1.
Ce projet est co‐
financé par l’Union
européene
Fonds Aswatona pour le développement des medias
Lignes directrices
Introduction
Le Fonds Aswatona pour le développement des médias est une initiative de financement
régionale et multi‐partenaire pour le renforcement du secteur des médias indépendants
dans les pays du Maghreb et du Machrek. Notre but est de favoriser le pluralisme des
médias, l’expression de l’opinion publique et la participation de la société civile dans les
médias ainsi que renforcer, à travers les médias associatifs communautaires, de la
participation des femmes, des jeunes, des communautés rurales et éloignées, et des groupes
marginalisés.
Les organisations soutenues par le Fonds Aswatona seront des médias indépendants locaux
et des organisations de la société civile, ainsi que les principales parties prenantes dans le
développement du secteur des médias associatifs communautaires, y compris les
associations professionnelles, les universités et les organismes de formation. Le Fonds n’est
pas ouvert à des candidatures individuelles. Les organisations qui peuvent présenter leurs
demandes pour bénéficier du soutien du Fonds doivent être légalement enregistrées, sans
buts lucratifs, pas affiliées à aucun parti politique ou organisation religieuse, et en travaillant
principalement dans un ou plus des pays suivants : Algérie, Égypte, Jordanie, Liban, Libye,
Maroc, Palestine, Syrie ou la Tunisie.
Des subventions sont disponibles pour cinq «Actions» distinctes. Trois appels d’offre sont
prévus. Le premier appel de demandes ouvre le 4, juin 2014 et se termine le 17, juillet 2014.
Dans chaque appel le demandeur ne peut pas présenter plus d’une demande pour chaque
Action. Un demandeur qui souhaite présenter des demandes pour plus d’une Action doit
remplir un formulaire de demande distinct pour chaque demande.
Bourses disponibles
Action 1 – L’échange d’expériences et de bonnes pratiques
Subventions dans la tranche de 500 à 5.000 EURO pour favoriser les échanges entre deux
pays ou plus et impliquant les médias, la société civile et / ou des organismes éducatifs . Des
subventions seront accordées à des organismes bénéficiaires cibles pour :
• des visites de terrain (durée moyenne de 3‐5 jours)
• stages (durée moyenne de 2‐3 semaines )
Les demandeurs de subventions peuvent proposer de faire des visites à un ou plusieurs
autres pays, ou de proposer un échange entre deux pays ou plus.

2. Livrables
Les livrables seront mesurés en termes de nombre de visites et leur durée. Chaque
bénéficiaire sera tenu de rédiger un rapport pour chaque visite. Lorsque les visites sont
organisées en un groupe, un rapport du groupe devrait aussi être complété.
Résultats attendus
Cette initiative vise à atteindre :
Résultat 1 : Amélioration des compétences et des modèles de gestion
Cette action vise également à appuyer les résultats suivants :
Résultat 2 : Meilleure reconnaissance par les audiences
Résultat 3 : Amélioration de l’environnement pour le développement des médias
communautaires
Résultat 4 : Renforcement de la coopération au niveau régional
Action 2 – Le développement des audiences et de la pérennité
Subventions dans la tranche de 1.000 à 10.000 EURO pour les activités qui contribuent à
l’amélioration de la couverture médiatique, la sensibilisation du public, la pérennité des
médias, l’éducation médiatique et la participation du public, y compris les clubs d’écoute et
des outils de reddition de comptes au grand public.
Des subventions seront accordées à des organismes bénéficiaires cibles pour les activités
visant à contribuer au développement de l’audience et la pérennité, et qui peut inclure :
• études et évaluations, y compris des études de recherche de l’audience
• des ateliers et des consultations, y compris le soutien pour les clubs d’écoute
• des campagnes de promotion et des activités de sensibilisation
• publications, y compris les codes d’éthique
Les demandeurs de subventions peuvent proposer une ou plusieurs activités, mais seront
amenés à fournir une proposition de projet detaillée et cohérente montrant comment les
activités permettront à de réaliser les livrables et atteindre des résultats. Les propositions
impliquant plus d’une organisation bénéficiaire seront particulièrement encouragées.
Livrables
Les livrables seront mesurés en termes de nombre et la portée des rapports et des
publications à produire, et le nombre de participants attendus à des ateliers et des
événements. Un rapport écrit sur les activités et les résultats que l’ensemble devra être
présenté à la fin du projet.
Résultats attendus
Cette initiative vise à atteindre :
Résultat 2 : Meilleure reconnaissance par les audiences
Cette action vise également à appuyer les résultats suivants :
Résultat 1 : Amélioration des compétences et des modèles de gestion

