Présentation par Marie Bisson lors de l'école d'été Biblissima « Autour de la bibliothèque du Mont Saint-Michel — éditer et cataloguer aujourd’hui » (Avranches, 29 août – 2 septembre 2016).

1. LA BIBLIOTHÈQUE DU MONT SAINT-MICHEL
DE LA BIBLIOTHÈQUE MÉDIÉVALE À LA BIBLIOTHÈQUE MAURISTE
ÉCOLE D’ÉTÉ BIBLISSIMA,AVRANCHES, 29 AOÛT-2 SEPTEMBRE 2016
Marie Bisson
MRSH de Caen
Centre Michel de Boüard- Craham
marie.bisson@unicaen.fr

2. L’ABBAYE DU MONT SAINT-MICHEL
Fondation
de
l’abbaye
704-709 ?
Installation
desbénédictins
966 1154-1186
Abbatiatde
RobertdeTorigni
1386-1410
Abbatiatde
Pierre
Le
Roy
1622
Installation
desm
oinesde
la
congrégation
de
Saint-M
aur
1789
Fin
de
laprésence
bénédictine

3. PLAN
Introduction : état des lieux et bibliographie succincte
I. La fondation
II. Le premier scriptorium (Xe-XIe siècles)
III. L’abbatiat de Robert de Torigni (XIIe siècle)
IV L’abbatiat de Pierre Le Roy (fin du XIVe siècle)
V. La bibliothèque au temps de la congrégation de Saint-Maur
(XVIIe-XVIIIe siècles)
Conclusion

4. ÉTAT DES LIEUX
1260 volumes imprimés répartis dans 2 bibliothèques
dont 1255 au fonds ancien d’Avranches
230 volumes manuscrits répartis dans 12 bibliothèques
dont 203 au fonds ancien d’Avranches
22 000 pièces d’archives détruites en 1944

5. L’INVENTAIRE RÉVOLUTIONNAIRE DU COMMISSAIRE
PIERRE-FRANÇOIS PINOT-COCHERIE (1793-1794)
Avranches BM, 246 : Catalogue des livres en depot à l’administration du district
d’Avranches, et dont l’inventaire sur des cartes a été envoyé au concile d’instruction
publique et redigé par le citoyen Pierre François Pinot Cocherie, commissaire nommé
par les administrateurs du district.
et plus spécifiquement les folios 105r-139r qui concernent l’abbaye du Mont
Saint-Michel
1418 références en théologie ;
270 références en sciences et arts ;
260 références en histoire ;
109 références en jurisprudence ;
45 références en belles-lettres.

6. COMPARAISON
PINOT-COCHERIE (1793-1794) BVMSM (2016)
2776 volumes 1490 volumes
257 manuscrits médiévaux
déposés à Avranches
200 manuscrits médiévaux à
Avranches + 22 dans d’autres
bibliothèques
Aucun manuscrits modernes
répertoriés
3 manuscrits modernes à
Avranches + 5 dans d’autres
bibliothèques
2519 imprimés 1260 imprimés

7. LE PROGRAMME EX MONASTERIO
SANCTI MICHAELIS
L’état actuel : le nouveau catalogue de la bibliothèque du Mont
Saint-Michel ;
les inventaires anciens, les listes de livres qui nous renseignent
sur le contenu de la bibliothèque avant les disparitions ;
les textes historiques, diplomatiques, etc. qui donnent des
indications sur les anciennes possessions de l’abbaye.

8. Bibliothèque du
Mont Saint-Michel
Cataloguer l’existant
Éditer les inventaires
anciens
Éditer des textes et
établir
la bibliographie des
sources

9. BIBLIOGRAPHIE SUCCINCTE
Sources publiées
surtout historiographiques
Études
le Millénaire Monastique
Catalogues
4 catalogues essentiels
Études
les travaux de Geneviève
Nortier, François Avril et
Jonathan Alexander
La bibliothèqueLe monastère

10. LES SOURCES ÉDITÉES
AU XIXE
HUYNES Jean (1872-1873), Histoire générale du Mont Saint-Michel au péril de la mer par dom Jean
Huynes publiée pour la première fois avec une introduction et des notes par E. de Robillard de Beaurepaire,
Eugène Robillard de Beaurepaire (éd.), Rouen,A. Le Brument – C. Métérie, 2 tomes, consultable en
ligne.
LE ROY Thomas (1878), Les Curieuses recherches du Mont-Sainct-Michel, par domThomas Le Roy, publiées
pour la première fois avec une introduction et des notes par E. de Robillard de Beaurepaire, conseiller à la
cour d’appel de Caen, secrétaire de la société des antiquaires de Normandie, tome premier [tome
deuxième], Eugène Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen,Veuve Le Ghost Clérisse (Mémoires de la
Société des Antiquaires de Normandie), consultable en ligne.
LUCE Siméon (éd.) (1879-1183), Chronique du Mont-Saint-Michel : 1343-1468 : publiée avec notes et
pièces diverses relatives au mont Saint-Michel et à la défense nationale en basse Normandie pendant
l’occupation anglaise.Tome 1 [tome 2], Paris, Firmin Didot, consultable en ligne.
Robert de Torigni (1872-1873), Chronique de Robert deTorigni, abbé du Mont-Saint-Michel, suivie de
divers opuscules historiques de cet auteur et de plusieurs religieux de la même abbaye, le tout publié d’après
les manuscrits originaux, Léopold Delisle (éd.), Rouen, A. Le Brument – C. Métérie, 2 volumes.

