BUSSYSCOPE100      28/05/08       15:51      Page 4




      4                                              Vie de la cité




                                                                                                                        Bussy
                                                                                                                         Le supplément culturel du journal de la ville - Mai 2008

                                                     Samedi 21 juin à partir de 17 h 30
                                                     FÊTE DE LA MUSIQUE
                                                 Cette année encore, Bussy fêtera la musique autour d’un plateau
                                                                                                                                                                                    N° 100
                                                 varié, composé notamment des musiciens du Conservatoire, des
                                                 danseuses du studio Vibrations, des voix de l’Espace jeunes, des
                                                 djembés de Fola Percussions et de groupes de rock en devenir. Les
                                                 amateurs de groove et de soul seront comblés avec la prestation du
                                                 groupe Funky Presidents. Ces huit musiciens, qui arpentent les
                                                 scènes parisiennes depuis quelques mois, puisent leur inspiration
                                                 dans la soul et le funk bien sûr, mais aussi le jazz, le rythm and
                                                                                                                        Scope
                                                 blues, ou encore l’électro. Le répertoire de Funky Presidents com-
                                                 prend des interprétations inédites des plus grands standards de la
                                                 soul et du funk (Stevie Wonder, James Brown, Otis Redding…),
                                                 des arrangements originaux (Nino Ferrer, Dutronc…) et quel-
                                                 ques compositions personnelles. En fin de programme le square
                                                 Vitlina deviendra la piste de danse, avec DJ aux platines et enchaî-
                                                 nements des tubes du moment.
          ■ Renseignements auprès du Service culturel au 0164662424 - Square Vitlina

          Mardi 24 juin à partir de 20 h 15
          SPECTACLE DE GYMNASTIQUE RYTHMIQUE
          sur le thème de la Route des Epices
          proposée par l’association Bussy Gyms
          ■ Salle Patrice-Cheroux du gymnase Maurice-Herzog

          Samedi 28 juin
          FÊTE DE BUSSY GYMS à partir de 10h00 pour les kids et à 15h00
          pour les plus grands
          A 20h, le club organise un buffet où chacun peut amener un plat,
          les membres du club se chargeant de la boisson
          ■ Salle Patrice-Cheroux du gymnase Maurice-Herzog

          Dimanche 29 juin à partir de 12h
          LE COLLECTIF DES ASSOCIATIONS AFRO-ANTILLAISES de Bussy Saint-Georges,
          en partenariat avec la Ville, organise son traditionnel barbecue estival.
          Participation facultative: boissons.
          ■ Gymnase Michel-Jazy

          Samedi 5 juillet entre 15h et 20h
          GRANDE JOURNÉE DU FESTIVAL GOSPEL
          organisée par l’Eglise évangélique et missionnaire de Marne-la-Vallée
          Entrée libre
          ■ Grande salle du gymnase Maurice-Herzog/Renseignements au 0164667884



                                               Bussy Scope          N° 100 - Mai 2008
BUSSYSCOPE100    28/05/08      15:51    Page 2




      2                                         Vie de la cité                                                                                          Vie de la cité                                   3

          Du 2 au 9 juin                                                                                              Dimanche 8 juin à 15h
          EXPOSITION DES CLASSES ARTISTIQUES PRIMAIRES                                                                P’Tite Boutique des horreurs de
          organisées par l’Inspection académique                                                                      MENKEN/ASHMAN (Chansons ados)
          Vernissage le vendredi 6 juin à 19h30                                                                       Gare du Nord (extraits) de Denise BONAL (Théâtre ados)
          ■ Médiathèque de l’Europe
                                                                                                                      Dimanche 8 juin à 18h
                                                                                                                      L’Atelier de JC GRUMBERG (Théâtre adultes)

                                                        Samedi 7 juin à partir de 13 h 45                        Tous ces spectacles auront lieu à la salle Maurice-Koehl.
                                                        INSCRIPTIONS AUX COURS DE GUITARE                               Une participation de 5 € est demandée.
                                                        DE L’ASSOCIATION AMALGAMME
                                                        ■ Salle Magnolia, à côté de la salle Maurice-Koehl
                                                        Renseignements au 0160066550                                  Vendredi 13 juin à 21 h 30
                                                        les lundis et vendredis entre 10h et 13h                      Y’a d’la chanson dans l’air (Chansons adultes)
                                                        ou sur le site: www.guit-art.fr                               ■ Palais de la Bière




