SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Le Jardin Chinois

              •   花园 - huāyuán = jardin
              •   收拾 - shōushí = ranger
              •   收拾花园 - shōushí huāyuán = s’occuper du jardin
              •   水 - shuǐ = eau
              •   石头 - shítou = pierre
              •   花 - huā = fleurs
              •   草 - cǎo = herbe
              •   园艺 - yuányì = jardinage
              •   浇水器 - jiāoshuǐqì = arrosoir
              •   莲花 - liánhuā = fleur de lotus
              •   睡莲 - shuìlián = nénuphar
              •   兰花 - lánhuā = orchidée
              •   钉钯 - dīngpá = râteau




我在花园里。(Wǒ zài huāyuán li ) : Je suis dans le jardin.
花园里有许多石头。(Huāyuán li yǒu xǔduō shítou) : Il y a beaucoup de pierres dans ce jardin.
他浇植物。(Tā jiāo zhíwù) : Il arrose les plantes.
我们的热情是园艺。(Wǒmen de rèqíng shì yuányì) : Notre passion est le jardinage.
你喜欢兰花还是睡莲?(Nǐ xǐhuān lánhuā háishi shuìlián ?) : Tu préfères les orchidées ou les
nénuphars ?
看你们花园的草植物很健康。(kàn nǐmen huāyuán de cǎo zhíwù hěn jiànkāng) : l’herbe est
bien verte dans ton jardin.

粉红色的兰花是常见的。(Fěnhóngsè de lánhuā shì chángjiàn de) : On peut souvent trouver
des orchidées roses.

这是非常大的睡莲。(Zhè shì fēicháng dà de shuìlián) : Ce sont de grands nénuphars.
妈妈的浇水器在哪里? (Māmā de jiāoshuǐqì zài náli) : Où se trouve l’arrosoir de maman.
花需要水才能存活。 (Huā xūyào shuǐ cái néng cúnhuó) : l’eau est essentielle pour les fleurs.




Dans le jardin de la maison de ma grand-mère, il y a des fleurs, des pierres, un arrosoir et des plantes.
J'aime beaucoup y aller sentir l'odeur des nénuphars et des orchidées. Ma grand-mère arrose ses fleurs
tous les jours car elle ne veut pas qu'elles fanent. L'eau est essentielle pour les fleurs et les plantes.
Sa passion est le jardinage, elle prend grand soin de son jardin. Mon frère et moi l'aidons souvent.

Wǒ zǔmǔ jiā de huāyuán yǒu huā, shítou, jiāoshuǐqì hé zhíwù. Wǒ hěn xǐhuān wéndào shuìhuā hé lánhuā
de xiāngwèi. Wǒ zǔmǔ měi tiān jiāo huā, bú yào ràng tāmen diāoxiè. Shuǐ duì huā hé zhíwù zhòngyào
jí le. Shōushí huāyuán shì tāde lèqù, tā bǎ huāyuán zhàogù de hěnhǎo.


我祖母家的花园有花,石头,浇水器和植物。我很喜欢闻到睡花和兰花的香味 。
我祖母每天浇花,不要让它们凋谢。水对花和植物重要极了。收拾花园是她的乐趣,
她把花园照顾得很好。

Contenu connexe

Plus de nicolaschinois (20)

