2. It's hard to find a way to breathe when
there's a kind of noose around my neck, I
don't want to have to say goodbye before I
can see you
Il est difficile de trouver un moyen de
respirer quand il y a une sorte de corde
autour de mon cou, je ne veux pas avoir à te
dire au revoir avant de te voir
Es difícil encontrar una manera de respirar
cuando hay una especie de soga en mi cuello,
no quiero tener que decir adiós antes de
poder verte
- Keira Suárez
— con Alice Cooper.
Keira Suárez
3. The way I feel and love life I know I
owe it to you, I have to thank you for
being in my life, I know I have to be
strong and win this game
La façon dont je me sens et dont
j'aime la vie, je sais que je te le dois,
je dois te remercier d'être dans ma
vie, je sais que je dois être forte et
gagner ce jeu
El modo en que siento y amo la vida sé
que te lo debo a ti, tengo que
agradecerte por estar en mi vida, sé
que debo ser fuerte y ganar esta
partida
- Keira Suárez
— con Alice Cooper.
Keira Suárez
4. I am a rather indecisive person, but among so many doubts, I was
sure of this choice
Je suis une personne plutôt indécise, mais parmi tant de doutes,
j'étais sûre de ce choix
Soy una persona bastante indecisa, pero entre tantas dudas
estaba segura de esta elección
Keira Suárez
6. Success in life is not
measured by what you have
achieved but by all the
obstacles you have
overcome
Le succès dans la vie ne se
mesure pas à ce que vous
avez atteint, mais à tous les
obstacles que vous avez
surmontés
El éxito de la vida no se
mide por lo que has
logrado sino por todos
los obstáculos que has
superado
- Keira Suárez
Keira Suárez
8. They can take away everything I have but they cannot take away the love
I have for my favorite musicians
Ils peuvent me prendre tout ce que j'ai, mais ils ne peuvent pas m'enlever
l'amour que j'ai pour mes musiciens prefers
Pueden quitarme todo lo que tengo pero no pueden quitarme el cariño
que siento por mis músicos favoritos
- Keira Suárez
Keira Suárez
9. You are an angel for the
children, for the world,
for me
Tu es un ange pour les
enfants, pour le monde,
pour moi
Eres un ángel para los
niños, para el mundo,
para mí
- Keira Suárez
Keira Suárez
10. Votre voix est mon son
préféré
Your voice is my favorite
sound
Tu voz es mi sonido
favorito
- Keira Suárez
Keira Suárez
11.
12. You are my
favorite star
I confess, no
matter how
much time
passes, I wait
for you
Tu es ma star
préférée, je
l'avoue, peu
importe le
temps qui
passe, je
t'attends
Eres mi
estrella
favorita lo
confieso, no
importa
cuánto tiempo
pase, yo te
Keira Suárez
— con Alice Cooper.
Keira Suárez
13. You can transform everything around
you, you can transform monsters and
nightmares into a beautiful landscape,
you turn fears into a mere illusion
because you have a great heart
Vous pouvez transformer tout ce qui
vous entoure, vous pouvez transformer
les monstres et les cauchemars en un
paysage magnifique, vous transformez
les peurs en une simple illusion parce
que vous avez un grand cœur
Puedes transformar todo alrededor,
puedes transformar los monstruos y
pesadillas en un bonito paisaje,
conviertes los miedos en una mera
ilusión porque tienes un gran corazón
- Keira Suárez
— con Alice Cooper. Keira Suárez
14. You are so
perfect,
beautiful,
funny, cute,
talented, I'm
proud to be
your fan
Eres tan
perfecto,
hermoso,
divertido, lindo,
talentoso,
estoy orgullosa
de ser tu fan
- Keira Suárez
Keira Suárez
15.
16. I don't know if I will ever get to see you, but
I look forward to it all the time. It's a sad
condition but sweet at the same time
Je ne sais pas si je pourrai te voir un jour,
mais je l'attends toujours avec impatience.
C'est une condition triste mais douce en
même temps
No sé si algún día pueda verte, pero lo
espero con ansias todo el tiempo. Es una
condición triste pero dulce a la vez
- Keira Suárez
Keira Suárez
20. - Keira Suárez
There are
millions of
smiles and
yours is my
favorite one
Il y a des
millions de
sourires et
le vôtre est
mon
préféré
Existen
millones de
sonrisas y la
tuya es mi
favorita
21.
22. Every time a door opens I
imagine that you appear
Chaque fois qu'une porte
s'ouvre, j'imagine que tu
apparais
Cada vez que se abre una
puerta imagino que
apareces tú
- Keira Suárez
— con Alice Cooper.
Keira Suárez
23. Hope can be very powerful, there
may not be real magic but when
you know what you are longing for
and hold it as a light inside you can
make things happen, almost like
magic
L'espoir peut être très puissant, il
n'y a peut-être pas de véritable
magie, mais lorsque vous savez ce
que vous désirez et que vous le
maintenez comme une lumière en
vous, vous pouvez faire bouger les
choses, presque comme par magie
La esperanza puede ser muy
poderosa, tal vez no haya
verdadera magia pero cuando
sabes que es lo que anhelas y lo
Keira Suárez
24. Yesterday I made a wish to a shooting
star, and it was to be able to see you
someday
Hier, j'ai fait un voeu à une étoile
filante, et c'était de pouvoir te voir un
jour
Ayer a una estrella fugaz le pedí un
deseo, y fue poderte ver algún día
- Keira Suárez
Keira Suárez
25.
26. You are an angel, you always think
of others, that is one of the
qualities I like most about you,
you make the world a little less
cruel, more peaceful and more
humane
Tu es un ange, tu penses toujours
aux autres, c'est une des qualités
que j'aime le plus chez toi, tu
rends le monde un peu moins
cruel, plus paisible et plus humain
Eres un ángel, siempre piensas en
los demás, esa es una de las
cualidades que más me gustan de
ti, haces que el mundo sea un
poco menos cruel, más pacífico y
más humano
Keira Suárez
27.
28. You are without a doubt the
best decision I've ever made
Vous êtes sans aucun doute
la meilleure décision que
j'aie jamais prise
Eres sin duda la mejor
decisión que he tomado
- Keira Suárez
Keira Suárez
29. If I ever stop posting for days, think I've had an accident, think I've died, but don't think the worst, don't
think you've ceased to be important to me, it will never happen
Si jamais j'arrête de poster pendant des jours, pense que j'ai eu un accident, que je suis mort, mais ne pense
pas au pire, ne pense pas que tu as cessé d'être importante pour moi, cela n'arrivera jamais
Si alguna vez dejo de publicar por días, piensen que he sufrido un accidente, piensen que he muerto, pero no
piensen lo peor, no piensen que han dejado de ser importantes para mí, eso no ocurrirá nunca
- Keira Suárez
Keira Suárez
30. It is easy to dream,
difficult to fight for
that dream
Il est facile de rêver,
mais difficile de se
battre pour ce rêve
Fácil es soñar, difícil es
luchar por ese sueño
- Keira Suárez