1. Samedi 19 mars à 20h30
Dimanche 20 mars à 18h
BUSSYSCOPE130_BussyScope 23/02/11 18:18 Page4
4 Vie de la cité
Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Février 2011
Mardi 22 mars à 20h30 en salle du Conseil
CHŒUR, CUIVRES ET ORGUE
Par l'ensemble Vocal Anguelos et le Quintet Couleurs Cuivres
Direction: Valéry Aubertin
N°130
Scope
Promenade musicale passant par l'Italie (Monteverdi, Palestrina,
Gabrieli, Vivaldi) puis mettant à l'honneur les grands noms des composi-
teurs de la fin du XIXe et du XXe siècle (Bruckner, Hindemith et Arou-
tounian).
Chaleur des voix, douceur de l'orgue et éclat des cuivres, un cocktail plein
de saveurs pour un répertoire éclectique et séduisant!
Vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 avril de 10h à 12h et de 14h à 18h
Entrée payante (de 2 à 5€) - Tout public
n Sur réservation auprès du service culturel au 0164666001
Eglise du village
CONFÉRENCE-DISCUSSION
« LA CULTURE IRANIENNE, ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ »
par Yann Richard, Iranologue et
professeur à l’Université Paris 3 Sorbonne.
Projection de photographies par Denis Vassigh et Rahim Rahimi.
Entrée libre - Tout public
Cette conférence sera suivie d’un buffet dinatoire à l’occasion du
nouvel an iranien « Norouz ».
n Réservations au 0664703457
Salle Maurice-Koehl
Renseignements auprès du service culturel
au 0164666001
RÉUNION PUBLIQUE ORGANISÉE PAR LA
VILLE DE BUSSY ET LE SIETREM SUR LE
COMPOSTAGE DOMESTIQUE.
La Ville de Bussy et le SIETREM vous invitent à une réu-
nion d’information sur les principes du compostage et la
mise en place de cette opération sur notre commune.
PORTES OUVERTES DE L’ATELIER DE POTERIE KAN AN DOUAR DANS LE CADRE
DES JOURNÉES NATIONALES DES MÉTIERS D’ART
Portes ouvertes de l’atelier de poterie Kan An Douar dans le cadre
des Journées nationales des métiers d’art
A cette occasion, Chantal Hamet organise, en collaboration avec la
Chambre des Métiers, des portes ouvertes, où chacun pourra décou-
vrir le métier de potier, et notamment le montage de jarre à la corde.
n Poterie Kan An Douar, 21 rue de Torcy
Tél.: 06620766 70Site web: www.kanandouar.com
Bussy Scope N° 130 - Février 2011

2. 1er, 2, 3 et 4 mars à 20 h 30
Mercredi 9 mars à 16h
Samedi 5 mars à 16h
Vendredi 11 mars à 20h30
BUSSYSCOPE130_BussyScope 23/02/11 18:18 Page2
2 Vie de la cité Vie de la cité 3
Samedi 5 mars à partir de 19h
COMITÉS DE QUARTIERS
Samedi 12 mars à 16h
Lieu privilégié pour faire part au maire et aux adjoints présents de vos sug-
CONFÉRENCE AUTOUR DES EDITIONS HONGFEI CULTURES,
gestions ou critiques, chaque comité de quartier nous permet de travailler
dans le cadre de l’exposition « L’illustration »,
ensemble à l’amélioration de notre cadre de vie.
par Chun-Liang YEH.
Mardi 1er mars pour les quartiers du "Clos", "Tillet", "Génitoy" et "Golf"
Créées en octobre 2007 à Champs-sur-Marne,
à la salle polyvalente de l'école du Clos-St-Georges
les Editions HongFei Cultures publient des livres pour
Mercredi 2 mars pour les quartiers des "Violennes" et du "Village" en salle
la jeunesse qui proposent la rencontre entre des textes
du Conseil de la mairie
d’auteurs chinois (classiques ou contemporains) et des illustrateurs français. Chun-Liang YEH est l’auteur de
Jeudi 3 mars pour le quartier du "centre-ville" à l’Espace Charles-de-Gaulle
Pi, Po, Pierrot, Face au Tigre et Un ami pour Lucas. Cette rencontre sera suivie d’une séance de dédicaces.
Vendredi 4 mars pour le quartier des " Scientifiques" dans la salle polyva-
n Renseignements et inscription au 0164663085
lente de l’école Jules-Verne
Samedi 19 mars à 16h
Du 8 au 26 mars
RATATOUILLE, TIGNASSE ET COMPAGNIE
Théâtre d’ombre et de marionnettes par la compagnie du
Théâtre du Petit Miroir
CINÉ-CONCERT « CHAPLIN »
Jeune public à partir de 3 ans
Projection d’un muet de Charlie Chaplin
Tirées des albums de Claude Boujon Un Beau livre, La brouille, La Fée
accompagnée musicalement par l’atelier musiques actuelles
Tignasse…, exposés actuellement à la médiathèque, cinq histoires loufoques et
du Conservatoire sous la direction de Fabrice Devienne.
décalées, racontées en musique avec des ombres colorées et des marionnettes.
Tarifs: de 2 à 5€
“Une curiosité à découvrir! Télérama.
Tout public
“Plein de poésie, drôle” Le Parisien.
n Renseignements et réservation
Entrée payante (de 2 à 5€)
s auprès du service culturel
n Renseignements et réservations auprès du service culturel au 0164666001
au 0164666001
Médiathèque de l’Europe
Conservatoire Jean-Sébastien-Bach
SOIRÉE DANSANTE ORGANISÉE PAR L’ASSOCIATION RENCON-
TRES ET ECHANGES CULTURELS (AREC)
Animation et orchestre: LAVF (Les Artistes Franco-Vietnamiens), avec la par-
REMISE DES PRIX DU CONCOURS DE POÉSIE
ticipation des chanteurs: Héléna, Kim Thu, Ngoc Châu, Phuong Hanh,
ORGANISÉ DANS LE CADRE DU PRINTEMPS DES POÈTES
Ngoc Xuân, Cathy Huê…
Lecture des poèmes gagnants, suivie d’un spectacle poétique par le poète Roland Lagoutte
Karaoké pour le public avec orchestre (inscriptions préalables obligatoires)
et le comédien Richard Guillo, de la compagnie Flac Floc.
Buffet en vente sur place
Dédicace des ouvrages de poésie de Roland Lagoutte
Entrée 10 euros (12 euros sur place). Nombre de places limité. Réservation
Entrée libre - Tout public
préalable conseillée
n Médiathèque de l’Europe
n Salle Maurice-Koehl
Renseignements au 0164663085
RENCONTRE AVEC L’AUTEUR JEAN-NOËL BLANC
A HAUTEUR D’HERBES par la Maison de la Poésie, dans le cadre du Printemps des Poètes Auteur de romans et nouvelles pour adultes et enfants, Jean-Noël Blanc
Photographies de Patrice Leterrier, qui nous montrent la puissance du végétal dans l’environnement urbain, nous parlera de ses livres, de son travail d’écriture et de l’adaptation en BD
perturbant ainsi le dessein des hommes. Accompagnées de textes sélectionnés par Jacques Fournier, directeur des nouvelles de “Couper court” par l’atelier BD de l’association Résonances.
de la Maison de la Poésie et démontrant l’importance du végétal dans notre imaginaire et notre quotidien. Entrée libre - Tout public
n Médiathèque de l’Europe n Médiathèque de l’Europe
Renseignements au 0164663085 Renseignements au 0164663085
Bussy Scope N° 130 - Février 2011 Bussy Scope N° 130 - Février 2011