1. “concept paper” pour chacune des questions thématiques abordées dans la boîte à outils / “concept paper” pour chacune des questions thématiques abordées dans la boîte à outils /
Genre / Mai 2010 // 4 3 Genre / Mai 2010 //
Boîte à outils - Les Jeunes comme Agents
du Changement de Comportement (YABC -
Youth as Agents of Behavioural Change)
Depuis quelques années, on constate une forte féminisation des mouvements
2
GENRE migratoires. Les femmes et les hommes ne migrent pas pour les même raisons
et ont une expérience différente de la migration fortement influencée par leur 
milieu socio-culturel d’origine et par celui de destination. Il est essentiel de Module sur les questions thématiques
prendre en compte les besoins et les vulnérabilités spécifiques auxquelles les
femmes sont exposées. Il arrive, en effet, qu’elles soient doublement discrimi-
nées : en raison de leur genre et parce qu’elles sont migrantes.
Les Sociétés nationales doivent donc également sensibiliser et encourager les
autorités à prendre des mesures pour prévenir et réduire les risques de discrimi-
nation, de violence, d’abus, d’exploitation et d’exclusion pour les migrants, et 05. GENRE
assurer des programmes appropriés pour les personnes touchées. Bien entendu,
ces éléments s’appliquent également aux programmes menés par la Fédération.
De plus, les programmes menés en faveur des migrants doivent impliquer
hommes et femmes à tous les stades (préparation, mise en œuvre, évaluation),
pour garantir que la perspective de genre sera prise en compte. •

Fédération internationale des Sociétés
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Avec le soutien de
Avec la collaboration du Département
Principes et valeur
Bureau régional de l’Afrique du Nord
Publiposte 74, Les Berges du Lac,
1053, Tunis, Tunisie
Téléphone : +(216 71) 86 24 85
Fax : +(216 71) 86 29 71
Courriel : tunisia.northafricaoffice@ifrc.org

2. “concept paper” pour chacune des questions thématiques abordées dans la boîte à outils / “concept paper” pour chacune des questions thématiques abordées dans la boîte à outils /
Genre / Mai 2010 // 2 3 Genre / Mai 2010 //
Le genre
Les hommes et les femmes sont souvent touchés différemment par une même
situation et notamment par les migrations, et ils ont souvent des besoins dif-
férents. Une perspective de « genre » est donc nécessaire pour veiller à ce que
les besoins, les vulnérabilités et les capacités spécifiques aux hommes et aux
femmes soient reconnus et traités.
Le genre se réfère aux rôles, responsabilités, besoins et intérêts des hommes et
des femmes, et varient donc selon le lieu et l’époque, alors que le terme « sexe »
vise simplement des différences biologiques et physiologiques. Le genre est in-
fluencé par des facteurs sociaux et culturels, ce qui n’est pas le cas pour le sexe
des personnes : la manière dont hommes et femmes se partagent les rôles et res-
ponsabilités au sein d’une Société est typiquement une question liée au genre.
L’inégalité entre hommes et femmes existe dans tous les pays, et prend de nom-
breuses formes : des petites filles sont tuées à la naissance - voire pendant la gros-
sesse - dans certains pays où les parents préfèrent avoir des garçons. Les filles et
les femmes souffrent plus souvent de problèmes de santé comme l’anémie et la
malnutrition que les garçons et les hommes. Un demi-million de femmes meu-
rent chaque année de complications liées à la grossesse. Des millions de filles
sont mariées de force, subissent des mutilations génitales ou sont victimes de
crimes dits « d’honneur ». Les disparités entre les filles et les garçons dans l’accès
à l’éducation demeurent importantes et engendrent de graves conséquences sur
les opportunités ouvertes aux femmes. Ces dernières, qui constituent la moitié Deuxièmement, la migration peut être une expérience positive et enrichissante
de la population, représentent les deux tiers des personnes pauvres et la même pour les femmes, en leur offrant des possibilités de développement tant dans
proportion des personnes illettrées. Elles constituent 80% des personnes réfu- leur pays d’origine et de destination, en facilitant leur accès à l’indépendance
giées, et sont en général plus affectées par les catastrophes que les hommes. économique, en fournissant une source de revenus pour leurs familles, en leur
permettant d’atteindre une plus grande influence sociale et politique.
L’égalité des genres existe quand les hommes et les femmes ont un accès égal
aux ressources, au pouvoir, aux services, aux droits et aux obligations, y com- Toutefois, les femmes qui migrent se heurtent souvent à de nombreux défis et
pris dans le domaine du travail, de l’éducation, de la santé. L’équité entre les difficultés. Elles éprouvent souvent des difficultés extrêmes et sont en grand
genres se réfère au fait que les hommes et les femmes sont différents, et doivent danger d’abus et de violence durant leur voyage, dans les pays d’origine, de
donc faire l’objet d’une attention particulière dans les programmes, en phase transit et de destination. En outre, les femmes et surtout les filles sont extrême-
avec leurs besoins et leurs capacités propres : des traitements différents peuvent ment vulnérables à la violence et à l’exploitation sexuelle.
être nécessaires pour garantir l’égalité entre hommes et femmes. Ainsi, le Mou- Par ailleurs, les femmes ayant migré sont souvent employées dans des secteurs
vement insiste sur la nécessité d’une équité, pour essayer de faire disparaître les moins contrôlés, avec des emplois plus précaires, et un risque plus grand d’être
injustices et les discriminations dont les femmes sont victimes. exploitées. Les politiques d’aide à la migration sont fréquemment moins favo-
rables pour des métiers exigeant une qualification moindre. Le recours à des
Des projets et programmes sont donc nécessaires, dans des domaines tels que la tribunaux pour faire valoir leurs droits sera souvent limité - en particulier pour
sécurité alimentaire, la violence liée au genre, la santé reproductive et sexuelle, les femmes n’ayant pas de titre de séjour régulier dans le pays.
le VIH/sida, l’accès aux soins pour les femmes enceintes et les mères. Mais il
s’agit, ici aussi, de faire évoluer les mentalités et les comportements pour élimi- Troisièmement, la migration peut remettre en cause les rôles traditionnels des
ner les discriminations à l’encontre des femmes. hommes et des femmes, en modifiant les rapports entre hommes et femmes.
GENRE
GENRE
Ceci peut avoir un impact dans la communauté de personnes en exil, mais
aussi quand les migrants retournent dans leur pays. A ce stade, ces personnes
Le genre et les migrations peuvent avoir des difficultés à se retrouver dans ce pays, suite aux nouveaux
rapports ainsi créés pendant le temps de leur migration.
Premièrement, il est indispensable d’empêcher toute discrimination fondée sur
le genre dans l’allocation des ressources ou de l’assistance, ou dans l’accès aux
services mis en place par la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge. L’action du Mouvement sur les questions de genre
Pourtant, la discrimination est souvent présente dans de nombreux aspects de Il découle de ces trois facteurs que les Sociétés nationales doivent être prêtes à
la vie des femmes migrantes : elles cumulent les discriminations auxquelles font former leurs volontaires et employés sur ces questions, afin que les programmes
trop souvent face les migrants, mais également les femmes en général. C’est le et activités des Sociétés nationales incluent toujours une dimension liée au
cas, notamment, pour les femmes ayant une charge de famille ou enceintes. genre.
1 1