                                                 Du 6 au 28 juin                                                                                       Du 10 au 19 juin
                                       RÉSONANCES EN FÊTE                                                                                              EXPOSITION DE L’ASSOCIATION
          L’association organise comme de coutume sa fête de fin d’année avec au programme de nombreux                                                 CRÉATION ET TOUR DE MAINS
          rendez-vous culturels. Ses membres vous y attendent nombreux!                                                                                Vernissage le vendredi 13 juin à 19h30
                                                                                                                                                       ■ Médiathèque de l’Europe



             ➠ LES EXPOSITIONS:
                Du vendredi 6 au dimanche 8 juin
                Exposition de bande dessinée
                ■ Salle Maurice-Koehl
                                                                                                             Dimanche 15 juin de 8h à 18h
                                                                                                             BROCANTE ET VIDE-GRENIERS
                 Du 21 au 28 juin                                                                            Inscriptions en salle du Conseil de la mairie à partir du lundi 2 juin:
                 Exposition d’arts plastiques                                                                se munir de photocopies d’une pièce d’identité et du justificatif de
                 ■ Médiathèque de l’Europe
                                                                                                             domicile
                                                                                                             Tarif pour les Buxangeorgiens: 10 € le stand- Tarif extérieur: 20 €
                                                                                                             ■ Grand’Place, Square Vitlina et rues adjacentes
             ➠ LES SPECTACLES:
                Samedi 7 juin de 15h à 17h
                « La Révolte des couleurs » de Sylvie                                                        Du 15 au 22 juin de 14h à 19h
                BAHUCHET (Théâtre enfants)                                                                   EXPOSITION DE CÉRAMIQUE ET DE SCULPTURES
                « A quoi on joue? » de Meriem MENANT                                                         organisée par les élèves de l’atelier KAN AN DOUAR
                (Théâtre enfants)                                                                            Démonstrations de tournage, décoration, modelage…
                « L’Augmentation d’après Georges PEREC                                                       Pour le plaisir du palais, des dégustations de miel artisanal seront également proposées.
                (Théâtre pré ados)                                                                           Renseignements au 0662076670/Site internet: www.kanandouar.com
                                                                                                             ■ Atelier KAN AN DOUAR, 21 rue de Torcy

                                          Bussy Scope         N° 100 - Mai 2008                                                                   Bussy Scope          N° 100 - Mai 2008

