1. 4 Vie de la cité
Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Novembre 2008
Du vendredi 19 décembre au dimanche 4 janvier de 10 h à 18 h 30
PATINOIRE DE NOËL
Tarifs: adultes: 4€ jeunes moins de 12 ans: 2€ groupe à partir de 10 personnes (+ de 12 ans): 3€
La patinoire sera fermée les jeudis 25 décembre et 1er janvier 2009.
N° 105
Scope
Les 24 et 31 décembre: fermeture à 16h. Gants (non fournis) obligatoires.
Square Vitlina
Vendredi 19 décembre à 20 h 30
THÉÂTRE DE NOËL
« Barraca Familia » et « Martin Fierro »,
par les compagnies Barraca Suivre et Flac Floc.
Accueillis en poésie et en chanson par la famille Barraca, vous découvrirez cette parodie loufoque d’un
Don Quichotte argentin, outrancier et décalé. Humour et tendresse garantis!
Salle Maurice-Koehl - Renseignements et réservations au 0164662424
Dimanche 21 décembre de 15h à 21h
FÊTE DU PARTAGE
L'association TAWBA a le plaisir de vous inviter à la Fête du Partage à
l'occasion de la plus grande fête du monde musulman, l'Aïd El-Kebir.
Vous êtes les bienvenus à partir de 15h et jusque 21h pour partager un
bon moment ouvert à tous dans une atmosphère simple, d'échanges, de
rencontres et avec beaucoup de convivialité.
Au programme:
De 15h à 18h: Animations et chants pour enfants sont au cœur de
notre célébration
De 18h à 19h: CONFERENCE
De 19h à 21h: REPAS
Les membres de l’association espèrent vous compter parmi eux et partager avec vous ce moment de joie.
Renseignements et réservation au 0609101255 ou par mail: awba.bussy@free.fr
Salle Maurice-Koehl
Samedi 27 décembre à partir de 14h
TOURNOI DE POKER ORGANISÉ PAR L’ADAB
Renseignements au 06 60 46 54 11
Salle Maurice-Koehl
Dimanche 28 décembre à partir de 18h30
HANOUCCA, LA FÊTE DES LUMIÈRES
Cette célèbre fête tombe cette année du 21 au 29 décembre. Le Centre
Communautaire Beth Habad de Seine-et-Marne, en collaboration avec
l’association J’Buss organisent pour l’occasion un rassemblement sur le
square Vitlina, en présence du rabbin Yossi AMAR, avec une animation
musicale et l’allumage traditionnel du candélabre.
Square Vitlina
Bussy Scope N° 105 - Novembre 2008

2. 2 Vie de la cité Vie de la cité 3
Du mercredi 2 au mercredi 31 décembre
« LES HABITANTS DANS LA VILLE »: EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES, Du 4 au 23 décembre
textes et objets par Nadège PAINEAU, de la compagnie Flac Floc
VENTE DE SAPINS
Vernissage et activités « jeune public » AVEC POSSIBILITÉ DE LIVRAISONS À DOMICILE
le vendredi 5 décembre à 19h30 Pour la cinquième année consécutive, M. Kimmerlin organise une
Réflexion autour de la ville et de ses nouveaux habitants: exposition vente d'arbres de Noël sur le square Vitlina.
la pression, la solitude, l’indifférence, et aussi la solidarité, Les sapins seront exposés sur leur socle, recréant ainsi une petite forêt
© Nadège PAINEAU
l’unité… où il fera bon choisir son arbre de Noël. Cette année, il assurera
Médiathèque de l’Europe même la livraison à domicile.
Renseignements auprès du service culturel 0164662424 Square Vitlina
Samedi 13 décembre à 20 h 30
CONCERT DE L’ENSEMBLE
POLYPHONIQUE RUSSE KOUBAN
Composé d’artistes professionnels, cet ensemble réunit
les plus belles voix issues d’opéras prestigieux comme
A partir du 2 décembre Saint Petersbourg, Moscou ou Kiev. Son répertoire, qui
EXPOSITION PEINTURE DE L’ARTISTE associe chants liturgiques orthodoxes russes, mélodies
D’ORIGINE VIETNAMIENNEVU DINH LÂM traditionnelles, polyphonies cosaques, chants de Noël
Autour du thème "Il était une fois le VietNam », l’artiste exposera en fait un merveilleux ambassadeur d’une culture très
peintures, dessins et croquis, axés sur des personnages et la vie quotidienne appréciée sur la scène internationale.
au Vietnam, figée dans une époque donnée. Tarifs: 12 € (gratuit pour les moins de 14 ans) - Vente des billets à l'office de tourisme de Lagny-sur-
Vernissage et activités « jeune public » le vendredi 5 décembre à 19h30 Marne et une heure avant le concert - Renseignements auprès d'André Dupuis au 01 60 07 13 94.
Médiathèque de l’Europe Eglise Notre-Dame du Val
Renseignements auprès du service culturel 0164662424
Mercredi 17 décembre à 11h et à 16h
« LA FÉE DES RÊVES »
Conte poétique par Cyrille Denante
Spectacle à partir de 2 ans
A partir du 2 décembre
La nuit vient de tomber. Que se passe-t-il tout là haut dans le ciel?
EXPOSITION DE JEAN-FRANÇOIS SANS
Lucie, la Fée des Rêves, entre en scène pour apporter à chacun sa part de
ET DE CHHAY HOC PHÉNG
rêves. Mais ce soir, elle a oublié sa valise magique sur un nuage…
Double exposition photographique
Durée: 35 minutes
C’est au nord de l’Inde, à l’occasion des « KHUMBA MELA »,
Réservation obligatoire (50 enfants par représentation).
que Jean-François Sans photographie ces pèlerinages au berceau de
Salle Maurice-Koehl
l’humanité.
Durant ses séjours au Cambodge, le Président du Comité des Victimes
des Khmers Rouges, M. CHHAY Hoc Phéng nous rapporte la preuve par
photos d'une joie de vivre après le génocide. Le "photographe" est magis-
Jeudi 18 décembre à 20 h 30
trat de profession. CONCERT DE NOËL
Vernissage et activités « jeune public » le 5 décembre à 19h30 PAR LE CONSERVATOIRE JEAN-SÉBASTIEN-BACH
Médiathèque de l’Europe Entrée libre
Renseignements auprès du service culturel 0164662424 Gymnase Maurice-Herzog
Bussy Scope N° 105 - Novembre 2008 Bussy Scope N° 105 - Novembre 2008