Histoire des machines à mouvement alternatif pour la fabrication des comprimées, fabriquées 1860- 1940

1. Un siècle de machines
à fabriquer les comprimés
(1843-1950)
Machine alternative Frogerais n°O
2°Partie: Machines à comprimer alternative/
Excenter Tablet Machines
André FROGERAIS
andrefro47@yahoo.fr
14/07/2016
1

2. 5.1 - Machines alternatives verticales
En 1874 T.J. Young aux Etats Unis construit la première machine alternative à compression par un
excentrique. Il obtient les brevets US n° 156 398 (27/10/1874) et 189 005 (27/09/1877) qu’il cède à
Henri Brown pour le compte des laboratoires Wyeth, c’est la première machine à comprimer alternative
à compression par excentrique, ce principe va être utilisé pendant plus d’un siècle. La machine est semi
automatique, l’alimentation de la poudre est manuelle. Les laboratoires Wyeth en confie la production
à F.J.Stockes qui automatise le remplissage avec un sabot linéaire.
Brevet Young Prototype
Machine Stockes
2
Ces machines sont appréciées pour leur simplicité et leur robustesse ,
elles ont l’inconvénient d’être bruyante et la production est limitée,
avec 5 poinçons elle est d’environ 12 000 comprimés à l’heure, si on
augmente le nombre de poinçons, la répartition des poids est moins
homogène. Pour augmenter la cadence des constructeurs Courtoy,
Dürhing, Kilian vont construire des machines avec deux postes de
compression, elles sont délicates à régler et ne s’imposeront pas.
Elles sont peu onéreuse à construire, il existe un nombre très important
de constructeurs, les plus petites machines fonctionnent manuellement.
Ii existe deux types de sabots qui distribuent la poudre et éjectent les
comprimés: à mouvement circulaire, surtout utilisé en monopoinçon età
mouvement linéaire

3. -
5.101- C.Riemer, Kassel (D) 1909
Bardelebensche Tabletenmaschine Aesculap
- Pharmazeutische Zeitung, 8 Septembre 1909, 703
- Georg Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1915, 19
5.102- Hans Blache, Berlin (D)
J. Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1950, 43
3

4. 5.103- J. BONALS, Barcelone (E) 1910
Type AMT Type BMT
Laboratorio y Parque Central de Farmacia Militar (1944)
4

5. 5.104- H.BÖTTCHER, Berlin (D) 1936
5.105- R.COGEZ, Paris (F)
Modéle A3
5

6. 5.106- Arthur COLTON, Détroit (USA)
- Pharmaceutical Journal, 68, 1902, 154
6

7. - Catalogue Colton de 1922
- Pharmaceutical Journal, 87, 1911, 433
7

8. 5.107- Edouard COURTOY, Hal (B)
Mod 1 M Mod 3R
Mod 6R Mod 8
Dans le catalogue Courtoy n°10 (vers 1930) figure 11 modéles de machines alternatives
- P.Depoorter, La prescription et preparation magistrales de comprimés pharmaceutiques, 29-39
8

9. 5.108- DOMPE-ADAMI, Milan (I)
Itala N° 1 Itala N°3 Méteor 3
5.109- DÜHRING, Berlin (D)
Laboratoires Haupt (D) 1938 Turkish Armed (1919)
9

10. Modéle Simplex
Gamme Citopress (1921)-Brevet US 728 091 du 12 mai 1903
10

11. - Georg Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1915, 22
- Georg Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1930, 40
- J. Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1950, 51-53, 58
- Pharmazeutiche Zeitung,46, 27 Nov 1901, n°95, 945
- Pharmazeutische Zeitung, 47, 1902, n°24, 230
Laboratoires Merck (Darmstadt, D)
11

12. A gauche, trois presses alternatives doubles Dühring, à droite une rotative et une alternative Kilian
5.110- Karl ENGLER, Vienne (A)
12

13. - Georg Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1915, 22
- Georg Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1930, 39
- J. Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1950, 50,56
5.111- Hans FICKER, Frankfurt (D) 5.112- FORSTER (USA)
- J. Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1950, 59
- Pharmaceutical Journal, 68, 1902, 152
13

