1. Samedi 20 mars à partir de 16h
Dimanche 21 mars à 17 h
Vendredi 26 mars à partir de 19h
BUSSYSCOPE119_BussyScope 24/02/10 11:45 Page4
Vendredi 26 mars à 20 h 30
4 Vie de la cité
Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Février 2010
LES JEUX DU COQ BLANC (CONTE CRÉATION)
Par la conteuse Baou
Histoire d'un jeune guerrier nommé Massala qui, pour épouser la fille du roi, doit,
N°119
Scope
lors de son voyage, affronter des épreuves, concourir à des jeux et à la fin…
rapporter le mythique coq blanc!
Samedi 27 mars à 16h
Jeune public à partir de 5 ans
n Salle Victor-Hugo, Médiathèque de l’Europe
Inscriptions auprès du Service culturel au 0164662424
Samedi 27 mars à 20h
CONCERT PIANOS À 4 MAINS, avec la participation de Corine FRICKER, Jing-Jing QIN,
Dimanche 28 mars à 16h
Sophie TOSCANO et Muzaffar ABDULLAH
Au programme, des œuvres de Brahms, Fauré, Liszt, Schumann, Scriabine, Mozart, Milhaud, Norton, Rachmaninov…
n Conservatoire Jean-Sébastien-Bach - Renseignements au 0164663571
SOIRÉE ORGANISÉE PAR CINQ ÉTUDIANTS DE L’IUT DE
MEAUX AU PROFIT D’AMNESTY INTERNATIONAL
Cocktail dînatoire, spectacles de danses et de magie suivie d’une soirée DJ. Entrée: 8 €
n Renseignements au 0677163209 - Salle Maurice-Koehl
CONCERT « CARMINA BURANA »
En partenariat, les chorales: « En plain-Chant! » de Bussy St-Georges, « La Cantoria » de Vaires sur-Marne et
la chorale de Champs-sur-Marne, ainsi que leurs chefs de Chœur (C. FORESTIER, H. WEBRE et
E. ORTEGA), vous proposent un concert accompagné par l’Orchestre d’Harmonie de Champs-sur-Marne
dirigé par Ph. LEGRIS. 120 choristes, 80 musiciens et les solistes: M.HOUDART (soprane), L.LAMBERT
(baryton), vous présenteront les « Carmina Burana » de C. Orff, (un oratorio de 1937 qui utilise des poèmes
du XIIIe siècle et des textes glorifiant l’amour, avec une musique articulée autour de pulsations et de rythmes
vigoureux…) en version harmonie. En première partie, l’ensemble « Tuba Essai »!
Soirée sympathique en vue… entrée libre.
n Eglise du Notre-Dame du Val - Renseignements auprès du Conservatoire au 0164663571
NOUVEAU CERCLE LITTÉRAIRE
Vous voulez partager votre coup de cœur sur un roman, un documentaire ou une bande dessinée, ou tout sim-
plement découvrir des suggestions de lecture.
n Médiathèque de l’Europe - Renseignements au 0164663085
SOIRÉE ANNUELLE DU LION’S CLUB
DE LAGNY/VAL-DE-BUSSY SUR LE CONCERT DE LA GRANDE
THÈME DU BRÉSIL ET DES ÎLES HARMONIE DU CONSERVA-
Buffet de spécialités TOIRE, qui interprètera notam-
Spectacles et démonstrations de danses avec l’école ment Bizet, Tchaïkovsky, Williams,
Let’s Dance de St-Thibault-des-Vignes Iwai, Smeets, Morricone…
Participation:40€auprofitdesœuvresduLion’sClub n Château de Ferrières-en-Brie
n Infos et réservations auprès de Sylvie Din- Renseignements et réservations au
neweth au 0686421368 - Ferme de la Jonchère 0164663571
Bussy Scope N° 119 - Février 2010

2. Du 2 au 27 mars Jeudi 11 mars à 20 h 30
Samedi 6 mars à partir de 20h
Vendredi 12 mars de 15h à 18h, samedi 13 et dimanche 14 mars de 10h à 18h
Mardi 9 mars à 14h et mardi 16 mars à 20h
BUSSYSCOPE119_BussyScope 24/02/10 11:45 Page2
Samedi 13 mars à partir de 11 h 30
2 Vie de la cité Vie de la cité 3
EXPOSITION DE POÈMES CALLIGRAPHIÉS PAR M. PIERRE CHANG DANS LE CADRE PREMIÈRE RÉUNION DE PRÉPARATION
DU PRINTEMPS DES POÈTES DES VIRADES DE L’ESPOIR 2010
Vernissage le samedi 13 mars à 18h, au cours duquel seront lus certains de ces poèmes par Roland Les bénévoles de l'association "Vaincre la Mucoviscidose" organisent une
Lagoutte et Richard Guillo. réunion d’ouverture. Au sommaire: la préparation des prochaines Virades
Du 9 mars au 30 avril
n Médiathèque de l’Europe qui se dérouleront le week-end du 26 septembre au Gymnase Maurice-
Herzog. Organiser un événement accueillant entre 2000 à 3000 personnes ne