Car. module 10
Car. module 10Car. module 10
Car. module 10
 
Phrases module 9
Phrases module 9Phrases module 9
Phrases module 9
 
Car. module 9
Car. module 9Car. module 9
Car. module 9
 
Phrases module 8
Phrases module 8Phrases module 8
Phrases module 8
 
Car. module 8
Car. module 8Car. module 8
Car. module 8
 
Phrases module 7
Phrases module 7Phrases module 7
Phrases module 7
 
Car. module 7
Car. module 7Car. module 7
Car. module 7
 
Phrases module 6
Phrases module 6Phrases module 6
Phrases module 6
 
Car. module 6
Car. module 6Car. module 6
Car. module 6
 
Phrases module 10
Phrases module 10Phrases module 10
Phrases module 10
 
Phrases module 9
Phrases module 9Phrases module 9
Phrases module 9
 
Phrases module 8
Phrases module 8Phrases module 8
Phrases module 8
 
Phrases module 7
Phrases module 7Phrases module 7
Phrases module 7
 
Phrases module 6
Phrases module 6Phrases module 6
Phrases module 6
 
Car. module 10
Car. module 10Car. module 10
Car. module 10
 
Car. module 9
Car. module 9Car. module 9
Car. module 9
 
Car. module 8
Car. module 8Car. module 8
Car. module 8
 
Car. module 7
Car. module 7Car. module 7
Car. module 7
 
Car. module 6
Car. module 6Car. module 6
Car. module 6
 
Phrases module 5
Phrases module 5Phrases module 5
Phrases module 5
 

Manon sonzogni 45

  • 1. Le Jardin Chinois • 花园 - huāyuán = jardin • 收拾 - shōushí = ranger • 收拾花园 - shōushí huāyuán = s’occuper du jardin • 水 - shuǐ = eau • 石头 - shítou = pierre • 花 - huā = fleurs • 草 - cǎo = herbe • 园艺 - yuányì = jardinage • 浇水器 - jiāoshuǐqì = arrosoir • 莲花 - liánhuā = fleur de lotus • 睡莲 - shuìlián = nénuphar • 兰花 - lánhuā = orchidée • 钉钯 - dīngpá = râteau 我在花园里。(Wǒ zài huāyuán li ) : Je suis dans le jardin. 花园里有许多石头。(Huāyuán li yǒu xǔduō shítou) : Il y a beaucoup de pierres dans ce jardin. 他浇植物。(Tā jiāo zhíwù) : Il arrose les plantes. 我们的热情是园艺。(Wǒmen de rèqíng shì yuányì) : Notre passion est le jardinage. 你喜欢兰花还是睡莲?(Nǐ xǐhuān lánhuā háishi shuìlián ?) : Tu préfères les orchidées ou les nénuphars ?
  • 2. 看你们花园的草植物很健康。(kàn nǐmen huāyuán de cǎo zhíwù hěn jiànkāng) : l’herbe est bien verte dans ton jardin. 粉红色的兰花是常见的。(Fěnhóngsè de lánhuā shì chángjiàn de) : On peut souvent trouver des orchidées roses. 这是非常大的睡莲。(Zhè shì fēicháng dà de shuìlián) : Ce sont de grands nénuphars. 妈妈的浇水器在哪里? (Māmā de jiāoshuǐqì zài náli) : Où se trouve l’arrosoir de maman. 花需要水才能存活。 (Huā xūyào shuǐ cái néng cúnhuó) : l’eau est essentielle pour les fleurs. Dans le jardin de la maison de ma grand-mère, il y a des fleurs, des pierres, un arrosoir et des plantes. J'aime beaucoup y aller sentir l'odeur des nénuphars et des orchidées. Ma grand-mère arrose ses fleurs tous les jours car elle ne veut pas qu'elles fanent. L'eau est essentielle pour les fleurs et les plantes. Sa passion est le jardinage, elle prend grand soin de son jardin. Mon frère et moi l'aidons souvent. Wǒ zǔmǔ jiā de huāyuán yǒu huā, shítou, jiāoshuǐqì hé zhíwù. Wǒ hěn xǐhuān wéndào shuìhuā hé lánhuā de xiāngwèi. Wǒ zǔmǔ měi tiān jiāo huā, bú yào ràng tāmen diāoxiè. Shuǐ duì huā hé zhíwù zhòngyào jí le. Shōushí huāyuán shì tāde lèqù, tā bǎ huāyuán zhàogù de hěnhǎo. 我祖母家的花园有花,石头,浇水器和植物。我很喜欢闻到睡花和兰花的香味 。 我祖母每天浇花,不要让它们凋谢。水对花和植物重要极了。收拾花园是她的乐趣, 她把花园照顾得很好。