Tutoriel sur Izilea, un outil destiné à l'enseignement des langues

1. Izilea
Vinciane Amorini - CC-BY-NC-SA
1.0
Décembre 2015

2. Table des
matières
Introduction 3
I - Inscription et profil 4
1. S'inscrire sur Izilea ....................................................................................................................... 4
2. Profil ............................................................................................................................................ 5
3. Déconnexion ................................................................................................................................. 6
II - Création et partage d'un module 7
1. Créer un module ........................................................................................................................... 7
2. Nouvelle page ............................................................................................................................. 10
3. Structure d'une page .................................................................................................................. 11
4. Aperçu d'une page ...................................................................................................................... 11
5. Types de page ............................................................................................................................ 14
5.1. Drag & Drop ........................................................................................................................................ 14
5.2. QCM .................................................................................................................................................... 16
5.3. Video YouTube ..................................................................................................................................... 16
5.4. Page vidéo ............................................................................................................................................ 17
5.5. Pointer-cliquer ...................................................................................................................................... 17
5.6. Page libre ............................................................................................................................................. 19
6. Editer une page .......................................................................................................................... 23
7. Supprimer une page .................................................................................................................... 23
8. Options ....................................................................................................................................... 23
9. Partager son module ................................................................................................................... 25
Conclusion 26

3. 3
Izilea est un outil en ligne, pour l'instant en Flash, qui permet aux professeurs de langue (mais pas
qu'eux) de réaliser des exercices en ligne.
Introduction

4. Inscription et profil
4
S'inscrire sur Izilea 4
Profil 5
Déconnexion 6
1. S'inscrire sur Izilea
Rendez-vous sur puis cliquez sur .www.izilea.com Créez un compte gratuit
Vous serez dirigé sur . De là vous, pourrez soit vous connecter à votre compte soitapp.izilea.com
accéder au formulaire de création. Cliquez sur .Je m'inscris gratuitement
Remplissez le formulaire puis envoyez-le.
Inscription et profil
I

5. Inscription et profil
5
Remarque
Si vous voulez voir le mot de passe que vous écrivez, vous pouvez décocher la case Masquer.
2. Profil
Pour accéder à votre profil, il suffit de cliquer sur l'icône représentant une personne en haut à
droite.
Vous pourrez changer votre nom, mot de passe, la langue enseignée ou supprimer votre compte
de la plateforme.

6. Inscription et profil
6
3. Déconnexion
Pour se déconnecter, il suffit de cliquer la croix en haut à droite.

7. Création et partage d'un module
7
Créer un module 7
Nouvelle page 10
Structure d'une page 11
Aperçu d'une page 11
Types de page 14
Editer une page 23
Supprimer une page 23
Options 23
Partager son module 25
Cette partie vous permettra de créer votre premier module dans Izilea.
1. Créer un module
Pour créer un module, cliquez sur le bouton dans la colonne de gauche.+ Créer un module
Création et partage
d'un module II

8. Création et partage d'un module
8
Vous aurez alors accès à un formulaire avec deux onglets. Le premier permet de déterminer le
type de module.
Titre
Langue concernée
Niveau des utilisateurs
Durée estimée du module
Type
Objectif

9. Création et partage d'un module
9
Remarque : Type de module
Voici la différence entre entraînement et évaluation :
Entraînement : navigation libre entre les pages
Evaluation : aucun retour en arrière possible
Le deuxième onglet, appelé , permet d'ajouter des remarques personnelles.Notes

10. Création et partage d'un module
10
Ensuite, cliquez sur pour accéder à l'éditeur du module.Terminer
2. Nouvelle page
Vous voici dans l'éditeur de votre module, vide de tout contenu. Pour ajouter une page, il suffit
de cliquer sur à gauche. Izilea vous proposera alors différents types :Nouvelle Page
DragDrop (glisser/déposer)
QCM
Vidéo YouTube
Page vidéo
Pointer-cliquer
Page libre

11. Création et partage d'un module
11
Nous allons donc commencer par ajouter une page. Pour plus de facilités, nous allons suivre
l'ordre d'Izilea.
3. Structure d'une page
La structure d'une page se présente ainsi :
A gauche : le bouton pour une nouvelle page + aperçu des pages déjà créées
Au milieu : le contenu
Au-dessus : le titre de votre page + bouton + boutonEnregistrer Aperçu
Vous aurez également le menu du module ainsi que de celui d'Izilea au-dessus des options de la
page :
Retour à la liste des modules
Titre du module
Aperçu du module
Partager le module (le publier)
Icône du profil
Aide, remarque, etc.. pour le développeur
Déconnexion
4. Aperçu d'une page
Attention : Enregistrez-tout avant d'utiliser l'aperçu !
En effet, si vous n'enregistrez pas vos pages, quand vous reviendrez dans l'éditeur, celles-ci seront