14. 5.113 – FRECK, Chicago (USA)
Machine N°7
- Pharmazeutical Zeitung, 47, 1902, 230
- Georg Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1930, 29
5.114- Edmond FROGERAIS, Vitry-Sur-Seine (F)
Prototypes 1911
14

15. Presse N°0 Presse N°1
- Catalogue Ed Frogerais, Disponible sur Slideshare
Atelier de compression du Laboratoire de galénique Vernin (Melun- 1929)
Equipée à gauche de presses Frogerais N°O et à droite de presses Pouré et Sauton
15

16. Laboratoires A. Bailly – Nogent-sur-Marne
5.115 – GELLNER, Kell (D)
- J.Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1950, 49 & 58
16

17. 5.116- Maurice GUY, Paris (F)
L’IDEALE, petit modèle Laboratoires du Lactéol (Paris)
L’IDEALE, grand modèle Machine à compression central GUY
- Catalogue J.Bachelet , 1914, 180
- Maurice Bouvet, La fabrication industrielle des comprimés pharmaceutiques, Baillière, 1919, 76
17

18. Machine Guy à compression central, Usine pour la fabrication des Produits Suralimentaires Lavocat
(Lyon)
5.117- HARRIS and Son (UK) 6.118- HENN & STAWITZ, Berlin (D) 1922
- The Chemist and Druggist, February 29, 1936, 249
18

19. 5.118- HENNIG & MARTIN (Nagema), Leipzig (D)
-
19

20. - Georg Arends, Die Tablettenfabrikation und ilhre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1930, 43
- J. Arends, Die Tablettenfabrikation und ilhre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1950, 56- 57
5.119 - John HOLROYD, Manchester (UK)
- Machine n°4, Brevet J.A.Mac Ferran, US 387 002 (1888)
- Machine n°5 ,Brevet J.A.Mac Ferrand, US 449 424 (1891)
20

21. Machine N°3 pour comprimés hypodermiques
- P.A.Foote, Tablets, Bulletin of the University of Wisconsin, Madison, December 1928, 34- 35
- Pharmaceutical Journal, 55, 1895, 348
- Pharmaceutical Journal, 68, 1902, 153
5.120: Fiedrich HORN, Worms (D)
(1922)
21

22. 5.121- JORDAN (USA) 1890
Brevet US n° 438 763 (1890)
- F.W.Jordan, a new Tablet Machine, Pharmaceutical Record, June 11, 1891, 321
- Pharmaceutical record, April 6, 1893, 20
5.122- KEYSTONE (USA) 1895
- Pharmaceutical Journal Supplément, Nov 1895, ii
22

23. 5.123 – Fritz KILIAN, Berlin (D)
Type 1 A Presse n°4
23

24. Mod KO Mod K 1
Mod K II D Mod K III
- Apothe Zeitung, 13,1898, 808
- Georg Arens, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1930, 42
- J. Arens, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1950, 53,55
24

25. 5.124- KOMAGE, Berlin (D)
Modèle Lilliput
Comprifix S
- Georg Arens, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1930, 38
- Neue Apparate und Maschinen, Pharmazeutische Zeitung, 88, 1952, 431
25

26. 5.125- Komprimier Maschinen, Berlin (D)
5.126 - Emil KORSCH, Berlin (D)
Mod EK 1 Mod EK O avec bâti-moteur Erweka (1952)
26

27. - J.Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1950, 63
5.127- KUSTNER, Vitry-Sur-Seine (F)
Type OR n°5 Type A n° 3 et 4
27

28. Laboratoires Robert et Carrière , Paris (1929)
5.128 - KUX-LOHNER, Chicago (USA)
- The Drug and Cosmetic Industry, Juyne 37, 40, 6, 855
28

29. 5.128 - Walter LEYMAN, (UK) 6.132- Oscar MALSC, Bonn (D)
- Manufacturing Chemist ,August, 1953, XXX
- Georg Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1930, 46
5.129 - MANESTY, Liverpool (UK)
Hand Tablet Machine
29

