Dimanche 4 juillet à partir de 9h




                                  Mardi 13 juillet à la tombée de la nuit
4                                                  Vie de la cité




                                                                                                             Bussy
                                                                                                              Le supplément culturel du journal de la ville - Juin 2010

    JOURNÉE DE RENCONTRE CULTURELLE ET SPORTIVE DE L’AMICALE LAO
    Au programme: football, baby-foot et nombreuses activités
    Expositions et orchestre de chansons traditionnelles
                                                                                                                                                                          N°123
                                                                                                             Scope
    Boissons et restauration sur place
    Entrée libre
    n Gymnase Maurice-Herzog - Renseignements au 0670176134




    Vendredi 3 septembre de 18h à 21h et samedi 4 septembre de 11h à 16 h 30
                                         FEU D’ARTIFICE




    Dimanche 12 septembre de 9h à 18h
    Le thème choisi cette année est on ne peut plus dans l’air du temps, puisqu’il s’agit du développement
    durable. Voilà une raison de plus de découvrir ce spectacle toujours aussi féérique.
    Comme de coutume, le feu d’artifice sera suivi d’une soirée dansante animée par un DJ
    Ventes de crêpes et boissons sur place
    n Parc du Génitoy, rue Henri-de-Monfreid - Renseignements au 0164666001




    15 E FORUM DES ASSOCIATIONS
    n Gymnase Maurice-Herzog



    VIDE-GRENIERS DU VILLAGE
    Inscriptions lors du Forum des associations le samedi 4 septembre de 9h à 18h
    n Place de Verdun - Renseignements au 0620442009




                                          Bussy Scope          N° 123 - Juin 2010
Du 3 juillet au 1er août inclus




                                                                                                                                                         Du 17juillet au 1er août


    A partir du 25 juin
2                                                Vie de la cité                                                                        Vie de la cité                                                         3




                                                                                                                                                         Les Dimanches 4, 11, 18 et 25juillet
                                                                                                                                                           BUSSY PLAGE 2010
                                                                                                                                                     Quatrième édition de Bussy Plage autour de
                                                                                                                                                     l’étang de l’Ile Mystérieuse. Comme les années




                                        Du 1er juillet au 31 août                                                                                        Les dimanches 4 et 11juillet
                                                                                                                                                     précédentes, les activités seront nombreuses et
                                                                                                                                                     ouvertes à tous, gratuitement.




                                                                                                                                                         Du 3 au 25juillet de 14h à 19h
                                                                                                                                                     ANIMATIONS SPÉCIFIQUES:

                                                                                                                                                         LA MÉDIATHÈQUE À LA PLAGE

                                                                                                                                                         Les mercredis et samedis de 15h à 17h30 (en fonc-
                                                                                                                                                         tion de la météo): consultations de livres, BD,
                                                                                                                                                         magazines sur place
    EXPOSITION SUR LE THÈME DES ÉCOQUARTIERS                                                                                                             Encadrement par le personnel de la Médiathèque
    Venez découvrir les thèmes clés d’un écoquartier en découvrant cette exposition   ACTIVITÉS POUR LES ADOS:
    «Ville durable: leçons à tirer des projets européens »                            Stand tatouage, Atelier tressage, Jeu d’échecs, jon-               LE GRAND PIQUE-NIQUE:
    Salle du Conseil de la mairie, puis à la médiathèque du 24 août au 4 septembre    glage, aquarelle, scoubidous, perles, maquillage,
    n Renseignements auprès du service urbanisme au 0164662424                        cartes de sable, volley-ball, ping pong, football…                 Le principe: chacun apporte son repas dans son
                                                                                                                                                         panier et se retrouve au bord du lac dans une
                                                                                      ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS:                                        ambiance conviviale et sous un soleil de plomb!
                                                                                      Finger painting, Mémory géant, structures gonfla-
                                                                                      bles, atelier jonglage, atelier jeu d’échecs                       FIESTA LATINA
                                                                                      Transats et parasols seront à votre disposition sur le site.
        La médiathèque de l’Europe garde le rythme durant la                                                                                             Après-midi latino en plein air de 16h à 20h: cours
      période estivale, en proposant durant ces deux mois une                                                                                            de salsa et bachata de 16h à 17h, après-midi dan-
           exposition sur le thème « les écrivains et la mer ».                                                                                          sant de 17h à 20h (salsa, bachata, merengue,
    La mer dans la littérature: un thème riche et prolifique s’il                                                                                        kuduro…)
      en est, qui met côte à côte des écrivains forts différents.                                                                                        Activités gratuites et ouvertes à tous
      Une exposition promenade qui nous permettra de par-
     courir des textes réalistes, lyriques, poétiques ou fantas-                                                                                         RESTAURATION DE LA PLAGE
    tiques. Elle sera également accompagnée d’un quiz, qui
      ravira les plus joueurs des usagers de la médiathèque!                                                                                             Vente de crêpes, boissons et glaces
                                n Médiathèque de l'Europe.                                                                                               Horaires en semaine: de 13h à 19h
                         Renseignements au 0164663085                                                                                                    Samedi et Dimanche: de 11h à 20h
                                                                                                                                                         Fermeture du site le mardi 13 juillet