12. Création et partage d'un module
12
perdues !
En cliquant sur , vous pourrez voir et tester les exercices. Pour revenir à l'éditeur, ilAperçu
suffit de cliquer sur le bouton Editeur.
Attention
Certains aperçus vont mènent directement à celui du module. Pour revenir à l'éditeur, cliquez sur
.Editer

13. Création et partage d'un module
13

14. Création et partage d'un module
14
5. Types de page
5.1. Drag & Drop
Dès que vous cliquez sur , l'outil vous propose de sélectionner le type deDragDrop
glisser/déposer souhaité :
Texte vers du texte
Son vers du texte
Son vers du son
Texte vers une image
Paires
Cliquez sur . Dans le champ , vous insérez ce qui devra être déplacéAjouter une paire Item
tandis que le champ indique la destination. Pour supprimer une paire, il suffit de cliquerCible
sur la poubelle sur la droite.
Attention : Nombre maximum d'éléments
Vous avez droit à .8 paires
Remarque : Passer d'une paire à l'autre
Pour passer d'une paire à l'autre, cliquez simplement sur celle que vous désirez ouvrir.
Types
Le type "Texte vers texte" est simple à créer.

15. Création et partage d'un module
15
"Son vers texte" et "Son vers Son" vous proposeront soit d'insérer un fichier soit de vous
enregistrer directement. Notez qu'après, vous avez la possibilité d'ajouter la transcription ou une
traduction.
"Texte vers une image" vous propose de télécharger une image depuis votre ordinateur.
Remarque : A propos de l'enregistrement
Pour enregistrer directement sur le site, vous devez autoriser votre micro. Choisissez-le dans la liste
puis vous pourrez enregistrer. Ensuite, il sera possible de le valider ou pas, voire de l'éditer.

16. Création et partage d'un module
16
5.2. QCM
Le QCM permet de poser aux utilisateurs. Vous pouvez ensuite ajouter desune question
propositions et cocher la ou les bonnes réponses. Pour en supprimer, cliquez sur la poubelle.
Vous pouvez ensuite configurer votre question :
Choix unique : cochez cette option s'il n'y a qu'une seule bonne réponse parmi les
propositions
Réponse obligatoire : l'utilisateur doit répondre à la question s'il veut avancer dans la
suite du module
Mode sondage : il n'y a aucune bonne réponse, il s'agit juste d'avoir l'opinion des gens
Temps limité : L'utilisateur doit répondre dans le temps imparti que vous définirez (en
secondes)
5.3. Video YouTube
L'insertion d'une vidéo YouTube est assez simple : copiez et collez le lien de celle que vous
désirez voir apparaître dans votre module et validez-le.

17. Création et partage d'un module
17
5.4. Page vidéo
Il s'agit ici d'insérer une vidéo depuis votre ordinateur. Ensuite, vous lui donnez un titre puis
éventuellement une description.
5.5. Pointer-cliquer
Il s'agit ici de cliquer sur des zones sur une image. Sélectionnez votre image, ensuite, remplissez
le formulaire vous demander un titre et les instructions.

18. Création et partage d'un module
18
Ensuite, vous déterminez les zones à cliquer. En cliquant sur , vous pourrez choisir entre 4Outil
manières de faire :
Cercle
Polygone
Rectangle
Main levée
Pour supprimer une zone, il suffit de cliquer sur la poubelle à côté.
Remarque : Outil : Polygone
L'outil polygone demande un peu plus de travail que les autres. Vous devez définir au moins trois
points pour que celui-ci se forme. Vous pouvez ajouter des points supplémentaires, néanmoins, vous

19. Création et partage d'un module
19
risquez de ne pas avoir le polygone souhaité. Validez pour que la zone soit reconnue ou annulez la
forme en cliquant sur la croix à côté du bouton de validation.
Vous pouvez aussi définir un niveau de zoom. Les options permettent de changer le titre, les
instructions ainsi que le nombre de tentatives maximum. Il est donc conseiller de mettre au
minimum le nombre de zones définies.
5.6. Page libre
La page libre vous permet d'ajouter du texte, des images, du son et des vidéos. Vous pouvez
définir un arrière-plan de couleur pour la page.

