1. BUSSYSCOPE129_BussyScope 25/01/11 18:34 Page4
Bussy
4 Vie de la cité Le supplément culturel du journal de la ville - Janvier 2011
Samedi 19 février à partir de 20h
INTERCLUBS DE BOXE KHMÈRE
Scope
ORGANISÉS PAR LE PRODAL BORAN SOUS L’ÉGIDE DE LA FAMK
N°129
A noter la présence du champion Lao Sinath
Entrée: 10€ en gradins, 15€ autour du ring
Renseignements et réservations au 0611959792
Gymnase Michel-Jazy
Samedi 19 à partir de 15h
JOURNÉE CULTURELLE COMORIENNE
ORGANISÉE PAR AOCOF
(ASSOCIATION DES ORIGINAIRES DES COMORES EN FRANCE)
Danses traditionnelles, chants et soirée dansante à partir de minuit
Restauration comorienne et boissons sur place - Tarifs: 10€
Renseignements et réservations au 0684514255
Salle Maurice-Koehl
Samedi 19 février à partir de 20h
SOIRÉE DANSANTE ORGANISÉE PAR L’ASSOCIATION TEPNIMETH KHMER
avec spectacle musical et une sélection de chansons cambodgiennes
Tombola: nombreux prix à gagner, dont un voyage au Cambodge
Entrée: 12€ (6€ pour les moins de 6 ans)
Renseignements et réservations au 0661877954
Gymnase Maurice-Herzog
Dimanche 20 février 2011 de 11 h à 18 h
GRANDE FÊTE DU NOUVEL AN VIETNAMIEN
avec kermesse organisée par l’Amicale des Vietnamiens de Bussy (AVB), avec la
participation des associations de la ville et des environs: Bussy Saigon, AV Sar-
celles, Famille et Jeunesse Bouddhistes Linh Son, Association Générale des
Etudiants Vietnamiens de Paris.
Au programme: stands de jeux traditionnels du Têt, spectacles de danses et de
chants, danse de la licorne, vente de produits artisanaux et de plats culinaires.
Entrée libre
Renseignements au 0634522827 ou avbussy@gmail.com
Gymnase Maurice-Herzog
Samedi 26 février à partir de 16h
LE MONDE EN FÊTE
Organisée par l’Eglise catholique Notre-Dame du Val, cette grande fête réunira de
nombreuses associations autour d’animations diverses.
Tous les participants sont invités à apporter un plat cuisiné, salé ou sucré.
Renseignements au 0164663992
Samedi 26 février à partir de 17h
JOURNÉE CULTURELLE ORGANISÉE PAR L’ASSOCIATION BE YOUNG
Exposition desœuvres de jeunes artistes de Marne-La-Vallée, puis spectacle musical à 20h, suivi d’une
soirée dansante à partir de 23h
Renseignements auprès de Bony Kamanzi, président de Be Young au 0627824529, ou Cyriaque Majtabo,
vice-président au 0646408471
Bussy Scope N° 129 - Janvier 2011
2. BUSSYSCOPE129_BussyScope 25/01/11 18:34 Page2
2 Vie de la cité Vie de la cité 3
Du 4 février au 19 mars
EXPOSITION « L’ILLUSTRATION »
Samedi 5 février à 18h30
« Il était une fois… les contes de Grimm » illustrés par des artistes contemporains
CONCERT DES INSTRUMENTS BAROQUES PAR LE CONSERVATOIRE J.S.-BACH
allemands du Goethe-Institut de Nancy
Entrée libre – tout public
Venez redécouvrir les contes de Grimm au travers des illustrateurs allemands,
Eglise du Village
plongez dans l’univers de Claude Boujon et des illustrateurs de la maison d’édi-
tion HongFei Cultures et appréciez le travail d’artistes seine-et-marnaises
Samedi 5 février à partir de 20h
(Anzil, Valérie Savignat et Stéphanie Blanchet) et de Cindy Lo, ancienne étu-
SOIRÉE SALSA AU DUPLEX
diante de l’Ecole Estienne.
