1. BUSSYSCOPE 121_BussyScope 21/04/10 09:16 Page4
Bussy
4 Vie de la cité
Le supplément culturel du journal de la ville - Avril 2010
Vendredi 28 mai
FÊTE DES VOISINS
Bussy participera à cette dixième édition.
Scope
Le Service Communication & Evènements tient à votre disposition un kit
de communication pour préparer les festivités!
 Renseignements au 0164662424 N°121
Vendredi 28 mai à 20 h 30
« LA BOÎTE AUX CHAPEAUX »
Spectacle musical et conté d’Emmanuelle MASSON,
avec les classes de vents du Conservatoire Jean-Sébastien-Bach
et les jeunes comédiens de l’association Résonances.
Récitante: Cyrille DENANTE
 Eglise du Village
Samedi 29 mai à 16h
CERCLE LITTÉRAIRE
Vous voulez partager votre coup de cœur sur un roman, un documentaire ou une bande dessinée…
ou tout simplement découvrir des suggestions de lecture ?
Rendez-vous pour une nouvelle édition du Cercle littéraire
Récitante: Cyrille DENANTE
 Renseignements au 0164663085 - Médiathèque de l’Europe
Samedi 29 mai à partir de 15h
QUATORZIÈMES FOULÉES DE BUSSY
 Départ du 1 km à 16h, du 3 km à 17h et du 10 km à 18h au gymnase Maurice-Herzog
Samedi 29 & dimanche 30 mai
« BOUGE TA VILLE » ORGANISÉ PAR LES SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE
Au programme: stands d’animation, repas géant, rallye éco-citoyen, grand jeu de piste à la découverte des parcs
de la commune, concert…
 Autour de l’étang de l’Ile-Mystérieuse - Renseignements au 0164669109
Dimanche 30 mai à 18h
MACADAM CYRANO - SPECTACLE DE RUE PAR LA COMPAGNIE LES BATTEURS DE PAVÉS
Mise en rue: Emmanuel Moser
Avec Matthieu Sesseli, Caroline Althaus, Renaud Berger, Laurent Lecoultre et Yannick Merlin
D’après plus ou moins le Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, avec cinq comédiens, soixante-neuf
rôles, une rue, cinq actes. Le tout en alexandrins et avec humour, action, amour et panache!
 Renseignements auprès du Service Culturel au 0164662424 - Place Verlaine
S O RT I E S C C A S
Le CCAS de Bussy Saint-Georges propose Réservées aux familles buxangeorgiennes, non
dans le cadre de son programme du premier semestre, imposables et/ou monoparentales (enfants sous la
les sorties suivantes: responsabilité des parents)
 samedi 19juin>Journée à la base de loisirs de Jablines Les inscriptions se feront du 1er au 4 juin auprès du
> tarif: adultes 3€, enfants 2€(- de 4 ans: gratuit); CCAS, 40 boulevard Antoine-Giroust (0164666192)
 samedi 26 juin > Journée à Deauville, tarif: adultes - (Nombre de places limité).
3 €, enfants 2 € (- de 4 ans: gratuit) Le CCAS se réserve le droit d’annuler les sorties en cas
Sorties en cars d’imprévus, ou par manque de participants.
Bussy Scope N° 121 - Avril 2010

2. BUSSYSCOPE 121_BussyScope 21/04/10 09:16 Page2
2 Vie de la cité Vie de la cité 3
Dimanche 2 mai à partir de 9h Du 11 au 30 mai
JOURNÉE CULTURELLE DE L’ASSOCIATION DES MOINES BOUDDHISTES LAO EXPOSITION AR’O’MATHS
 Renseignements auprès de Khamphèng PHOUISANGIEM, Secrétaire générale de l'association 40 classes exposeront leurs productions plastiques réalisées dans le cadre d’un projet interdisciplinaire
au 0615053447 - Salle Maurice-Koehl articulant mathématiques et arts visuels.
