1. Samedi 19 et dimanche 20 septembre
Samedi 19 septembre
Dimanche 20 septembre
4 Vie de la cité
Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Juillet 2009
JOURNÉES DU PATRIMOINE
A l’occasion de ces Journées européennes du Patrimoine, le Service cul-
turel de la Ville organise une série d’animations à travers la commune.
N°113
Scope
En voici le programme complet:
Conférence de René Champs, Maître verrier, et Grand
Maître de la Confrérie de Champagne, spécialiste des vitraux
du Moyen-âge, suivie d’une démonstration de verrerie.
Durée de la conférence: 1h30
n Eglise du village, 16h
Sur inscription auprès du service culturel au 0164662424
Vernissage musical des expositions à l’occasion des Journées du Patrimoine
Pierre et Lumière, exposition de photographies prêtées par l’Association des Amis de l’Eglise de Bussy
Saint-Martin, qui vous invitera à un voyage dans le temps autour du vitrail et de cette Eglise
Les quatre saisons de la Vigne, exposition de photographies d’Alain GARITEAI, prêtées par la Média-
thèque Goncourt de Bar-sur-Seine
Réalisateur, comédien et photographe, Alain GARITEAI pose depuis plusieurs années son regard sur
la vigne, le vin et les vignerons, choix, sans doute influencé par ses origines médocaines.
n Médiathèque de l’Europe, 18h30
Entrée libre
Passé… Futur
Visite, découverte, dégustation
Découvrez les trésors et les mystères du village de Bussy Saint-Georges
et de la Bibliothèque nationale de France le temps d’une après-midi!
n Départ Place de Verdun, 14h
Visite du Village de Bussy Saint-Georges et de la Vigne, par Marie-
Claude PHAN et l’association des Coteaux de la Brosse (durée
1h30)
n Départ en car, vers 15h45
Visite de la Bibliothèque Nationale de France (durée 1h)
Retour Place de Verdun, vers 17h
La ville de Bussy Saint-Georges au passé et au présent! Au détour des rues, des champs et des monuments, décou-
vrez la vie aux village, ses habitants, ses activités passées et présentes et sa vigne!
La visite sera suivie d’une dégustation de vin animée par les Coteaux de la Brosse.
Un car vous emmènera alors à la découverte du centre technique de la BNF, exceptionnellement ouvert.
Sur inscription auprès du service culturel au 0164662424
Ouverture du site de la BNF à Bussy Saint-Georges
n Parc Gustave-Eiffel, 14 Avenue Gutenberg
De 10h à 18h - Renseignements: 0153793844 / 0153793845
Visites toutes les heures d’environ 30 minutes de 10h00 à 18h00 avec une dernière visite à 17h00.
Accueil, visite des différents ateliers du site de la BNF : « Restauration », « Gestion des Collections -
Magasinage », « Reproduction », « Audio visuel », et « Laboratoire ».
Bussy Scope N° 113 - Juillet 2009

2. Vendredi 4 et samedi 5 septembre
Du 4 au 29 août
Dimanche 13 septembre de 9h à 18h
Samedi 19 septembre à partir de 10h
Du 26 au 30 août
Samedi 19 septembre de 10h à 15h
2 Vie de la cité Vie de la cité 3
14E FORUM DES ASSOCIATIONS
Dimanche 30 août
EXPOSITION « L’AMI VICTOR HUGO » Vendredi de 18h à 21h et samedi de 10h à 18h
Partez à la découverte de l’enfance, de la famille et de l’œuvre de Victor n Gymnase Maurice-Herzog
Hugo, puis amusez-vous à remplir le petit questionnaire-jeu en famille. Renseignements au 0164662424
n Médiathèque de l’Europe
Renseignements au 0164663085
BROCANTE DU VILLAGE
25, 26 et 27 septembre
Samedi 29 août
TROISIÈME ÉDITION DU TROPHÉE PREVEN’S 1RE FÊTE DU JEU ORGANISÉE PAR LA
A partir du 1er septembre
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT
Le parcours de la Jonchère sera une Cette année, un nou-
nouvelle fois le théâtre d’une belle veau temps fort est créé
confrontation entre les plus promet- sur la ville de Bussy. Une
teurs golfeurs européens. Qui lèvera fête du jeu, c’est avant
cette année ce trophée si convoité, rem- tout un moment convi-
vial autant pour les
porté en 2008 par le Français Julien
adultes que pour les enfants. Un large choix de jeux de
Guerrier ? Réponse le dimanche société sera proposé et animé par une équipe de 17 per-
30 août. Les inscriptions se feront au gymnase Maurice-
Herzog à l'occasion du forum des associations, sonnes du personnel de la Ligue de l’Enseignement.
Entrée gratuite durant les 4 jours de Entrée libre
uniquement le samedi 5 septembre de 10h à 14h,
compétition - Renseignements au dans le hall d'entrée du gymnase. Lors de votre n Gymnase Michel-Jazy
0164660000 inscription, munissez-vous OBLIGATOIRE-
n Golf de Bussy-Guermantes MENT, d'une photocopie de votre pièce d'iden-
tité ainsi que d'une photocopie d'un justificatif de JOURNÉES PORTES OUVERTES DU
domicile. Pour votre information, la brocante du
SECTEUR PASTORAL DU VAL-DE-BUSSY
village offre uniquement 163 stands. Par consé-
quent, et afin de satisfaire le plus grand nombre
de personnes, l'achat d'emplacements sera limité n Eglise
à un par personne et seules les inscriptions en Notre-Dame du Val
CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE nom propre pourront être prises en compte.
A la mémoire des Jeunes FFI et Aviateurs morts Renseignements au
Tarif : 10 euros le stand de 2 mètres 0164663992
pour la France dans notre département n Place de Verdun
n Forêt de Favières
ES
11 VIRADES DE L’ESPOIR - JOURNÉES NATIONALES CONTRE LA MUCOVISCIDOSE
SOIRÉE CULTURELLE SUIVIE DE CHANTS Les Virades de l’Espoir sont une ciation Vaincre la mucoviscidose
ET DANSES ORGANISÉE PAR ALEDI journée nationale de mobilisa- a encore vu les choses en grand
(Association Les Enfants de l’Indochine) LANCEMENT DU 1ER PRIX DE L’EUROPE
tion contre la mucoviscidose, avec un programme fort copieux
Renseignements par courriel à aledi- La Médiathèque de l’Europe organise le 1er Prix de
maladie génétique mortelle. (voir page 12 du magazine)
france@gmail.com l’Europe. Ce prix permettra à ses lecteurs de partici-
Pour tous, un mot d’ordre :
n Gymnase Maurice-Herzog per activement à l’élection de leur roman européen
donner son souffle pour ceux qui n Plus d’infos sur www.virades.org
préféré parmi les 6 ouvrages sélectionnés par les
en manquent. ou par téléphone auprès de
bibliothécaires.
Le but : sensibiliser le grand vaincre la mucoviscidose. Pour Marie-Evelyne ARBONEL
n Renseignements au 0164663085
public et collecter des fonds pour cet onzième anniversaire, l’asso- au 0164764783
Bussy Scope N° 113 - Juillet 2009 Bussy Scope N° 113 - Juillet 2009