Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Camille lambert brochure_2016-17
1.
2. Morgane Prigent
Directrice de l’Ecole et Espace d’art
contemporain Camille Lambert
L’ÉDITORIAL
En mars 2017, l’Espace d’art Camille Lambert aura
30 ans. Né de la volonté de faire découvrir la création
actuelle aux élèves et habitants du territoire, l’interaction
entre l’école et l’espace d’art est toujours au cœur du
projet de l’établissement. Depuis, 1987, ce sont près de
130 expositions donnant à découvrir le travail de plus de
200 artistes qui ont été offertes au public.
Cette nouvelle saison s’articule autour de deux axes.
De septembre à décembre, sculptures et performances
questionneront les notions d’équilibre et d’instabilité
suivis de deux expositions personnelles d’immersion
dans des univers où le geste et le rite dominent.
Cette programmation nourrit comme chaque année l’acti-
vité des ateliers de l’école d’art où la création est au cœur
de l’enseignement. De la peinture aux nouveaux médias,
de la sculpture à la bande dessinée quelque soit votre
âge et votre niveau d’apprentissage vous trouverez un
atelier qui vous correspond encadré par une équipe de
10 artistes-enseignants.
Les établissements scolaires et groupes constitués
peuvent venir visiter les expositions accompagnés par
une médiation adaptée. Des artistes interviennent égale-
ment dans les classes pour mener des projets construits
en concertation avec les enseignants et l’Education
Nationale.
Nous vous donnons également rendez-vous en jardins au
mois de juin pour une nouvelle édition de Hors d’œuvres,
exposition-parcours invitant à des rencontres autour de
la création artistique sous forme conviviale dans des
jardins privés.
A l’occasion des 30 ans de l’Espace d’art, un commis-
saire invité sera en résidence toute l’année au sein de
la structure. Du dialogue engagé avec les élèves naitra
une exposition anniversaire co-construite durant l’année
avec les élèves qui sera à découvrir en septembre 2017.
3. 3
Michel Leprêtre
Président de l'Établissement Public Territorial
Grand-Orly - Val-de-Bièvre - Seine-Amont
Vice-président de la Métropole du Grand Paris
LE MOT DU PRÉSIDENT
Les équipements culturels des anciennes communautés
d’agglomération sont désormais sous la responsabilité
de l’Établissement public territorial, créé par la loi NOTRe
en août 2015.
Ce changement, voulu par le législateur, impose de notre
part, les élus, un regard particulier sur les politiques
publiques menées. Il est double, à l’échelle du territoire
rassemblant 24 communes.
D’abord, nous avons acté dès la création du territoire le
principe d’une Coopérative des villes pour assurer la gou-
vernance des politiques publiques menées jusqu’à lors.
Ce principe s’appuie sur ce que les villes, les commu-
nautés d’agglomérations réalisaient avec leurs équipes,
respectant ainsi les engagements locaux.
Ensuite, la poursuite des politiques menées sera désor-
mais nécessairement à examiner avec un regard territo-
rial. Non pas pour harmoniser, mais pour s’enrichir des
expériences menées ici ou là sur l’ensemble du territoire.
C’est le sens de notre action pour construire l’Établisse-
ment public territorial.
Nous avons donc devant nous un chantier important,
qui s’ouvre petit à petit, dans lequel les acteurs des poli-
tiques publiques, les usagers du service public, auront
un rôle déterminant à jouer pour créer les réseaux de
connaissance, d’intervention nécessaires au déploiement
de projets nouveaux. C’est particulièrement vrai dans le
domaine culturel.
Vous avez là le programme de la saison 2016/2017
travaillé par l’École & Espace d’Art Contemporain Camille
Lambert, qui continue de mettre au cœur de son projet
l’interaction entre l’école et l’espace, particulièrement
pour la 30e
année.
Félicitations à toutes les équipes, et investissez les
ateliers !
4. 4
ATELIERS ENFANTS
JARDIN DES ARTS
Pour les enfants âgés de 6 ans (en CP)
Clémence Jurado
et Caroline Kennerson
— Samedi 10h30 - 12h
Atelier d’initiation aux arts plastiques et à la musique mené
conjointement par un professeur de l’École d’art Camille
Lambert et du Conservatoire de musique.
