1. BUSSYSCOPE98XP6 1/04/08 12:50 Page 4
4 Vie de la cité
Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Mars 2008
Jeudi 24 avril, Médiathèque de l’Europe à 19h
UNE CONFÉRENCE SERA ORGANISÉE À LA MÉDIATHÈQUE SUR LE PATRIMOINE
ET LA VILLE NOUVELLE :
- un intervenant se consacrera à la ville nouvelle en général
N° 98
Scope
- un autre s’attachera à prendre en exemple la ville de Bussy (architectes ou artistes ayant contribué
à la construction de la ville nouvelle).
Un débat s’étendra sur la relation des habitants à la ville nouvelle, à la manière dont les habitants
« construisent » l’identité d’une ville comme celle de Bussy par le biais notamment du tissu associatif.
■ Médiathèque de l’Europe
Vendredi 25 avril
CONFÉRENCE SUR LA RESTAURATION DU PATRIMOINE BÂTI :
exposition, cartes postales et ateliers pédagogiques.
■ Centre technique de la BnF à partir de 19h
Renseignements au 0164662424
Samedi 26 avril à 12h
CANCANS DE LAVANDIÈRE" par Cie BARRACA SUIVRE
■ Lavoir du village
Vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 avril
FESTIVAL DU RIRE
Autre temps fort de cette Saint-Georges 2008, le Festival du
Rire au gymnase Maurice-Herzog. Ce sera aux deux humo-
ristes Gille Détroit et Pierre Aucaigne que reviendra l’hon-
neur de lancer cette deuxième édition le vendredi 25 avril
à 20h30. Le lendemain à la même heure, place au duo les
Toi zé Moi et leurs « Noces de Plomb », qui, paraît-il
« titillent la libido et assaisonnent les couples ! »
Le 27 avril à 18h, Stéphane Guillon, que l’on ne présente
plus, sera sur la scène du gymnase pour une formule épicée
de son spectacle « En avant la musique ».
Sur place: Buvette, Sandwichs, Gâteaux…
Tarifs : 8 € par soirée-Pass 3 soirs à 20 €
■ Gymnase Maurice-Herzog
Réservations au 01 64 66 68 70
Samedi 26 avril à 18h30
Bénédiction des brioches en l’Eglise du village
Les 26 et 27 avril
Distribution des brioches sur les marchés de 8h à 12h
Dimanche 27 avril à 18h
SOUVENIR DE LA DÉPORTATION
■ Monument aux Morts
Bussy Scope N° 98 - Mars 2008

2. BUSSYSCOPE98XP6 1/04/08 12:50 Page 2
2 Vie de la cité Vie de la cité 3
Vendredi 18 avril
CHANTS ET DÉGUSTATIONS – « MUSIK UND WEIN »,
Du 4 au 26 avril avec la participation de Bruno Laigneau, oenologue
EXPOSITION – DEUTSCH KUNST « LES JEUX DE LA VIE »,
Cette dégustation musicale est organisée dans le cadre de l’exposition Deutsch Kunst
par Kerstin Grimm, Franck Seidel, Ruth Tesmar,
mise en place par le Service culturel et le Comité de jumelage Bussy/Meiningen.
Hanke Reinhard et Ana Milano
■ Médiathèque de l’Europe, à partir de 19h30
Vernissage le vendredi 4 avril à 19h30, avec la représentation par
Renseignements au 0164662424
la Cie BARRACA SUIVRE du « Joueur de flûte de Hamelin »
■ Médiathèque de l’Europe
Du lundi 21 au vendredi 25 avril
Renseignements au 0164662424
STAGES DE SPORTS DES VACANCES DE PRINTEMPS
De nombreuses activités inédites, dont une sortie accrobranche, sont prévues.
Inscription et retrait des dossiers au Service des Sports de 9h30 à 12 heures et de 14h30 à 18h
Pièces à fournir:
- Certificat médical attestant la pratique du multisports
Samedi 5 avril - Attestation d’assurance responsabilité civile
GALA ANNUEL DU ROTARY au profit du "centre d'équithérapie"
- Carnet de santé ou copies des vaccinations
et de l'association " Vaincre la mucoviscidose".
- Dossier dûment rempli
Réservations auprès de M. Jacques Chanlon au 0616170475
- Diplôme de natation 25 m ou 50 m
■ Salle Maurice-Koehl à partir de 20h
■ Renseignements au 0164662424
Samedi 5 avril Du 21 au 27 avril
COMITÉS DE QUARTIERS FÊTE PATRONALE DE LA SAINT-GEORGES
Un quatrième comité s’ajoute cette année: celui des SCIENTI- Cette année, cette fête traditionnelle se décline
FIQUES, qui aura lieu dans la salle polyvalente de l’école Jules- autour de plusieurs rendez-vous. Le service cultu-
Verne. Voici les dates de ces 4 comités: rel profite ainsi de ces célébrations pour mettre à
- Lundi 7 avril à 21h à la salle polyvalente de l’école Jules-Verne l’honneur le patrimoine de la ville. Cette fête sera
pour le quartier des Scientifiques également marquée par la deuxième édition du
- Mardi 8 avril à 20h30, dans la salle du conseil pour le Village et Festival du Rire, la traditionnelle fête foraine der-
les Violennes rière la place du marché du centre-ville (jusqu’au
- Mercredi 9 avril à 20h30, au gymnase Herzog pour le quartier 1er mai), la bénédiction des brioches et par une
du Clos/Tillet/Génitoy/Golf animation organisée par la Ligue de l’Enseigne-
- Jeudi 10 avril à 20 h 30, à l’espace Charles-de-Gaulle pour le ment. Retrouvez ci-dessous la programmation
centre-ville complète :
Lundi 21 avril de 14h à 16h
BNF (SITE DE RESTAURATION DE BUSSY)
Samedi 12 avril
■ Visite de la BNF par les collèges de la ville de Bussy.
TOURNOI DE POKER ORGANISÉ PAR L’ADAB
Inscriptions auprès de Marc Dublanche au 0660465411
Possibilités de s’inscrire sur place dès 14 heures Mercredi 23 avril,
Début du tournoi vers 14h30-Nombreux lots à gagner LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT organise
Ce tournoi de poker sera suivi d’une soirée cambodgienne (repas et sur la place de Verdun une série de spectacles ima-
ginés par les enfants des centres de loisirs. Des
soirée dansante), dont l’entrée est de 15 € stands et des jeux médiévaux leur seront proposés.
■ Salle Maurice-Koehl à partir de 14 heures
■ place de Verdun toute la journée
Renseignements au 0660465411
Bussy Scope N° 98 - Mars 2008 Bussy Scope N° 98 - Mars 2008