11. KEATS-ROHAN K.S.B. (éd.) (2006), The Cartulary of the abbey of Mont-Saint-Michel, Donington, Shaun Tyas.
COUTANT Coraline (éd.) (2009), Le cartulaire du Mont-Saint-Michel et ses additions (XIIe-XIVe siècles). Édition critique
et étude, Thèse pour le diplôme d’archiviste paléographe
BOUET Pierre, DESBORDES Olivier (éd.) (2009), Chroniques latines du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires
de Caen, consultable en ligne.
BOUGY Catherine (éd.) (2009), Guillaume de Saint-Pair, Le roman du Mont Saint-Michel, Caen, Presses
universitaires de Caen, consultable en ligne.
BISSON Thomas (2010), « On the abbots of Le Mont Saint-Michel.An edition and translation », The Haskins Society
Journal, vol. 22.
SULPICE Audrey (éd.) (2014), Tombel de Chartrose, Paris, Honoré Champion (Classiques français du Moyen Âge ;
173).
BISSON Marie (2015), Une édition numérique structurée à l’aide de laText Encoding Initiative des textes montois de dom
Thomas Le Roy : établissement critique des textes, recherches sur les sources, présentation littéraire et historique,Thèse
de doctorat sous la direction de Catherine Jacquemard etVéronique Gazeau, Université de Caen Normandie.
BISSON Thomas, La Chronique de Robert deTorigni, à paraître
BOUET Pierre, Le De abbatibus, texte et traduction. avec une introduction de Stéphane Lecouteux, à paraître.
LES SOURCES ÉDITÉES
(XXE-XXIE)

12. LA CARTULAIRE DU MONT SAINT-
MICHEL :AVRANCHES BM, 210
Cartulaire du Mont Saint-Michel, Fac-similé du manuscrit
210 de la Bibliothèque municiplae d’Avranches,
introduction par Emmanuel Poulle ; traduction des
textes littérires par Pierre Bouet et Olivier
Desbordes, Les Amis du Mont Saint-Michel, 2005.
KEATS-ROHAN K.S.B. (éd.) (2006), The Cartulary of the
abbey of Mont-Saint-Michel, Donington, Shaun Tyas.
COUTANT Coraline (éd.) (2009), Le cartulaire du
Mont-Saint-Michel et ses additions (XIIe-XIVe siècles).
Édition critique et étude,Thèse pour le diplôme
d’archiviste paléographe.

13. f. 25vf. 23v
ff. 19v-20r
f. 4v
Avranches BM, 210

14. LES TEXTES FONDATEURS :
AVRANCHES BM, 210-211-212-213
BOUET Pierre, DESBORDES
Olivier (éd.) (2009),
Chroniques latines du Mont
Saint-Michel, Caen, Presses
universitaires de Caen,
consultable en ligne
https://www.unicaen.fr/
services/puc/sources/
chroniqueslatines/

15. Avranches BM, 211, f. 156v-157r (XIe siècle)
Avranches BM, 211, f. 8v-9r- (XIe siècle)Avranches BM, 213, f.133r (XIVe siècle)

16. LE ROMAN DU MONT SAINT-MICHEL
LONDRES BL ADD. 10289 ET ADD 26876
BOUGY Catherine (éd.) (2009),
Guillaume de Saint-Pair, Le
roman du Mont Saint-Michel,
Caen, Presses universitaires de
Caen, consultable en ligne.
https://www.unicaen.fr/
services/puc/sources/gsp/

17. Londres, BL additional 10289, f. 1r
http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_10289_fs001r

18. LE DE ABBATIBUS
AVRANCHES BM, 213, F. 178R-181V
LABBÉ Philippe, « De abbatibus » in Novae Bibliothecae
Manuscriptorum LibrorumTomus primus Historias
Chronicas Sanctorum, sanctarumque vitas,Translationes,
Miracula, Stemmata Genealocica, ac similia Antiquitatis,
praesertim Francicae, monumenta, nunc primum ex MSS
variarum Bibliothecarum Codicibus eruta copiose ac plena
manu repræsentans. Opera ac studio Philippi Labbe,
Biturici, Societ. Jesu Presbyteri. D. D. D. IllustrissimoViro
Nicolao Fucquetio, Regio in Parisiensi Senatu Procuratori,
& summo Gallici Ærarii Præfecto, Paris, Sébastien
Cramoisy, 1657.
BISSON Thomas (2010), « On the abbots of Le Mont
Saint-Michel.An edition and translation », The Haskins
Society Journal, vol. 22.
BOUET Pierre, Le De abbatibus, texte et traduction.
avec une introduction de Stéphane Lecouteux, à
paraître.

19. LA CHRONIQUE DE ROBERT DE TORIGNI
AVRANCHES BM, 159
Robert de Torigni (1872-1873),
Chronique de Robert deTorigni,
abbé du Mont-Saint-Michel, suivie
de divers opuscules historiques de
cet auteur et de plusieurs religieux
de la même abbaye, le tout publié
d’après les manuscrits originaux,
Léopold Delisle (éd.), Rouen, A.
Le Brument – C. Métérie, 2
volumes.
BISSON Thomas, La Chronique de
Robert deTorigni, à paraître

20. LES HISTOIRES MAURISTES
HUYNES Jean (1872-1873), Histoire générale du Mont Saint-Michel au péril de la mer par
dom Jean Huynes publiée pour la première fois avec une introduction et des notes par E. de
Robillard de Beaurepaire, Eugène Robillard de Beaurepaire (éd.), Rouen,A. Le Brument –
C. Métérie, 2 tomes, consultable en ligne.
LE ROY Thomas (1878), Les Curieuses recherches du Mont-Sainct-Michel, par domThomas Le
Roy, publiées pour la première fois avec une introduction et des notes par E. de Robillard de
Beaurepaire, conseiller à la cour d’appel de Caen, secrétaire de la société des antiquaires de
Normandie, tome premier [tome deuxième], Eugène Robillard de Beaurepaire (éd.), Caen,
Veuve Le Ghost Clérisse (Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie),
consultable en ligne.
BISSON Marie (2015), Une édition numérique structurée à l’aide de laText Encoding Initiative
des textes montois de domThomas Le Roy : établissement critique des textes, recherches sur
les sources, présentation littéraire et historique,Thèse de doctorat sous la direction de
Catherine Jacquemard etVéronique Gazeau, Université de Caen Normandie.