Le Jardin des arts favorise un éveil plastique, musical et
corporel à travers la pratique simultanée de différentes dis-
ciplines (dessin, peinture, volume, céramique, écoute et
pratique instrumentale, chant...)
Les inscriptions sont à faire auprès du Conservatoire de musique.
5. 5
ATELIERS 6 - 12 ANS
Ateliers pluridisciplinaires permettant aux enfants de se
familiariser avec différentes techniques : dessin, peinture,
collage, volume, céramique,... de façon ludique.
L’expérimentation est favorisée pour développer la créa-
tivité. Des visites des expositions de l’Espace d’art sont
organisées pour une ouverture à la création actuelle.
Caroline Kennerson
6 - 9 ans
— Mardi 16h45 - 18h30
— Mercredi 13h - 14h45 et 15h - 16h45
9 -12 ans
— Mercredi 17h - 18h45
Chloé Dugit-Gros
6 - 9 ans
— Samedi 10h -11h45
— Samedi 14h - 15h45
9 - 12 ans
— Samedi 16h - 17h45
Alejandro Cerha
8 - 12 ans
— Mercredi 13h45 - 15h30 à l’Espace Michelet
(place Mendès France, Athis-Mons)
— Mercredi 16h - 17h45
INITIATION À L’INFOGRAPHIE
Aurélie Jallut
— Jeudi 17h - 19h
Durant l’année, des séances d’initiation à l’infographie
seront proposées par les professeurs aux élèves des ate-
liers enfant à raison de 4 séances sur l’année.
En complément de l’atelier enfant :
6. 6
ATELIERS JEUNES
Atelier EXPRESSION
CRÉATIVITÉ
Caroline Kennerson
Pour les collégiens (de la 5e
à la 3e
)
— Vendredi 18h - 20h
Pour les lycéens
— Samedi 14h - 16h
Atelier favorisant l’expression personnelle par la pratique de
nombreuses techniques (dessin, peinture, volume, céra-
mique,...). Tout au long de l’année, les élèves développent
leur savoir-faire et leur esprit critique par le biais d’expéri-
mentations et de rencontres avec des artistes invités.
Des travaux collectifs sont également proposés en fonction
des grands projets lancés par l’école.
Des visites des expositions de l’Espace d’art enrichissent
cette pratique et créent une ouverture sur la création
actuelle.
7. 7
Atelier de PRÉPARATION
AUX ÉCOLES D’ART
Caroline Kennerson
À partir de la seconde (+ de 15 ans)
Au sein de l’atelier de préparation à l’entrée aux écoles d’art,
les élèves sont invités à réaliser des projets personnels.
Sensibilité, créativité et sens critique sont mobilisés pour
comprendre les enjeux de la création actuelle, dans des
pratiques variées (dessin, peinture, volume, installation,...)
— Mardi 18h30 - 20h30
Rencontres, interventions d’artistes et conférences d’his-
toire de l’art pour élargir sa connaissance et sa compré-
hension des pratiques actuelles.
— Samedi 14h - 18h
Travail pratique, réalisation des dossiers
Atelier à destination des lycéens préparant l’option faculta-
tive Arts Plastiques du baccalauréat et/ou souhaitant inté-
grer une grande école d’art, ainsi qu’à des jeunes post-bac.
Les élèves bénéficient d’un accompagnement personna-
lisé en fonction de leurs projets pour les aider à préparer
au mieux les différents concours et à construire un projet
professionnel.
Une attention toute particulière est portée sur la cohérence
de la démarche.
Durant l’année :
— Accompagnement dans l’orientation
— Dessin, modèle vivant
— Constitution des dossiers de travaux personnels
— Organisation d’épreuves blanches et d’oraux blanc
devant un jury professionnel
— Visites d’exposition
— Rencontres d’artistes
Les 6h hebdomadaires peuvent être complétées par :
— des sessions d’infographie
— un accès libre à certains ateliers de l’école
Formationnondiplômante
8. 8
Atelier BANDE DESSINÉE MANGA
Eric Calmels
8 - 12 ans
— Mercredi 14h - 16h
12 - 16 ans
— Mercredi 16h - 18h
Adultes (16 ans et + )
— Mercredi 18h30 - 20h30
Des personnages, des histoires à dormir debout ou à rester
assis, des bulles, des châteaux, des maisons, des pay-
sages, des animaux petits et grands…
Bref, c’est fou tout ce que l’on peut faire rentrer dans de si
petites cases avec un peu d’imagination !