20. Création et partage d'un module
20
Notez que pour chaque élément, vous pourrez aussi définir sa
place dans l'arrière-plan, si un élément doit être devant ou
derrière un autre.
Voici un exemple.
L'image est devant le texte
L'image est derrière le texte

21. Création et partage d'un module
21
Attention : A propos du clic gauche
Si cliquer sur la zone la sélectionne, veuillez à toujours appuyer longuement sur le clic gauche avant
de le relâcher pour signifier à Izilea que c'est la fin du déplacement. En effet, la plateforme considère
le clic comme étant signe de déplacement !
Ajouter du texte
Cliquez sur . Une zone texte sera générée. Cliquez sur celle-ci pour l'éditer, la déplacer, laTexte
redimensionner (carrés gris) ou la supprimer (carré rouge). En double-cliquant sur elle, vous
pourrez alors ajouter du texte.
Attention : Le double clic ne fonctionne pas et quand j'y arrive, je ne sais plus
sortir de la zone éditable.
Insistez dans vos clics. Pour l'instant, Izilea a du mal à ouvrir la zone pour l'éditer. Si vous désirez
sortir de la zone éditable, pour l'instant, enregistrez puis lancez l'aperçu et revenez dans l'éditeur.
Ajouter une image
Cliquez sur pour insérer une image depuis votre ordinateur. Cliquez sur celle-ci pour laImage
déplacer, la redimensionner (carrés gris) ou la supprimer (carré rouge).
Ajouter une vidéo
Cliquez sur pour insérer une vidéo depuis votre ordinateur. Cliquez sur celle-ci pour laVideo
déplacer, la redimensionner (carrés gris) ou la supprimer (carré rouge). Si vous désirez la
visionner, le bouton est en haut.Play

22. Création et partage d'un module
22
Complément : Y a-t-il un lecteur dans la version finale ?
Si vous faites un aperçu de la page, vous verrez qu'un lecteur sera présent. Notez que les vidéos se
lancent automatiquement.
Ajouter de l'audio
Cliquez sur pour insérer une bande audio depuis votre ordinateur. Cliquez sur celle-ciAudio
pour la déplacer, la redimensionner (carrés gris) ou la supprimer (carré rouge). Si vous désirez
l'écouter, le bouton est en haut.Play

23. Création et partage d'un module
23
6. Editer une page
Tant que vous êtes dans l'éditeur, éditer une page est facile : il suffit de cliquer sur une page
dans la colonne de gauche.
7. Supprimer une page
La suppression d'une page est également facile : sélectionnez-la
depuis la colonne de gauche pour faire apparaître une croix
rouge. C'est cette dernière qui permettra son élimination.
8. Options
Avant de publier votre contenu, il est intéressant de retourner à la liste des modules créés en
cliquant sur . En effet, vous pouvez ajouter une image de couverture en cliquant surRetour
.Choisir une illustration

24. Création et partage d'un module
24
Notez également que pour éditer les pages du module, vous devez cliquer sur tandis queEditer
pour modifier les paramètres, il s'agit du bouton avec un engrenage. Vous retrouverez d'ailleurs
la possibilité de changer/supprimer l'illustration depuis ce menu.
L'icône avec la double feuille permet de réaliser une copie du module tandis que la poubelle

25. Création et partage d'un module
25
permettra de le supprimer.
9. Partager son module
Partager son module
Pour partager son module, vous avez plusieurs manières de le faire :
Cliquer sur le bouton (manière la plus simple)Partager
Cliquer sur la case dans la liste des modulesPublic
Changer le statut de à dans les options du moduleBrouillon Publié
Récupérer le lien du module
Quand vous cliquez sur , Izilea vous donnera le lien que vous devrez passer à vosPartager
étudiants. Cliquez sur pour qu'il soit accessible.Publier
Néanmoins, vous constaterez que le clic droit ne vous permettra pas de copier ce lien depuis ce
formulaire. Pour le récupérer, deux possibilités s'offrent à vous :
CTRL+C / Cmd + C
Publier le module puis cliquer à nouveau sur pour avoir un boutonPartager Copier

26. Création et partage d'un module
26
Nous voici à la fin de notre découverte d'Izilea ! N'oubliez que l'outil est en bêta et susceptible d'évoluer !
Conclusion