1. Mercredi 22 septembre à 16h
Du 22 au 26 septembre
BUSSYSCOPE124_BussyScope 19/07/10 13:01 Page4
Mercredi 22 septembre à 16h
4 Vie de la cité
Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Juillet 2010
LES « HISTOIRES DU MERCREDI » POUR LES 2-5 ANS
Mercredi 22 septembre à 19 h 30
Médiathèque de l’Europe
Renseignements au 01 64 66 30 85
N°124
VIRADES DE L’ESPOIR DES « PORTES DE LA BRIE »
Au programme de ce week-end festif:
Scope
du spectacle, du sport et de la solidarité
(voir programme en pages 6 & 7 du magazine)
Samedi 25 septembre à 10 h 30
Trois parrains seront présents:
Philippe Candeloro, Christophe Legoût
et Sylviane Varin.
« QUELQUES ASPECTS DE LA NATURE VUE DU CIEL »
Conférence jeune public
Jean Ponsignon, conférencier, propose aux enfants un montage audiovisuel leur permettant de s’émer-
veiller devant la beauté et l’étrangeté de notre terre vue du ciel, de découvrir océans, montagnes, déserts,
fleuves, rivières, lacs et marais et animaux rares.
« TRACES D’HUMANITÉ VUES DU CIEL »
Conférence adulte
Ce conférencier passionné vous entraîne à la découverte de l’extraordinaire diversité des traces laissées
par l’homme sur notre planète.
Dans le cadre des Virades de l’Espoir
Médiathèque de l’Europe – Salle Victor Hugo
Tarif 4 euros par adulte et 2 euros par enfant (reversé aux Virades de l’espoir)
Sur réservation auprès du service culturel 01 64 66 60 01
LE « SAMEDI DES LECTEURS » (À PARTIR DE 11 ANS)
Un nouveau rendez-vous pour découvrir un auteur ou partager ses coups de cœur.
Médiathèque de l’Europe
Renseignements au 0164663085
Bussy Scope N° 124 - Juillet 2010
2. Mercredi 8 septembre à 16h
Du 24 août au 4 septembre
Dimanche 12 septembre à partir de 14h
Dimanche 29 août
Dimanche 12 septembre de 9h à 18h
Vendredi 3 et samedi 4 septembre
BUSSYSCOPE124_BussyScope 19/07/10 13:01 Page2
2 Vie de la cité Vie de la cité 3
Du 4 au 29 septembre
HISTOIRES BILINGUES FRANÇAIS-ANGLAIS (À PARTIR DE 5 ANS)
Médiathèque de l’Europe
EXPOSITION « VILLE DURABLE: Renseignements au 01 64 66 30 85
LEÇONS À TIRER DES ÉCOQUARTIERS EUROPÉENS »
Dimanche 19 septembre à partir de 14h
Découvrez les thèmes clés d’un écoquartier au travers d’exemples européens
Médiathèque de l’Europe
Renseignements auprès du service développement durable au 01 64 66 52 37 INAUGURATION DE LA STATUE « LE RÊVE DE LA MÈRE »
L’association Bussy Saigon et l’Amicale des Vietnamiens de Bussy convient les habitants
de Bussy à venir admirer cette statue réalisée par le sculpteur Vu Dinh Lam. Après les
discours officiels sur le rond-point de Saigon, direction le gymnase Maurice-Herzog
pour une série d’animations.
CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE À LA MÉMOIRE
DES JEUNES FFI ET AVIATEURS MORTS POUR LA
FRANCE DANS NOTRE DÉPARTEMENT
Forêt de Favières
VIDE-GRENIERS DU VILLAGE
Du mardi 7 septembre au 23 octobre
Les inscriptions se feront au gymnase Maurice-Herzog à
l'occasion du Forum des associations, uniquement le
samedi 4 septembre de 9h à 12h, dans le hall d'entrée du
gymnase. Lors de votre inscription, munissez-vous OBLI-
QUINZIÈME FORUM DES ASSOCIATIONS GATOIREMENT, d'une photocopie de votre pièce
Vendredi de 18h à 21h et samedi de 11h à 16h30 d'identité ainsi que d'une photocopie d'un justificatif de
Gymnase Maurice-Herzog domicile. Pour votre information, la brocante du village
Renseignements au 01 64 66 60 01 offre uniquement 163 stands. Par conséquent, et afin de
satisfaire le plus grand nombre de personnes, l'achat d'emplacements sera limité à un par personne et seules les ins-
criptions en nom propre pourront être prises en compte.
Tarif: 10 euros le stand de 2 mètres
Place de Verdun
Renseignements au 01 64 66 60 01
LE MOIS DES TOUT-PETITS
Exposition « Les livres c’est bon pour les bébés » de l’asso-
ciation A.C.C.E.S. En section jeunesse.
Jeudi 9 septembre à 10h et 11h: les « Jeudis des tout-
petits »
Lecture d’histoires pour les enfants jusqu’à 3 ans. JOURNÉES DU PATRIMOINE
Samedi 11 et mercredi 15 septembre à 9h30: Le cru 2010 des Journées du Patrimoine sera innovant à Bussy.
- Visite de l’exposition Associées à la Semaine de la mobilité durable, ces Journées s’articu-
- Présentation des activités du RAM et de la bibliothèque leront autour d’un parcours découvertes que vous pourrez
- Sélection de livres pour les bébés (coups de cœur et emprunter librement à pied, en rollers ou à vélo. A cette occasion
incontournables sur les grands thèmes des tout-petits) un stand de location de vélos électriques et de trottinettes sera pré-
-Projection du DVD «Les livres c’est bon pour tous les sent sur le square Vitlina. Des animations patrimoniales jonche-
bébés » Médiathèque de l’Europe ront ce parcours et permettront au public de mieux connaître et
-Petit-déjeuner Renseignements au 0164663085 apprécier leur patrimoine. (voir le plan en page 19 du magazine)
Renseignements auprès du service culturel au 0164666001
EXPOSITION «PAYSAGES SUR UNE ROUTE»DE JUNG SUNG HEE ET DE CHOI YUNG SOO
Médiathèque de l’Europe – Hall et salle Victor Hugo
Renseignement auprès du service culturel au 0164666001
Bussy Scope N° 124 - Juillet 2010 Bussy Scope N° 124 - Juillet 2010