… Mais aussi beaucoup de curiosité, énormément d’envie
et plein de bonne humeur !
Et quelques connaissances, cela va de soi, abordées tout
au long de l’année.
9. ATELIERS JEUNES
ET ADULTES
Atelier CRÉATION
GRAPHIQUE NUMÉRIQUE
À partir de 15 ans
Aurélie Jallut
— Lundi 19h - 21h30
— Jeudi 19h - 21h30
Venez-vous initier et vous perfectionner à l’utilisation
d’Adobe Photoshop et Illustrator !
Cet atelier s’adresse à toutes personnes souhaitant se
familiariser avec les logiciels de création graphique afin de
réaliser des affiches, des photomontages, des illustrations,
des travaux typographiques et de composition. Cet appren-
tissage se réalise par le biais d’exercices et de réalisations
qui mêlent technique numérique, design graphique et arts
plastiques.
L’objectif de l’atelier est de prendre la mesure des possibi-
lités offertes par les nouvelles technologies dans le champ
de la création des images, d’acquérir les fondamentaux et
d’exprimer sa créativité.
9
10. 10
Atelier VIDÉO - ANIMATION
Laurent Tallec
— Mercredi 15h -18h
— Mercredi 18h -21h
Cet atelier a pour but, via divers exercices et la prise en
main de logiciels de traitement de l’image et de matériels de
prise de vues, de développer l’autonomie de l’élève. Nous
apprendrons à définir les multiples registres de la vidéo
(expérimentale, documentaire, clip...), ainsi qu’a appré-
hender les différentes phases d’écritures, pour à terme per-
mettre la production de projets personnels réalisés seul ou
en groupe par le biais de tous les registres de l’image vidéo ;
stop motion, dessin, prise de vue sur fond vert, effets…
11. 11
Atelier DESSIN - PEINTURE
À partir de 18 ans
L’inscription à l’atelier dessin-peinture donne accès à deux
séances par semaine à choisir en début d’année parmi les
cours dessin-peinture.
Tout au long de l’année, les expositions de l’Espace d’art
permettent aux élèves une rencontre avec l’art contempo-
rain et ses auteurs.
ATELIERS ADULTES
12. 12
Marc Rebollo
— Lundi 15h - 18h
— Lundi 18h - 21h
L’atelier s’adresse aux débutants et aux élèves plus
confirmés pour une initiation aux fondamentaux du dessin
et de la couleur : appropriation d’un format donné, maî-
trise des proportions, des pleins et des vides, formation
du regard, analyse du sujet. L’atelier aide les élèves à
aiguiser leur curiosité et à développer leur propre per-
sonnalité artistique par la confrontation à des œuvres
contemporaines.
François Cabrit
— Mercredi 18h - 21h
— Dimanche 9h - 12h
L’atelier propose de travailler d’après nature, modèle vivant,
paysage, ainsi qu’un approfondissement de la technique
de la peinture à l’huile, notamment par l’apprentissage de
la technique mixte (mélange d’huile et d’eau) qui permet
ainsi de poser le problème du support.
Olivier Alibert
— Vendredi 16h - 21h
Les élèves pratiquent un grand nombre de techniques et
abordent les sujets à la fois classiques et contemporains
que sont la nature morte, le corps humain, le portrait, le
paysage. L’atelier a aussi vocation à développer l’imaginaire
et la créativité. Il favorise à partir de différentes sources ico-
nographiques, de notions ou thématiques, des propositions
plastiques libres et personnelles.
13. 13
Atelier SCULTURE MODELAGE VOLUME
Diadji Diop
— Vendredi 18h - 21h
— Samedi 14h - 18h
L’atelier sculpture est un lieu d’initiation et de perfectionne-
ment. Il y est proposé d’explorer diverses techniques : terre
cuite, plâtre, résine, pierre…
Tous les niveaux sont mélangés pour créer une dynamique
d’atelier où chacun choisit librement son expression, réa-
lisme ou imaginaire dans une démarche personnelle.
14. 14
Atelier CÉRAMIQUE - MOULAGE
Alejandro Cerha
— Mercredi 18h - 21h
— Vendredi 18h - 21h
Céramique traditionnelle contemporaine.
L'objectif de l’atelier est de fournir aux élèves les élé-
ments techniques nécessaires à la réalisation des diffé-
rents projets en céramique - tour - façonnage - émaillage.