21. LES ÉTUDES
LE MILLÉNAIRE MONASTIQUE
LAPORTE Jean (1967), Millénaire monastique du Mont Saint-Michel. t. 1. Histoire
et vie monastique, Paris, P. Lethellieux.
FOREVILLE Raymonde (1967), Millénaire Monastique du Mont Saint-Michel, t. 2,
Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, P. Lethielleux [réimprimé en
1993].
BAUDOT M. (1967), Millénaire monastique du Mont Saint-Michel. t. 3. Culte de
Saint-Michel et pélérinages au Mont, Paris, P. Lethellieux.
NORTIER Michel, puis DECAËNS Henri (2001), Millénaire monastique du Mont
Saint-Michel. t. 4. Sources et Bibliographie générale, Paris, P. Lethellieux.
(1967), Millénaire monastique du Mont Saint-Michel. t. 5. Art et archéologie,
Paris,A. et J. Picard.

22. CATALOGUES
CASTILLON DE SAINT-VICTOR L.-E (1834), « Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de l’Abbaye du Mont-Saint-
Michel », in Histoire pittoresque du Mont Saint-Michel et deTombelene, Maximilien Raoul (éd.), Paris,Abel Ledoux, p.
271-281.
DESROCHES Jean-Jacques (1840), « Notices sur les manuscrits de la bibliothèque d’Avranches », Mémoires de la Société
des Antiquaires de Normandie, vol. 1, n° XI, p. 70-156.
PERTZ G. H. (s. d.), « 8. Stadtbibliothek in Avranches », in I. Frankreich | Zweiter Abschnitt. Handschriftenverzeichnisse |
Archiv der Gesellschaft für Älte […] , p. 378-385.
RAVAISSON Félix (1841), « Avranches », in Rapports au Ministre de l’instruction publique sur les bibliothèques des
départements de l’Ouest, Paris, Joubert, p. 114-194.
DELISLE Léopold (1872b), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, vol. 4,Arras,
Avranches, Boulogne, Paris, Imprimerie nationale.
OMONT Henri (1889), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. X, Paris, E. Plon – Nourrit
et Cie.
SAMARAN Charles, MARICHAL Robert (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de
lieu ou de copiste t.VII Ouest de la France et Pays de Loire, Éditions du CNRS.
JEUDY Colette, RIOU Jean-François (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France.Tome 1
Agen-Évreux, Paris, Éditions du CNRS.

23. LES ÉTUDES
NORTIER Geneviève (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron
et Cie.
AVRIL François (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XIe-XIIe siècles) », in
Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2,Vie montoise et rayonnement intellectuel, Raymonde Foreville
(dir.), Paris, P. Lethielleux, p. 203-238.
BOUET Pierre et DOSDAT Monique (éd.), Manuscrits et Enluminures dans le monde normand X-XVe siècles
(1999),Actes du colloque de Cerisy-la-Salle d’octobre 1995, Caen, Presses Universitaires de Caen.
ALEXANDER Jonathan J. G. (1970), Norman Illumination at Mont-Saint-Michel, 966-1100, Oxford.
POHL Benjamin (2014), « Abbas qui et scriptor ? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal
Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154-1186) », Traditio, 69, p. 45-86.
LECOUTEUX Stéphane (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques, L’exemple de laTrinité de
Fécamp, Thèse de doctorat sous la direction de Catherine Jacquemard et Anne-Marie TurcanVerkerk,
Université de Caen Normandie.
DOSDAT Monique (1991), L’enluminure romane au Mont-Saint-Michel X-XIIe siècles,Avranches,Association des
Amis de la Bibliothèque Municipale d’Avranches et Rennes, Editions Ouest-France.

24. PLAN
Introduction : état des lieux et bibliographie succincte
I. La fondation
II. Le premier scriptorium (X-XIe siècles)
III. L’abbatiat de Robert de Torigni (XIIe siècle)
IV L’abbatiat de Pierre Le Roy (fin du XIVe siècle)
V. La bibliothèque au temps de la congrégation de Saint-Maur
(XVII-XVIIIe siècles)
Conclusion

25. I. LA FONDATION
Avranches BM, 210, f. 4v

26. LA FONDATION
Revelatio ecclesiae Sancti Michaelis
Guillaume de Saint-Pair, Le Roman du Mont Saint-Michel
De abbatibus
Jean Huynes, L’histoire générale
Thomas Le Roy, Les Curieuses recherches
Aparition 1e 2e et 3e de l’archange sainct Michel à sainct Aubert
et le frappa en la derniere à la teste, l’an 708. (ch. 1 § 3)
Thomas Le Roy, L’Histoire de l’abbaye

27. DE LA FONDATION À L’INSTALLATION
DES BÉNÉDICTINS (708-966)
[…] À cet endroit, depuis lors, pendant près de deux cent
soixante-trois ans, s’accomplirent par l’intercession du
bienheureux archange Michel de nombreux miracles, et
durant tout cet intervalle, des chanoines y succédèrent à des
chanoines. (De abbatibus, traduction de Pierre Bouet et al.)

28. LA BIBLIOTHÈQUE AVANT 966
Inconnue aujourd’hui (aucun inventaire)
Probablement présence de livres pour assurer le culte

29. DISPARITION DES TITRES À
L’INSTALLATION DES BÉNÉDICTINS (966)
Enlevement des choses plus precieuses de l’eglise du Mont par les
chanoines, avant l’etablissement des moines. 966. […] Pour moy,
j’estime que pour lors ils emporterent tous les tiltres, chartres
et enseignements du chartrier, car il ne nous en reste aulcun
du temps de leur regne.
Thomas Le Roy, Les Curieuses recherches, ch. 1 § 16

30. DISPARITION DES LIVRES
Li chanoine sourent assez
Que li dux eirt od els meslez
De l’iglisie ount tot fors geté
Quanque ils pourent, a celé ;
Cen que chescuns aveir en pout
A trestorné au miels qu’il sout ;
A lor acointes unt livrez
Les ornemenz qu’enn’unt getez,
Quer mielz s’en volent tuit aler
Que prendre vie reguler (Roman, II, v. 1777-1786)
Clerici autem, animadversa adversum se ejusdem principis indignatione, quid vel quantum potuit
quisque eorum ex rebus ipsius ecclesiae studuerunt loco emittere sibique fidelibus aliorsum
committere, satius ducentes, si sic res urgeret, loco cedere quam sub regularis vitae norma ibi
degere. (Introductio,VI, 3)
Anno IXCo XCIo primo Mainardo successit Mainardus secundus, nepos ejus et prior ejusdem loci.
Hujus tempore combustum fuit istud monasterium cum omnibus officinis. (De abbatibus)

