2. You make my path more pleasant, you stimulate my
personality and my mind better, you are my best
and healthiest experience
Tu rends mon chemin plus agréable, tu stimules
mieux ma personnalité et mon esprit, tu es ma
meilleure et plus saine expérience
Haces mi camino más agradable, estimulas mejor
mi personalidad y mi mente, eres mi mejor
experiencia y la más saludable
- Keira Suárez
— con Alice Cooper.
Keira SuárezC
3. The sun may cloud eternally, the sea may dry up in an instant, the axis of the earth may break like
a weak crystal, everything will happen, death may cover me with its funereal presence, but it will
never take away the esteem that I feel for you
Le soleil peut se couvrir éternellement, la mer peut s'assécher en un instant, l'axe de la terre peut se
briser comme un cristal fragile, tout peut arriver, la mort peut me couvrir de sa présence funèbre,
mais elle n'enlèvera jamais l'estime que je ressens pour vous
Podrá nublarse el sol eternamente, podrá en un instante secarse el mar, podrá romperse el eje de la
tierra como un débil cristal, todo sucederá, podrá la muerte cubrirme con su fúnebre presencia, pero
jamás en mi podrán quitar la estima que siento por ustedes
- Keira Suárez
Keira SuárezC
4. Seeing your smile is what helps me not to give up.
Voir ton sourire est ce qui m'aide à ne pas
abandonner
Ver tu sonrisa es lo que me ayuda a no rendirme
- Keira Suárez
— con Alice Cooper.
Keira SuárezC
5. You're a star to me, I can see you but I
can't reach you
Tu es une étoile pour moi, je peux te voir
mais je ne peux pas t'atteindre
Eres una estrella para mí, te puedo ver
pero no te puedo alcanzar
- Keira Suárez
Keira SuárezC
6. You may have a thousand flaws but your few qualities
are capable of silencing many annoying people, they will
know your name but they don't know your story
Vous pouvez avoir mille défauts mais vos quelques
qualités sont capables de faire taire beaucoup de
personnes ennuyeuses, elles connaissent votre nom mais
pas votre histoire
Puedes tener mil defectos pero tus pocas cualidades son
capaces de callar a muchos molestos, sabrán tu
nombre pero no conocen tu historia
- Keira Suárez
Keira SuárezC
7. When everything goes wrong, I imagine you
smiling and it goes away... That's my trick and
that's your magic
Quand tout va mal, je t'imagine souriant et tout
disparaît... C'est mon truc et c'est ta magie
Cuando todo va mal te imagino sonriendo y se me
pasa… Ese es mi truco y esa es tu magia
- Keira Suárez
Keira SuárezC
8. No one comes into your life by accident, each person is a test, a lesson or a gift. You are
the most beautiful gift I could get
Personne n'entre dans ta vie par accident, chaque personne est un test, une leçon ou un
cadeau. Tu es le plus beau cadeau que je puisse recevoir
Nadie entra a tu vida por accidente, cada
persona es una prueba, una lección o un regalo.
Ustedes son el regalo más hermoso que pude
obtener
- Keira Suárez
Keira SuárezC
9.
10. Only you know all the elements to
achieve the formula of my happiness
Vous seul connaissez tous les éléments
pour réaliser la formule de mon bonheur
Sólo tú conoces todos los elementos para
conseguir la formula de mi felicidad
- Keira Suárez
— con Alice Cooper.
11. You're a dream that can't
happen twice, so don't pass, stay
Tu es un rêve qui ne peut pas
arriver deux fois, alors ne passe
pas, reste
Eres un sueño que no puede pasar
dos veces, así que no pases,
quédate
- Keira Suárez
12. Even after all this time you are still the one I think of when they say "make a wish"
Même après tout ce temps, tu es toujours celle à qui je pense quand on dit "fais un vœu"
Aún después de tanto tiempo sigues siendo tú en quien pienso cuando me dicen “pide un
deseo”
- Keira Suárez
13. You can't separate peace from freedom
because no one can be at peace with
themselves if they are not free
On ne peut pas séparer la paix de la
liberté, car personne ne peut être en paix
avec lui-même s'il n'est pas libre
No se puede separar la paz de la
libertad porque nadie puede estar en paz
consigo mismo si no es libre
- Keira Suárez
14. I will be here to help you when
needed, it's not today or
yesterday, it's forever
Je serai là pour t'aider quand tu
en auras besoin, ce n'est pas
aujourd'hui et ce n'est pas hier,
c'est pour toujours
Estaré aquí para ayudarte
cuando sea necesario, no es hoy
ni es ayer, es para siempre
- Keira Suárez
15. If someone speaks ill of you pay no attention, a shard of glass is the envy of a
diamond
Si quelqu'un dit du mal de vous, ne faites pas attention, un éclat de verre fait
l'envie d'un diamant
Si alguien habla mal de ti no prestes atención, un fragmento de vidrio es la
envidia de un diamante
- Keira Suárez
16. A sincere heart is like a warrior without a shield, he knows he is going to get hurt but he
doesn't give up
Un cœur sincère est comme un guerrier sans bouclier, il sait qu'il va être blessé mais il
n'abandonne pas
Un corazón sincero es como un guerrero sin escudo, sabe que lo van a lastimar pero no
se da por vencido
- Keira Suárez
17.
