2. When I feel I am losing
faith you help me to go on
and believe again
Quand je sens que je perds
la foi, tu m'aides à
continuer et à croire à
nouveau
Cuando siento que estoy
perdiendo la fe tú me
ayudas a seguir y volver a
creer Keira Suárez
3. There are people who make your laugh a little louder,
your smile a little brighter and your life that much
better
Il y a des gens qui rendent votre rire un peu plus fort,
votre sourire un peu plus éclatant et votre vie d'autant
plus belle
Hay personas que hacen que tu risa sea un poco más
fuerte, tu sonrisa un poco más brillante y tu vida mucho
mejor
- Keira Suárez
Keira Suárez
4. Your joys, your triumphs and your successes are not mine, but I sincerely
enjoy seeing you happy
Vos joies, vos triomphes et vos succès ne sont pas les miens, mais j'aime
sincèrement vous voir heureux
Tus alegrías, tus triunfos y tus éxitos no son míos, pero disfruto sinceramente
cuando te veo feliz
- Keira Suárez
— con Alice Cooper.
Keira Suárez
5. There is no better feeling than
dedicating hours and hours to a
person and never getting tired of it
Il n'y a pas de meilleur sentiment
que de consacrer des heures et des
heures à une personne et de ne
jamais s'en lasser
No hay mejor sensación que la de
dedicar horas y horas a una persona
y no cansarse nunca de ella
- Keira Suárez
Keira Suárez
6. You make magic with your voice, you
are my inspiration, I hated myself
and you taught me to love and value
myself
Tu fais de la magie avec ta voix, tu
es mon inspiration, je me détestais
et tu m'as appris à m'aimer et à
m'estimer
Haces magia con tu voz, eres mi
inspiración, yo me odiaba y tú me
enseñaste a amarme y a valorarme
- Keira Suárez
— con Alice Cooper.
Keira Suárez
7. he most valuable thing is not what I have but who I have in my life, I do not have
everything I want but I want everything I have, and between what I want and what I have
are all of you
La chose la plus précieuse n'est pas ce que j'ai mais qui j'ai dans ma vie, je n'ai pas tout ce
que je veux mais je veux tout ce que j'ai, et entre ce que je veux et ce que j'ai il y a vous
tous
Lo más valioso no es lo que tengo sino a quien tengo en mi vida, no tengo todo lo que
quiero pero quiero todo lo que tengo, y entre lo que quiero y tengo los tengo a ustedes
- Keira Suárez
Keira Suárez
8. A fan's love for her
idol is the truest
because she loves
him/her without
expecting anything
in return
L'amour d'un fan
pour son idole est le
plus vrai car il
l'aime sans rien
attendre en retour
El amor de una fan
hacia su ídolo es el
más verdadero
Keira Suárez
10. Alice is an angel in my life, I don't
know what to do without him, he
helps me with all my problems, I am
eternally grateful to have someone
who makes me forget all the bad
things for a moment
Alice est un ange dans ma vie, je ne
sais pas ce que je ferais sans lui, il
m'aide à résoudre tous mes
problèmes, je suis éternellement
reconnaissante d'avoir quelqu'un qui
me fait oublier toutes les mauvaises
choses pendant un moment...
Alice es un ángel en mi vida, no sé
qué hacer sin él, me ayuda con todos
mis problemas, estoy eternamente
agradecida de tener a alguien que me
haga olvidar por un momento todo lo
Keira Suárez
11. I may not be the richest person in the
world, but having discovered these
amazing people I feel the luckiest
Je ne suis peut-être pas la personne la
plus riche du monde, mais après avoir
découvert ces personnes
extraordinaires, je me sens le plus
chanceux
Tal vez no sea la persona más rica del
mundo, pero con haber descubierto a
estas increíbles personas me siento la
más afortunada
- Keira Suárez
Keira Suárez
12. A friendship does not grow by the presence of people, but by the
magic of knowing that even if you do not see them, you carry them
in your heart
Une amitié ne se développe pas par la présence de personnes, mais par
la magie de savoir que même si vous ne les voyez pas, vous les portez
dans votre cœur
Una amistad no crece por la presencia de personas, sino por la magia
de saber que aunque no las veas, las llevas en tu corazón
- Keira Suárez Keira Suárez
13. Be yourself, do not let anyone manipulate you
Soyez vous-même, ne laissez personne vous manipuler
Se tú mismo, no dejes que nadie te manipule
- Keira Suárez
Keira Suárez
14. I tried to write many things but I ended up
discovering that love is better to feel than to
say and that millions of beautiful phrases
would never be able to describe you. Anyway, I
love you very much
J'ai essayé d'écrire beaucoup de choses, mais
j'ai fini par découvrir que l'affection est mieux
ressentie que dite et que des millions de belles
phrases ne suffiraient jamais à te décrire. Quoi
qu'il en soit, je t'aime beaucoup
Traté de escribir muchas cosas pero acabé
descubriendo que el cariño es mejor sentir que
decir y que millones de frases bonitas nunca
alcanzarían a describirte. En fin, te quiero
mucho Keira Suárez
15. Every time I talk about
you it's like I'm talking
about how beautiful the
moon is or how bright the
sun is
Chaque fois que je parle
de toi, c'est comme si je
parlais de la beauté de la
lune ou de la luminosité du
soleil
Cada vez que hablo de ti es
como si hablara de lo
hermosa que es la luna o
de lo brillante que es el sol
- Keira Suárez
Keira Suárez
16. The true winner is the one who in times of
difficulty never gives up his goals and faces
suffering with his head held high, knowing
that victory is guaranteed later
Le vrai gagnant est celui qui, dans les
moments difficiles, n'abandonne jamais ses
objectifs et affronte la souffrance la tête haute,
sachant que la victoire est garantie plus tard
El verdadero vencedor es aquel que en los
momentos de dificultad nunca renuncia a sus
objetivos y afronta el sufrimiento con la frente
en alto sabiendo que más adelante la victoria
está garantizada
- Keira Suárez
Keira Suárez
18. There is a greater force that makes you feel
better, that acts in you and makes you take the
right steps. God is that great force that acts in
the simplest way and when you realize it, you
have already done it. In the most gentle and
perfect way his love is present in you
Il existe une force supérieure qui vous fait vous
sentir mieux, qui agit en vous et vous fait prendre
les bonnes mesures. Dieu est cette grande force
qui agit de la manière la plus simple et quand vous
vous en rendez compte, vous l'avez déjà fait. De
la manière la plus douce et la plus parfaite, son
amour est présent en vous
Hay una fuerza mayor que te hace sentir mejor,
que actúa en ti y te hace dar los pasos correctos.