31. LE TÉMOIGNAGE DE LA BIBLIOTHÈQUE
« SURVIVANTE »
« Lorsqu’il copia, autour de l'an mil, un ensemble de textes pour
les fêtes de saint Michel (ms. Avranches, BM, 211, fol. 156-210), le
scribe Heruardus disposait de modèles, aujourd'hui perdus,
provenant de l'ancienne bibliothèque des chanoines : le Liber de
apparitione du Mont Gargan (fol. 156-161) et surtout la Revelatio
ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte qui dicitur Tumba
(fol. 180v-189), œuvre originale composée au Mont ; ces deux
textes étaient présents dans la bibliothèque montoise au milieu
du IX siècle. » (Lecouteux 2015, 589, n. 3)

32. RÉDACTION

33. AUJOURD’HUI
Fragment d’un évangéliaire qui
a servi de reliure aux
manuscrits 48, 66 et 71 ;
d’autres feuillets auraient
même été retrouvé à Léningrad
(voir Nortier 1966)
Avranches BM, 238 : Ciceron,
De oratore et l’Orator, Xe siècle

34. II. L’INSTALLATION
DES BÉNÉDICTINS
Haec nomina vivorum fratrum
Domnus abbas Mainardus, Hildebertus,Vualcherius. Rainaldus
Gualterius. Herimarus. Frotmundus. Heldemanus. Mainardus francus.
Mainardus.Vitalis.Anffridus. Harduinus. Drocus. Bernardus. Gauzbertus.
Gislbertus.Teudo. David. Hodo.Aiulfus.Vualdricus.Algerius.
Gauffredus. Burcardus.Anschetellus. Mainarkus.Vuascelinus. Heldebertus.
Angerius. Goduinus. Hosmundus. Drocus. Rotgerius. Richardus.
Franco. Rotgerius. Rainaldus. Ebremarus. Goscelmus. Martinus.
Hosbernus. Bertrannus.Vitalis. Burnincus
Haec nomina defunctorum
vii Kal. Ianuar. obiit Sedemanus.
Nonis januari. obiit Uuido
XVII kl febr. obiit Stephanus
V Kl febr obiit Henmenulfus
II dus febr. obiit Maurus
x kl Mar. obiit Herengarus
XVII kl April obiit Teodericus
VIII kl April obiit Berengarus
XVI kl Mai obiit Mainardus abba
XI kl mai. obiit Fulredus
IIII kl mai obiit Heldemanus
ii kl mai. obiit Fulco
Kal mai. obiit Mainerus
V Nonas mai. obiit Hervardus abba
XVI kl Iunii obiit Otbertus
XV kl Iunii obiit Balfridus
XIIII kl Iunii obiit Framericus
VII KL Iulii obiit Rotgerius
II idus Iulii obiit Amalbertus
XVI KL AUgust obiitVuatso et
Ernaldus
VIII KL August obiit ALbuinus
IIII idus August. obiitVualtelmus
XVIII KL Septembr obierunt
Durandus et Gerardus
XVI KL Septembr obiit Garulfus
X KL Septembr obiit Tetulus
Nonis Septembr. obiit Riboldus
VII Idus Septembr. obiit Fulco
XI Kl Octob. obiit Gleuloes
XVII Kl Novemb. obiit Grimoldus
XIIII KL Novemb obiit Benedictus
XIIII Kl Decemb. obiitVuarinus
V KL Decemb. obiitVuido
IIII NOnas Decemb. obiit Radulfus
III Nonas Decemb. obiitVuitbertus
VII Idus Decemb. obiit Berneherius
VI Idus Iunii obiit Rainaldus
XII Kl Iulii obiit Fastulus

35. LES PREMIERS ABBÉS
Mainard I (966-991)
Mainard II (991-1009)
Hildebert I (1009-1017)
Hildebert II (1017-1023)
Thierry (1023-1027)
Aumod (1027-1033)
Suppo (1033-1048)
Raoul (1048-1058)
Renouf (1060/1061-1084)

36. CE QUE NOUS DISENT
LES SOURCES
« En 1033, Suppo fut […] béni abbé du lieu. Au cours de son abbatiat, il
contribua activement à la construction de l’église et y fit déposer des
livres et d’autres ornements, notamment un grand calice, une croix,
deux anges argentés et de nombreux autres objets. (De Abbatibus, trad.
de Pierre Bouet et al.)
« Il [Suppon] enrichit la bibliotheque de plusieurs bons livres, lesquelz
pareillement ne se voient plus. » (Tlr, CR, ch. 8 § 1)
« En outre, estant estably en ce lieu, il [Suppon] comença à orner l’eglise
de plusieurs riches vases d’or et d’argent, et à achepter plusieurs bons
livres pour occuper ses religieux aux estudes » (Tlr, HA, ch. 16 § 7)

37. BVMSM
LES MANUSCRITS DES XE ET XIE SIÈCLES
32 manuscrits copiés au Mont-Saint-Michel :
Avranches BM, 9 ; Avranches BM, 35 ; Avranches BM, 38 ; Avranches BM, 50 ; Avranches BM, 51 ; Avranches BM, 58 ;
Avranches BM, 681 ; Avranches BM, 72 ; Avranches BM, 73 ; Avranches BM, 75 ; Avranches BM, 76 ; Avranches BM, 77 ;
Avranches BM, 78 ; Avranches BM, 79 ; Avranches BM, 82 ; Avranches BM, 86 ; Avranches BM, 89 ; Avranches BM, 90 ;
Avranches BM, 91 ; Avranches BM, 95 ; Avranches BM, 97 ; Avranches BM, 98 ; Avranches BM, 101 ; Avranches BM, 103 ;
Avranches BM, 105 ; Avranches BM, 109 (au moins un élément du MSM) ; Avranches BM, 115 ; Avranches BM, 128 ;
Avranches BM, 163 ; Avranches BM, 2113 ; Avranches BM, 229 ; Avranches BM, 240 ; NewYork, Morgan Pierpont Library, 641
+ Rouen BM, 116 suppl. (1060).
1 manuscrit écrit en Angleterre
Avranches BM, 29 (selon Geneviève Nortier)
1 manuscrit écrit à Saint-Mesmin de Micy :
Avranches BM, 322.
9 manuscrits dont le scriptorium n’a pas été identifié :
Avranches BM, 47 (peut-être MSM) ; Avranches BM, 59 (MSM ou école de Winchester) ; Avranches BM, 692 ; Avranches BM,
87 ; Avranches BM, 99 ; Avranches BM, 107 (Fécamp ou MSM) ; Avranches BM, 108 ; Avranches BM, 146 ; Avranches BM,
236 ; Avranches BM, 238

