La Tendresse Bourvil

1. LA TENDRESSE
On peut vivre sans richesse
Presque sans le sou
Des seigneurs et des princesses
Y'en a plus beaucoup
Mais vivre sans tendresse
On ne le pourrait pas
Non, non, non, non
On ne le pourrait pas
On peut vivre sans la gloire
Qui ne prouve rien
Etre inconnu dans l'histoire
Et s'en trouver bien
Mais vivre sans tendresse
Il n'en est pas question
Non, non, non, non
Il n'en est pas question
Quelle douce faiblesse
Quel joli sentiment
Ce besoin de tendresse
Qui nous vient en naissant
Vraiment, vraiment, vraiment
Bourvil, cuyo verdadero nombre
André Raimbourg, nació el 27 de
Dans le feu de la jeunesse julio de 1917 a Prétot-Vicquemare
Naissent les plaisirs en Seine-Maritime (Francia). Su
Et l'amour fait des prouesses padre fue asesinado durante la
Pour nous éblouir Gran Guerra y su madre se casó
Oui mais sans la tendresse
L'amour ne serait rien
con un agricultor de la aldea de
Non, non, non, non Bourville. Aquí es donde Bourvil
L'amour ne serait rien crecerá más tarde con su
seudónimo. el nombre de este
pueblo. Aprendiz de panadero,
Un enfant vous embrasse sueña con una carrera después de
Parce qu'on le rend heureux
Tous nos chagrins s'effacent
admirar a Fernandel.
On a les larmes aux yeux
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu... Se convierte en cómico troupier y
Dans votre immense sagesse participa en varios espectáculos
Immense ferveur para entonces el ejército se dedica
Faites donc pleuvoir sans cesse
Au fond de nos cœurs
a la radio. La guerra puso fin a su
Des Giraud, 1963) primera carrera y Bourvil actúa en
los clubes nocturnos de la vida. En
torrents de tendresse 1943, se casó con Jeanne Lefrique
Pour que règne l'amour y se establecieron en Vincennes.
Règne l'amour Bourvil perfeccionó su tipo de
Jusqu'à la fin des jours carácter, a veces tonto o ingenuo,
*****
pero siempre sencillo y que la
LA TENDRESSE audiencia puede identificar.
(Noël Roux / Hubert Bourvil
(France) - version modifiée