 Salle Victor-Hugo de la Médiathèque de l’Europe
Du 4 au 29 mai
ATELIERS « ARTISTES EN HERBE » Mercredi 12 mai à 16h
Vous connaissez sans doute Véronique Lévy, peintre abstraite buxangeorgienne cotée Art Price, ayant HISTOIRES DU MERCREDI POUR LES 2 - 5 ANS, SUR LE THÈME DU CIRQUE
déjà exposé à Bussy, mais aussi à la Marumo Gallery à New York, au Carrousel du Louvre ou à la gale-  Médiathèque de l’Europe
rie Art Present. Elle propose depuis un an un atelier de libre création aux élèves du collège Maurice-
Rondeau. Cet atelier se délocalisera au mois de mai à la médiathèque, où l’on pourra découvrir les Samedi 15 et dimanche 16 mai à 20 h 30
œuvres réalisés par nos apprentis artistes. Véronique Lévy y animera également de nouveaux ateliers. Jeux Vidéo
 Renseignements et inscriptions au Service Culturel au 0164662424 DANSE- CIRQUE - CABARET ET EXPRESSION par la
Compagnie Flac Floc
Mercredi 5 mai à 20h Chorégraphie: Nadège Paineau
CONCERT DE RETOUR DU STAGE DE MIRECOURT Vidéo et participation: Sabrina Lonis
 Eglise du Village
Danseurs de l’atelier création de la Compagnie Flac Floc.
Un spectacle en trois temps où les séquences vidéo ponctuent en
Jeudi 6 mai à 10h et 11h
ambiances différentes: les fonds marins, le cirque et le cabaret.
LES JEUDIS DES TOUT-PETITS: LECTURE D'HISTOIRES
Une histoire cousue sur un fond de transformisme intérieur, des
POUR LES BÉBÉS DE 0 À 3 ANS
masques de l’individu perdu dans une société qui le bascule sans
 Sur inscription au 0164663085
cesse entre ses rêves d’enfance et une réalité explosive.
Médiathèque de l’Europe
Les jeux vidéo d’une vie en pleine mutation!
Un spectacle complet d’expression, un univers riche d’émo-
Les 7, 8 et 9 mai tions et des images dansées variées.
FESTIVAL DES TRÈS COURTS Entrée libre sur réservation auprès du Service culturel
Le Festival des films de moins de 3 minutes  Salle Maurice-Koehl
(hors titres et génériques), pour découvrir le meilleur et surtout le
plus court des nouvelles tendances audiovisuelles en provenance
des quatre coins du monde. Choisissez votre « Prix du Public » Vendredi 21 mai de 19h à 20 h 30
sur une sélection des 50 meilleurs films. OUVERTURE DES INSCRIPTIONS POUR L’ATELIER DE GUITARE AMALGAMME
 Médiathèque de l’Europe Présente depuis 12 ans à Bussy, l’association Amalgamme propose un atelier guitare accueillant les enfants,
Renseignements auprès du Service Culturel au 0164662424 à partir de 7 ans, et les adultes sous forme de cours individuels ou collectifs (2, 3 ou 4 personnes).
Permanences téléphoniques les lundis et vendredis de 10h à 13h au 0160066550
Plus d’infos sur www.guit-art.fr
 Salle Georges-Pompidou de l’école Louis-Guibert
Samedi 8 mai à 11h
CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE DU 8 MAI 1945 Mercredi 25, jeudi 26 & vendredi 27 mai de 9h à 12h et de 14h à 18h
 Départ du cortège de la mairie vers le Monument aux Morts à 10h45 INSCRIPTIONS À LA BROCANTE DU DIMANCHE 13 JUIN
Lors de votre inscription, munissez-vous OBLIGATOIREMENT, des photocopies de votre pièce
Dimanche 9 mai d'identité et d'un justificatif de domicile.
TOURNOI PATRICK-CHEROUX ORGANISÉ PAR LE CLUB DE TENNIS DE TABLE DE BUSSY L’achat d’un emplacement sera limité à deux par foyer et seules les inscriptions en nom propre seront acceptées.
 Grande salle du gymnase Maurice-Herzog Tarif: 10 euros le stand de 2 mètres
 Salle du Conseil de la mairie
Dimanche 9 mai à 15h
SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE DE L’ASSOCIATION G-ZYPOP, Mercredi 26 mai à 16h
MÉLANGEANT THÉÂTRE ET DANSE HISTOIRES DU MERCREDI : "HISTOIRES BILINGUE" (FRANÇAIS-ANGLAIS) POUR
 Renseignements au 0678930973 ou par courriel à: gzypop@hotmail.fr LES 5 - 8 ANS
Salle Maurice-Koehl  Médiathèque de l’Europe
Bussy Scope N° 121 - Avril 2010 Bussy Scope N° 121 - Avril 2010