38. COPIE ? RÉDACTION ?
Copies
Alcuin (Avranches BM, 109)
Augustin
Boëce
Traité de morale de Grégoire Le Grand
le Sacramentaire (NewYork Pierpont Library, 641 et Rouen BM, suppl. 16
Rédaction
L’Obituaire (Orléans BM, 127, f. 361) daté de l’abbatiat de Mainard II
Les Annales : 1027-1035 (copie dans Londres, BL, XIII) ; 876-1035 (Paris BNF, Latin 1130,
f. 2v) ; 876-1087 (copie du XIVe siècle dans Avranches BM, 213, ff. 172r- 173v) ;
L’Introductio monachorum et les Miracula datés de 1080-1095 par Pierre Bouet.

39. DATATIONS PROPOSÉES PAR
JONATHAN ALEXANDER
980-1000 Avranches, BM, 50 ; 78
990-1015 Avranches, BM, 353 ; 692 ; 95 ; 97 ; 1092 ; 2113 ; 2291 ; 240
1000-1020 Avranches BM, 98 ;
1000-1035 Avranches BM, 105
1015-1035 Avranches BM, 68 ; 702 ; 79 ; 99 ; 115 ; 128 ; 129
1015-1040 Avranches, BM, 38 ; 91
1030-1045 Avranches, BM, 59 ; 612 ; 101 ;
1040-1055 Avranches BM, 75 ; 76 ; 107
1040-1065 Avranches BM, 72
1050-1065 Avranches BM, 90
1050-1070 Avranches, BM, 10
1055-1080 Avranches BM, 51 ; 73 ; 77 ; 862 ;
1065-1080 Avranches, BM, 35, uc 2 ; 163 ;
1070-1090 Avranches, BM, 58
1070-1095 Avranches, BM, 61, uc 1 ; 70 uc 1 ; 861 ; 82 ; 863 ; 89 ;
avant 1072 Avranches, BM, 103
1075-1095 Avranches BM, 88 f. 167 ; 94 f. I-II ; 146
1080-1100 Avranches, BM, 9 ; 47 ; 57 ;102 ;

40. LIENS ENTRE LE MONT SAINT-MICHEL
ET FÉCAMP
Thèse de Stéphane Lecouteux
Influence de Guillaume deVolpiano dans toute la Normandie
Élection de moines de Fécamp comme abbés du Mont Saint-
Michel
Prêt de livres et rapports artistiques

41. LES COPISTES DU XIE SIÈCLE
Valde fratres sancti sunt laude pia venerandi,
Qui donante Deo fulxerunt dogmate sacro.
Post renovatores scripturae mente fideles
Sunt precibus digni quod possideant paradisi
Gaudia, quæ cuncti mereantur subtitulati
Principis aetherei sancti Michaelis alumpni.
Gualterius, digno dictus cognomine Cantor,
Hilduinus libros renovavit qui pie multos,
Scollandusque, sacro prefulgens dogmate cuncto,
Hinc Ermenaldus, post Osbernus, Nicholaus,
Tres qui Brittones vixerunt mente fideles.
Cuncti divina repleti philosophia
Ad decus aecclesiae fulxerunt atque columpnæ.
Qui tibi, militiae caelestis signifer almu,
Corde placero pio cupientes tempore cuncto,
Scripserunt librum legis hunc, quem, lector, amandum
Ad decus ecce tuum Michahel semper venerandum,
Pro mercede sibi quod reddas dindima caeli.
Ut precibusque tuis, Gregori sancte, beatis
Alma laude Dei possint feliciter uti,
Haec tua mente pia renovarunt dogmata sacra,
In quibus attente quisquis legis invenies quae
Sint reddenda Deo cum lucro corde benigno.

42. Avranches BM, 115, f. 67r
Avranches BM, 211, f. 157v-158r

43. II. L’ABBATIAT DE ROBERT DE TORIGNI
Bernard
(1131-1149)
Robert de Torigni
(1154-1186)
« Anno Mo Co Lo IIo, mortuo Gauffrido abbate, ad instanciam Ricardi,
Abrincensis episcopi, cognati sui, Ricardus de Musca, monachus hujus loci,
electus fuit abbas istius monasterii. Et quia absque scientia et assensu principis
facta fuerat illa ellectio, quas tribulationes, quas cruces inde monasterium Beati
Michaelis habuit ! Ex hoc patet quod Ricardus ille non solum de abbacia, sed
etiam de tota terra ducis Henricis eliminatus est et omnis dispensatio
monasterii per tres laicos et duos clericos, qui sibi invicem in eam successerunt,
per duos annos et dimidium facta est.Tandem monachi Montis cassaverunt
predictam electionem et Robertum, celerarium Fiscannensem, cognomento
Harditum, nec clericum nec laicum, suggestione Reinaldi de Sancto Walerico
assensu ducis Henrici elegerunt. Unde Ricardus de Musca adiit papam Eugenium,
cujus precepto Ricardus,Abrincensis episcopus, benedixit predictum Ricardum
in abbatem in ecclesia Sancti Andree, cui benedictioni nullus monachorum
Montis interfuit, excepto uno qui, relicto conventu, illum comitabatur.Tandem,
missis monachis Romam pro utraque parte, uterque, scilicet Ricardus de Musca
et Robertus Harditi, et eciam Ricardus, episcopus Abrincensis, eos subsecuti
sunt. Et infra breve spacium peregre obierunt, scilicet anno Mo Co Lo IIIo. Istos
duos in cathalogo abbatum non [fol. 180 v] annumero, quia nec in ecclesia nec in
refectorio nunquam abbatis officio usi fuerunt. Ipsi maximum detrimentum
eidem ecclesie contulerunt. » (De abbatibus)