                                                                                                                                                         n Renseignements au016466 6001


                                           Bussy Scope           N° 123 - Juin 2010                                             Bussy Scope            N° 123 - Juin 2010

BussyScope numéro 123

  • 1.
    Dimanche 4 juilletà partir de 9h Mardi 13 juillet à la tombée de la nuit 4 Vie de la cité Bussy Le supplément culturel du journal de la ville - Juin 2010 JOURNÉE DE RENCONTRE CULTURELLE ET SPORTIVE DE L’AMICALE LAO Au programme: football, baby-foot et nombreuses activités Expositions et orchestre de chansons traditionnelles N°123 Scope Boissons et restauration sur place Entrée libre n Gymnase Maurice-Herzog - Renseignements au 0670176134 Vendredi 3 septembre de 18h à 21h et samedi 4 septembre de 11h à 16 h 30 FEU D’ARTIFICE Dimanche 12 septembre de 9h à 18h Le thème choisi cette année est on ne peut plus dans l’air du temps, puisqu’il s’agit du développement durable. Voilà une raison de plus de découvrir ce spectacle toujours aussi féérique. Comme de coutume, le feu d’artifice sera suivi d’une soirée dansante animée par un DJ Ventes de crêpes et boissons sur place n Parc du Génitoy, rue Henri-de-Monfreid - Renseignements au 0164666001 15 E FORUM DES ASSOCIATIONS n Gymnase Maurice-Herzog VIDE-GRENIERS DU VILLAGE Inscriptions lors du Forum des associations le samedi 4 septembre de 9h à 18h n Place de Verdun - Renseignements au 0620442009 Bussy Scope N° 123 - Juin 2010
  • 2.
    Du 3 juilletau 1er août inclus Du 17juillet au 1er août A partir du 25 juin 2 Vie de la cité Vie de la cité 3 Les Dimanches 4, 11, 18 et 25juillet BUSSY PLAGE 2010 Quatrième édition de Bussy Plage autour de l’étang de l’Ile Mystérieuse. Comme les années Du 1er juillet au 31 août Les dimanches 4 et 11juillet précédentes, les activités seront nombreuses et ouvertes à tous, gratuitement. Du 3 au 25juillet de 14h à 19h ANIMATIONS SPÉCIFIQUES: LA MÉDIATHÈQUE À LA PLAGE Les mercredis et samedis de 15h à 17h30 (en fonc- tion de la météo): consultations de livres, BD, magazines sur place EXPOSITION SUR LE THÈME DES ÉCOQUARTIERS Encadrement par le personnel de la Médiathèque Venez découvrir les thèmes clés d’un écoquartier en découvrant cette exposition ACTIVITÉS POUR LES ADOS: «Ville durable: leçons à tirer des projets européens » Stand tatouage, Atelier tressage, Jeu d’échecs, jon- LE GRAND PIQUE-NIQUE: Salle du Conseil de la mairie, puis à la médiathèque du 24 août au 4 septembre glage, aquarelle, scoubidous, perles, maquillage, n Renseignements auprès du service urbanisme au 0164662424 cartes de sable, volley-ball, ping pong, football… Le principe: chacun apporte son repas dans son panier et se retrouve au bord du lac dans une ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS: ambiance conviviale et sous un soleil de plomb! Finger painting, Mémory géant, structures gonfla- bles, atelier jonglage, atelier jeu d’échecs FIESTA LATINA Transats et parasols seront à votre disposition sur le site. La médiathèque de l’Europe garde le rythme durant la Après-midi latino en plein air de 16h à 20h: cours période estivale, en proposant durant ces deux mois une de salsa et bachata de 16h à 17h, après-midi dan- exposition sur le thème « les écrivains et la mer ». sant de 17h à 20h (salsa, bachata, merengue, La mer dans la littérature: un thème riche et prolifique s’il kuduro…) en est, qui met côte à côte des écrivains forts différents. Activités gratuites et ouvertes à tous Une exposition promenade qui nous permettra de par- courir des textes réalistes, lyriques, poétiques ou fantas- RESTAURATION DE LA PLAGE tiques. Elle sera également accompagnée d’un quiz, qui ravira les plus joueurs des usagers de la médiathèque! Vente de crêpes, boissons et glaces n Médiathèque de l'Europe. Horaires en semaine: de 13h à 19h Renseignements au 0164663085 Samedi et Dimanche: de 11h à 20h Fermeture du site le mardi 13 juillet n Renseignements au016466 6001 Bussy Scope N° 123 - Juin 2010 Bussy Scope N° 123 - Juin 2010