1. Samedi 17 avril à 16h
Dimanche 18 avril à partir de 9h
Du lundi 19 au vendredi 23 et du lundi 26 au vendredi 30 avril
BUSSYSCOPE120_BussyScope 19/03/10 14:49 Page4
4 Vie de la cité
Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Mars 2010
N°120
Scope
THÉ LITTÉRAIRE: COULEUR FEMME
Samedi 24 avril à partir de 19h
Venez découvrir une sélection d'ouvrages dressant le portrait de femmes
Renseignements au 0164663085
 Médiathèque de l’Europe
NOUVEL AN KHMER ORGANISÉ PAR LE CLUB DE DANSE LILY DANCE
Renseignements et réservations au 0620833338
Dimanche 25 avril
 Salle Maurice-Koehl
STAGES MULTISPORTS DES VACANCES DE PRINTEMPS POUR LES 8-13 ANS
Mercredi 28 avril de 15h à 20h
Au programme: de nombreuses activités, dont un stage natation
tous les après-midis au centre aquatique de Marne-et-Gondoire
Inscriptions et retrait de dossier auprès du Service des Sports à
partir du lundi 29 mars (excepté les samedis) de 9h à 11h30
et de 14h à 17h30
Pièces à fournir:
- certificat médical attestant la pratique du multisports (datant
de moins d’un an)
- attestation d’assurance responsabilité civile
- carnet de santé ou copies des vaccinations
Tarifs: 4 € la demi-journée, 8 € la journée
Renseignements au 0164662424
ELECTION MISTER KHMER
organisée par l’association Les jeunes Khmers
Vente de boissons et restauration sur place
Entrée: 10 €
Renseignements et réservations au 0611402141
 Gymnase Maurice-Herzog
JOURNÉE NATIONALE DU SOUVENIR DE LA DÉPORTATION
 RV en mairie à 17h45 pour le départ en cortège vers le monument aux morts
COLLECTE DE DON DU SANG PAR L’ETABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG
 Salle Patrick-Cheroux
Bussy Scope N° 120 - Mars 2010

2. Vendredi 9 avril à 19 h 00
Samedi 10 avril à 20h30
Du 1 au 7 avril
er
Du 14 avril au 2 mai :
BUSSYSCOPE120_BussyScope 19/03/10 14:49 Page2
Samedi 3 avril à 19 h 30
2 Vie de la cité Vie de la cité 3
LOTO DE L’ÉTABLISSEMENT
LECTURE/CONCERT
Vendredi 16 et samedi 17 avril à 20 h 30
MAURICE-RONDEAU
AUTOUR DU « JE »
SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE Nombreux lots à gagner, dont un
CRÉATION
La ville de Bussy participera à cet évènement en organisant plusieurs gros lot surprise!
Par les comédiens et musiciens
animations les 3 et 7 avril. En voici la programmation complète: VENEZ NOMBREUX!!!
Roland Lagoutte, Richard
Samedi 3 avril: Sur place : Buvette, Sandwichs,
Guillo, Nadia Guenet, Khadija
 Parc du Génitoy, autour de l’étang de l’Ile mystérieuse Gâteaux…
El Madhi, Marie Haumier
Troc des plantes par l’association Bussy Durable de 10h à 18h et Bing Lamagnère
Nettoyage de printemps avec l’association Tzu Chi, Tout public
Dimanche 4 avril à partir de 9 h 30
le Conseil municipal des enfants, le Conseil des jeunes, Sur inscription auprès du Service culturel au 0164662424
les SCOUTS. Rendez-vous à 13h45 à la gare RER de Bussy  Conservatoire Jean-Sébastien-Bach
 Espace Charles-de-Gaulle
Pot durable à 16h30
Conférence « Le développement durable dans la ville et dans l’écoquar-
tier du Sycomore » avec les élus de la ville, l’EPAMARNE, la direc- FÊTE PATRONALE
tion de l’urbanisme et de l’aménagement durable, à 18h00 DE LA SAINT-GEORGES
Projection du film « Home » de Yann Arthus-Bertrand à 20h30
Mercredi 7 avril FÊTE FORAINE SUR LA PLACE DES FOIRES
 Parc du Génitoy, Île mystérieuse (sur présentation de ce coupon, un tour gratuit vous sera proposé
Cours de jardinage raisonné par l’architecte paysagiste Carola Cardon à 14h30 sur le manège de Gilbert Lejeune)
Vendredi 23 avril: Grande Fête
Médiévale « Voyage au cœur du Moyen Age »
organisée par les centres de loisirs au Bleu du Ciel
NOUVEL AN KHMER Samedi 24 et dimanche 25 avril de 8h à 12h: distribution des
ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION DÉVALACK brioches sur les marchés
Chants et contes khmers par les élèves, danses folkloriques, Samedi 24 avril à 18h30: Bénédiction des brioches en l’église du village
soirée dansante animée par l’orchestre Khémara Dantrey
Participation: 10 € (gratuit pour les moins de 15 ans)
Renseignements au 0618363696 ou par courriel à
yany_uong@yahoo.com Deux pièces de théâtre mises en scène par Richard Guillo,
 Gymnase Maurice-Herzog de la compagnie Flac Floc
HARD COPY:
4 femmes travaillent ensemble dans leur bureau pour le groupe. Outre leur
travail, elles évoquent entre elles le reste de leur vie et se racontent leurs der-
nières nouvelles des maris, des enfants, de la salle de gym… Mais dans ce
quotidien, elles étouffent au point qu’il leur faudra trouver un exutoire,
un moyen de respirer… Réaliste et parfois surréaliste, cette comédie dresse
NOUVEL AN KHMER ORGANISÉ PAR ABCK le portrait acide d’une communauté dans la société actuelle du monde
Cérémonies bouddhiques et traditionnelles à partir de 10h du travail qui implique parfois une forme de dégénérescence de l’être
A partir de 20h30 : soirée dansante en présence de nom- humain. Face à une routine dénuée de tout intérêt et de passion.
breux artistes cambodgiens Suivie de I Clowns:
Spécialités cambodgiennes et boissons non alcoolisées en Une partition hétéroclite de personnages clownesques, burlesques, émouvants, poétiques et
vente sur place dramatiques dans leurs mondes du réel et de l’irréel. Un théâtre visuel, sonore, coloré et en image.
Participation: adultes 13 € et enfants 5 € Entrée: 10 € (seconde place offerte)
Contacts: 0130319404 ou 0134132489 Renseignements et réservations au 0620442009
 Gymnase Maurice-Herzog  Salle Maurice-Koehl
Bussy Scope N° 120 - Mars 2010 Bussy Scope N° 120 - Mars 2010