30. Mod E Mod 3
- New Manesty Tablet Machine, June 1938, 86, 1, 660
- Manufacturing Parfumer, July 1941, 161
- Arthur Little, K.A.Mitchell, Tablet Making, The Nothern Publishing, Liverpool, 1949
-
5.130 - MERCANTIA, Berlin (D) 1924 5.131- MORRIS (USA) 1900
30

31. 5.132– MULFORD, Philadelphie (USA) 1899
The Crown Machine, Brevets MR Chrisler et HM Smith, US n° 523 785 du 3& juillet 1893 , E.V.
Pechin n°776 569 (1901)
- The Druggist Bulletin, 1889, 56
- Pharmaceutical Journal, 55, 1895, 399
- Pharmaceutical Journal, 1889,Nov 24, 24
- Pharmaceutical Journal, 68, 1902,154
5.133 - Henri NEGRE, Paris (F) 1890
31
- Brevet F n° 204 808 du 17 juillet 1890
- A.Andouard, Nouveaux Eléments de
Pharmacie,
Bailliéres, 1910, 768

32. 5.134- N.PALAU, Paris (F) 5.135 - J.W.PINDAR (UK)
- N.Palau, Revue des inventions techniques appliqués à la pharmacie de G.Dethan, 1892, n°1, 38-39
- The Pharmaceutical Journal, Oct 27, 1934, 476
- The Chemist and Druggist, February 29, 1936, 249
5.136- POURE & SAUTON, Montreuil (F)
Petit Modèle Grand Modèle
- Maurice Bouvet, La fabrication industrielle des comprimés pharmaceutiques, Baillière, 1919,78-79
32

33. Pastilleuse Emile Pouret type 40/50
5.137- Jean RATTI, Montreuil-Sur-Seine (F)
Petit modèle Grand modèle
33

34. 5.138 - RICHARDS (USA)
5.139- SAVY JEANJEAN, Courbevoie (F)
- A.Andouard, Nouveaux Eléments de Pharmacie, Bailliéres, 1910, 768
- Catalogue Baudard, 1911
34
- L.F.Kebler, The Journal of The American
Association, June, July, Auguste 1914, 40
- Brevet E.L. Richard US
686 765 Nov 19, 1901
818 194 Apr 17, 1906
909 957 Oct 13, 1908

35. Machine Grand Modéle Pharmacie Centrale de l’Armée (Paris) 1914
- Maurice Bouvet, La fabrication industrielle des comprimés pharmaceutiques, Baillière, 1919,
- 5.140 - Richard SOMMER, Philadelphie (USA) 1885
- An Automatic Tablet MachineDruggist’s Bullol 14, 140
- Pharmaceutical record, 1885, 5, 323
35

36. 5.141- F.J.STOCKES, Philadelphie (USA)
Modele E Modele F
36

37. Hand Tablet Machine Eureka
- The Western druggist, Mar 1920,95
- John Silver, Ronald Clarkson, Manufacture of Compressed Tablets, FJ Sockes, Philadelphia, 1947
Laboratoires Parke Davis Rowell Laboratories (1951)
37

38. 5.142 - TIETZ & Co, Berlin (D)
- Pharmazeutische Zeitung, 1914, n°1, 12
38

39. 5.143- WALKER (UK) 5.144- Georg WENDEROTH, Kassel (D)
- The Chemist and Druggist , Feb 29, 1936, 249
- Georg Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer 1915, 18
5.145 -S.W. WILKINSON (UK) 5.146 -WORSSAM, Londres (UK)
- Tablet and Capsules Production,The Chemist and Druggist, 1932, 306
- The Chemist and Druggist, 1935, Jan 26, 103
- The Chemist and Druggist, 1935, Jan 26, 101
39

40. 5.2 - Machine à comprimer alternative horizontale :
5.201- Paul JAMAIN, Paris (F)
Perfecta, Brevet n°269 586 du 9 Aout 1897
- Maurice Bouvet, Sur l’historique des comprimés, Paris Médical, 9, n°32, Aout 1919, 64
5.202- LINDSAY, HYDE et Co, Philadelphie (USA)
Brevet US n° 528 572 du 6 novembre 1894
- American Druggist and Pharmaceutical Reccord, 1895, 26, 333
40