Le moulage (plâtre, élastomère) pourra également être
abordé pour la réalisation en série de certaines pièces.
Atelier EXPÉRIMENTAL
Suivi par Marc Rebollo
— Mardi 18h - 21h
Ouvert à tous les élèves inscrits
à l'école d'art à partir de 15 ans
L’atelier expérimental associe théorie et pratique afin de
confronter les élèves aux diverses préoccupations et tech-
niques de la création d’aujourd’hui.
Rencontres avec les artistes exposant à l’Espace d’art,
visites d’expositions, projection-conférences d’histoire de
l’art alternent avec des sessions de travail avec des artistes
d’univers différents (vidéo, textile, photographie, peinture,
volume…).
15. 15
CALENDRIER
SECONDE SESSION D’INSCRIPTIONS
— Mercredi 7, jeudi 8 septembre 2016
14h - 18h
— Vendredi 9 septembre 2016
17h - 20h en présence des professeurs
INTERRUPTION DES COURS
Toussaint : 20 octobre au 03 novembre 2016 matin
Noël : 19 décembre 2016 au 03 janvier 2017 matin
Hiver : 06 février 2017 au 20 février 2017 matin
Printemps : 03 avril 2017 au 18 avril 2017 matin
Jours fériés : 11 novembre 2016, 1er
mai,
8 mai, 25 mai et 5 juin 2017.
Arrêt des cours : 25 juin 2017
Reprise
des cours
12
septembre
L'ÉQUIPE
ADMINISTRATIVE
Morgane Prigent : directrice
Francisca Atindehou : chargée d’accueil
Faustine Douchin : chargée d'administration
et de communication
Daniel Kleiman : chargé du multimédia
Mathilde Scandolari : chargée de médiation
16. 16
Quotient
Tarif annuel 15 séances
Moins de
21 ans
Plus de
21 ans
Moins de
21 ans
Plus de
21 ans
A 67 € 77 € 38 € 44 €
B 77 € 92 € 44 € 54 €
C 92 € 108 € 54 € 62 €
D 108 € 125 € 62 € 71 €
E 125 € 149 € 71 € 83 €
F 149 € 174 € 83 € 101 €
G 174 € 205 € 101 € 117 €
H 205 € 238 € 117 € 138 €
I 238 € 282 € 138 € 166 €
J 282 € 331 € 166 € 192 €
K 331 € 387 € 192 € 229 €
L 387 € 453 € 229 € 272 €
Élèves ne
résidant pas
sur le territoire
de l'EPT 12*
453 € 477 € 272 € 278 €
Le tarif au quotient s’applique aux habitants des communes qui com-
posent l’Établissement Public Territorial 12 : Ablon-sur-Seine, Arcueil,
Athis-Mons, Cachan, Chevilly-Larue, Choisy le Roi, Fresnes, Gentilly,
Ivry-sur-Seine, Juvisy-sur-Orge, L’Haÿ-les-Roses, Le Kremlin-Bicêtre,
Morangis, Orly, Paray-Vieille-Poste, Rungis, Savigny-sur-Orge, Thiais,
Valenton, Villejuif, Villeneuve-le-Roi, Villeneuve-Saint-Georges, Viry-
Chatillon, Vitry-sur-Seine.
TARIFS
* EPT : Établissement Public Territorial
17. 17
— Toute année commencée est due en totalité à l’excep-
tion de la première année pour laquelle un arrêt à la fin
du premier semestre (au 31 janvier) est possible.
— Un tarif dégressif sera appliqué à partir du deuxième
atelier fréquenté (-50% pour la pratique d’un deuxième
atelier, -75% pour la pratique d’un troisième atelier).
— Une réduction de 20 % est appliquée pour l’inscription
d’un second enfant d’une même famille et de 50% pour
les enfants suivants.
— Le règlement est à établir à l’ordre du Trésor Public.
L’année est payable en 2 fois sauf pour le forfait 15
séances à régler en une fois.
— Le forfait 15 séances ne s’applique pas aux ateliers
enfants et multimédia (infographie, vidéo et animation).
— Les fournitures et matières premières sont à la charge
des élèves.
— Un tarif unique sera appliqué pour les élèves ne résidant
pas dans l’une des 24 communes de l’Établissement
Public Territorial 12.