Démonstration de salsa portoricaine, mérengué et bachata en compagnie de Marco.
Le Théâtre du Petit Miroir proposera le spectacle « Ratatouille, tignasse et com-
Piste ouverte à tous les amateurs!
pagnie », inspiré des albums de Claude Boujon. Chun-Liang Yeh, éditeur et
Suggestion menu à 30 €
auteur, viendra présenter les éditions HongFei Cultures lors d’une rencontre-vente-dédicace.
Renseignements et réservations au 0164669484
Et pour finir, ne manquez pas la rencontre avec l’auteur de nouvelles Jean-Noël Blanc, qui parlera de ses
livres, de son travail et de l’adaptation en BD des nouvelles de son recueil « Couper court » par l’atelier BD
de l’association Résonances. Dimanche 6 février de 9h à 17h30
Médiathèque de l’Europe CRITÉRIUM UFOLEP DE TENNIS DE TABLE
Renseignements au 0164663085 ORGANISÉ PAR LE CLUB DE TENNIS DE TABLE DE BUSSY
Gymnase Maurice-Herzog
Vendredi 4 février à 20 h 30
LECTURE « LES UNS, LES AUTRES » Dimanche 6 février à 18h
Lecture musicale sur nos identités, nos interactions, CASSE-NOISETTE DE PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
par les comédiens et musiciens Malik Faraoun, Nadia Guenet, Extrait du célèbre ballet par les danseurs de la compagnie Biz’Arts,
Richard Guillo, Roland Lagoutte, Bing Lamagnère et Fabienne Lamontagne. sous la direction de Jennifer Rossi,
Entrée payante (2 à 5€) - Tout public avec la participation des jeunes danseuses du Conservatoire
Sur réservation auprès du service Culturel au 0164666001 Orchestre: la Grande Harmonie du Conservatoire Jean-Sébastien-Bach
Conservatoire Jean-Sébastien-Bach Tarifs: de 2 à 5€
Tout public
Renseignements et réservations
Samedi 5 et dimanche 6 février auprès du service culturel au 0164666001
CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL PAR ÉQUIPES Gymnase Michel-Jazy
DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE FÉMININE
Snack et buvette sur place Mardi 8 février à 20h
Entrée gratuite. Venez nombreux supporter les gymnastes buxangeorgiennes! JAM SESSION – SOIREE JAZZ
Gymnase Maurice-Herzog Entrée libre – tout public
Salle Claude-Debussy – Conservatoire J.S.-Bach
Samedi 5 février à 16h
MIRROR GAME DE DENIS FOON Mercredi 9 février à 16h
Théâtre en anglais par la compagnie ACT, dans le cadre du jumelage de Bussy ATELIER ILLUSTRATION (PAPIER DÉCOUPÉ, TABLE LUMINEUSE,
avec Radcliffe-on-Trent PHOTOGRAPHIE…) POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 7 ANS
Quatre jeunes en chemin vers l’âge adulte sont pris dans un jeu de miroir qui Renseignements et réservations au 0164663085
semble les obliger à reproduire les violences dont ils ont été victimes à la maison. Médiathèque de l’Europe
Mais le cycle de la violence peut être rompu… Après le succès de The Pearl la
saison dernière, la Compagnie ACT revient à Bussy pour une pièce de l’auteur Vendredi 18 février de 15h à 21h
et scénariste canadien Denis Foon, figure de proue du théâtre éducatif et social. COLLECTE DE SANG ORGANISÉE
Tarifs: de 2 à 5€ - A partir de 16 ans PAR L’ETABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG
Renseignements et réservations auprès du service culturel au 0164666001 Quelque 500000 personnes bénéficient d’une transfusion sanguine chaque année
Médiathèque de l’Europe-Salle Victor-Hugo en France. Plus de 8800 dons du sang sont nécessaires pour traiter les malades.
Le don du sang est indispensable et irremplaçable pour sauver des vies.
Gymnase Maurice-Herzog
Bussy Scope N° 129 - Janvier 2011 Bussy Scope N° 129 - Janvier 2011