BussyScope numéro 100

  • 1.
    BUSSYSCOPE100 28/05/08 15:51 Page 4 4 Vie de la cité Bussy Le supplément culturel du journal de la ville - Mai 2008 Samedi 21 juin à partir de 17 h 30 FÊTE DE LA MUSIQUE Cette année encore, Bussy fêtera la musique autour d’un plateau N° 100 varié, composé notamment des musiciens du Conservatoire, des danseuses du studio Vibrations, des voix de l’Espace jeunes, des djembés de Fola Percussions et de groupes de rock en devenir. Les amateurs de groove et de soul seront comblés avec la prestation du groupe Funky Presidents. Ces huit musiciens, qui arpentent les scènes parisiennes depuis quelques mois, puisent leur inspiration dans la soul et le funk bien sûr, mais aussi le jazz, le rythm and Scope blues, ou encore l’électro. Le répertoire de Funky Presidents com- prend des interprétations inédites des plus grands standards de la soul et du funk (Stevie Wonder, James Brown, Otis Redding…), des arrangements originaux (Nino Ferrer, Dutronc…) et quel- ques compositions personnelles. En fin de programme le square Vitlina deviendra la piste de danse, avec DJ aux platines et enchaî- nements des tubes du moment. ■ Renseignements auprès du Service culturel au 0164662424 - Square Vitlina Mardi 24 juin à partir de 20 h 15 SPECTACLE DE GYMNASTIQUE RYTHMIQUE sur le thème de la Route des Epices proposée par l’association Bussy Gyms ■ Salle Patrice-Cheroux du gymnase Maurice-Herzog Samedi 28 juin FÊTE DE BUSSY GYMS à partir de 10h00 pour les kids et à 15h00 pour les plus grands A 20h, le club organise un buffet où chacun peut amener un plat, les membres du club se chargeant de la boisson ■ Salle Patrice-Cheroux du gymnase Maurice-Herzog Dimanche 29 juin à partir de 12h LE COLLECTIF DES ASSOCIATIONS AFRO-ANTILLAISES de Bussy Saint-Georges, en partenariat avec la Ville, organise son traditionnel barbecue estival. Participation facultative: boissons. ■ Gymnase Michel-Jazy Samedi 5 juillet entre 15h et 20h GRANDE JOURNÉE DU FESTIVAL GOSPEL organisée par l’Eglise évangélique et missionnaire de Marne-la-Vallée Entrée libre ■ Grande salle du gymnase Maurice-Herzog/Renseignements au 0164667884 Bussy Scope N° 100 - Mai 2008
  • 2.
    BUSSYSCOPE100 28/05/08 15:51 Page 2 2 Vie de la cité Vie de la cité 3 Du 2 au 9 juin Dimanche 8 juin à 15h EXPOSITION DES CLASSES ARTISTIQUES PRIMAIRES P’Tite Boutique des horreurs de organisées par l’Inspection académique MENKEN/ASHMAN (Chansons ados) Vernissage le vendredi 6 juin à 19h30 Gare du Nord (extraits) de Denise BONAL (Théâtre ados) ■ Médiathèque de l’Europe Dimanche 8 juin à 18h L’Atelier de JC GRUMBERG (Théâtre adultes) Samedi 7 juin à partir de 13 h 45 Tous ces spectacles auront lieu à la salle Maurice-Koehl. INSCRIPTIONS AUX COURS DE GUITARE Une participation de 5 € est demandée. DE L’ASSOCIATION AMALGAMME ■ Salle Magnolia, à côté de la salle Maurice-Koehl Renseignements au 0160066550 Vendredi 13 juin à 21 h 30 les lundis et vendredis entre 10h et 13h Y’a d’la chanson dans l’air (Chansons adultes) ou sur le site: www.guit-art.fr ■ Palais de la Bière Du 6 au 28 juin Du 10 au 19 juin RÉSONANCES EN FÊTE EXPOSITION DE L’ASSOCIATION L’association organise comme de coutume sa fête de fin d’année avec au programme de nombreux CRÉATION ET TOUR DE MAINS rendez-vous culturels. Ses membres vous y attendent nombreux! Vernissage le vendredi 13 juin à 19h30 ■ Médiathèque de l’Europe ➠ LES EXPOSITIONS: Du vendredi 6 au dimanche 8 juin Exposition de bande dessinée ■ Salle Maurice-Koehl Dimanche 15 juin de 8h à 18h BROCANTE ET VIDE-GRENIERS Du 21 au 28 juin Inscriptions en salle du Conseil de la mairie à partir du lundi 2 juin: Exposition d’arts plastiques se munir de photocopies d’une pièce d’identité et du justificatif de ■ Médiathèque de l’Europe domicile Tarif pour les Buxangeorgiens: 10 € le stand- Tarif extérieur: 20 € ■ Grand’Place, Square Vitlina et rues adjacentes ➠ LES SPECTACLES: Samedi 7 juin de 15h à 17h « La Révolte des couleurs » de Sylvie Du 15 au 22 juin de 14h à 19h BAHUCHET (Théâtre enfants) EXPOSITION DE CÉRAMIQUE ET DE SCULPTURES « A quoi on joue? » de Meriem MENANT organisée par les élèves de l’atelier KAN AN DOUAR (Théâtre enfants) Démonstrations de tournage, décoration, modelage… « L’Augmentation d’après Georges PEREC Pour le plaisir du palais, des dégustations de miel artisanal seront également proposées. (Théâtre pré ados) Renseignements au 0662076670/Site internet: www.kanandouar.com ■ Atelier KAN AN DOUAR, 21 rue de Torcy Bussy Scope N° 100 - Mai 2008 Bussy Scope N° 100 - Mai 2008