18. I can spend whole centuries listening and singing
your songs
Je peux passer des siècles entiers à écouter et à chanter
vos chansons
Puedo pasarme siglos enteros escuchando y cantando
tus canciones
- Keira Suárez
19. Every positive thought leads you in the right
direction
Chaque pensée positive vous mène dans la
bonne direction
Todo pensamiento positivo te lleva en la
dirección correcta
- Keira Suárez
20. There are moments in life when you think that nothing will ever excite you again,
you even think that it will be like that forever, with no return, but life also
surprises you and paints it better than you expected, full of colors
Il y a des moments dans la vie où vous pensez que rien ne vous excitera plus jamais,
vous pensez même que ce sera comme ça pour toujours, sans retour, mais la vie vous
surprend aussi et la peint mieux que vous ne l'attendiez, pleine de couleurs...
Hay momentos en la vida en los que piensas que ya nada te va a volver a emocionar,
incluso piensas que será así para siempre, sin retorno, pero la vida también te
sorprende y te lo pinta mejor de lo que esperabas, lleno de colores
- Keira Suárez Ver menos
— con Alice Cooper.
21. There are only two days in the year when you can't do anything, one is called yesterday and the other tomorrow, so
today is the right day to love, to grow, to do and mainly to live
Il n'y a que deux jours dans l'année où l'on ne peut rien faire, l'un s'appelle hier et l'autre demain, alors
aujourd'hui est le bon jour pour aimer, grandir, faire et surtout vivre
Sólo hay dos días en el año en los que no se puede hacer nada, uno se llama ayer y otro mañana, así que hoy es el día
indicado para amar, crecer, hacer y principalmente vivir
- Keira Suárez
22. I would like to see you and find in
your gaze the light that illuminates
my life
Je voudrais te voir et trouver dans
ton regard la lumière qui illumine
ma vie
Quisiera verte y encontrar en tu
mirada la luz que alumbre mi vida
- Keira Suárez
23. Your smile is what sustains me, what lifts me up
if I fall and is why I keep smiling and trying to
be a better person every day
Ton sourire est ce qui me soutient, ce qui me
relève si je tombe et c'est pourquoi je continue à
sourire et à essayer d'être une meilleure
personne chaque jour
Tu sonrisa es la que me sostiene, la que me
levanta si me caigo y es por la cual sigo
sonriendo y intentando ser mejor persona cada
día
- Keira Suárez
24. Throughout my life I have discovered that
there are two types of people, those who
criticize you without you asking for it and
those who praise you without you expecting it
Tout au long de ma vie, j'ai découvert qu'il
existe deux types de personnes, celles qui vous
critiquent sans que vous le demandiez et
celles qui vous félicitent sans que vous
l'attendiez...
A lo largo de mi vida he descubierto que hay
dos tipos de personas, los que te critican sin
que lo pidas y los que te elogian sin que lo
esperes
- Keira Suárez
25.
26. Your smile is what sustains me,
what lifts me up if I fall and is why
I keep smiling and trying to be a
better person every day
Ton sourire est ce qui me
soutient, ce qui me relève si je
tombe et c'est pourquoi je
continue à sourire et à essayer
d'être une meilleure personne
chaque jour
Tu sonrisa es la que me sostiene,
la que me levanta si me caigo y
es por la cual sigo sonriendo y
intentando ser mejor persona
cada día
- Keira Suárez
27. Your voice sounds like a million melodies in my head
Ta voix résonne comme un million de mélodies dans ma
tête
Tu voz suena como un millón de melodías en mi cabeza
- Keira Suárez
28. What is beautiful about you goes far beyond your body,
it is your heart, your soul, your laughter and your mind
Ce qui est beau en vous va bien au-delà de votre corps,
c'est votre cœur, votre âme, votre rire et votre esprit
Lo que es hermoso de ti va mucho más allá de tu cuerpo,
es tu corazón, tu alma, tu risa y tu mente
- Keira Suárez
29. The most beautiful moments of life are yours, I am
grateful to have found you, I love you very much
Les plus beaux moments de la vie sont les tiens, je
suis reconnaissant de t'avoir trouvé, je t'aime
beaucoup
Los momentos más lindos de la vida son tuyos,
agradezco haberte encontrado, te quiero mucho
- Keira Suárez
— con Alice Cooper.
30. He doesn't give up easy because he's the kind that
when he wants something he goes all the way to
get it
Il n'abandonne pas facilement car il est du genre
à aller jusqu'au bout pour obtenir ce qu'il veut
No se rinde fácil porque es de los que cuando
quiere algo va hasta el final para conseguirlo
- Keira Suárez
31. Little by little, day by day, we realize how people really are,
their deeds say it all, Johnny, Alice and Tommy are really
wonderful people
Petit à petit, jour après jour, nous nous
rendons compte de ce que sont vraiment
les gens, leurs actes le disent, Johnny,
Alice et Tommy sont vraiment des gens
formidables
Poco a poco, día a día, nos damos cuenta
de cómo son realmente las personas, sus
hechos lo dicen todo, Johnny, Alice y
Tommy son unas personas maravillosas
- Keira Suárez
32. Your greatness is in your
simplicity
Votre grandeur est dans votre
simplicité
Tu grandeza está en tu sencillez
- Keira Suárez