s'improvise pas. Même avec de l'énergie à revendre et une générosité sans failles, les bénévoles ont
Samedi 13 mars à 16h30
besoin du soutien de chacun. Ils lancent une invitation à tous ceux qui voudraient donner un coup
GALA DE BOXE KHMÈRE ORGANISÉ PAR L’ASSOCIA- de main, ils seront les bienvenus à la réunion. Vous représentez une association de la ville, vous pouvez
TION PRODAL BORAN EN PRÉSENCE DE DEUX CHAM- prendre part activement à cet événement. Vous souhaitez simplement aider en tant que bénévole, votre
PIONS CAMBODGIENS ET D’AUTRES BOXEURS présence sera d'une grande aide. N'hésitez pas à contacter Marie-Evelyne ARBONEL au
PROFESSIONNELS. 0164764783 ou 0670193065 - Courriel: p.arbonel@numericable.com
Tarifs : 10 € dans les gradins et 15 € autour du ring n Salle du Conseil de la mairie
Renseignements au 06 07 17 54 22
n Gymnase Michel-Jazy
Mercredi 17 mars à 19h
PORTES OUVERTES DE L’ATELIER DE POTERIE KAN AN DOUAR
A cette occasion, vous pourrez essayer le tour et découvrir les différentes techniques de fabrication (colombins,
RÉUNION D’INFORMATION ORGANISÉE PAR LA PSYCHOLOGUE CLINICIENNE DOMI- plaques, travail dans la masse…)
n 21 rue de Torcy - Renseignements au 06620766 7
NIQUE ODDON, THÉRAPEUTE ENFANTS-ADOLESCENTS-RELATIONS FAMILIALES.
Difficultés d’éducation, échec scolaire, agitation, conflits, divorce, familles recomposées, adolescence dif-
ficile, troubles du sommeil: être parents ou beaux-parents est aujourd’hui de plus en plus complexe.
La bonne volonté et l’amour ne suffisent pas toujours. Voir clair pour cultiver ou retrouver le plaisir d’édu-
quer nos enfants. Tel est l’objectif des ateliers que s’apprête à lancer Dominique Oddon:
CARNAVAL DE BUSSY
Thème 2010 : l’Espace fantastique
ESPACE PARENTS Programme:
FORMATION – ECHANGE – SOUTIEN Rendez-vous sur la Grand'Place à partir de 11h30 pour le maquillage
DES RÉPONSES À VOS QUESTIONS Départ du défilé vers la Place de Verdun à 15h, orchestré par de
n Informations préliminaires sur le déroulement des ateliers les 9 mars à 14h ou 16 mars à 20h à l’Hô- nombreuses animations: "Showcorps E.D.S"(majorettes et musiciens de
tel du Golf 15, avenue du Golf à Bussy l'Espace), "Galaxy Band"(musiciens costumés d'une autre galaxie),
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Dominique Oddon au 0670631641 Ka Fraternité, déambulation de bulles avec le groupe "Platibubble",
monocycle artistique Freestyle par l’association MonoBussy.
Ventes de crêpes, friandises et boissons par le Club des Aînés, à partir de 15h.
Embrasement du Bonhomme Carnaval.
EXPOSITION « CHEMINEMENTS » PAR
MATHILDE LEROY
Photographies, Dessins, Vidéos
Développant le projet de centre culturel de design
en Norvège, Mathilde Leroy fit alors une expé- REMISE DES PRIX DU CONCOURS ORGANISÉ POUR
rience qui donna naissance au film-poème « Les montagnes ne sont pas des montagnes », tourné en 2006, LE PRINTEMPS DES POÈTES
le poète Ivar Orvedal prêtant sa voix. Le film aidé par le programme européen jeunesse est projeté pour Certains seront lus lors de cet après-midi poétique par le poète Roland Lagoutte
la première fois en juillet 2007 lors du festival organisé par ce poète, à Dale, à Bergen, puis dans divers et Richard Guillo, de la compagnie Flac Floc. Les meilleurs poèmes seront expo-
festivals en France, en Europe de l’Est… Depuis lors, l’artiste plasticienne s'intéresse au cheminement - sés dans la Médiathèque et reliés dans un livret mis à disposition du public.
promenade ou voyage, intérieur ou extérieur - et au lien que nous entretenons avec la nature, notamment n Médiathèque de l’Europe
à travers l'imaginaire.
Marchons sur ses pas…
Vernissage le vendredi 12 mars à 19h30 CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE
n Médiathèque de l’Europe n Conservatoire Jean-Sébastien-Bach - Renseignements au 0164663571
Bussy Scope N° 119 - Février 2010 Bussy Scope N° 119 - Février 2010