Présentation par Louis Chevalier lors de l'école d'été Biblissima « Autour de la bibliothèque du Mont Saint-Michel — éditer et cataloguer aujourd’hui » (Avranches, 29 août – 2 septembre 2016).

1. Le manuscrit 46
de la bibliothèque d’Avranches :
Présentation codicologique, historique et
liturgique d’un liber ordinarius
du Mont Saint-Michel (XIVe siècle)
Louis Chevalier
CRAHAM - Université de Caen Normandie
École d’été Biblissima
- 2016 -

2. Avranches, Bibliothèque Municipale,
Bibliothèque du fonds ancien, ms. 0046.
210 x 158 mm. 104 feuillets. XIVe siècle.

3. I. Étude codicologique et paléographique

4. En garde volante du
manuscrit, un papier
filigrané.
Son filigrane représente un
chapeau ecclésiastique à larg
bord, à deux cordons.
Code IPH : R2.
(61 mm x 58 mm)

5. Déchirure linéaire, réparée
par une couture à l’aide de
crins.
Une encre ferro-gallique :
l’encre a traversé son
support, a pâli au point de
devenir très brune…
… et a provoqué des auréoles
autour des lettres.

6. Fol. 9 (paginé p. 17) :
Unité de réglure : 4 mm
Marge de tête : 9 mm
Marge de queue : 41 mm
Marge de gouttière : 27 mm
Marge de couture : 14 mm
Pages écrites à longues lignes,
avec 30 lignes en moyenne par
page.
Surface écrite : 158 x 113 mm

7. Initiale filigranée puzzle Lettre filigranée Initiale Pied-de-mouche
Hiérarchie des éléments de décor

8. Une influence italienne se manifestant, par exemple…
Par l’utilisation d’un d
oncial à haste plate
Par la présence de
deux traits verticaux,
et de trois ronds dans
les lettres filigranées Par l’utilisation d’une
encre violette dans le
décor

9. Lettres juridiques
Selon Patricia Stirnemann, on appelle « lettres juridiques » les « majuscules à
l’encre noire remplies de motifs géométriques ou figuratifs » ; les « copistes
septentrionaux » dessinent surtout « des têtes humaines autour des lettres ».
« Au XIVe siècle, ces jeux de plume sont appliqués aux majuscules et aux hastes
de la première ligne d’écriture dans toute sorte de livre ».

10. II. Histoire du manuscrit 46

11. « in o(mn)ib(us) an(n)iversariis comitu(m) norma(n)nie et
abbatu(m) h(ujus) loci archiep(isc)o(po)r(um) rothomage(m) et
ep(isc)o(po)r(um) abrincar(um) ».
« in an(n)iv(er)sariis comitis Ricardis et abbatis Roberti et
Jordani abbatis. »
Folio 84 :

12. III. Étude liturgique

14. Pièce liturgique, en lettres de gros modules
Mention d’une action liturgique et d’un lieu,
en lettres de petits modules
Mention d’un habit liturgique : chape

15. Photographies du manuscrit 46 de la Bibliothèque d’Avranches : Bibliothèque
Virtuelle des Manuscrits Médiévaux, CNRS - IRHT.
Bibliographie
GEHIN (P.) dir., Lire le manuscrit médiéval, Paris : Armand Colin, 2013, 283 p.
GENEVOIS (A.-M.), GENEST (J.-F.), CHALANDON (A.), Bibliothèques de
manuscrits médiévaux en France. Relevé des inventaires, Paris : Éditions du CNRS,
1987, 388 p.
LEBIGUE (J.-B.), Initiation aux manuscrits liturgiques. École thématique : Ateliers
du Cycle thématique de l'IRHT - année 2003-2004, 259 p. (Page consultée le 20 août
2016) https://cel.archives-ouvertes.fr/cel-00194063
MARTIMORT (A.-G.), Les ordines, les ordinaires et les cérémoniaux, Turnhout :
Brepols (Typologie des sources du Moyen Âge occidental, fasc. 56), 1991, 123 p.
NORTIER (G.), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines en Normandie,
Caen : Société d’impressions Caron et Cie, 1966, 252 p.
STIRNEMANN (P.), « La décoration du manuscrit », in Livret du Stage d’initiation
au manuscrit médiéval et au livre humaniste, IRHT, 2015, p. 28.