41. 5.203- WITZEL (USA)
- Pharmaceutical reccord, 12, Nov 26, 1891, 364
BIBLIOGRAPHIE
- Maurice Bouvet, Les comprimés pharmaceutiques, Produits Pharmaceutiques, Vol 4, n°10,
1949,391-396 & 435-436
- Jaminet, Comprimeuses alternatives ou excentriques, Pharmacie Galénique, Tome III, Les Presses
Universitaires de Liége, 74-76
- John A.Silver, Ronald Clarkson, Manufacture of compressed tablets, FJ Stockes, 1947
- Arthur Little, K.A.Mitchell, Tablet Making, The Nothern Publishing Co, 1949
- Georg Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer , 1913 & 1930
- J.Arends, Die Tablettenfabrikation und ihre maschinellen Hilfsmittel, Springer, 1950
- P.Depoorter, La prescription et préparation magistrales de comprimés pharmaceutiques,
- F.Utz, Das Komprimiren von Arzneitabletten, Springer, 1901
- P.A.Foote, Tablets, Bulletin of the University Wisconsin,Madison, December 1928
41

42. Disponible en ligne:
Histoire des comprimés pharmaceutiques en France, des origines au début du XX siècle, https://
hal.archives-ouvertes.fr/hal-00787009
Les comprimés enrobés à sec / Dry Coating, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01526234
Les comprimés multicouches, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01490871
Les comprimés effervescents, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01634235
Les comprimés disparus : les triturés et les comprimés hypodermiques, https://hal.archives-
ouvertes.fr/hal-01526236
La fabrication industrielle des comprimés en France : 1°partie, des origines à 1945, https://
hal.archives-ouvertes.fr/hal-01490873
La fabrication industrielle des comprimés en France : 2° partie, 1945-1970, https://hal.archives-
ouvertes.fr/hal-01526224
Un siècle de machines à fabriquer les comprimés (1843-1950) ; Fascicule n°1 , dispositifs manuels et
machines semi automatiques, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01490880
Un siècle de machines à fabriquer les comprimés (1843-1950) ; Fascicule 2, machines à comprimer
alternative, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01645066
Un siècle de machines à fabriquer les comprimés (1843-1950) ; Fascicule 3, machines à comprimer
rotative, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01688890
William Brockedon , Biographie https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01645071
La fabrication industrielle des pilules , https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01526227
La fabrication industrielle des capsules molles, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01526232
La fabrication industrielle des gélules, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01490875
Histoire de la fabrication industrielle des pommades, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01526223
Histoire de la fabrication des suppositoires, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01645057
Histoire de la fabrication des saccharures granulés, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01490877
La fabrication industrielle des cachets pharmaceutiques, https://hal.archives-ouvertes.fr/
hal-01526230
La production industrielle des pastilles, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00957139
Histoire de la dragéification et du pelliculage pharmaceutique, https://hal.archives-ouvertes.fr/
hal-01634427
La confiserie pharmaceutique, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01526222
Les origines de la fabrication des antibiotiques en France, https://hal.archives-ouvertes.fr/
hal-01645066
Pierre Broch (1909-1985) et la pénicilline, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01645062
42

43. Les premières machines pour la production des produits pharmaceutiques en France, https://
hal.archives-ouvertes.fr/hal-01645061
Catalogue Frogerais 1920, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01490867
Henri Wierzbinski : le pionnier français des machines de conditionnement, https://hal.archives-
ouvertes.fr/hal-01526220
A.Savy Jeanjean , constructeurs de machines pour les industries alimentaires, pharmaceutiques et
chimiques, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01645063
L’Aspirine en France : un affrontement franco-allemand, https://hal.archives-ouvertes.fr/
hal-00848459
Les façonniers pharmaceutiques : la première génération (1920-1970), https://hal.archives-
ouvertes.fr/hal-01645052
La fabrication des formes sèches aux Etats Unis après la Seconde Guerre mondiale, https://
hal.archives-ouvertes.fr/hal-01526228
Les ampoules pharmaceutiques, Histoire de la fabrication industrielle, https://hal.archives-
ouvertes.fr/hal-01767700
43