44. LES SOURCES
Anno Mo Co Lo IIIIo, mense mayo,VIo kalendas junii, feriaVa infra octavas Penthecostes,
electus fuit Robertus de Torigneyo, prior claustralis Becci, ad regimen istius abbacie. Hic
plurima bona ibi operatus est. Et fuit custos castelli de Ponte Ursonis. Obiit anno Mo Co
LXXXVIo. (De Abbatibus)
Il fit construire les bastimentz qui sont dessus et dessous la chappelle Saint-Estienne, du costé
de midy, qui joint la chapelle de Nostre-Dame-sous-Terre. Item, les bastimentz qui sont dessus
et dessous les infirmeries d’à present vers ledit costé de midy et ceux-là qui sont dessus et
dessous le plomb du four au bout du pignon de l’eglise du costé d’occident avec la tour de
l’horeloge qui s’y voit d’un costé, et de l’autre une semblable qui est tombée il y a ja long
temps, dans un des estages de laquelle il avoit fait sa bibliotheque et mis quantité de bons
volumes, avec les 140 livres qu’il avoit composez. De tout quoy, il ne nous en reste aucun, sinon
son Supplement et un autre petit livre tout en parchemin, estant un commentaire intitulé
Robertus de Monte de abbreviatione epistolarum apostoli secundum augustinum, gardé encore
à present dans la bibliotheque du monastere. La cause que le restant fut perdu, c’est que lors
que cette tour tomba les moines estoient devenus si nonchalantz et si peu affectionnez aux
lettres qu’ils ne daignerent jamais les sequestrer d’avec les pierres et le sable, de sorte que
venant pleuvoir là- dessus en bref, ils furent tous corrompus (Tlr, HA, ch. 15)

45. BVMSM
LES MANUSCRITS DATÉS DU XIIE SIÈCLE
Dont les spécialistes s’accordent à dire qu’ils furent copiés au Mont Saint-Michel :
Avranches BM, 12 ;Avranches BM, 26 ;Avranches BM, 28, ff. 121r-122v ; ;Avranches BM, 47 ;Avranches BM, 102 ;Avranches BM, 61 ;Avranches BM,
68 ;Avranches BM, 80 ;Avranches BM, 81 ;Avranches BM, 88 ;Avranches BM, 102 ;Avranches BM, 109 (une unité critique) ;Avranches BM, 114 ;
Avranches BM, 145 ;Avranches BM, 157 ;Avranches BM, 159 ;Avranches BM, 160 ;Avranches BM, 210 ;Avranches BM, 225 ;Avranches BM, 235
(1245-1255) ;Avranches BM, 239 ;
dont le scriptorium n’a pas été identifié :
Avranches BM, 10 ;Avranches BM, 16 ;Avranches BM, 20 ;Avranches BM, 21 ;Avranches BM, 22 ;Avranches BM, 30 ;Avranches BM, 31 (XIIe ou XIIIe) ;
Avranches BM, 41 ;Avranches BM, 48 ;Avranches BM, 49 ;Avranches BM, 52 ;Avranches BM, 53 (acquis par Pierre Le Roy) ;Avranches BM, 60 (XIIe
ou XIIIe) ;Avranches BM, 62 ;Avranches BM, 66 ;Avranches BM, 67 ;Avranches BM, 69, uc 1 ;Avranches BM, 71 ;Avranches BM, 74 ;Avranches BM,
84 ;Avranches BM, 85 ;Avranches BM, 92 ;Avranches BM, 93 ;Avranches BM, 94 ;Avranches BM, 96 ;Avranches BM, 104 ;Avranches BM, 106 (XIIe ou
XIIIe) ;Avranches BM, 110 ;Avranches BM, 111 ;Avranches BM, 113 ;Avranches BM, 116 (XII ou XIIIe) ;Avranches BM, 118 ;Avranches BM, 119 ;
Avranches BM, 135 (uc) ;Avranches BM, 147 ;Avranches BM, 161 ;Avranches BM, 221 ;Avranches BM, 226 ;Avranches BM, 230 ;Avranches BM, 232 ;
Avranches BM, 237 ;Avranches BM, 241 ;Avranches BM, 242 ;Avranches BM, 243 ;
qui ont été produits au prieuré Saint-Meloir
Avranches BM, 129 ;
qui ont été produits du nord-ouest de la France :
Avranches BM, 162 ;

46. LES MANUSCRITS PRODUITS SOUS
L’ABBATIAT DE ROBERT DE TORIGNI
1/ Avranches BM, 80 : Incipit prologus Roberti, abatis Sancti Michaelis de periculo
maris, contra eos qui dicunt hoc opus... a Bede presbitero collectum...” (f. 1)
2/ Avranches BM, 145 :“Iste liber est Sancti Michaelis de periculo maris, quem
domnus Robertus abbas fecit fieri. Quicumque istum librum
furatus fuerit, anathema sit.” (f. 110v)
3/ Avranches BM, 159 : le manuscrit montois de la Chronique de Robert de
Torigni
4/ Avranches BM, 160
5/ Avranches BM, 210 : continuatio du Cartulaire
6/ Avranches BM, 211, ff. 67-77 : Annales
7/ Paris BNF, Latin 6042 : Chronique d’Henri de Huntington

