1. Mercredi 19 janvier à 16 heures
Samedi 22 janvier de 8h30 à 18h
Samedi 22 janvier de 10h à 13h30
BUSSYSCOPE128_BussyScope 15/12/10 12:00 Page4
Samedi 22 janvier à 16 heures
4 Vie de la cité
Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Décembre 2010
HISTOIRE DU MERCREDI SUR LE THÈME DE "L'HIVER"
Samedi 22 janvier à 20h30
Pour les 2-5 ans
n Médiathèque de l’Europe
N°128
Scope
Renseignements au 0164663085
CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL INDIVIDUEL
ET PAR ÉQUIPES DE GYMNASTIQUE MASCULINE
Entrée gratuite-Buvette sur place
Venez nombreux encourager les gymnastes de Bussy Gyms!
n Gymnase Maurice-Herzog
Samedi 29 janvier à 10 h 30
6e FORUM DES MÉTIERS
du collège-lycée Maurice-Rondeau
Ouvert à tous
n Renseignements au 0164660878
THÉ LITTÉRAIRE:
"LES ÉCRIVAINS RUSSES À L'HONNEUR"
avec un ensemble de violoncelles du Conservatoire Jean-Sébastien-Bach,
qui jouera des extraits de Tchaïkovski.
n Renseignements et inscriptions au 0164663085
THÉÂTRE AVEC LA COMPAGNIE FLAC FLOC:
HARD COPY ET I CLOWNS REPRISE
La compagnie Flac Floc vous propose une reprise de deux spectacles déjà joués
au printemps dernier. En première partie de soirée, « Hard Copy » une comé-
die acide sur la thématique du monde du travail en entreprise dans un univers
de femmes. En seconde partie, un univers extrême-
ment poétique, onirique et visuel: « clowns ».
Avec les comédiens de la compagnie Flac Floc.
Place: 10 euros (deuxième place offerte)
n Réservations au 0620442009
Salle Maurice-Koehl
LE SAMEDI DES LECTEURS
Comité de lecture pour les jeunes à partir de 11 ans
n Renseignements et inscriptions au 0164663085
Bussy Scope N° 128 - Décembre 2010

2. Jusqu’au 29 janvier
Jeudi 6 janvier à 10h et 11h
Samedi 8 janvier à 16h
Jusqu’au 29 janvier
BUSSYSCOPE128_BussyScope 15/12/10 12:00 Page2
2 Vie de la cité Vie de la cité 3
Samedi 15 janvier à 16h
EXPOSITION "IL ÉTAIT UNE FOIS LA LITTÉRATURE RUSSE"
D’inspiration byzantine, la littérature russe médiévale est religieuse. Sous l’in- LE JEUDI DES TOUT-PETITS
Mardi 4 janvier
fluence de Pierre le Grand puis Catherine II, elle s’ouvre progressivement à Lecture d'histoires pour les bébés de 0 à 3 ans
l’Occident et le XVIIe siècle voit la traduction des grands auteurs n Médiathèque de l’Europe
d’Europe de l’Ouest. Mais il faut attendre le XIXe siècle Renseignements et inscriptions au 0164663085
pour qu’enfin émerge, avec le romantisme, une
littérature russe, puisant une tradition orale
de légendes et merveilleux.
n Renseignements auprès du ser-
vice Culturel au 0164666001 FAUVETTE
Médiathèque de l’Europe Spectacle de danse jeune public- Durée: 35minutes
Poème dansé, qui raconte l’enfant, ses premiers instincts, ses premières
Mercredi 5 janvier à 16h
joies, ses premières colères. Il parle aussi de la fragilité du monde, du
Mardi 18 janvier de 13h30 à 19h30 et mercredi 19 janvier de 9h30 à 15h
temps qui passe et des rêves qui nous emportent…
«Théâtre heureux et personnel» Théâtre-enfants. com
«Les émotions des gamins sont ici retranscrites à merveille par une dan-
EXPOSITION DE PHOTOS PAR L’ESPACE JEUNES seuse» Télérama
sur la perception qu’ont les jeunes habitants de Bussy de leur ville. «Hommage éloquent aux humeurs de l’enfance. Loin d’une certaine
Photos, clichés, dessins: tous les moyens d’expression sont possibles tendance à la béatification, il rappelle que la finesse et la complexité
pour découvrir l’environnement dans lequel évoluent les uns et les autres… font partie des qualités que l’on est en droit d’attendre du théâtre jeune
n Médiathèque de l’Europe public» Théâtre on Line
Renseignements auprès du service culturel au 0164666001 n Entrée payante (De 2 à 5€) - Jeune public de 2 à 6 ans
Sur réservation auprès du service Culturel au
0164666001
Médiathèque de l’Europe - Salle Victor-Hugo
PRIX DE L'EUROPE
Attribution du 2e Prix de l'Europe
Six romans sont en lice pour ce 2e Prix de l’Europe organisé par la média-
LANCEMENT DU CONCOURS BD DANS LE CADRE thèque: « Les Mains rouges » de Jens Christian Grondahl,
DU FESTIVAL « BUSSY DINGUE DE BD » « Le Goût des pépins de pommes », de Katharina Hagena,
Les thèmes retenus cette année sont, pour les 7-12 ans « L’Annonce », de Marie-Hélène Lafon
"Mon héros, moi et les autres", et pour les plus de 13 ans "les uns, les autres". « Le Voyage de l’éléphant », de José Saramago,
Les candidats intéressés ont jusqu’au 4juin 2011 pour rendre leur copie! « Le Japon n’existe pas », d’Alberto Torres-Blandina
n Renseignements auprès de la médiathèque de l’Europe au 0164663085 « Le Voyage vers l’enfant », de Vonne Van Der Meer.
n Médiathèque de l’Europe
HISTOIRE DU MERCREDI "HISTOIRES BILINGUES"
Pour les 5 ans et plus BOURSE DE PUÉRICULTURE ET DE VÊTEMENTS DE SKI
n Médiathèque de l’Europe organisée par l’Association « Familles de France - Pays de Lagny »
Renseignements au 0164663085 n Renseignements au 0979610966
Salle Polyvalente « Le Totem », rue André-Malraux dans les Hauts de Lagny
Bussy Scope N° 128 - Décembre 2010 Bussy Scope N° 128 - Décembre 2010