3. Résultat 3 : Amélioration de l’environnement pour le développement des médias
communautaires
Action 3 – Productions médiatiques sociales ou culturelles
Subventions dans la tranche de 5.000 à 20.000 EURO pour les activités qui se composent de
productions médiatiques sociales ou culturelles, y compris les productions transnationales,
menant à diffuser des campagnes, y compris sur le genre et l’égalité des chances, les droits
des minorités et des populations autochtones, droit des personnes handicapées, de
l’environnement, les jeunes, les élections et la démocratie.
Des subventions seront accordées à des organismes bénéficiaires cibles pour les activités
consistant en la production de programmes conjoints, menant à diffuser des campagnes , y
compris :
• les productions médiatiques conjointes de l’action sociale
• campagnes de diffusion transnationale de l’action sociale
• activités liées telles que des ateliers et des événements thématiques
Les demandeurs de subventions peuvent proposer un ou plusieurs thèmes mais seront tenus
de démontrer la participation des experts spécialistes des organisations de la société civile,
d’avoir une stratégie claire pour le traitement de la matière dans la production et d’avoir des
engagements à diffuser en place, y compris les radiodiffuseurs de plus d’un pays.
Livrables
Les livrables seront mesurés en termes de nombre et la longueur des productions, le nombre
de radios impliquées et le nombre de programmes diffusés. Un rapport écrit sur les activités
et les résultats dans leur ensemble seront nécessaires à la fin.
Résultats attendus
Cette initiative vise à atteindre :
Résultat 2 : Meilleure reconnaissance par les audiences
Cette action vise également à appuyer les résultats suivants :
Résultat 4 : Renforcement de la coopération au niveau régional
Action 4 – Promotion du dialogue politique médiatique
Subventions dans la tranche de 2.000 à 10.000 EURO pour les activités au niveau d’un pays
ou régionales qui réunissent les décideurs politiques, les régulateurs, les agents publics et les
organisations de la société civile pour promouvoir le dialogue sur la politique des médias et
l’amélioration des environnements favorables au développement des médias.
Des subventions seront accordées à des organismes bénéficiaires cibles pour les activités
visant à contribuer au dialogue sur les politiques médiatiques, et qui peut inclure :
• des ateliers et des séminaires portant sur différents groupes de parties prenantes
• conférences, où ceux‐ci font partie d’un plus large éventail d’activités
• des rapports et des publications destinées à soutenir le dialogue politique
• les relations médiatiques et des activités de sensibilisation du public

4. Les candidats pour les subventions peuvent proposer une ou plusieurs activités connexes,
mais seront amenés à fournir une proposition de projet cohérente montrant comment les
activités permettront d’atteindre les livrables et les résultats. Les propositions avec une
dimension régionale seront particulièrement encouragées, y compris les événements
régionaux ou sous‐régionaux et les événements au niveau des pays qui incluent la
participation des experts régionaux.
Livrables
Les livrables seront mesurés en termes de nombre et la portée des rapports et des
publications qui seront produites et le nombre de participants attendus à des ateliers et des
événements. Un rapport écrit sur les activités et les résultats que l’ensemble sera nécessaire
à la fin.
Résultats attendus
Cette initiative vise à atteindre :
Résultat 3 : Amélioration de l’environnement pour le développement des médias
communautaires
Cette action vise également à appuyer les résultats suivants :
Résultat 4 : Renforcement de la coopération au niveau régional
Action 5 – Renforcement du réseautage et de la solidarité
Subventions dans la tranche de 5.000 à 15.000 EURO pour les réunions thématiques et sous‐
régionales sur le développement des médias communautaires à promouvoir la coopération,
l’échange, la solidarité et le dialogue.
Des subventions seront accordées à des organismes bénéficiaires cibles pour :
• l’organisation de réunions sous‐régionales ou thématiques sur les médias associatifs
communautaires
Les candidats pour les sous‐subventions doivent préciser la réunion particulière qui sera
organisée. Les subventions seront disponibles uniquement pour les événements qui
contribuent à la réalisation des résultats du projet.
Livrables
Les livrables seront mesurés en termes de rapports d’événements produits et le nombre de
participants individuels pris en charge pour participer à chaque événement. Un rapport écrit
sur les résultats de l’événement sera nécessaire, y compris les commentaires des
participants .
Résultats attendus
Cette initiative vise à atteindre :
Résultat 4 : Renforcement de la coopération au niveau régional

5. Critères de sélection
Les subventions seront à la disposition des organisations bénéficiaires cibles – les médias et
les organisations de la société civile. Les personnes physiques ne seront pas éligible à
demander directement une subvention, mais peuvent‐être parmi les bénéficiaires finaux
d’une subvention administré par un organisme admissible.
Les critères suivants s’appliquent à la sélection des propositions de soutien de la subvention :
• la mesure dans laquelle un soutien octroyé à l’activité proposée est susceptible de
contribuer à la réalisation de l’un ou plusieurs des résultats escomptés de l’action ( 30 % )
• la mesure dans laquelle un soutien octroyé est susceptible de conduire à un renforcement
de la voix des jeunes , des femmes, des communautés rurales et éloignées , et / ou des
groupes marginalisés ( 30 % )
• la capacité du bénéficiaire à mettre en œuvre l’activité de subvention supportée d’une
manière rapide, efficace et performant dans le respect des conditions de financement ( 20
% )
• la viabilité et la rentabilité du budget demandé pour l’activité ( 20 % )
Comment faire une demande
La meilleure façon de postuler pour un subvention est de remplir le formulaire de demande
en ligne avec les détails du projet pour lequel vous demandez un financement et de
télécharger les pièces justificatives demandées, y compris vos derniers comptes financiers,
votre certificat d’enregistrement, et votre règlement intérieur. Si vous ne parvenez pas à
utiliser le formulaire de demande en ligne s’il vous plaît télécharger un formulaire de
demande et le retourner par courrier électronique ou postal, ou demander un formulaire de
demande en écrivant à fund@aswatona.net
Ce projet fait partie du programme « Media et Culture pour le développement dans le Sud de la
Méditerranée » qui entend en particulier renforcer le rôle des médias et de la culture en tant que
vecteurs de la démocratisation et du développement économique et social dans les sociétés du Sud
de la Méditerranée.