Dios es esa fuerza tan grande que actúa de la
manera más sencilla y cuando te das cuenta ya lo
has hecho. De la manera más gentil y perfecta su
amor está presente en ti
- Keira Suárez
— con Alice Cooper.
Keira Suárez
19. You're my angel who has helped me to stand up when my
wings have forgotten how to fly
Tu es mon ange qui m'a aidé à me relever quand mes ailes
avaient oublié de voler
Eres mi ángel que me ha ayudado a ponerme de pie cuando
mis alas se han olvidado de cómo volar
- Keira Suárez
Keira Suárez
21. Freedom is a gift, but a gift to be conquered
La liberté est un cadeau, mais un cadeau à conquérir
La libertad es un don, pero un don que se conquista
- Keira Suárez
Keira Suárez
22. Life is full of qualities, one of which is to have you
La vie est pleine de qualités, l'une d'entre elles est de vous avoir
La vida está llena de cualidades, una de ellas es tenerte
- Keira Suárez
Keira Suárez
23. Longing is the heart's strength to keep
those who are important close by
La nostalgie est la force du cœur pour
garder près de soi ceux qui sont importants
El anhelo es la fuerza que tiene el corazón
para mantener cerca a los que son
importantes
- Keira Suárez
Keira Suárez
24. Long live, small world, someday we'll meet again
Longue vie au petit monde, un jour nous nous
retrouverons
Larga vida, mundo pequeño, algún día nos encontraremos
- Keira Suárez
Keira SuárezC
26. The good thing is that there are people
who change our lives every day
Ce qui est bien, c'est qu'il y a des gens
qui changent notre vie tous les jours
Lo bueno es que hay personas que nos
cambian la vida todos los días
- Keira Suárez
Keira SuárezC
27. You shine like the brightest star
Tu brilles comme l'étoile la plus
brillante
Brillas como la estrella más
resplandeciente
- Keira Suárez
Keira SuárezC
28. Thank you because you gave me a
reason to live and be happy
Merci car tu m'as donné une raison de
vivre et d'être heureux
Gracias porque me diste una razón
para vivir y ser feliz
- Keira Suárez
thank you so much Alice Cooper
— con Alice Cooper.
Keira SuárezC
29. There will be several wars, no matter the defeats, persist in the
fight against humans and only then will you win
Il y aura plusieurs guerres, peu importe les défaites, persistez
dans la lutte contre les humains et alors seulement vous
gagnerez
Habrá varias guerras, no importa las derrotas, persiste en la
lucha contra los humanos y sólo entonces ganarás
- Keira Suárez
Keira SuárezC
30. Live in the present because in the future you will
remember the past, take the present day and try to
think less about tomorrow
Vivez dans le présent car dans le futur vous vous
souviendrez du passé, profitez du jour présent et
essayez de moins penser au lendemain
Vive el presente porque en un futuro te acordaras del
pasado, toma el día presente y trata de pensar menos
en el mañana
- Keira Suárez
Keira SuárezC
31. Just when I wanted to give up there at that very moment
you came into my life
Juste quand je voulais abandonner, à ce moment précis,
tu es entrée dans ma vie
Justo cuando quería rendirme ahí en ese preciso momento
llegaste a mi vida
- Keira Suárez
Keira SuárezC
32. You can't imagine what I would give for
a hug from you, a smile from you and to
be able to look into your eyes
Tu ne peux pas imaginer ce que je
donnerais pour un câlin de toi, un
sourire de toi et pour pouvoir te regarder
dans les yeux
No te imaginas lo que daría por un
abrazo tuyo, una sonrisa tuya y poder
mirar tus ojos
- Keira Suárez
Keira SuárezC