— Pour l’atelier préparatoire aux écoles d’art, le tarif au
quotient est appliqué aux résidents et aux non-résidents
de l’Établissement Public Territorial 12.
— Les étudiants de moins de 26 ans peuvent bénéficier
du tarif moins de 21 ans sur présentation d’un justificatif
de scolarité.
POUR ÉTABLIR VOTRE QUOTIENT
FAMILIAL (calculé sur place)
— La feuille d’imposition 2015 (sur les revenus 2014)
— Un justificatif du montant perçu des allocations
familiales
— Un justificatif de domicile de moins de trois mois
(facture EDF…)
18. 18
L’ACTION ÉDUCATIVE
L’action éducative se développe autour des expositions de
l’Espace d’art. Les interventions d’artistes dans les établis-
sements scolaires et les visites d’exposition constituent les
principales propositions. Les formations en direction des
enseignants dispensées en collaboration avec l’Inspection
Académique et le Rectorat renforcent le maillage territorial
et le rôle ressource de l’Espace d’art.
LES VISITES D’EXPOSITION
L’Espace d’art présente quatre expositions par an.
La diversité des œuvres exposées permet d’aborder des
techniques, des approches, des thématiques ou des pra-
tiques variées. Les liens avec l’histoire des arts et les réfé-
rences culturelles sont mis en avant afin de contextualiser
les œuvres. Les visites, adaptées à chaque niveau, sont
des moments de découverte et d’échange qui favorisent
l’initiation aux arts visuels et une éducation du regard.
— Visites gratuites et accompagnées sur réservation
— Possibilité de réserver pour les quatre expositions de
l’année dès la rentrée scolaire
— Fichier d’accompagnement pédagogique pour les
enseignants
— Tous niveaux
19. 19
LES RENCONTRES AVEC LES ARTISTES
Une présentation des visites à destination des scolaires,
suivie d’une rencontre avec l’artiste sont proposées aux
enseignants à chaque exposition.
Un fichier d’accompagnement donnant des informations
et des pistes pédagogiques (également disponible sur
portesessonne.fr) ainsi que le catalogue de l’exposition
sont remis à cette occasion.
LES PROJETS DANS LES CLASSES
L’Espace d’art accompagne la mise en place de projets
en arts visuels pour les établissements scolaires du terri-
toire. La possibilité d’expérimenter une pratique plastique
et créative avec un artiste, au sein de leur établissement,
est proposée aux élèves.
— Accompagnement dans l’élaboration du projet
enseignant-artiste sur rendez-vous
— Tous niveaux
GROUPE NON SCOLAIRES
Visites sur réservation pour les groupes constitués :
centres sociaux, centres de loisirs, associations, accueil
de jour, instituts médico éducatifs
Possibilité de mise en place d’un atelier de pratique artistique.
DOCUMENTATION
La documentation de l’Espace d’art est ouverte
sur rendez-vous.
Contact : 01 69 57 82 50
eart.lambert@portesessonne.fr
Contact :
01 69 57 82 50
20. 20
L’Espace d’art contemporain Camille Lambert est né
en mars 1987 d’une volonté d’offrir aux habitants et
aux élèves de l’Ecole d’art un lieu dédié à la création
actuelle.
Cette nouvelle saison 2016-2017, conservant le rythme de
quatre expositions par an s’articule autour de deux axes.
De septembre à décembre, ce sont les questions d’équilibre
et d’instabilité qui seront envisagées suivies de janvier à avril
part deux temps autour du geste et du rite.
En clôture de saison, une nouvelle édition de Hors d’œuvres
- parcours artistique chez les particuliers invitera à la déam-
bulation sur le territoire le week-end des 10 et 11 juin.
Un accompagnement est proposé à tous les visiteurs par
l’intermédiaire de médiateurs qui assurent le lien entre le
public et les œuvres, mais également par des rencontres
avec les artistes, des visites accompagnées et des
projections-conférences d’histoire de l’art en lien avec
les expositions.
Tout au long de l’année, un commissaire-invité travaillera
avec les élèves à l’élaboration d’une exposition pour la
rentrée 2017 qui portera un regard sur l’Espace d’art à
l’occasion de ses 30 années d’activités.
