1. Bussy
4 Vie de la cité Le supplément culturel du journal de la ville - Juillet-Août 2011
Mercredi 28 septembre à 11h
BALLADE DES MOTS PHILO-CONTES, ATELIERS JEUNE PUBLIC
Scope
Daniel Gostain, professeur des écoles, coauteur de « L'enfant philosophe, l'avenir de l'humanité? »
N°135
et « Verbes, Sujets et Compagnie » anime depuis des années, avec ses classes, des ateliers de philosophie
diffusés dans l’émission « Nous autres » sur France Inter autour de sujets vastes comme l’école,
vivre, penser, grandir, la famille, se sentir seul…
Il revient à Bussy pour cette série d’ateliers où les enfants métamorphosés en clowns se mettent à
philosopher entre eux sous la conduite d'un chef d'orchestre, Monsieur Schlémil. Leurs pensées por-
tent soudainement un nez rouge. Imaginez la vie, la mort, la liberté, la pensée, la différence devenant
personnages et se mettant à raconter leur histoire faite de désirs, d'aventures et d'émotions…
Du clown et de la philosophie réunis sur scène, pour une philosophie sérieuse mais heureuse!
Ateliers réalisés avec l’aide d’Aline BOURGOIN, clown et enseignante.
 Médiathèque de L’Europe
Entrée payante et nombre de places limité!
Renseignements et réservations auprès du service culturel au 0164666001
Du 28 septembre au 2 octobre
de 14h à 18h
PORTES OUVERTES ET EXPOSITIONS
DE L’ATELIER DE POTERIE KAN AN
DOUAR Les élèves présenteront leurs réalisations
sur le thème " A TABLE! "
 Atelier de Poterie KAN AN DOUAR
21, rue de Torcy
Tél.: 0662076670
Samedi 1er octobre à 16 h 30
BALLADE DANS UN JARDIN POTAGER
THÉÂTRE - CONCERT, UNE PROMENADE
MUSICALE ET BUCOLIQUE…
Avec Emmanuelle Masson, clarinettiste et Laurence Sevenier,
violoncelliste. Une mise en scène de Christel Gali.
Emmanuelle MASSON et Laurence SEVENIER sont profes-
seurs au Conservatoire de musique et de danse de Bussy. Très
investies dans la pédagogie, elles ont à cœur de promouvoir
leur instrument respectif: la clarinette et le violoncelle à travers
de nombreux projets.
Pour ce second opus, elles proposent des textes, des musiques et
des images autour d’une sensibilité écologique sans discours!
Tout public
 Médiathèque de l’Europe - Entrée payante Réservations et tarifs
au service culturel: 0164666001
Bussy Scope N° 135 - Juillet-Août 2011

2. 2 Vie de la cité Vie de la cité 3
Dimanche 21 août à 14h
SPECTACLE DE DANSE ET DE MARIONNETTES Du 3 au 27 septembre
par la Chorale des enfants du Centre de formation des arts juniors
de Tianjin, suivi d’un après-midi dansant. JOURNÉES EUROPÉENNES
Entrée gratuite
 Salle Maurice-Koehl
DU PATRIMOINE 2011
A l’occasion des Journées du Patrimoine, le service culturel a mis
en place un programme riche et varié.
Exposition sur le Patrimoine et sur l’histoire de Bussy Saint-Georges
Dimanche 28 août présentée par l’Association de l’Histoire du Val-de-Bussy.
CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE À LA MÉMOIRE  Médiathèque de l’Europe
DES JEUNES FFI ET AVIATEURS MORTS POUR LA FRANCE
DANS NOTRE DÉPARTEMENT.
 Forêt de Favières
Samedi 3 septembre de 10h à 19h Vendredi 16septembre à 15h LES ARTS DU XVIE A BUSSY France et du Conseil Général de
SEIZIÈME FORUM DES ASSOCIATIONS CONFÉRENCE SUR SAINT-GEORGES-PIGEON- Seine- et-Marne.
 Gymnase Maurice-Herzog
LES ARCHIVES SONORES NIER À PARTIR DE 17H Et un concert de musique instru-
Renseignements au 01 64 66 60 01
Cette conférence sera animée Visite commentée du pigeon- mentale et vocale, profane et sacrée,
par Franklin PICARD, Direc- nier puis de l'église, par Marie- du XVe au XVIe, par le départe-
teur de l’Institut des Archives Claude PHAN, historienne. ment des Instruments anciens du
sonores, Stéphane BRAME, Découverte des groupes sculp- Conservatoire J. S BACH.
archiviste, et Joël VIEY, vidéaste tés du XVIe siècle récemment
Du 6 au 28 septembre
LE MOIS DES TOUT-PETITS sur le projet d’archives sonores rénovés et classés au titre des BUSSY SAINT-GEORGES
Le mercredi 7 et le jeudi 8 septembre, les Histoires du mercredi et jeudi des tout-petits se feront en chansons et musique. de la ville. Monuments historiques, avec le À TRAVERS LES ÂGES
Le samedi 17 à partir de 10h, les bibliothécaires et le RAM présenteront une sélection Présentation générale de l’Insti- concours de la DRAC Ile-de- À PARTIR DE 19H30
de documents pour les bébés, et des comptines avec tapis narratif. tut des Archives sonores, écoute Vernissage de l’Exposition présentée
Et le mercredi 21 septembre à partir de 10h, les assistantes maternelles viendront chanter des comptines
d’extraits et focus sur le travail des par l'Association d'Histoire du Val-
du monde entier dans leur spectacle « Manège des comptines du monde ».
Médiathèque de l’Europe archives sonores communales. de-Bussy et la Mallette pédagogique
Renseignements au 01 64 66 30 85  Médiathèque de l’Europe sur le village briard prêtée par le
Entrée libre musée des Pays de Seine-et-Marne.
Dimanche 11 septembre de 9h à 18h Découvrez Bussy Saint-Georges à
VIDE-GRENIERS DU VILLAGE
travers un voyage dans le temps, les
Les inscriptions se feront en mairie le samedi 3 septembre dès 8h30.
Lors de votre inscription, munissez-vous OBLIGATOIREMENT, Samedi 17 septembre témoignages de ses habitants et le jeu.
d'une photocopie de votre pièce d'identité ainsi que d'une photocopie VISITE DES VIGNES DU Présentation du film réalisé par les
d'un justificatif de domicile. VILLAGE DE 14H À 17H archivistes de la ville de Bussy Saint-
Pour votre information, la brocante du village offre uniquement 163 stands. Venez découvrir le patrimoine Georges avec le soutien de l'Institut
Par conséquent, et afin de satisfaire le plus grand nombre de personnes,
viticole de Bussy Saint-Georges des Archives sonores.
l'achat d'emplacements sera limité à un par personne et seules les ins-
criptions en nom propre pourront être prises en compte. en compagnie des vignerons de Entrée libre pour chaque visite
Tarif : 10 euros le stand de 2 mètres l'association des Coteaux de la Renseignements auprès du ser-
Renseignements au 01 64 66 24 24 Brosse. vice culturel au 0164666001
 Place de Verdun  Médiathèque de l’Europe
Bussy Scope N° 134 - Juillet-Août 2011 Bussy Scope N° 134 - Juillet-Août 2011