47. LA MAIN DE ROBERT DE TORIGNI
(POHL 2014)
2. Paris, BNF MS Lat. 6042 (France, saec. 12med)
3.Avranches, Bibliotheque Municipale MS 159 (Mont-Saint-Michel, saec. 12med (ca. 1156-57))
4.Avranches, Bibliotheque Municipale MS 211 (Mont-Saint-Michel, saec. 11eX/12in)
5.Avranches, Bibliotheque Municipale MS 239 (Mont-Saint-Michel, saec. 12)
6.Avranches, Bibliotheque Municipale MS 67 (Mont-Saint-Michel, saec. 12)
7.Avranches, Bibliotheque Municipale MS 146 (Mont-Saint-Michel, saec. 12)
8.Avranches, Bibliotheque Municipale MS 225 (Mont-Saint-Michel, saec. 12)
9.Avranches, Bibliotheque Municipale MS 241 (Mont-Saint-Michel, saec. 12)
10. *Avranches, Bibliotheque Municipale MS 35 (Mont-Saint-Michel, saec. 11eX/12in)
11. *Avranches, Bibliotheque Municipale MS 66 (Mont-Saint-Michel, saec. 12)
12. *Avranches, Bibliotheque Municipale MS 68 (Mont-Saint-Michel, saec. 11eX/12in)
13. *Avranches, Bibliotheque Municipale MS 88 (Mont-Saint-Michel, saec. 12)

48. LES MANUSCRITS PERDUS
1/ De abbatibus
2/ Robertus de Monte de abbreviatione epistolarum apostoli
secundum augustinum
3/ Epistola ad Gervasium priorem Sancti Serenici a Roberto de Monte
4/ Un prologue sur l’œuvre de Pline :
5/« Histoire du Mont Saint Michel en vers faitte du temps de l’abbé
Robert de Torigny »
6/ 140 livres de matières diverses : les livres étaient déjà perdus quand
dom Thomas Le Roy rédigea son œuvre sur le Mont Saint-Michel.

49. IV. L’ABBATIAT DE PIERRE LE ROY
[…] tenent quendam scriptorem, cui de robis et calciamentis providet, et
eidem stipendia sua solvit ; victualia non percipit idem scriptor a
monasterio memorato. (AD 50, H 15123 (aujourd’hui perdu) édité dans
(Delisle (éd.) 1910, 13–25))
Abbatiat (1386-1410)
Anno domini millesimo trecentesimo octogesimo quinto, mense februario,
die ultima, vacavit monasterium istud Montis per mortem domini Gaufridi
de Servone.Ad cujus regimen fuit electus reverendus pater dominus Petrus
Regis, decretorum doctor famosissimus, de Aurea valle oriundus in pago
Constantiensi, qui antea praefuerat monasterio Sancti taurini Ebroicensis, et
tunc praeerat monasterio de Exaquio. (Gestes de Pierre Le Roy, Avranches
BM, 211, ff. 79r-80v)

50. LES GESTES DE PIERRE LE ROY
Sciendum igitur quod satis cito post adventum suum ad dictum
monasterium cognito statu ipsius monasterii tam in personis
subjectorum quam alias ipse incepit legere jura canonica fratribus
suis certis horis quibus commodius circa haec vacare potuit ut
ipsi circa hujusmodi studium occupati fugato otio inde possent
fieri magis scientiffici et litterati aliquos etiam ad continuendam
lecturam in sui absencia et alios ad instrumendum juvenes in
grammatica deputavit. Item multos libros quam plurimum
preciosos tam juris divini canonici et civilis quam alios acquisivit
[…] (Gestes de Pierre Le Roy, Avranches BM, 211, ff. 79r-80v)

51. ACQUISITIONS
1/ Avranches BM, 33 :
Istum librum compillatum a Jo. De Hysdignio super Marchum et ad Thitum acquisivit frater P. Regis abbas hujus loci, quem isti monasterio
contulit, et ipsum in libraria ad usum et utilitatem omnium fratrum reponi voluit. (f. 1)
Explicit lectura magistri Johannis de Hysdino, doctoris in theologia. Ego Johannes Cachelart, bach. In decretis, prescripsi et complevi istam
præsentem lecturam pro reverendissimo in Christo patre ac domino magistro Petro Regis, divina providentia abbate Beati Michaelis in Monte
Tumba, anno Domini Mmo CCCmo nonagesimo primo. Deo gratias (f. 79v)
2/ Avranches BM, 53 :
Istum librum acquisivit frater P. Regis etc.
3/ Avranches BM, 54 :
Expliciunt flores Origenis super vetus Testamentum ordinati secundum ordinem litterarum alphabeti, per dominum Johannem de Fayt, alias de
Sancto Amando, abbatem Sancti Bavonis Gandensis, magistrum in theologia. Istum librum acquisivit frater Petrus Regis, abbas hujus loci, quem
isti monasterio contulit, etc.
4/ Avranches BM, 55 :
Istum librum Origenis acquisivit frater Petrus Regis, abbas hujus loci, quem isti monasterio contulit pro salute anime sue et suorum, et ipsum in
loco communi ad usum omnium fratrum reponi voluit (f. 1)
5/ Avranches BM, 222 :
... P. abbas monasterii Montis Sancti Michaelis a magistro Symone bedello facultatio Decretorum anno MCCCXC XVIII die mensis ianuarii (f. 1)

52. LE SCRIPTORIAL
1/ Avranches BM, 213 : ce manuscrit, homogène, comprend plusieurs œuvres
historiographiques montoises : des annales, des inventaires, le De abbatibus.
2/ Avranches BM, 127 : ce manuscrit contient le Liber contra impugnatores
ordinis de Thomas d’Aquin. Il porte la mention suivante :
Istum librum scribi fecit frater P., abbas Montis (f. 1r)
3/ Le Livre Blanc : le manuscrit est utilisé par dom Thomas Le Roy, mais il a
disparu depuis.
4/ Le Guanandrier : le manuscrit est utilisé par dom Thomas Le Roy, mais il a
disparu depuis.

53. LES ARCHIVES
Affin que tous les originaux ne se perdissent, et qu’ils demeurassent sains
et entiers, il fit faire un gros livre appellé le Livre Blanc, dans lequel il fit
mettre et transcrire en parchemin tous les tiltres, chartres, bulles, etc. qui
estoient dans le monastere, depuis la fondation d’iceluy jusques à son
temps. Il en fit faire un autre aussy de parchemin in folio, bien plus grand
que le precedant, appellé Le Guanandrier, dans lequel il fit mettre au net
toutes les remarques que luy mesme avoit faites pour les terres, domaines,
rentes et autres droitz seigneuriaux deppendantz de son dit monastere, de
sorte que jaçoit que[ tous les tiltres et enseignements dudit monastere
vinssent à se perdre, pourveu qu’on reservast ces deux livres manuscriptz, il
suffiroit pour la conservation des revenuz de l’abbaye du Mont Saint-Michel
et ses deppendances, tant en prioréz que cures (Tlr, HA, ch. 16, § 29)

54. V. LA
CONGRÉGATION
DE SAINT-MAUR
Arrivée de la congrégation de
Saint-Maur en 1622 au Mont
Saint-Michel
État des lieux des possessions
matérielles (prieurés etc.)

