin Paul - VMZ Joint debout - QUARTZ-ZINC®
Gymnase, Lyon (69)
Architecte :
Atelier de la Passerelle
Entreprise :
SMAC Acieroid Est Sud Est
VMZ Joint debout
Aspect naturel
Capitainerie, Marseillan (34)
Architecte : C. Rouquette - Entreprise : Les Toitures d'aujourd'hui
VMZ Joint debout - QUARTZ-ZINC®
Siège social
de Fermob,
Thoissey (01)
Architecte
MU
Entreprise
de couverture
Ferblanterie Gessienne
SARL
Superficie
430 m2
Technique
VMZ Profil agrafé
Aspect
PIGMENTO® vert lichen

5. En images
n°37 / Vues du Zinc•5
Région Sud Est
Logements, Fréjus (83)
Architecte : Zucco-Rufini -
Entreprise : C. Gasque
VMZ Joint debout
PIGMENTO® rouge terre
Bureaux, Chavanod (74)
Architecte : Brière et Brière
SCPA
Entreprise : Labat et Sierra
Cassettes en QUARTZ-ZINC®
Immeuble Tour Galbert, Annecy (74)
Architecte : Brière et Brière SCPA - Entreprise : Menuiserie Al Pal
VMZ Joint debout - QUARTZ-ZINC®

6. 6
Chantier
École Nationale d’Ingénieurs de Metz :
une première pour VMZ Toiture structurale
À l’entrée de la ville, l’École Nationale
d’Ingénieurs de Metz affiche clairement
sa spécialisation industrielle et l’esprit
d’innovation qui la caractérisent avec une
couverture en VMZ Toiture structurale de
8 100 m2.
Non loin de l’intersection
de la rocade et de la
route de Strasbourg, la
ville de Metz aménage
petit à petit sa technopole.
C’est naturellement là, à
flanc de colline, que le
conseil général a choisi
d’implanter les nouveaux
locaux de l’Enim (École
Nationale d’Ingénieurs de
Metz), jusqu’alors établie
intra muros.
L’ouvrage, en chantier
depuis décembre 2007,
tranche avec son
environnement de
bâtiments récents dont la
ligne se détache sur un
horizon quasi rural, et
capte le regard avec ses
voiles de béton et ses
poteaux périphériques de
hauteur inégale reliés par
des éléments courbes de
charpente métallique.
« L’établissement a une
structure classique autour
d’un bâtiment d’ensei-gnement,
d’ateliers et de
locaux annexes
(auditorium, cafétéria,
etc.), que nous avons
voulu traiter comme un
tout pour lui donner une
image forte, en illustrant
son domaine de
spécialisation – l’industrie
– et son prestige, car
l’établissement travaille
en réseau avec de
nombreuses écoles
étrangères », explique
Alain Bretagnolle,
l’architecte. Dans cette
approche, on retrouve
évidemment tout ce qui
fait la marque de fabrique
du cabinet Architecture
Studio : la revendication
d'une écriture contempo-raine,
la recherche d’une
poétique des espaces, la
prédilection pour les
contrastes, les courbes et
le métal.
L’unité de l’ouvrage et sa
signature « industrielle »
se matérialisent dans la
volumétrie, suggérée par
un immense velum courbe
de plus de 10 000 m2
habillé d’ANTHRA-ZINC®
qui réunit le bâtiment bas
des ateliers avec celui
réservé à l’enseignement,
Ecole Nationale
d'Ingénieurs de
Metz (67)
Maître d’oeuvre
Architecture-Studio
avec Patrick Giopp,
architecte associé,
Iosis Grand Est, pour
l’ingénierie, AVA pour
l’acoustique et
Babylone pour le
paysage
Maître d’ouvrage
Conseil général
de Moselle
Entreprise
de couverture
Wiedemann (Gries)
Superficie
10 060 m2
Technique
• Couverture chaude
(8 100 m2) :
VMZ Toiture structurale
(utilisant VMZ Joint
debout en combinaison
avec VMZ Zinc plus)
• Couverture froide en
bardage (1 960 m2)
Aspect
ANTHRA-ZINC®
De gauche à droite :
Jean-Luc WIEDEMANN,
Entreprise Wiedemann
Jean-Marie THOMAS
Force de vente de VMZINC®
Thierry WIEDEMANN,
Entreprise Wiedemann
Architecte : Architecture-Studio (M. Robain,
R. Tisnado, J.F. Bonne, A. Bretagnolle,
R.H. Arnaud, L.M. Fischer, M. Lehmann,
R. Ayache) ; architecte associé : P. Giopp.