PROGRAMME
DES PROJECTIONS - CONFÉRENCES
Ouvert à tous
Par Caroline Kennerson
— Mardi 11 octobre à 18h30
Tout est question d’équilibre – art et instabilité
— Mardi 6 décembre à 18h30
Je m’installe – une histoire de l’installation
— Mardi 3 janvier à 18h30
La peinture abstraite de Malévitch à nos jours
— Mardi 21 mars à 18h30
Quand l’art contemporain revisite les rites.
EXPOSITIONS
22. 22
Soo Kyoung Lee - Ker, diptyque 2015
Du 7 janvier au 4 février 2017
Soo Kyoung Lee
L’équilibre semble précaire qu’il s’agisse de la construction
née dans la galerie ou encore de ses vidéos où il s’astreint
des missions digne d’un Sisyphe moderne.
L’exposition est proposée dans le cadre de la troisième
édition du festival de performance Si(non), oui ! organisé
par le Collectif pour la culture en Essonne.
— Vernissage : samedi 5 novembre à partir de 17h
— Rencontre avec l’artiste : mardi 8 novembre à 19h
— Taxi TRAM : samedi 10 décembre - Une journée de visite
au départ de Paris organisée par TRAM – réseau d’art contemporain.
7 e,réservation obligatoire :01 53 34 64 43 - taxitram@tram-idf.fr
— Café-expo : mardi 6 décembre à 15h - En partenariat avec
le service des séniors de la ville d’Athis-Mons.
Claude Cattelain - Repérage, 2015
23. 23
François Pourtaud - Nous d'eux, installation 2003
La peinture de Soo Kyoung Lee surgit de la toile. Les plans
se superposent et composent des motifs abstraits où le
public plonge à l’instar de l’immersion de l’artiste dans une
pratique où le geste domine. L’acte de peindre s’inscrit
dans un rituel de création où les formes se suspendent
et se figent à un instant donné. De ces rapports colorés
naissent une tension qui anime la surface picturale sans
volonté narrative. Il n’est pas question de représentation.
— Vernissage : samedi 7 janvier à partir de 18h
— Rencontre avec l’artiste : mardi 10 janvier à 19h
— Café-expo : mardi 31 janvier à 15h - En partenariat avec
le service des séniors de la ville d’Athis-Mons.
Du 25 février au 1er avril 2017
François Pourtaud
Le rite est au cœur du travail de François Pourtaud. Fasciné
de longue date par les cultures extra européennes, tibé-
taines et indiennes, sa pratique est empreinte de syncré-
tisme, sans être religieux. Le rite est envisagé de part son
aspect festif et collectif. Pour cette exposition, l’artiste pro-
pose un ensemble de pièces lumineuses qui plongent le
visiteur dans des atmosphères au pouvoir évocateur, ainsi
que des sculptures totems, bâtons de conteur revisités, le
propos étant avant tout de se faire raconteur d’histoires.
— Vernissage : samedi 25 février à partir de 18h
— Rencontre avec l’artiste : mardi 28 février à 19h
— Café-expo : mardi 21 mars à 15h - En partenariat avec
le service des séniors de la ville d’Athis-Mons.
24. ÉCOLE ESPACE D'ART CONTEMPORAIN
CAMILLE LAMBERT
35 avenue de la Terrasse - 91260 Juvisy-sur-Orge
Tél.:01 69 57 82 50
eart.lambert@portesessonne.fr
“Hors d’œuvres”invite à des rencontres autour
de la création artistique sous une forme conviviale.
Au cœur de la ville,les installations et petites formes
vont au plus proche des habitants.
Invitation est faite aux plasticiens d’investir un espace
d’exposition inhabituel le temps d’un week-end.
Une quinzaine de jardins,de structures partenaires
ou de particuliers,sont ainsi ouverts au public
où l’attendent habitants et artistes.
Au gré du week-end,des petites formes de spectacles
vivants,proposées par le Conservatoire de musique
de Savigny-sur-Orge et l’EPIC les Bords de Scènes
jalonnent le parcours et accompagnent le public
dans sa déambulation.
Pour cette nouvelle édition,nous recherchons
des accueillants sur les villes de Morangis,
Athis-Mons,Juvisy-sur-Orge et Savigny-sur-Orge.
Merci de nous contacter au 01 69 57 82 50
ou eart.lambert@portesessonne.fr.
Recherchons
jardins pour
l'édition
2017
Hors d’œuvres #8
10 - 11 JUIN 2017