55. LES INVENTAIRES
État des lieux des archives
Les inventaires de manuscrits
Les inscriptions au catalogue
Les inventaires des reliques

56. LES ARCHIVES
L’an 1626, noble homme Pierre Beraud, sieur de Brouhë, advocat, natif
de Fontenay en Poictou, agent des affaires de monsieur de Guyse,
abbé commendataire de ce Mont Sainct-Michel, et son intendant és
reparations des logis et ædifices de ladicte abbaye, paracheva
l’inventaire des tiltres et enseignements de ladicte abbaye, qu’il fit
relier en veau rouge, lequel il avoit commencé de faire l’an 1623. C’est
un grand travail et extremement utile pour conserver l’ordre des
dicts tiltres, qui ne peut avoir été entrepris que d’un homme de bien
et très affectionné à son maistre, qui ne luy commenda pas, et à
ladicte abbaye, pour à quoy parvenir, il etoit presque toujours
renfermé dans le chartrier d’icelle à feilleter lesdicts enseignements
(Tlr, CR, ch. 42 § 42)

57. LES LISTES DE LIVRES
les inventaires de dom Anselme Le Michel
les inventaires de dom Bernard de Montfaucon
les vies de saints
les listes bibliographiques de dom Jean Huynes
les inscriptions au catalogue
les cotes

58. RÉNOVATION DU BÂTIMENT
L’an 1646, au mois d’aougst vers la fin, le reverend pere dom Dominique Huillard, prieur de l’abbaye du Mont Sainct-
Michel, fit totalement parachever la bibliotheque, qui avoit longt temps auparavant été comencée par l’ordre dudict
mesme reverend pere, ainssy comme elle se poursuit et compris et comme elle est et se veoit à present au-dessus
de la chambre commune, et revient à la somme de deux mille livres tournoiz, tant en maçonnail, croisée, vitraulx,
charpente, couverture d’ardoise, lambriz, pavement d’aisses de sapin que buffetz et armoires ou pallettes pour loger
les livres avec le petit degré de bois de sapin pour descendre à l’eglise, et la petite allée y conduisant, à costé de
laquelle les livres deffenduz sont logez, compris les huitz des portes et les voletz et chassis à verre des fenestres avec
les ferrures et le tout generallement sans y comprendre les livres desquelz cy-apres je feray mention et estat pour
donner une plus lumineuse congnoissance de cet-œuvre. Il faut sçavoir que la couverture venoit en penthe de la
costiere de la muraille du dortoir vers l’eglise, quelque peu eslevée, au-dessus de celle de l’hoteslerie de la hauteur
de toute la chambre commune, sur laquelle ledict reverend pere a faict ædifier de nouveau tout le corps de logis où
se garde les livres du monastere et s’appelle comme dict est la bibliotheque. Quelq’un s’esmerveillera comment peut
avoir tant cousté un si petit bastiment et comment tant de choses se faisoient es logements du monastere si
prestement les unes avec et après les autres.Au premier, je le prieray de considerer l’incommodité du lieu
pour bastir, de la cherté des matheriaux qu’il fault monter par la rouhe generalement, et la difficulté du chaffaudage,
du lieu estroit, et particulierement quand il fault tant destruire et deffaire un viel bastiment pour y en adjouster un
neuf.Au second, je ne feray que mettre en veue le zele dudict reverend pere, lequel est si grand pour le bien spirituel
et temporel de la religion qu’il n’a pas de parangon. Je pourrois rapporter tout ce qu’il a faict faire du depuis, ayant
des ouvriers de tous costez, mais j’attendré à en parler en son lieu et m’en tiendray là. J’ay faict cette remarque le
1er jour du mois de may, l’an de nostre Seigneur 1647. (Tlr, CR, ch. 43 § 74)

59. ACQUISITIONS
« […] à la charge toutefois que ledict Bodin rendra et baillera à ses fraictz et coutz
propres dans la bibliotheque des dicts moines en l’abbaye dudict Mont Sainct-Michel :
Omnia opera sancti Augustini episcopi ; omnia opera divi Thomæ Aquinatis ; Omnia opera
sancti Johannis Chrisostonni Græco latiné ; Omnia opera Berchorii ;Annales Baronii. Le
reverend pere dom Bernard Jevardac fit venir tous ces livres là, lesquels Bilaine de Paris
estima 600 livres, laquelle somme ledict sieur Bodin delivra audict reverend pere
dom Bernard, et par ce moyen, tous procez furent appaisez qui avoient comencé peu
auparavant à cause de ladicte garde noble de Medrey » (Tlr, CR, ch. 42 § 191)
Acquisition d’une bonne partie de la bibliothèque imprimée
1260 volumes imprimés qui portent l’ex-libris dont 800 qui portent la mention
congregationis Santi Mauri
des mentions d’inscription au catalogue catalogo inscriptus et des dates d’acquisitions
avec un pic au milieu du XVIIe siècle.

60. RELIURES DU XVIIE SIÈCLE

61. RÉDACTIONS
Rédactions historiographies importantes à partir des sources
manuscrites de la bibliothèque : dom Jean Huynes, dom Thomas
Le Roy,

62. L’HISTORIOGRAPHIE MONTOISE PAR LES
MAURISTES
Travaux de dom Jean Huynes :
Travaux de dom Thomas Le Roy
Travaux de dom Louis De Camps et dom Étienne Jobart
Travaux de dom Robert Quatremaires
Œuvre anonyme de 1744
Autres travaux dans des recueils hétérogènes

63. CONCLUSION
Prototype : https://pdnpreprod.unicaen.fr/bvmsm/