7. plus élevé. Ces bâtiments
sont à la fois séparés par
le « jardin d’ombre » et
réunis par trois
passerelles. « Sous son
unité apparente, ce voile
long de 165 m, qui coiffe
le mur-rideau de la
façade sud et court
jusqu’à l’extrémité nord
du bâtiment, met en
oeuvre différentes
techniques, explique
Jean-Luc Wiedemann, le
couvreur. Les parties
verticales sont ainsi
traitées en bardage
tandis que la plus grande
partie de la couverture
est réalisée en VMZ
Toiture structurale, une
solution de couverture
chaude proposée par
VMZINC sous Avis
Technique. »
Ce choix s’est imposé ici
en raison de l’importance
du rayon de cintrage de
la couverture, qui
dépasse 60 m.
“ Il n’a aucune
incidence esthétique :
on garde l’aspect du
joint debout, mais les
bacs de zinc, laqués
en sous-face, sont mis
en oeuvre sur un com-plexe
isolant associant
bacs acier, pare-vapeur,
plaques de laine
minérale à haute
densité et écran d’in-terposition,
“
et non sur
un simple voligeage
de bois
Laurent MOISSON,
force de vente de VMZINC
La conception calquée sur
les modes constructifs
industriels (travées de
6 m sur l’ensemble du
bâtiment) a conduit le
maître d’oeuvre à
travailler avec le service
R&D de VMZINC sur la
partie structurelle, et
c’est la première fois que
ce type de toiture est mis
en oeuvre sur une telle
surface.
Pour le couvreur, ce choix
technique a plusieurs
conséquences. La liaison
du bardage, qui doit être
ventilé, et de la
couverture nécessite un
soin particulier. Désignant
les puits de lumière qui
émergent sur la
couverture des ateliers
et, plus loin, la charpente
des « rubans » qui
surplombent les trois
passerelles, Jean-Luc
Wiedemann évoque
d’autres points
d’exécution délicate.
« Comme nous le faisons
chaque fois que nous
travaillons sur des bacs
de plus de 8 m, ajoute-t-il,
nous avons installé
notre matériel – profileuse
cintreuse et bobines de
500 kg – sur la toiture. »
Ici, les bacs atteignent
13 m et le travail se fait
en deux ateliers : l’un pour
la pose des bacs acier, du
pare-vapeur, de l’isolant
et de l’écran, l’autre pour
la mise en place du zinc.
Fin février, après un
début d’année réduit à
peu de jours de travail
par les chutes de neige,
le chantier en est encore
à ses débuts. 9 phases
sur 10 restent à exécuter.
L’ENIM sera entièrement
vêtu pour l’été.
Patte coulissante à fixation unique
Ecran d'interposition
Plaquette de répartition
Pare vapeur
Bac acier
VMZ Zinc plus
Laine minérale
rigide

8. Remerciements
Vues du Zinc a été
réalisé grâce à la
précieuse collaboration
des équipes VMZINC®
Directeur
de la publication
Christopher Smith
Rédaction
Jean-Marc Brujaille,
Philippe Dumas,
Fabien Moulin,
Barbara Nordberg,
Vincent Kandel
Chef de projet/
Maquette
Emmanuelle Derdinger
Création graphique
Porter Novelli
Anges & Design
Photos
Paul Kozlowski
www.photoarchitecture.com
Impression
Imprimerie Vincent
Umicore France s.a.s
Les Mercuriales
40 rue Jean Jaurès
93176 Bagnolet Cedex - France
www.vmzinc.fr
vmzinc.france@umicore.com
Service Documentation
01 49 72 41 50
Initiatives
Renseignements techniques
01 49 72 42 28
8
12 décembre à l'usine VMZINC de Bray-et-Lû :
Echos d’une journée presse pas comme les autres
Ce 12 décembre 2008 au matin, la demi-douzaine de
journalistes conviés pour une journée presse à Bray-et-
Lû (voir Vues du Zinc n° 36) connaissaient tous
VMZINC. Tous en revanche ne connaissaient pas ses
offres de services, et notamment les formations
organisées par la marque depuis plus de 10 ans dans
les centres VMZ Pro-zinc, les CFA, les lycées pro ou
même en entreprise. À la fin de la journée, non
seulement ils n’en ignoraient plus rien, mais ils
avaient pu expérimenter par eux-mêmes la démarche
pédagogique de VMZINC en réalisant une maquette
grandeur nature en joint debout sous la conduite de
Michel Lefevre, l’un des animateurs de VMZ Pro-zinc.
Objectif pleinement atteint, semble-t-il, même si
chacun l’exprime à sa manière.
« En étant amenés à toucher, souder, réaliser du joint
debout, nous avons pu réaliser combien le métier de
couvreur demande de savoir-faire », constate Christine
Raynaud (BTP Matériaux).
« Le plus important est que ça nous a permis de nous
mettre à la place des couvreurs, d’avoir un nouveau
point de vue sur le métier », juge pour sa part Marlène
Guerra (L’Installateur). « C’est une expérience utile
professionnellement, analyse Jean-Claude Didier
(L’Entrepreneur), car on s’aperçoit que les centres de
formation sont en prise directe avec les préoccupations
des artisans – ce que nous voulons aussi être avec nos
magazines – et que nous avons des choses à nous
dire. » Architecte de formation, Olivier Namias
(D’Architectures) mesure quant à lui « l’intérêt d’une
réelle connaissance de la mise en oeuvre pour le
concepteur » et se dit admiratif des entreprises.
Enfin Julie Niel-Villemin (5 façades) résume un point
sur lequel tous s’accordent en s’avouant
impressionnée par « le talent et la passion du
formateur, capable de partager son immense savoir-faire
avec des mots simples. » “ L’objectif de cette journée
était de mieux faire connaître ce
service aux journalistes qui sui-vent
notre actualité et de leur
proposer une approche très
concrète de notre matériau, pour
leur permette de nous comprendre quand
nous parlons de la chaleur ou de la malléabili-té
du zinc.
Barbara NORDBERG, responsable des Relations Presse de
VMZINC
“
Le talent du formateur
Michel LEFÈVRE (au centre)